GI36E - Elektrischer Rasenmäher VERCIEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Rasenmäher
Marke	VERCIEL
Modell	GI36E
Gewicht	13 kg
Versorgungsspannung	230 V ~, 50 Hz
Leistungsaufnahme	1200 - 1400 W
Drehzahl des Messers	2950 U/min
Isolationsklasse	II (Doppelisolierung)
Messertyp	Stahl
Schnitthöhenverstellung	Ja, durch Verschieben der Räder auf 4 Positionen
Fangsack	Kunststoffbehälter mit Stoff, Kapazität nicht angegeben
Maximale empfohlene Verlängerungslänge	20 m (Querschnitt 2x1,5 mm²)
Gemessener Schallleistungspegel (LwA)	93 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel (LwA)	94 dB(A)
Schalldruckpegel am Ohr (LpA)	81 dB(A)
Vibrationsniveau (quadratischer Mittelwert)	< 2,5 m/s²
Sicherheitsvorrichtung	Zweihandsicherheitshebel, sofortiger Stopp
Messerwartung	Schärfen oder Ersatz durch Originalteil
Reinigung	Stumpfer Schaber, keine Lösungsmittel
Ersatzteile	Originalmesser verfügbar, andere Teile auf Anfrage
Konformität	CE (2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2000/14/EG)

Häufig gestellte Fragen - GI36E VERCIEL

Wie starte ich den Rasenmäher VERCIEL GI36E?

Zum Starten kippen Sie den Führungsholm leicht nach unten, um die Vorderseite anzuheben, drücken Sie dann die Taste (10) am Schaltergehäuse und ziehen Sie gleichzeitig den Hebel. Lassen Sie die Taste los, sobald der Rasenmäher läuft.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Trennen Sie den Rasenmäher vom Stromnetz und warten Sie, bis das Messer stillsteht. Verschieben Sie jedes Rad (4) mit dem Federsystem (21) in den gewünschten Schlitz. Stellen Sie sicher, dass sich alle vier Räder in derselben Position befinden, um einen gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten.

Wie leere ich den Fangsack?

Heben Sie die Stoppklappe (5) an, um den Behälter freizugeben, und nehmen Sie den Behälter aus seiner Halterung. Leeren Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie ihn an den Haken einhängen, und klappen Sie dann die Klappe herunter.

Was tun, wenn der Rasenmäher ungewöhnlich vibriert?

Stellen Sie den Rasenmäher sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie das Messer auf mögliche Schäden oder Unwuchten. Ersetzen Sie das Messer gegebenenfalls durch ein Originalteil.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind wesentlich?

Benutzen Sie den Rasenmäher niemals, wenn sich Personen (Kinder, Tiere) in der Nähe befinden (Mindestabstand 6 m). Tragen Sie festes Schuhwerk, eine Schutzbrille und bei Bedarf einen Gehörschutz. Halten Sie das Kabel vom Messer fern.

Wie warte ich das Messer?

Trennen Sie den Rasenmäher vom Stromnetz und halten Sie das Messer mit einem Tuch oder dicken Handschuhen fest. Schrauben Sie die Mittelbolzen ab, entfernen Sie das Messer und die Unterlegscheibe. Schärfen oder ersetzen Sie es durch ein Originalmesser. Bauen Sie es unter Beachtung der Drehrichtung wieder ein.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden? Welchen Querschnitt?

Ja, verwenden Sie ein Kabel vom Typ H05 RN-F, H05 VV-F oder höher, mit einem Mindestquerschnitt von 2x1,5 mm² und einer maximalen Länge von 20 m. Führen Sie das Kabel durch den Zugentlastungsring, um ein versehentliches Lösen zu verhindern.

Wie reinige ich den Rasenmäher?

Trennen Sie den Rasenmäher vom Stromnetz. Verwenden Sie einen stumpfen Schaber, um Gras unter dem Gehäuse zu entfernen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Reinigungsflüssigkeiten. Wischen Sie Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch ab.

Welche Leistung hat der Rasenmäher GI36E?

