IMPULSE 500P - Aktiver Lautsprecher PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IMPULSE 500P PEAVEY

pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide. warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu kônnen. ; Dieses S ymbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses Dieses S ymbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam À machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen. VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht ôffnen! VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden kônnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerât nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

SUNE o FRÉSRÈMENT à À FRANÇAIS Impulse® 500P Sub Wir freuen uns, dass Sie sich für den aktiven Impulse® 500P Subwoofer entschieden haben — der idealen Ergänzung für alle PA-Systeme. Insbesondere bietet sich der Impulse® 500P Sub zur Kombination mit einem Impulse 500P Fullrange- System an, da der Hochpassfilter/Line-Ausgang des Subwoofers speziell auf die direkte Ansteuerung eines externen Fullrange-Systems mit Line-Pegel ausgelegt ist. Bemerkenswert ist auch die Tiefbassleistung des Subwoofers: Der integrierte Verstärker mit 600 Watt Spitzenleistung verkraftet Frequenzen bis 45 Hz hinunter- was für eine derart kompakte Box mehr als erstaunlich ist. Hinzu kommen für eine môüglichst stérungsfreie Signalübertragung selbst bei hohem Pegel symmetrische Eingänge sowie Klinkenbuchsen zum Durchschleifen des Signals.

(1) SICHERUNG À Gegen Überlastung und Fehlfunktionen ist das Gerät durch eine Netzsicherung (5 Ampere, flink, Typ ABC) geschützt. Sollte es wider Erwarten einmal vorkommen, dass eine Sicherung auslôst, ziehen Sie bitte zuerst den Netzstecker und schalten das Gerät aus (Netzschalter auf OFF). Ersetzen Sie die Sicherung AUSSCHLIESSLICH mit einer gleichartigen, flinken 5A-250VAC-Sicherung. Achten Sie beim Einsetzen der Sicherung insbesondere darauf, dass diese fest im Sockel sitzt und die Kappe, in der sich auch die Ersatzsicherung befindet, sorgfältig zugeschraubt wird. SchlieRen Sie nun das Netzkabel wieder an und betätigen bei vollständig herunter gedrehter Lautstärke (Regler auf Linksanschlag) den Netzschalter. Sollte die gerade eingesetzte Sicherung ebenfalls auslôsen, versuchen Sie NICHT, weitere Ersatzsicherungen einzusetzen, sondern lassen das Gerät durch qualifiziertes Servicepersonal überprüfen.

(4) (5) (6) (7) IEC-NETZKABEL SchlieRen Sie hier das abnehmbare Netzkabel zur Stromversorgung (ortsübliche Wechselspannung) an. ON/OFF-SCHALTER Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Stromversorgung des Geräts (Position ON). POWER-LED Leuchtet, wenn der Vorverstärker mit Strom versorgt wird, d.h. wenn sich der ON/OFF- Schalter in ON-Position befindet und das Netzkabel sowohl an die Buchse des Geräts als auch an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. EINGÂNGE Sämitliche Eingänge sind parallel verschaltet, so dass das Eingangssignal an nachfolgende Geräte durchgeschleift werden kann, wobei der Ausgangspegel dem Eingangspegel entspricht und die Buchsen nicht voneinander getrennt sind. Die Eingänge sind für eine effektive Nebengeräuschunterdrückung als hochohmige, symmetrische Anschlüsse mit einem exzellenten CMRR-Wert (Gleichtaktunterdrückungsfaktor) ausgeführt, einer als XLR (male), der andere als Kombination aus XLR (female) und 6,3-mm-Stereoklinke (TRS). PEGEL-REGLER Steuert das Gain des Impulse 500P Subwoofers. Bei Verwendung der Klinkeneingänge (5) wird hierüber der Ausgangspegel des gesamten Systems gesteuert. Das über die Hochpass-Ausgänge ausgegebene Signal wird hingegen nicht beeinflusst, da die Hôhen separat per Lautstärkeregler gesteuert werden. HOCHPASS-AUSGÂNGE Die Hochpass-Ausgänge dienen der Überführung des Signals an eine aktive Fullrange-Box bzw. eine allgemein als Fullrange-System bezeichnete Kombination aus Lautsprechern und Leistungsverstärker. Der Ausgangspegel wird hierbei nicht über den Lautstärkeregler des Impulse 500P Subwoofers, sondern über den Lautstärkeregler der jeweils angesteuerten, externen, aktiven Hochtôner bzw. eines zugehôürigen Leistungsverstärkers gesteuert. BEDIENUNGSHINWEISE À AcHT un: Der Kühlkôrper auf der Geräterückseite kann sehr heiR werden. Um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, darf dieser auf keinen Fall versperrt oder verdeckt sein. Môchten Sie den Impulse 500P Subwoofer auf einen Hochständer montieren, ist es für ein Hôchstmak an Stabilität stets erforderlich, dass eins der Hochständerbeine in Richtung der Geräterückseite weist. Setzen Sie Hochständer niemals auf instabiler oder unebener Oberfläche ein!

Verbinden Sie die Eingänge des Impulse 500P Subwoofers NIEMALS mit den Ausgängen eines Leistungsverstärkers, da diese ausschlieRlich auf Signale mit Line-Pegel ausgelegt sind. Entfernen Sie NIEMALS das metallene Schutzgitter. Zweckentfremden Sie NIEMALS die EINGÂNGE als Mixer, indem Sie mehr als eine Signalquelle auf einmal anschlieRen. Die EINGÂNGE (5) sind sämitlich miteinander verdrahtet, so dass jeder Anschlusstyp genutzt werden kann. Auf diese Weise ist es môglich, das Signal an nachfolgendes Equipment (zum Beispiel einen zweiten Impulse 500P Subwoofer oder andere, aktive Lautsprecherboxen) weiterzuleiten bzw. "durchzuschleifen". Der Versuch, zwei unterschiedliche Eingangssignale gleichzeitig an den Impulse 500P Subwoofer zu überführen, kann die Ausgangsstufen der jeweiligen Zuspielgeräte beschädigen. Môchten Sie also zwei oder mehr Signale miteinander mischen und als ein einziges Signal an den Eingang des Impulse 500P Subwoofers ausgeben, ist ein separater Mixer erforderlich. WARNUNG: Der Impulse 500P Subwoofer ist ein Hochleistungsgerät mit extremem Wirkungsgrad! Hohe Lautstärken kônnen jedoch zu irreparablen Schäden des menschlichen Gehôürs führen. Seien Sie also stets besonders vorsichtig, wenn Sie die Gesamitlautstärke auf Maximum stellen! Der empfundene Lautstärkepegel kann aufgrund des extrem sauberen Klangs des Impulse 500P Subwoofers täuschen, da das Fehlen von Verzerrungen und anderen Stôrungen die Wiedergabelautstärke häufig um einiges niedriger wirken lässt, als sie tatsächlich ist. Dieses System ist in der Lage, im Bassbereich einen Schalldruckpegel von über 120 dB (gemessen in 1 m Entfernung vom Lautsprecher) zu erzeugen!

