GIGAVIEW 820 - Kabelloser HDMI-Sender MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GIGAVIEW 820 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 9

GUIDE UTILISATEUR 15

MODO DE EMPLEO 21

MANUALE D'ISTRUZIONI 27

Um Kurzschluss vorzubeugen,这点es Produktitte ausschlieblich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
- Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
- Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produktthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produktthaftung.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
- Das Produkt niemals öffnen (ausgen.des Batteriefaches): Das Gerät kann Teile enthalten, während lebensgefährliche Stromspannung stehen. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
- Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterscheidliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längerere Zeit nicht benutzen, entfern den Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlagen kann zu Explosionsgefahr führen.
- Schlieben Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schlieben Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In thisem Fall erhnen Sie Kontakt mit ihrem Lieferanten auf.

1. EINFUHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek GigaView820! An diesen können Sie maximal 2 HD Geräte anschließen und das HD Signal drahtlos zu ihrem HDTV oder HD Projektor versenden. Beispiele von HD Geräten sind: HD DVD-Player, Blu-ray Player, HD Settop Boxes, PlayStation3, Xbox 360, usw. Der GigaView820 unterstützen Full HD Auflösungen bis zu 1080P. Mit der eingebauten Weiterleitungsfunktion (HDMI Out) am Sender können Sie sowohl am Haupt- wie am Zweit(HDTV)Fernseher auf dem HD Projektor (über den Empfänger) denselben Inhalt sehen. Die eingebaute Infrarot Veränderungsfunktion ermöglich ihren, HD Geräte über ihre eigene Fernbedienung zu bedieten, während diese sich in einem verschlüssen Schrank befinden!

Marmitek Produkte werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitungrette sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Mochgkeiten these Products optimal nutzen zu konnen.

2. VERPACKUNGSHAHALT

1x GigaView820 Sender

1x GigaView820 Empfänger

1x GigaView820 Fernbedienung

1x vergoldetes HDMI-Kabel

1x IR Sensor Veränderungskabel

1x IR LED Verlängerungskabel

2x energiesparende, Switch Mode Speisung

2x Stecker + Schrauben

1x Gebrauchsanleitung

3. INSTALLATION

3.1 GigaView820 Senderanschlussse

1. Max. 2 HD-Geräte (HDMI AUS) über ein HDMI-Kabel an ihren GV820 Sender (HDMI IN) anzuschreiben.
2. Schlieben Sie ihren HDTV oder HD Projektor (HDMI IN) über ein HDMI Kabel an den GV820 Sender (HDMI OUT) an, um die eingebaute Weiterleitungsfunktion zu nutzen.
3. Schlieben Sie den mitgelieferten Speisungsadapter an den DC IN des GV820 Senders und eine Steckdose an.

3.2 GigaView820 Empfängeranschlüsse

1. Schlieben Sie ihren HDTV oder HD Projektor (HDMI IN) über das mitgelieferte HDMI-Kabel an den GV820 Empfänger (HDMI OUT) an.
2. Schlieben Sie den mitgelieferten Speisungsadapter an den DC IN des GV820 Empfängers und eine Steckdose an.

NB: Verwenden Sie die 2 Dubel und 2 Schrauben, wenn Sie den GV820 Empfänger an die Wand montieren möchten (beispielsweise hinter Ihrhem HDTV).

3.3 Anschlieben de infrarot Blasters & Sensor (wenn notwendig)

1. Verbinden Sie das IR Sensor Veränderungskabel mit dem IR IN Anschluss des GV820 Empfängers und stellen Sie diesen in Sichteweite ihrer Fernbedienung auf.
2. Verbinden Sie das IR LED Verlängerungskabel mit dem IR OUT Anschluss des GV820 Senders. Befestigen Sie die IR LED an der Vorderseite ihrer HD-Geräte. Diese wird nun alle Infrarot Befehle weiterleiten, die vom IR Sensor Verlängerungskabel empfangen werden.

NB: Das IR Sensor Veränderungskabel Unterstützung 36kHz bis 56kHz (NEC, RC5, RC6) Infrarot-Fernbedienungen. Eine Geräte werden möglicherweise nicht unterstützen.

4. ANWENDUNG

4.1 Anwendung des GigaView820 sets

1. Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein.
2. Nachdem Sie den Speisungsadapter an die Steckdose angeschlossen haben schaltet das GV820 Set sich EIN.

• Steht das GV820 Set auf Standby (POWER LED ist rot), drücken Sie dann auf die Ein/Austaste des GV820 Senders & Empfängers um diese einzuschalten. Die Inbetriebnahme des Systems nimmt ca. 80 sekunden in Anspruch.
• Wahlrend des Aufwärmens wird die Power LED blau blinken, bis die Signalverbindung zwischen dem Sender & Empfänger hergestellt ist.