Die Leistungsaufnahme liegt je nach Version zwischen 1200 und 1400 W. Die Spannung beträgt 230 V ~. Die Drehzahl des Messers beträgt 2950 U/min.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich Originalmesser und -teile, die für Ihr Modell spezifiziert sind. Wenden Sie sich für Bestellungen an den Kundendienst von SANDRIGARDEN oder einen autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG GI36E VERCIEL

D GEFAHR - Setzen Sie die rasenmacher nicht in Betrieb, wenn sich in der Nähe Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere aufhalten.

Entsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischen Geräte

1. Sofern ein Gerät mit dem Symbol einer durchkreuzten Abfalltonne gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass dessen Entsorgung gemäß der "RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte geregelt ist.
2. Sümmtliche elektrischen und elektronischen Geräte müssen dementsprechend, getrennt vom Restmull, den von der jeweils zuständigen städtischen oder Bundesbehörde dazu bestimmt, gesonderten Wertstoffsammlungen zugeführten werden.
3. Eine korrekte Entsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischen Geräteträgt in hohem Maße der Vermeidung möglicher negativer Konsequenzen für die Umwelt und damit auch für ihre eigene sowie die Gesundheit Anderer bei.
4. Weiterfuhrende Informationen bezüglich der Entsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischen Geräte erhalten Sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Stadtbüro, Abfallentsorgungsgesellschaft oder dem Handlcr, bei dem Sie das Gerät ursprünglich erworben haben.

ENGLISH

ITALIANO

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ESPÁNOL

PORTUGUES

EAAHNIKA

ILLUSTRATIONS FOR THE ASSEMBLY PROCESS -ILLUSTRAZIONI PER IL MONTAGGIO

ABBILDUNGEN ZUR MONTAGE - ILLUSTRATIONS DE MONTAGE

MONTAGE-AFBEELDINGEN -ILUSTRACIONES PARA EL MONTAJE ILUSTRACOES PARA A MONTAGEM -ΦΩΤΟΡΑΦΙΕ ΠΑ TH ΣYNAPMOΛΟΓΗ

ILLUSTRATIONS FOR THE ASSEMBLY PROCESS - ILLUSTRAZIONI PER IL MONTAGGIO

ABBILDUNGEN ZUR MONTAGE - ILLUSTRATIONS DE MONTAGE

MONTAGE-AFBEELDINGEN -ILUSTRACIONES PARA EL MONTAJE

Lesen SieThese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie vor, während und nach dem Arbeiten mit dem Gerät alle Sicherheitsanleitungen und halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand.Machen Sie sich vor dem Arbeiten mit dem Gerät mit den Bedienungselementen vertraut und stellen Sie safer, daß Sie wissen, wie das Gerät im Notfall ausgeschaltet wird.Bewahren Sie diese Anleitung und alle andere mit dem Gerät gefelfte Literatur fur spätere Bezugnahme gut auf.

2) SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINES

• Lassen Sie weder Kinder noch Personen, die mit dieser Art von Gerät nicht vertraut sind oder die die Bedienungsanleitung nicht durchgelesen haben,这点es benutzten. Lassen Sie keine Kinder, Tiere oder andere Personen in die Höhe des Gerätes, während es in Betrieb ist - halten Sie sie stets mindestens 6m vom Arbeitsbereich entfert.
  Denken Sie darüber, daß Sie als Benutzer des Gerätes für Verletzungen Dritter oder Beschädigungen an deren Eigentum verantwortlich sind.
• Ihr Maschine ist ausschließlich für den Betrieb mit Netzstrom (Wechselstrom) ausgelegt. Versuchen sie nicht, das Gerät mit einer anderen Stromquelle zu betreiben.
• Verwenden Sie ein Netzkabel H05 RN-F bzw. H05 VV-F oder darüber, mit einem Mindestquerschnitt von 2x1,5 mm2 und einer Länge von max. 20 m.
  SchlieBen Sie das Gerät immer an eine

Netzsteckdose an.