EINSATZ DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS

ANSCHLUSS DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS AN DAS STROMNETZ Der Impulse 500P Subwoofer ist mit einem ca. 2,5 m langen IEC-Netzkabel ausgestattet. Häufig jedoch werden Sie zusätzlich ein Verlängerungskabel benôtigen. Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass dieses Verlängerungskabel nicht länger ist als unbedingt nôtig und über einen ausreichenden Querschnitt verfügt. Môglichst kurze Kabel mit hohem Querschnitt sind Garant dafür, dass Sie die maximale Ausgangsleistung aus dem integrierten Verstärker des Impulse 500P Subwoofers heraus holen. Für optimale Resultate ist es angebracht, an das Verlängerungskabel nur den Impulse 500P Subwoofer anzuschlieRen, da auf diese Weise der bei Einsatz von Verlängerungskabeln unvermeidliche Spannungsverlust minimiert wird. Ein ganzes Beschallungssystem per Verlängerungskabel an einen einzigen Stromkreis anzuschlieRen, ist auf keinen Fall der richtige Weg, die Leistung eines solchen Systems voll auszuschüpfen.

VERWENDUNG EINES HOCHSTÂNDERS

Der Impulse 500P Subwoofer lässt sich ohne Hochständer einsetzen, insbesondere, da tiefe Frequenzen dann am besten übertragen werden, wenn eine Lautsprecherbox direkt auf dem FuRboden bzw. unmittelbar an der Wand positioniert wird. Für manche Einsätze kann eine Hochständermontage allerdings wünschenswert sein. Hierfür verfügt der Impulse 500P

Subwoofer über eine integrierte Hochständer-Aufnahmemulde, die sich zur Aufnahme jedes Hochständers mit dem Standarddurchmesser 3,5 cm (für Boxen über 31 kg) eignet, wobei die Grôke der Standfläche mindestens der des Peavey-Hochständers S-1 entsprechen sollte. Bei Hochständer-Montage ist es für ein HôchstmaR an Stabilität zudem stets erforderlich, dass eins der Hochständerbeine in Richtung der Boxenrückseite weist. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt Peavey die Verwendung des Hochständers Peavey S-1. Sichern Sie das Anschlusskabel zusätzlich mit Klebeband oder einer speziellen Kabelsicherung und lassen Sie eingangsseitig genug Spielraum. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass jemand über das Kabel stolpert oder der Impulse 500P Subwoofer vom Hochständer stürzt. Drehen Sie den Hochständer mit dem Impulse 500P Subwoofer überdies nicht zu weit hoch.

ANSCHLUSSMÔGLICHKEITEN DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS

Der Impulse 500P Subwoofer bietet zahlreiche Môglichkeiten, dem System ein Eingangssignal zuzuführen. Die symmetrischen Line-Eingänge ermôglichen den Anschluss eines 6,3-mm-Klinkensteckers in standardmäkiger Mono- bzw. symmetrischer Stereo- Ausführung (RTS = “Ring-Tip-Sleeve”) ODER die Verbindung über XLR (male/female). Bereits die standardmäRige 6,3-mm-Monoklinke gewährleistet einen reibungslosen Betrieb, da der symmetrische Eingangsschaltkreis weitreichenden Schutz gegen Einstreuungen bietet. Arbeiten Sie darüber hinaus mit symmetrischen Verbindungen über 6,3-mm-Stereoklinke (TRS) oder XLR erhalten Sie optimale Abschirmung gegen Einstreuungen und damit eine optimale Performance des Impulse 500P Subwoofers. Hin und wieder kann es bei hartnäckigen Interferenz-Problemen hilfreich sein, die Abschirmung des Kabels eingangsseitig — d.h. dort, wo das Kabel an den Impulse 500P Subwoofer angeschlossen wird — zu unterbrechen. Grundsätzlich sollten Sie bei allen Veränderungen der Eingangskonfiguration darauf achten, dass Sie die Lautstärke vollständig herunter drehen, bevor Sie Kabel umstecken. Wir empfehlen im Zusammenhang mit dem Impulse 500P Subwoofer zudem die Verwendung hochwertiger Qualitätskabel, da diese in der Regel aus besseren Materialien gefertigt und besser abgeschirmt, also auf längere Sicht einfach zuverlässiger sind. Weiterhin ist es stets angebracht, die Kabellänge groRzügig zu bemessen, am Eingang des Impulse 500P Subwoofers etwas Spielraum zu lassen und Verbindungskabel mit Klebeband am Boden zu befestigen oder sie mit einer speziellen Kabelsicherung zu sichern, um zu vermeiden, dass jemand über die Kabel stolpert bzw. der Impulse 500P Subwoofer vom Hochständer stürzt.

EINSTELLUNG DER LAUTSTÂRKE

Der Impulse 500P Subwoofer verfügt zur Anpassung an die unterschiedlichsten Gegebenheiten Über eine eigene Lautstärkeregelung. Befindet sich dieser Pegelregler auf Rechtsanschlag, wird der maximale Verstärkungsgrad (Gain) erreicht und die Eingangsempfindlichkeit liegt bei 0,7 V RMS (volle Nennausgangsleistung). Wird der Impulse 500P Subwoofer über ein Mischpult angesteuert, kann es vorteilhaft sein, die Eingangsempfindlichkeit durch Zurückdrehen des Reglers auf ungefähr die Hälfte zu reduzieren. Die Eingangswerte des Impulse 500P Subwoofers entsprechen dann eher denen eines herkômmlichen Leistungsverstärkers, so dass der/die jeweilige Techniker/in sich nicht erst umgewôühnen muss.

