BD 8X32 BR - Ferngläser MINOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BD 8X32 BR MINOX

Mit einem Fernglas aus dem Hause MINOX haben Sie sich für ein Produkt von hochster optischer und feinmechanischer Qualität entschieden.

These Anleitung soll Ihnen ein Berater sein, um das Leistungsspektrum Ihr MINOX BD 8x32 BR optimal zu nutzen.

Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen MINOX Fernglas viel Freude und mit Sicherheit den perfekten Durchblick!

English

Bitte falten Sie Ihr MINOX Fernglasso, daß die beiden Sehfelder einkreisrundes Bild ergebn. Dazu müssen Sie den Abstand der beiden Okulare auf ihren Augenabstand abstimmen.

Scharfstellung

Um eine optimale Einstellung auf die individuelle Sehleistung ihrer Augen zu gewährleisten, beachten Sieitte folgende Hinweise:

(a) Zunachst avisieren Sie ein welt entferntes Beobachtungsobjekt. Bei geschlossen rechten Auge fokussieren Sie mit Hilfe des zentralen Mitteltriebs (3) das Beobachtungsobjekt so, daß Sie für Ihr linkes Auge die optimale Scharfstellung erreichen.

(b) Bei geschlossenem linken Auge fokussieren Sie nun das gleiche Beobachtungsobjectekt für das rechte Auge. Die optimale Scharstellung erreichen Sie jetzt jedoch unter Verwendung des Dioptrien-Ausgleichs (2).
(c) Ihr MINOX Fernglas ist nun auf die individuelle Sehleistung Ihrer Augen abgestimmt. Für die Fokussierung verschiedene Beobachtungsobjekte in entsprechenden Entfernungen benutzten Sieitte nur noch den Mitteltrieb.

Achtung:
Mit einem Fernglas nicht in die Sonne blichen, es konnte zu Augenverletzungen führen.

Hinweis für Brillenträger

Für Brillentrager sind die MINOX Fernglaser mit Schiebeaugemuscheln ausgestattet. Sie erhalten somit einen besseren Uberblick über das Bildfeld.

Benutzung mit und ohne Brille Beobachter, die keine Brille tragen, ziehen die Augenmuscheln mit den schiebbaren Okularhulsen bis zum Einrasten hereaus. In dieser Position ist der richtige Abstand des Fernglases zum Auge gegeben, wobei die Raststellung eine verwacklungsfreie, ruhige Anlage gewährt.

Bei Beobachtungen mit Brille bleiben die Okular-Schiebehülsen eingeschoben, damit das ganze Sehfeld ohne storende Beschneidung am Rand überblickt werden kann.

Verunreinigungen beeinträchtigen die Helligkeit Ihres MINOX Fernglases. Deshalb empfehlen wir, Fingerabrücke, Staub und andere Verunreinigungen der Objektivund Okularoberflächen mit einem weichen Haarpinsel oder einem mehrfach gewaschenen Baumwolltuch zu entfernen.

Auf der Unterseite eines jedem MINOX Fernglases finden Sie dessen „individuale" Fabrikationsnummer. Für den Verlustfall ist es von großer Bedeutung, diese Nummer zu notieren.

Im Schadensfall steht Ihnen unser Kundendienst unter folgender Adresse zur Verfugung:

MINOX GmbH
Walter-Zapp-Str. 4
35578 Wetzlar/Germany

Im Ausland wenden Sie sichitte an unsere autorisierten Kundendienstwerkstätten oder an eine unserer MINOX Vertretungen.

MINOX GmbH
Walter-Zapp-Str. 4
35578 Wetzlar/Germany

	MINOX BD 8 x 32 BR
Vergroßerung	8x
Eintrittspupille	32 mm
Austrittspupille	4,0 mm
Sehfeld	7,6°
Nahbereich	1,6 m
Überhub (∞)	>4 dpt
Dioptrien-Ausgleich	mind. ±3 dpt
Dämmerungszahl	16
Geometrische Lichtstärke	16
Funktionstermperatur	-10°C bis +45°C
druckwasserdicht	ja bis 5 m
Höhe	125 mm
Breite (zusammengefaltet)	108 mm
Tiefe (zusammengefaltet)	61 mm
Gewicht	620 g
Magnification	8x
Lens diameter	32 mm
Exit pupil	4.0 mm
Field of view	7.6°
Close-up range	1.6 m
Overrun at (∞)	>4 dpt
Diopter compensation	min. ±3 dpt
Twilight factor	16
Geometric light gathering power	16
Operation temperature	-10°C – +45°C
weatherproof	yes up to 5 m
Height	125 mm
Width (folded)	108 mm
Depth (folded)	61 mm
Weight	620 g

Données techniques

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Design subject to alterations without notice. Sous réserve de modifications.

MINOX

MINOX GmbH

Walter-Zapp-Str. 4

D-35578 Wetzlar

Internet: http://www.minox.com · eMail: [e-mail]

960054 AX/III/99/L