• Tragen Sie das Gerätiemals am Kabel und zerren Sie auch nicht am Kabel, um diese aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fem von Heizquellen, Öl oder scharfen Kanten. Prüfen Sie vordem Einsatz den Zustand des Kabels und benutzen Sie es nicht, wenn es beschädigt ist.

VORBEREITUNG

Schützen Sie ihre FüBe durch feste Schuhe oder Stiefel-frisch gemähtes Gras ist feucht und rutschig.
- Benutzen Sie Schutzkleidung. Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie das Gerät benutzen.
- Benutzen Sie bei Auftreten von Staub eine Gesichtsmaske.
- Tragen Sie einen Gehorschutz, wenn Ihnender Lärmpegel des Geräts beim Einsatz unangenehm ist.
Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät keine Sandalen und gehen Sie auch nicht barfuß.
Tragen Sie zum Schutz der Beine eine large Hose - Gegenstände, die auf dem Rasen liegen, konnten vom Messerbalken erfaßt und herumgeschleudert werden.
Das Stromkabel sollte regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung geprüft und nur in gutem Zustand verwendet werden.
- Achten Sie immer auf die Lage des Stromkabels und halten Sie es vom laufenden Rasenmahemesserfern.
- Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschließen und mit der Arbeit beginnen, ob das Messer oder die Messerschraube beschädigt oder verschlüssen sind. Jedes beschädigte Teil muß unverzüglich ersetzterwerden, da es eine

BEDIENUNGSSANLEITUNGEN

potentielle Gefahrenquelle darstellt. Prufen Sieitte auch, ob die Messerschraube fest und sichere angezogen ist.

• Vergewissern Sie sich, daß Ihr Arbeitsbereich immer frei von Steinen, Draht und anderen Fremdkörpers ist. Derartige Teile konnten durch das rotierende Messer herumgeschleudert werden, bzw. das Gerät beschädigen.

BETRIEB DES GERÄTES

• Wenn Sie zum Starten des Gerätes den Handgriff nach unter drücken oder den Rasenmäher seitlich kippen, stellen Sie vorher sicher, daß Sie einen festen Stand haben, mit beiden Händen am Gerät sind und ihre Fuß ausreichend Abstand zum Messerbalken haben.

Nach dem Loslassen des Betriebsschalters lauft das Gerät kurze Zeit nach. Lassen Sie es immer von allein auslaufen.

Ziehen Sie immer den Netzstecker:

• Wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt halten.
• Bevor Sie am Gerät irgendwelche Überprüfungen, Reinigung, Nachstellungen oder Arbeiten vomehmen.
  Vordem Beseitigen einer Störung.
• Wenn das Gerät abnormal zu vibrieren beginnnt (sofort prufen).

• Wenn der Messerbalken mit einem Fremdkörper in Berührung gekommen ist. Untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen und ersetzen Sie ggf. defekte Teile.

• Lassen Sie das Gerät niemals laufen, wenn es auf der Seite liegt und versuchen Sie nicht, das Messer zu stoppen; halten Sie es immer von allein auslaufen.

• Halten Sie Höhe und Fuß von den rotierenden Teilen fem.

• Halten sie jederzeit von allen Auslaßöffnungen Abstand.
  Schalten Sie das Gerät vorsichtig und unter Beachtung der Sicherheitsbinweise ein, und halten Sie ihre Fußvom Messerbalken fem.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen und setzen Sie es nicht naß werden. Benutzen Sie es, wenn möglich, nicht auf nassem Gras.
• Benutzten Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder gutter künstlicher Beleuchtung.
• Schieben Sie das Gerät immer vorwärts und gehen Sie beim Einsatz des Gerätes nicht rückwärts.
• Überqueren Sie bei laufendem Messer keine Kieselwege oder Straßen.
• Sorgen Sie immer damit, daß Sie sicheren stehen, besonders an Böschungen.
• Arbeiten Sie in Hanglagen immer quer zum Gefäle, niemals auf- oder abwärts. Seien Sie entsprechenden vorsichtig bei Richtungswechseln.
• Mahren Sie mit dem Gerät keine übermäßig steilen Böschungen und/TRagen Sie immer rutschfeste Schuhe.
• Gehen Sie beim Einsatz des Gerätes langsam; nicht schnell laufen. Wenden Sie bei Einsatz keinen übermäßig Druck an.
  Heben Sie das Gerät bei laufendem Motor nie hoch und tragen Sie es dann auch nicht. Wenn Sie das Gerät zum Transport hochheiten, achten Sie darauf, daß das Messer nicht mehr lauft.
• Seien Sie beim Hochheiten des Gerätes beim Transport äußert vorsichtig.
• Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn es beschädigt ist.