Zeigt bereits der Mixer eine Übersteuerung des Ausgangssignals an, ist die Leistung des Impulse 500P Subwoofer zwangsläufig beeinträchtigt. Eine Übersteuerung schon vor der Eingangsstufe des Impulse 500P Subwoofers ist also zu vermeiden. Sollte es jedoch einmal vorkommen, reduzieren Sie den Ausgangspegel des Mixers und drehen statt dessen den Regjler des Impulse 500P Subwoofers etwas hoch. Die Verstärkerstufe des Impulse 500P Subwoofers wurde zusätzlich mit einer DDT"- Kompressorschaltung ausgestattet, allerdings ohne separate LED zur Anzeige des Einsatzpunktes. Sollte der Bass-Sound einmal übermäRig komprimiert wirken, ist es môglich, dass dies durch die DDT"-Funktion des Impulse 500P Subwoofers bewirkt wird. In diesen Fällen ist es erforderlich, den Pegel des Mixers (bzw. die Lautstärke des Impulse 500P Subwoofers) zu reduzieren. Wenn Sie ihre Beschallungsanlage zum ersten Mal in Betrieb nehmen, ist es erforderlich, zuerst sämtliche Zuspielgeräte einzuschalten, und erst danach — bei vollständig herunter gedrehter Lautstärke (Linksanschlag) — den Impulse 500P Subwoofer. Aktive Fullrange- Systeme wie der Impulse 500P werden grundsätzlich als letztes Glied einer Kette eingeschaltet, wobei zu beachten ist, dass der Lautstärkeregler ganz auf 'Null' steht. Beginnen Sie also damit, den/die Pegel am Mischpult bei vollständig heruntergezogenen Ausgangspegel-Reglern zu überprüfen und ziehen Sie diese dann langsam hoch, während sich der Lautstärkeregler des Impulse 500P Subwoofers in der gewünschten Stellung befindet (für den Anfang vielleicht erst einmal halb aufgedreht). HOCHPASS-AUSGÂNGE Bei diesen Ausgängen handelt es sich um niederohmige, gefilterte Ausgänge, die speziell auf das Überführen der hohen Frequenzanteile an aktive Lautsprecher wie das Fullrange-System Impulse® 500P bzw. an eine konventionelle Kombination aus Leistungsverstärker und separaten Lautsprechern ausgelegt sind, wobei der Ausgangspegel nicht von der Lautstärkeregelung des Impulse 500P Subwoofers abhängt. Für optimales Zusammenspiel des Subwoofers mit einem Impulse 500P®%-System ist die Polarität dieser Ausgänge positiv, da das Signal so direkt an das jeweilige Fullrange-System Überführt werden kann. Dies gilt auch für alle anderen, aktiven Lautsprecher bzw. Kombinationen aus Verstärker und Lautsprechern, sofern deren Polarität dem Branchenstandard entspricht. Sollte das einmal nicht der Fall sein, lassen sich Pin 2 und 3 der symmetrischen Ausgänge tauschen, indem Sie die entsprechenden Pole an einem Ende des XLR- oder 6,3-mm-Klinkenkabels vertauschen. Auf diese Weise kehrt sich die Polarität des über den Hochpass-Ausgang ausgegebenen Hôhensignals um, und es lässt sich sogar Equipment mit umgekehrter Polarität problemlos anschlieRen.

EINSATZ MEHRERER IMPULSE 500P SUBWOOFER

(oder anderer aktiver Lautsprechersysteme aus der Impulse®-Serie) Die Ausstattung des Impulse 500P Subwoofers mit mehreren, parallel verschalteten, hochohmigen Eingängen bietet die Môglichkeit, das Signal von einer Komponente zur nächsten “durchzuschleifen”. SchlieRen Sie das vom Mixer kommende Kabel einfach an den ersten Impulse 500P Subwoofer an und verbinden diesen dann über einen der anderen Eingänge mit dem Eingang eines zweiten Impulse 500P Subwoofers. Die Anzahl der

solchermaRen verbundenen Geräte ist von den Längen der jeweils verwendeten Kabel sowie deren Gesamtkapazität abhängig. Wird das Signal zu Beginn der Kette von einer niederohmigen Komponente (z.B. über den Ausgang eines Mischpults) ausgegeben und marktübliche, symmetrische Kabel verwendet, lassen sich auf diese Weise drei bis vier Impulse 500P Subwoofer hintereinander schalten. Sind die jeweiligen Verbindungskabel dabei nicht länger als ca. 9 - 13 m, erfolgt die Signalübertragung ohne merkliche Hühenverluste.

IMPULSE 500P-SYSTEM MIT EINEM MIKROFON

Môchten Sie den Impulse 500P Subwoofer in Kombination mit einem Impulse 500P- Fullrange-System einsetzen und parallel zur Musik ein einzelnes Mikrofon — z.B. für Karaoke oder Ansagezwecke- verwenden, ist es empfehlenswert, das Mikrofon über den eingebauten Mikrofon-Eingang direkt an den Impulse 500P anzuschlieRen, anstatt das Signal über den Mikrofon-Eingang eines Mixers und die Frequenzweiche des Impulse 500P Subwoofers zu senden. Im Gegensatz zu Musik, die durch die zusätzlich via Subwoofer übertragenen, tiefen Frequenzen meist noch gewinnt, wird die Sprachverständlichkeit durch ein erhôhtes Bassvolumen eher herab gesetzt. Benutzen Sie also den Mikrofon-Eingang des Impulse 500P werden die tiefen Frequenzen nicht noch durch den Subwoofer “geboostet” (angehoben), was in Zusammenwirken mit dem gefilterten Mikrofon-Eingang zu einer besseren Sprachverständlichkeit führt. Darüber hinaus wird die Rückkopplungsanfälligkeit im Tiefbassbereich stark herabgesetzt und damit Schäden am Subwoofer verhindert. (Siehe auch Bedienungsanleitung “Impulse 500P”: Beschreibung der Geräterückseite und des Mikrofon-Eingangs sowie Abschnitte “Einsatz des Impulse 500P” und “Verwendung des Mikrofoneingangs bei gleichzeitiger Musikwiedergabe”.) Môchten Sie den Impulse 500P Subwoofer als Teil eines kompletten PA-Systems betreiben und mehrere Mikrophone an ein Mischpult anschlieRen, deren Signale anschlieRend an den Impulse 500P Subwoofer ausgegeben werden, sollten Sie den Subwoofer-Ausgang dementsprechend nicht zu weit aufdrehen, damit die Vocals nicht zu basslastig oder verwaschen klingen. Grundsätzlich ist es angebracht, Mikrofonkanäle zur Vermeidung von basslastigen Vokalsignalen ohne Bassboost zu fahren bzw. den Low-Cut-Filter einzelner Mikrofone zu aktivieren. EINSATZGEBIETE Der Impulse 500P Subwoofer eignet sich in Kombination mit einem Fullrange-System für zahilreiche Einsatzgebiete, z.B. zur Beschallung oder Musikwiedergabe. Eine für die Line- Eingänge (5) des Impulse 500P geeignete, typische Signalquelle wäre ein Mischpult (häufig auch als Mixer bezeichnet) oder Zuspielgeräte wie CD-Player und Tapedeck.