Achtung: Zur Gewährleistung einer optimalen Verbindung stellen Sie Sender und Empfänger mindestens 2 Meter voneinander entfernt auf

1. Schalten Sie den HDTV oder HD-Projektor (im HDMI Modus) und das HD Gerät, dass Sie nutzen möchten EIN.

1. Drücken Sie auf die Source Taste, bis Sie die Videoaufnahmen Ihres Gerätes sehen. Die Schaltzeit zwischen zwei Quellen kann cirka 15 ~ 20 Sekunden betragen.

1. Elektrische Geräte wie drahtlose Telefon oder Internet, die auf der 5GHz Frequenz arbeiten, können die Bild- und Tonqualität des GV820 Sets negativ beeinflussen. Drücken Sie die CHANNEL Taste ihrer Fernbedienung, um einen anderen Canal zu wahlen (in der Anlage "Channel Frequency" finden Sie eine Übersicht).
2. Wenn alles normal Funktioniert, wird die POWER LED und SOURCE LED fortwährend blau aufleuchten. (Sehen Sie im anderen Falle nachstehende Tabelle)

Power LED	Source LED	Mode	Situationsbeschreibung	OSD Display
Sender Kontinuierlich violett / Empfänger Kontinuierlich rot	Sender Kontinuierlich blau / Empfänger Aus	Weiterleitungsfungtion	Niedriger Stromverbrauch; Eingebraute Weiterleitungsfungtion ist eingeschaltet	Kein OSD Display
Kontinuierlich rot	Aus	Standby	Geringste Stromverbrauchfungtion; alle Funktionen sind ausgescheltet	Kein OSD Display
Blinkt blau	Blinkt	Hochfahren	System fahrhoch. Warten Sie mindestens 1 Minute, um Verbindung herzustehen.	“Searching available channels” danach folgt “Verifying”
Kontinuierlich blau	Blinkt 3 x pro Sekunde	Verbindung zwischen Sender und Empfänger	Kein Eingangssignal der gewährten Quelle anwesend.	“No Signal”
	Blinkt 1 x pro Sekunde		Videoauflösung wird nicht unterstützt	"Not Supported Format"
	Kontinuierlich blau		Videoauflösung wird erkannt und Verbindung zwischen Sender und Empfänger ist stabil.

4.2 Die Fernbedienung

Taste	Funktion	Bedienung
POWER	Schaltet den GV820 Empfänger/Sender Ein/Aus.	Richten auf den Empfänger um den "Standby" Modus zu aktivieren. Richten auf den Sender um den "Weiterleitung" Modus zu aktivieren.
INFO	ZeigtInfos über "Channel" die gewährte "Source" und die "Signal Quality"	Drücken Sie einzel um diese Informationen auf dem HDTV oder Projektor, angeschlossen an den Empfänger, wiederzugeben.
SOURCE	Schaltet zwischen Source 1 und Source 2.	Drücken Sie einzel um zwischen Source 1 und 2 zu schalten.
CHANNEL	Wahlen Sie manuell eine andere Freqenz, wenn Sie Bild- oder Tonprobleme haben.	Drücken Sie einzel, um den Status wiederzugeben. Drücken Sie nochmals binnen 5 Sekunden, um eine andere Freqenz zu halten.
WIDE	Regulär in "Disable" Stellung, "Enable" bewirkt eine größere Reichweite zwischen Sender und Empfänger.	Drücken Sie einzel um zwischen diesen zwei Einstellungen zu schalten. Achting: maximale Auflösung im "Enable" ist 1080i.

5. TECHNISCHE DATEN

Auflösungen

Unterstützte Video-Auflösungen (HDMI)

Unterstutzte Audio-Einteilungen (digital)

Unterstutzte Standards (HDMI)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (24/30/50/60 Hz)

bis zu 6 Mbps AC-3 und DTS

HDCP 2.0, EDID/ E-DCC1.1, CEC

Drahtlos

Frequenzbereich

Maximale Reichweite

5.1~5.6GHz

Bis zu 30 Meter LOS (Line Of Sight / Sichtlinie),

bis zu 15 Meter nicht LOS

Keine Latenz (<1ms)

Systemlatenz

Sender

HDMI Eingang

HDMI Ausgang

2 x HDMI (19-Buchsenkontakt)

1 x HDMI (19-Buchsenkontakt),

eingebauten HDMI Splitter

2,5mm Anschluss

IR Veränderung LED

MaBe

181 x 145 x 33mm

Empfänger

HDMI Ausgang

IR Verlägerungssensor

MaBe

1 x HDMI (19-Buchsenkontakt)

2,5mm Anschluss

181 x 145 x 33mm

Infrarot

Unterstützte IR Freqenz

36kHz ~ 56kHz

Speisung

Geschaltete Modus Speisung

100-240VAC @ 50/60Hz, 5VDC 3A

Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit dieser Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortingem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf aufhin, dass das Produkt von regularem Haushaltmull getretennt entsorgt werden sollente.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die)dafur zustän

digen und von der Regierung oder ortlichen Behörden dazu bestimmen Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäbes Entsorgen und Recyclenträgt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte bereits genotigen, wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungs Dienste oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

5. TECHNISCHE GEGEVENS

Resolitudes