WARTUNG UND LAGERUNG

• Bewahren Sie das Gerät, wenn Sie es nicht benutzen, an einem trockenen Ort und außer Reichweite von Kindem auf.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes keine Reinigungsmittel oder Reinigungsfüssigkeiten-benutzen Sie einen stumpfen Schaber, um Gras und Schmutz zu entfemen. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immervon der Netzversorgung.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn irgendwelche Teile defekt sind; werfen Sie alle defekten Teile weg und setzen Sie neue ein, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Sorgen Sie davon, daß alle Muttem und Bolzen fest angezogen sind, um sicher zu sein, daß sich das Gerät in gutem Betriebszustand befindet.

3) DOPPELISOLIERUNG

Dieses Gerät ist doppelt isoliert. Dies bedeutet, daß alle äußeren Metalteile von der Stromversorgung elektrisch isoliert sind. Dies wird dadurch erzielt, daß sich zwischen den elektrischen und den mechanischen Bauteilen eine zusätzliche Isolierschicht befindet. Doppelisolierung bedeutet größere elektrische Sicherheit und macht die Erdung der Maschine überflüssig.

4) ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Schalten Sie das Gerät immer erst aus, bevor Sie Stecker, Steckdosenoder Veränderungskabeltrennen.

Lassen Sie als zusätzliche Sicherheit von einem Elektriker einen hoch empfindlichen Schalter (30mA) in die häusliche Anlage installieren Steckdosen im Außenbereich müssen mit

Fehlerstrom-Schutzschaltern (Fl-Sicherung) ausgestattet sein Bitte beachten Sie dies vor dem Einsatz Ihres Rasenmacher - sprechen Sie ggf. mit Ihrlem Elektroinstalleur.

Achtung! Eine FI-Sicherung oder andere Stromkreisunterbrecher ersetzen keinesfalls die vorher beschrieben Sicherheitshinweise zur Bedienung des Gerätes.

5) MONTAGE DES HANDGRIFFES (ABB. B & C)

• Setzen Sie die unteren Stützen (9) in die beiden Bohrungen im Maschinenkörper ein und verriegeln Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.
• Verbinden Sie den oberen Bügel (8) mit Hilfe der mitgelieferten Flügelmuttern und Schrauben mit den unteren Stützen (9).

6) SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG (ABB. D)

Warning! Ziehen Sie den Stecker ihrer Maschine aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungen vomehmen und warten Sie den Stillstand des Messers ab. Schneidemesser sind scharf.

Zur Einstellung der gewünschten Schnitthöhe drücken Sie die Radachsen mittels des Federmechanismus (21) in einen der drei Schlitze im Maherdeck. Achten Sie darauf, daß beiden Achsen auf die gleiche Höhe eingestellt sind, falls nicht erhalten Sie ein ungleichmäßiges Schnittergebnis.

7) MONTAGE DER GRASFANGBOX (ABB.E)

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit der Grasfangeinrichtung zu Beginn dieser Bedienungsanleitung.

• Der Grasfangkorb ist ein Behälter aus Kunststoff und Tuch (18) auf einem U-formigen Halter (19), die vor dem Anschluss an den Maschinenkörper zusammengebaut werden müssen.

Gehen Sie für den Zusammenbau des Grasfangkorbs wie folgt vor:

• Setzen Sie den Halter in die vorgesehenen Bohrungen im Kunststoffdeckel ein (Abb. E1).
• Hängen Sie die an das Tuch genahten elastischen Profile an den U-förmigen Halter (Abb. E2).