ERSTE PROBLEMLÔSUNGEN

Es kommt kein Ton: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Normalerweise sollte dann die Power-LED (4) leuchten. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie, ob sich der ON/OFF-Schalter (3) in “ON”-Position befindet, und sorgen dafür, dass das IEC-Netzkabel (2) vollständig eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich zusätzlich, ob die Netzsteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen ist, wirklich Strom führt. Auch eine

Überprüfung der Sicherung (1) kann angebracht sein (Sicherheitshinweise siehe Abschnitt GERÂTERÜCKSEITE / SICHERUNG). Vergewissern Sie sich, dass an den Eingängen des Impulse 500P Subwoofers überhaupt ein Signal anliegt, indem Sie das Kabel, das zur Verbindung mit den Eingängen des Impulse 500P Subwoofers dient, testweise an ein anderes, geeignetes Gerät anschlieRen (z.B. eine Kombination aus Leistungsverstärker und Lautsprecher). Hôren Sie auch dann noch nichts, Überprüfen Sie, ob der Volumenregjler nicht zu weit herunter gedreht ist (mindestens 1/3 bis 1/2). Oder war der Impulse 500P Subwoofer direktem Sonnenlicht oder übermäkRiger Hitze ausgesetzt? Dann ist die Ursache môglicherweise die integrierte Schutzschaltung. Schalten Sie das Gerät aus und sorgen Sie nach Môglichkeit für Kühlung. (Verwenden Sie zum Kühlen jedoch NIEMALS kalte Flüssigkeiten!) Sollten Sie anschlieRend immer noch nichts hôren, empfehlen wir, die Bedienungsanleitung noch einmal sorgfältig zu lesen. Rauschen oder Brummen: Stôrgeräusche kôünnen netzseitig bedingt sein. Versuchen Sie also zuerst, den Impulse 500P Subwoofer an eine andere Steckdose anzuschlieRen. Werden Mixer und Impulse 500P über verschiedene Stromkreise mit Strom versorgt (über verschiedene Sicherungen abgesichert) kann das Brummprobleme verursachen. Achten Sie darauf, dass ausschlieRlich abgeschirmte Kabel (spezielle Lautsprecherkabel mit 6,3-mm-Klinke oder XLR) zum Einsatz kommen, die sich als ausgesprochen wenig stôrungsanfällig erwiesen haben. SchlieRen Sie den Impulse 500P oder den Mixer (bzw. Audiogeräte im Allgemeinen) niemals an denselben Stromkreis an, über den auch Licht-Anlagen betrieben werden. Unter solchen Bedingungen lässt sich dimmer-bedingtes Brummen nur dann eliminieren bzw. zumindest reduzieren, wenn die Licht-Dimmer entweder mit Volllast betrieben oder komplett herunter gefahren werden. Ursache hierfür sind Interferenzen zwischen dem Stromnetz und den Dimmern, keinesfalls jedoch der Impulse 500P Subwoofer. Verzerrter Klang: Vergewissern Sie sich zuerst, dass nicht bereits der Mixer (bzw. die jeweilige Zuspielquelle) Übersteuert. Das kann beispielsweise passieren, wenn der Pegel des Impulse 500P Subwoofers zu niedrig, d.h. der Pegel-Regjler (6) nicht weit genug aufgedreht ist, und dies Über den Mixer kompensiert wird. Sorgen Sie dafür, dass die Stecker vollständig in den Eingangsbuchsen (5) auf der Rückseite des Impulse 500P Subwoofers stecken. Überprüfen Sie, ob Sie die für Line-Eingangs-Signale geeigneten Eingänge (5) belegt haben, und nicht den Hochpass-Ausgang (7). Vergewissern Sie sich zusätzlich, dass an die Eingänge des Impulse 500P Subwoofers kein Leistungsverstärker angeschlossen ist. Sollten Sie das Gerät zur Stromversorgung an ein Verlängerungskabel angeschlossen haben, sorgen Sie dafür, dass daran keine anderen Geräte angeschlossen sind und der Kabelquerschnitt hinreichend dimensioniert ist (für Details siehe Abschnitt *ANSCHLUSS DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS AN DAS STROMNETZ”).

Zur Anpassung an unterschiedliche Lautsprechertypen wurde der Impulse 500P Subwoofer zusätzlich mit einem Equalizer ausgestattet. Dank Bassboost, Infraschall-Rolloff und der Tatsache, dass das System nominal bereits einen linearen Frequenzgang aufweist, ist (wenn überhaupt) nur geringfügiges Nachregeln per EQ erforderlich. Sollte das Signal allerdings schon mit entsprechendem Bassanteil ankommen, kann dies bei hohem Schalldruckpegel eine Überlastung des Eingangs bewirken. Deaktivieren Sie in diesem Fall sämtliche externen EQs (Mixer, Rack-Equalizer). Halten Sie sich vor Augen, dass der Impulse 500P Subwoofer zwar ein extrem leistungsstarkes Gerät mit hoher Ausgangsleistung ist, jedoch trotzdem natürlichen Grenzen unterworfen bleibt. Je nach Anforderung kann also der Einsatz weiterer aktiver Lautsprecher angebracht sein, um eine ausreichende Lautstärke oder gleichmäRige Beschallung der jeweiligen Location zu gewährleisten. In solchen Fällen sollte der Mixer zur Vermeidung von Verzerrungen mit einem etwas niedrigeren Pegel gefahren werden. Sollte das System nach sorgfältigster Überprüfung aller aufgeführten Punkte und weiteren, vom Bediener gefahrlos durchzuführenden MaRnahmen immer noch Probleme bereiten, notieren Sie bitte alles Wissenswerte und wenden sich an Ihren Peavey-Fachhändler. WARTUNG Ihr Impulse 500P Subwoofer ist ein solides, langlebiges Produkt, mit dem Sie bei sorgfältigem Umgang Jahre lang Freude erfolgreich arbeiten werden. Bei vernünftiger Behandlung und Beachtung der Sicherheitshinweise sollten Gefahrenquellen im Umgang mit diesem Gerät ausgeschlossen sein. Sonneneinstrahlung/Hitze Vermeiden Sie es, das Gerät längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen bzw. unter Extrembedingungen zu betreiben, da es dann môglicherweise überhitzt und die Schutzschaltung auslôst. Vermeiden Sie das Lagern bei extremer Hitze oder Kälte bzw. Feuchtigkeit. Warten Sie mit dem Einschalten stets, bis sich das Gerät an die Raumtemperatur angepasst hat. Reinigung Reinigen Sie den Impulse 500P Subwoofer niemals in eingestecktem oder gar eingeschaltetem Zustand! Ziehen Sie vorher unbedingt den Netzstecker und verwenden Sie zur Reinigung ausschlieRlich ein leicht angefeuchtetes Tuch ohne Reinigungsmittel, da diese den Kunststoff, aus dem das Gehäuse besteht, angreifen kKônnen. Lassen Sie NIEMALS Flüssigkeiten in das Innere des Impulse 500P Subwoofers gelangen! Optik Für den Fall, dass das Gehäuse des Impulse 500P Subwoofers einmal Kratzer abbekommit, lässt es sich mit einem schwarzen Permanent-Marker optisch wieder “aufpolieren”. Handelt es sich um eine grôRere Stelle und nicht nur um einen kleinen Kratzer, rauen Sie diese zuerst mit einem seifenfreien Kunststoff-Scheuerpad auf. Fahren Sie anschlieRend einige Male mit dem schwarzen Permanent-Marker über die Stelle und wischen die überflüssige Farbe sofort Wwieder mit einem fusselfreien Lappen ab. Soll das gesamte Gehäuse aufpoliert und neu

oberflächenversiegelt werden, verwenden Sie zum Schutz der Kunststoffoberfläche ausschlieRlich WD-40° oder Armour AI und tragen das jeweilige Mittel mit Handschuhen auf. Berücksichtigen Sie, dass das Gehäuse im Anschluss zuerst etwas rutschig sein wird. Beheben lässt sich dies weitestgehend durch Abreiben mit einem fusselfreien Lappen. Flugpunkte (maximale Aufnahmetiefe) Die in die Ober- und Unterseite des Gehäuses eingelassenen Flugpunkte dürfen nur bis zu einer Tiefe von 0,95 cm belegt werden, damit bei Entfernen der Halterungen/Schrauben keine Luftlôcher zurück bleiben. Hardware-Kontrolle Überprüfen Sie nach längeren Einsatzperioden regelmäkig die Hardware des Impulse 500P Subwoofers. Sitzen die rückwärtigen Schrauben sowie die Verbindungsschrauben zwischen Schallwand und Rückenteil noch fest? Aufgrund der in der Natur der Sache liegenden starken Vibrationen kann es vorkommen, dass sich Schrauben bei längerem Einsatz lôsen. BESCHREIBUNG Der Peavey Impulse 500P Subwoofer ist ein äuRerst kompakter, aktiver Basslautsprecher mit einem sehr hohen Leistungsvermôgen. Mit einem môüglichen Schalldruckpegel von über 124 dB Peak kann dieser Subwoofer enorme Bassreserven entwickeln. Für extreme Langlebigkeit bei elegantem Erscheinungsbild wurde das trapezfôrmige Gehäuse im Spritzgussverfahren aus extrem schlagfestem Polypropylen gefertigt und mit einem beschichteten Metallschutzgitter (Lochblech) versehen. Das aktive Subwoofer-System leistet bis zu 600 W Spitzenleistung und ist mit einem 15"- Black Widow®-Basslautsprecher (1568) mit Kevlar"-Membran ausgestattet. Die symmetrischen Eingänge des integrierten Preamps/EQs setzen sich aus einer 6,3-mm- Stereoklinkenbuchse (TRS), einmal XLR (male) und einer kombinierten XLR(female)/6,3-mm- Stereoklinkenbuchse zusammen, die alle parallel miteinander verschaltet sind. Der integrierte Leistungsverstärker sorgt für eine annähernd verzerrungsfreie Verstärkung mit 300 W RMS bei einer Nennimpedanz von 8 Ohm und wurde auf besondere Zuverlässigkeit und kräftige Basswiedergabe hin ausgewählt. Zusätzlich arbeitet der Verstärker auf Basis unserer patentierten DDT"-Kompressorschaltung, die ein hôrbares Übersteuern praktisch verhindert. Für problemlosen Transport und optimales Handling wurde das Gehäuse mit mehreren Griffmulden, Befestigungsmôglichkeiten (oben und unten) für das Peavey Versamount” 70- Fluggeschirr sowie einer Hochständer-Aufnahmemulde versehen.

Gehäuse: Peavey Impulse® 500P Subwoofer (USA) Frequenzgang: 45 Hz - 150 Hz Untere Grenzfrequenz (-3-dB-Punkt): 45 Hz Nutzbare Untere Grenzfrequenz (-10-dB-Punkt): 36 Hz Integrierter Leistungsverstärker (@ 120 VAC): 600 W Spitzenleistung, max. 300 W RMS Dauerleistung Empfindlichkeit, nominal (2,83 V @ 1 m, Sinus- Signal über den gesamten Frequenzbereich in schalltoter Umgebungj): 98 dB Max. Schalldruckpegel: 124 dB Peak (Musik) Schallwandler: 15"-Black Widow®-Basslautsprecher, Modell 1568 (wetterfest) Box-Tuning-Frequenz (Fbox): 44 Hz Trennfrequenz (Hochpass-Ausgang): 150 Hz Frequenzweiche: Integrierte, elektronische 2-Wege-Frequenzweiche mit aktiver Bassboost-Funktion und Subbass-Filter Flankensteilheit (Frequenzweiche): Tiefpass 18 dB/Oktave (3. Ordnung), Hochpass 18 dB/Oktave (3. Ordnung), gestaggerte Pole Eingangsimpedanz (nominal): > 50 KOhm, symmetrisch oder unsymmetrisch Eingänge: 1 x XLR(female)/6,3-mm-Klinke, kombiniert; 1 x XLR (male); 1x 6,3-mm-Klinke (jeweils symmetrisch und parallel verschaltet) Gehäusematerial und Ausführung: Schlagfestes, im Spritzgussverfahren hergestelltes Polypropylen, durchschnittliche Dicke 6,3-mm, mit strukturierter Oberfläche (UL-Brandschutz-Zulasssung) Aufbau: Hochständer-Aufnahmemulde mit 3,5 cm Durchmesser; Fliegen mittels Peavey Versamount'" 70 (Flugpunkte jeweils oben und unten); vier GummifüRe für Bodenaufstellung Abmessungen: 72,55 cm (H) x 54,13 cm (B) [Hinten: 29,21 cm (B) x 43,18 cm (T)] Optionales Zubehôür: Impulse® 500 Stacking-Adapter Impulse® 500 Halteklammer ("Array Bracket") Gewicht (netto): 28,1 kg Transportgewicht: 32,6 kg Anmerkungen: auch in passiver Ausführung erhältlich (Impulse® 500 Subwoofer, 4 Ohm) TECHNISCHE DATEN (VERSTÂRKER) Verstärkerfrequenzgang (nominal): +0, -1 dB 10 Hz - 30 kHz Klirrfaktor und Intermodulationsverzerrung (THD + IMD): typisch < 0,2 % Dämpfungsfaktor: > 100 @ 1000 Hz, 8 Ohm Rauschabstand': > 95 dB unter Nennleistung Dynamik, DDT: > 26 dB Stromversorgung (USA): 500 W, 120 VAC, 60 Hz Technische Daten (Konzept und Technische Umsetzung) Das aktive Lautsprechersystem weist einen Frequenzgang von 45 - 150 Hz auf. Der maximale Schalldruckpegel, d.h. die Obergrenze zur wahrnehmbaren Verzerrung, liegt bei 124 dB (Musik als Schallquelle, gemessen bei einer Entfernung von 1 m, Volllast). Der verwendete Lautsprechertyp ist ein 15"-Black Widow®-Basslautsprecher. Das aktive Lautsprechersystem ist auf der Rückseite mit einer Gruppe hochohmiger Eingänge ausgestattet: 1 x 6,3-mm- Stereoklinke (TRS), 1 x XLR (male) sowie einer Kombination aus XLR (female) und 6,3-