Anbringen der Grasfangbox am Mather:

Heben Sie die hintere federgespannte Luke an und hangen Sie den Korb in die vorgesehenen Haken ein (Abb. E3).
- Lassen Sie die wichtere Luke los, so dass sie den Korb in Position hält.

Abnehmen der Grasfangbox:

Zum Entleeren des Korbs haben Sie die Luke (5) an und behmen ihn aus dem Halter heraus.

8) BENUTZUNG IHRER MASCHINE (ABB.F,G & H)

Beachten Sie alle zweckdienlichen Warnungen, wenn Sie ihre Maschine benutzen.

• Formen Sie mit dem Kabel kurz hinter der Steckverbindung eine Schlaufe. Ziehen Sie die Schlaufe von außen durch den Schlitz an der Schalterbox, führen Sie sie um den

Haken herum und ziehen Sie das Kabel fest. Das Kabel ist nun gesichert.

Wir empfehlen die Mähweise, wie sie in Abb.Ha dargestellt ist. Sie erzielen so ein maximales Arbeitsergebnis und verringem die Gefahr, das Verlängerungskabel mit dem Maher zu überfahren.

• Plazieren Sie den Hauptteil des Veränderungskabels auf den Rasen nahe dem Anfangspunkt (Abb. Ha Position 1).
• Fassen Sie den Handgriff immer mit beiden Händen.

Warning! Versuchen Sie nicht, ihre Maschine mit einer Hand zu benutzen bleiben Sie mit beiden Händen am Gerät.

• Kippen Sie Ihr Maschine möglich nach hinten zur Vermeidung von Rasenbeschädigung während des Starts, drücken Sie den Sicherheitssperrknopf (12) auf dem Schaltkasten (10) (siehe Abb. A) herunter, undziehen Sie den 17 Schalthebel (11) während der Knopf heruntergedrück ist, zu sichieran. Ihr Rasenmacher lauft jetzt an, und Sie konnen ihn nun in die nomale Mahposition zurückbringen und mit dem Mahlen beginnen.
• Mahren Sie den Mahbereich wie in Abb. Ha dargestellt von Position 1 in Richtung Position 2, und wenn Sie auf Position 2 ankommen, drehen Sie sichrechtsherum und mAHen in Richtung auf Position 3. Fahren Sie so fort bis zum Ende des Mahbereichs, drehen Sie sich linksherum und mAHen Sie in Richtung auf Position 4. Fahren Sie in der gleichen Weise, wie in Abb. Ha dargestellt, fort, wobei Sie immer vom Kabelweg arbeiten. Verfahrensienicht mit der in Abb. Hb dargestelltten Methode,

bei welcher zum Kabel hin gearbeitet wird, da dies gefährlich sein kann.

Solange Sie den Schalterhebel herunterrücken, lauft Ihr Rasenmacher weiter. Lassen Sie den Schalterhebel los um den Rasenmacher anzuhalten.

Wenn Sie Mit dem Mahren fertig sind, sollenn Siedas Gerät reinigen, bevor Sie es wegstellen, siehe auch Abschnitt "Wartung und Pflege".

Hinweis: Zur Erzielung bester Ergebnisse, mAHen Sie Ihren Rasen oder ihre Wiese regelmäßig aber nie bei nassem Gras.

Beachten Sie alle zweckdienlichen Warnungen, wenn Sie die Benutzung Ihres Rasenmachers beendet haben.

9) PFLEGE DES MESSERBALKENS

Das Stahlmesserruß nicht risiem messerscharf geschlossen sein, es schnedet auch, wenn die Schnittkanten stumpf oder vergratet sind. Soltte die Schnittqualität durch diese Umstände nicht mehr zufriedenstellend ausfallen, solte der Messerbalken durch einen neuen ersetzt, oder zumindest nachgeschlagen werden.

Wir empfehlen, das Messervor Beginn einer jeder Saison entweder zu schleifen oder auszutauschen.