DEUTSCH Impulse® 500P Sub Wir freuen uns, dass Sie sich für den aktiven Impulse® 500P Subwoofer entschieden haben — der idealen Ergänzung für alle PA-Systeme. Insbesondere bietet sich der Impulse® 500P Sub zur Kombination mit einem Impulse® 500P Fullrange- System an, da der Hochpassfilter/Line-Ausgang des Subwoofers speziell auf die direkte Ansteuerung eines externen Fullrange-Systems mit Line-Pegel ausgelegt ist. Bemerkenswert ist auch die Tiefbassleistung des Subwoofers: Der integrierte Verstärker mit 600 Watt Spitzenleistung verkraftet Frequenzen bis 45 Hz hinunter- was für eine derart kompakte Box mehr als erstaunlich ist. Hinzu kommen für eine môüglichst stérungsfreie Signalübertragung selbst bei hohem Pegel symmetrische Eingänge sowie Klinkenbuchsen zum Durchschleifen des Signals.

(1) SICHERUNG Gegen Überlastung und Fehlfunktionen ist das À cerit durch eine Netzsicherung (5 Ampere, flink, Typ ABC) geschützt. Sollte es wider Erwarten einmal vorkommen, dass eine Sicherung auslôst, ziehen Sie bitte zuerst den Netzstecker und schalten das Gerät aus (Netzschalter auf OFF). Ersetzen Sie die Sicherung AUSSCHLIESSLICH mit einer gleichartigen, flinken 5A-250VAC-Sicherung. Achten Sie beim Einsetzen der Sicherung insbesondere darauf, dass diese fest im Sockel sitzt und die Kappe, in der sich auch die Ersatzsicherung befindet, sorgfältig zugeschraubt wird. SchlieRen Sie nun das Netzkabel wieder an und betätigen bei vollständig herunter gedrehter Lautstärke (Regler auf Linksanschlag) den Netzschalter. Sollte die gerade eingesetzte Sicherung ebenfalls auslôsen, versuchen Sie NICHT, weitere Ersatzsicherungen einzusetzen, sondern lassen das Gerät durch qualifiziertes Servicepersonal überprüfen. (2) IEC-NETZKABEL À SE" Sie hier das abnehmbare Netzkabel zur Stromversorgung (ortsübliche Wechselspannung) an.

(3) ON/OFF-SCHALTER Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Stromversorgung des Geräts (Position ON). (4) POWER-LED Leuchtet, wenn der Vorverstärker mit Strom versorgt wird, d.h. wenn sich der ON/OFF- Schalter in ON-Position befindet und das Netzkabel sowohl an die Buchse des Geräts als auch an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. (5) EINGÂNGE Sämitliche Eingänge sind parallel verschaltet, so dass das Eingangssignal an nachfolgende Geräte durchgeschleift werden kann, wobei der Ausgangspegel dem Eingangspegel entspricht und die Buchsen nicht voneinander getrennt sind. Die Eingänge sind für eine effektive Nebengeräuschunterdrückung als hochohmige, symmetrische Anschlüsse mit einem exzellenten CMRR-Wert (Gleichtaktunterdrückungsfaktor) ausgeführt, einer als XLR (male), der andere als Kombination aus XLR (female) und 6,3-mm-Stereoklinke (TRS). (6) PEGEL-REGLER Steuert das Gain des Impulse 500P Subwoofers. Bei Verwendung der Klinkeneingänge (5) wird hierüber der Ausgangspegel des gesamten Systems gesteuert. Das über die Hochpass- Ausgänge ausgegebene Signal wird hingegen nicht beeinflusst, da die Hôühen separat per Lautstärkeregler gesteuert werden. (7) HOCHPASS-AUSGÂNGE Die Hochpass-Ausgänge dienen der Überführung des Signals an eine aktive Fullrange-Box bzw. eine allgemein als Fullrange-System bezeichnete Kombination aus Lautsprechern und Leistungsverstärker. Der Ausgangspegel wird hierbei nicht über den Lautstärkeregler des Impulse 500P Subwoofers, sondern über den Lautstärkeregler der jeweils angesteuerten, externen, aktiven Hochtôner bzw. eines zugehôürigen Leistungsverstärkers gesteuert. BEDIENUNGSHINWEISE À ACHTUNG: Der Kühlkôrper auf der Geräterückseite kann sehr heiR werden. Um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, darf dieser auf keinen Fall versperrt oder verdeckt sein. Môchten Sie den Impulse 500P Subwoofer auf einen Hochständer montieren, ist es für ein Hôchstmak an Stabilität stets erforderlich, dass eins der Hochständerbeine in Richtung der Geräterückseite weist. Setzen Sie Hochständer niemals auf instabiler oder unebener Oberfläche ein! Verbinden Sie die Eingänge des Impulse 500P Subwoofers NIEMALS mit den Ausgängen eines Leistungsverstärkers, da diese ausschlieRlich auf Signale mit Line-Pegel ausgelegt sind. Entfernen Sie NIEMALS das metallene Schutzgitter.

Zweckentfremden Sie NIEMALS die EINGÂNGE als Mixer, indem Sie mehr als eine Signalquelle auf einmal anschlieRen. Die EINGÂNGE (5) sind sämitlich miteinander verdrahtet, so dass jeder Anschlusstyp genutzt werden kann. Auf diese Weise ist es môglich, das Signal an nachfolgendes Equipment (zum Beispiel einen zweiten Impulse 500P Subwoofer oder andere, aktive Lautsprecherboxen) weiterzuleiten bzw. "durchzuschleifen". Der Versuch, zwei unterschiedliche Eingangssignale gleichzeitig an den Impulse 500P Subwoofer zu überführen, kann die Ausgangsstufen der jeweiligen Zuspielgeräte beschädigen. Môchten Sie also zwei oder mehr Signale miteinander mischen und als ein einziges Signal an den Eingang des Impulse 500P Subwoofers ausgeben, ist ein separater Mixer erforderlich. À ARNUNG: Der Impulse 500P Subwoofer ist ein Hochleistungsgerät mit extremem Wirkungsgrad! Hohe Lautstärken kônnen jedoch zu irreparablen Schäden des menschlichen Gehôürs führen. Seien Sie also stets besonders vorsichtig, wenn Sie die Gesamitlautstärke auf Maximum stellen! Der empfundene Lautstärkepegel kann aufgrund des extrem sauberen Klangs des Impulse 500P Subwoofers täuschen, da das Fehlen von Verzerrungen und anderen Stôrungen die Wiedergabelautstärke häufig um einiges niedriger wirken lässt, als sie tatsächlich ist. Dieses System ist in der Lage, im Bassbereich einen Schalldruckpegel von über 120 dB (gemessen in 1 m Entfernung vom Lautsprecher) zu erzeugen!