Achtung! Verwenden Sie nur Originalmesser und -teile für Ihr Modell - montieren Sie niemals andere Messer.

10) MONTAGE DES MessERS (ABB. L & M)

Beachten Sie alle zweckdienlichen Warnungen bevor Sie das Messer auswechseln.

Warning! Ziehen Sie den Stecker ihrer Maschine aus der Steckdose, bevor Sie das Messer auswechseln.

• Legen Sie die Maschine auf die Seite, sod daß die Unterseite des Mäherdecks sightbar ist.
• Legen Sie ein Tuchüber das Schneidemesser oder benutzen Sie besonderss starke Handschuhezum Schutzlhrer Höhe, greifen Sie das Schneidemesser und losen und entfemen Sie den Bolzen (16) mit Hilfe des Schraubenschlüssels vonder Motorspindel. Den Bolzen gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen. Das Messer kann nun ausgetauscht und wieder montiert werden.
• Bauen Sie das Messer und die spezielle Tassenscheibe (Abb. M) wieder ein. Achten Sie damit auf die richtige Montagerichtigung.

11) BEDIENUNGSHINWEISE

• Über 10cm hoes Gras sollenn Sie in zwei Arbeitsgängen schreiben, um ein gutes Schnittergebnis zu erhalten. Im ersten Schnitt mit der größten Schnitthöhe führen, im zweiten Arbeitsgang die endgültig gewünschte Höhe einstellen.

12) WARTUNG UND PFLEGE

Die in thisem Kapitel erwähnten Hinweise beziehen sich auf die allgemeine Pflege und Wartung der Hauptbauteile Ihres Rasenmachers.

Achtung! Nur einwandfreie Kabel verwenden! Schadhafte Kabel müssen umgehend ersetzt werden. Nehmen Sie selbst keine Reparaturen daran vor.

• Halten Sie ihren Rasenmacher stets sauber und frei von Grasresten - entsprechers das Messergehause und die Luftungsschlitze. Siehe Abb. A zur früheren Erläuterung der angegebenen Bereiche.
• Alle Elektrokabel regelmäßig auf Anzeichen von Verschleib, Abrieb oder

andere Beschädigungen überprüfen.

• Wir empfehlen Ihnen, nach jedem Mähvorgang das Gras, das sich an der Unterseite der Messerabdeckung angehauft hat, mit einer trockenen Bürste zu entfemen.
• Kunststoffe können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Anmerkung: Keine Lösungs- bzw. scharfen Reinigungsmittel verwenden, da diese die Kunststoffe Ihres Gerätes beschädigen können.

TECHNISCHE DATEN
	GI3000	GI3000	GI3600
Massa	12 kg	12 kg	13 kg
Spannung	230 V	230 V	230 V
Leistungsaufnahme	850 W	1000 W	1200W, 1300W, 1400W
U/min	2950	2950	2950
Schutzklasse	2	2	2

CE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Rasenmacher GI3000 / GI3600

SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSA' (VI) ITALIA erklart, dass these

Produkt folgenden Richtlinien und Normen entspricht:

2006/42/EC (EN 836:2006) 2006/95/EC (EN60335-2-77:2006, EN50366:2003)

2004/108/EC (EN61000-3-2:2007, EN61000-3-3+A1:2002, EN55014-1:2008,

EN55014-2+A1:2002), und 2000/14/EG (Anhang VI,Verfahren1).

Benannte Stelle: CESMA. via Gorizia 49 - 42100 Reggio Emilia. Italien .Nr.1232.

	GI3000	GI3600
Gemessener Schalldruck LwA: EN ISO 3744(K=0.5)	93	93
Garantieter Schalldruck LwA(K=0.5):	94	94
Schalldruck am Ohr des Bedieners EN ISO 11201 (K=0.5)	81	81
Vibrationsentwicklung nach EN 1033(K=0.5)	<2,5 m/s2	<2,5 m/s2

1) APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE

4) ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Die Fa. SANDRIGARDEN besteht sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung technische und ästhetische Änderungen an ihren Produkten vorzunehmen.