EINSATZ DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS

ANSCHLUSS DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS AN DAS STROMNETZ Der Impulse 500P Subwoofer ist mit einem ca. 2,5 m langen IEC-Netzkabel ausgestattet. Häufig jedoch werden Sie zusätzlich ein Verlängerungskabel benôtigen. Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass dieses Verlängerungskabel nicht länger ist als unbedingt nôtig und über einen ausreichenden Querschnitt verfügt. Môglichst kurze Kabel mit hohem Querschnitt sind Garant dafür, dass Sie die maximale Ausgangsleistung aus dem integrierten Verstärker des Impulse 500P Subwoofers heraus holen. Für optimale Resultate ist es angebracht, an das Verlängerungskabel nur den Impulse 500P Subwoofer anzuschlieRen, da auf diese Weise der bei Einsatz von Verlängerungskabeln unvermeidliche Spannungsverlust minimiert wird. Ein ganzes Beschallungssystem per Verlängerungskabel an einen einzigen Stromkreis anzuschlieRen, ist auf keinen Fall der richtige Weg, die Leistung eines solchen Systems voll auszuschüpfen.

VERWENDUNG EINES HOCHSTÂNDERS

Der Impulse 500P Subwoofer lässt sich ohne Hochständer einsetzen, insbesondere, da tiefe Frequenzen dann am besten übertragen werden, wenn eine Lautsprecherbox direkt auf dem FuRboden bzw. unmittelbar an der Wand positioniert wird. Für manche Einsätze kann eine Hochständermontage allerdings wünschenswert sein. Hierfür verfügt der Impulse 500P Subwoofer über eine integrierte Hochständer-Aufnahmemulde, die sich zur Aufnahme jedes Hochständers mit dem Standarddurchmesser 3,5 cm (für Boxen über 31 kg) eignet, wobei die Grôke der Standfläche mindestens der des Peavey-Hochständers S-1 entsprechen sollte. Bei Hochständer-Montage ist es für ein HôchstmaR an Stabilität zudem stets erforderlich, dass eins der Hochständerbeine in Richtung der Boxenrückseite weist. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt Peavey die Verwendung des Hochständers Peavey S-1. Sichern Sie das

Anschlusskabel zusätzlich mit Klebeband oder einer speziellen Kabelsicherung und lassen Sie eingangsseitig genug Spielraum. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass jemand über das Kabel stolpert oder der Impulse 500P Subwoofer vom Hochständer stürzt. Drehen Sie den Hochständer mit dem Impulse 500P Subwoofer überdies nicht zu weit hoch.

ANSCHLUSSMÔGLICHKEITEN DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS

Der Impulse 500P Subwoofer bietet zahlreiche Môglichkeiten, dem System ein Eingangssignal zuzuführen. Die symmetrischen Line-Eingänge ermôglichen den Anschluss eines 6,3-mm-Klinkensteckers in standardmäkiger Mono- bzw. symmetrischer Stereo- Ausführung (RTS = “Ring-Tip-Sleeve”) ODER die Verbindung über XLR (male/female). Bereits die standardmäRige 6,3-mm-Monoklinke gewährleistet einen reibungslosen Betrieb, da der symmetrische Eingangsschaltkreis weitreichenden Schutz gegen Einstreuungen bietet. Arbeiten Sie darüber hinaus mit symmetrischen Verbindungen über 6,3-mm-Stereoklinke (TRS) oder XLR erhalten Sie optimale Abschirmung gegen Einstreuungen und damit eine optimale Performance des Impulse 500P Subwoofers. Hin und wieder kann es bei hartnäckigen Interferenz-Problemen hilfreich sein, die Abschirmung des Kabels eingangsseitig — d.h. dort, wo das Kabel an den Impulse 500P Subwoofer angeschlossen wird — zu unterbrechen. Grundsätzlich sollten Sie bei allen Veränderungen der Eingangskonfiguration darauf achten, dass Sie die Lautstärke vollständig herunter drehen, bevor Sie Kabel umstecken. Wir empfehlen im Zusammenhang mit dem Impulse 500P Subwoofer zudem die Verwendung hochwertiger Qualitätskabel, da diese in der Regel aus besseren Materialien gefertigt und besser abgeschirmt, also auf längere Sicht einfach zuverlässiger sind. Weiterhin ist es stets angebracht, die Kabellänge groRzügig zu bemessen, am Eingang des Impulse 500P Subwoofers etwas Spielraum zu lassen und Verbindungskabel mit Klebeband am Boden zu befestigen oder sie mit einer speziellen Kabelsicherung zu sichern, um zu vermeiden, dass jemand über die Kabel stolpert bzw. der Impulse 500P Subwoofer vom Hochständer stürzt.

EINSTELLUNG DER LAUTSTÂRKE

Der Impulse 500P Subwoofer verfügt zur Anpassung an die unterschiedlichsten Gegebenheiten Über eine eigene Lautstärkeregelung. Befindet sich dieser Pegelregler auf Rechtsanschlag, wird der maximale Verstärkungsgrad (Gain) erreicht und die Eingangsempfindlichkeit liegt bei 0,7 V RMS (volle Nennausgangsleistung). Wird der Impulse 500P Subwoofer über ein Mischpult angesteuert, kann es vorteilhaft sein, die Eingangsempfindlichkeit durch Zurückdrehen des Reglers auf ungefähr die Hälfte zu reduzieren. Die Eingangswerte des Impulse 500P Subwoofers entsprechen dann eher denen eines herkômmlichen Leistungsverstärkers, so dass der/die jeweilige Techniker/in sich nicht erst umgewôühnen muss. Zeigt bereits der Mixer eine Übersteuerung des Ausgangssignals an, ist die Leistung des Impulse 500P Subwoofer zwangsläufig beeinträchtigt. Eine Übersteuerung schon vor der Eingangsstufe des Impulse 500P Subwoofers ist also zu vermeiden. Sollte es jedoch einmal vorkommen, reduzieren Sie den Ausgangspegel des Mixers und drehen statt dessen den Regjler des Impulse 500P Subwoofers etwas hoch.

Die Verstärkerstufe des Impulse 500P Subwoofers wurde zusätzlich mit einer DDT"- Kompressorschaltung ausgestattet, allerdings ohne separate LED zur Anzeige des Einsatzpunktes. Sollte der Bass-Sound einmal übermäRig komprimiert wirken, ist es môglich, dass dies durch die DDT"-Funktion des Impulse 500P Subwoofers bewirkt wird. In diesen Fällen ist es erforderlich, den Pegel des Mixers (bzw. die Lautstärke des Impulse 500P Subwoofers) zu reduzieren. Wenn Sie ihre Beschallungsanlage zum ersten Mal in Betrieb nehmen, ist es erforderlich, zuerst sämtliche Zuspielgeräte einzuschalten, und erst danach — bei vollständig herunter gedrehter Lautstärke (Linksanschlag) — den Impulse 500P Subwoofer. Aktive Fullrange- Systeme wie der Impulse 500P werden grundsätzlich als letztes Glied einer Kette eingeschaltet, wobei zu beachten ist, dass der Lautstärkeregler ganz auf 'Null' steht. Beginnen Sie also damit, den/die Pegel am Mischpult bei vollständig heruntergezogenen Ausgangspegel-Reglern zu überprüfen und ziehen Sie diese dann langsam hoch, während sich der Lautstärkeregler des Impulse 500P Subwoofers in der gewünschten Stellung befindet (für den Anfang vielleicht erst einmal halb aufgedreht). HOCHPASS-AUSGÂNGE Bei diesen Ausgängen handelt es sich um niederohmige, gefilterte Ausgänge, die speziell auf das Überführen der hohen Frequenzanteile an aktive Lautsprecher wie das Fullrange-System Impulse® 500P bzw. an eine konventionelle Kombination aus Leistungsverstärker und separaten Lautsprechern ausgelegt sind, wobei der Ausgangspegel nicht von der Lautstärkeregelung des Impulse 500P Subwoofers abhängt. Für optimales Zusammenspiel des Subwoofers mit einem Impulse 500P®%-System ist die Polarität dieser Ausgänge positiv, da das Signal so direkt an das jeweilige Fullrange-System Überführt werden kann. Dies gilt auch für alle anderen, aktiven Lautsprecher bzw. Kombinationen aus Verstärker und Lautsprechern, sofern deren Polarität dem Branchenstandard entspricht. Sollte das einmal nicht der Fall sein, lassen sich Pin 2 und 3 der symmetrischen Ausgänge tauschen, indem Sie die entsprechenden Pole an einem Ende des XLR- oder 6,3-mm-Klinkenkabels vertauschen. Auf diese Weise kehrt sich die Polarität des über den Hochpass-Ausgang ausgegebenen Hôhensignals um, und es lässt sich sogar Equipment mit umgekehrter Polarität problemlos anschlieRen.

EINSATZ MEHRERER IMPULSE 500P SUBWOOFER

(oder anderer aktiver Lautsprechersysteme aus der Impulse®-Serie) Die Ausstattung des Impulse 500P Subwoofers mit mehreren, parallel verschalteten, hochohmigen Eingängen bietet die Môglichkeit, das Signal von einer Komponente zur nächsten “durchzuschleifen”. SchlieRen Sie das vom Mixer kommende Kabel einfach an den ersten Impulse 500P Subwoofer an und verbinden diesen dann über einen der anderen Eingänge mit dem Eingang eines zweiten Impulse 500P Subwoofers. Die Anzahl der solchermaRen verbundenen Geräte ist von den Längen der jeweils verwendeten Kabel sowie deren Gesamtkapazität abhängig. Wird das Signal zu Beginn der Kette von einer niederohmigen Komponente (z.B. über den Ausgang eines Mischpults) ausgegeben und marktübliche, symmetrische Kabel verwendet, lassen sich auf diese Weise drei bis vier Impulse 500P Subwoofer hintereinander schalten. Sind die jeweiligen Verbindungskabel dabei nicht länger als ca. 9 - 13 m, erfolgt die Signalübertragung ohne merkliche Hühenverluste.

Môchten Sie den Impulse 500P Subwoofer in Kombination mit einem Impulse 500P- Fullrange-System einsetzen und parallel zur Musik ein einzelnes Mikrofon — z.B. für Karaoke oder Ansagezwecke- verwenden, ist es empfehlenswert, das Mikrofon über den eingebauten Mikrofon-Eingang direkt an den Impulse 500P anzuschlieRen, anstatt das Signal über den Mikrofon-Eingang eines Mixers und die Frequenzweiche des Impulse 500P Subwoofers zu senden. Im Gegensatz zu Musik, die durch die zusätzlich via Subwoofer übertragenen, tiefen Frequenzen meist noch gewinnt, wird die Sprachverständlichkeit durch ein erhôhtes Bassvolumen eher herab gesetzt. Benutzen Sie also den Mikrofon-Eingang des Impulse 500P werden die tiefen Frequenzen nicht noch durch den Subwoofer 'geboostet' (angehoben), was in Zusammenwirken mit dem gefilterten Mikrofon-Eingang zu einer besseren Sprachverständlichkeit führt. Darüber hinaus wird die Rückkopplungsanfälligkeit im Tiefbassbereich stark herabgesetzt und damit Schäden am Subwoofer verhindert. (Siehe auch Bedienungsanleitung “Impulse 500P”: Beschreibung der Geräterückseite und des Mikrofon-Eingangs sowie Abschnitte “Einsatz des Impulse 500P”und “Verwendung des Mikrofoneingangs bei gleichzeitiger Musikwiedergabe”.) Môchten Sie den Impulse 500P Subwoofer als Teil eines kompletten PA-Systems betreiben und mehrere Mikrophone an ein Mischpult anschlieRen, deren Signale anschlieRend an den Impulse 500P Subwoofer ausgegeben werden, sollten Sie den Subwoofer-Ausgang dementsprechend nicht zu weit aufdrehen, damit die Vocals nicht zu basslastig oder verwaschen klingen. Grundsätzlich ist es angebracht, Mikrofonkanäle zur Vermeidung von basslastigen Vokalsignalen ohne Bassboost zu fahren bzw. den Low-Cut-Filter einzelner Mikrofone zu aktivieren. EINSATZGEBIETE Der Impulse 500P Subwoofer eignet sich in Kombination mit einem Fullrange-System für zahilreiche Einsatzgebiete, z.B. zur Beschallung oder Musikwiedergabe. Eine für die Line- Eingänge (5) des Impulse 500P geeignete, typische Signalquelle wäre ein Mischpult (häufig auch als Mixer bezeichnet) oder Zuspielgeräte wie CD-Player und Tapedeck.

ERSTE PROBLEMLÔSUNGEN

Es kommt kein Ton: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Normalerweise sollte dann die Power-LED (4) leuchten. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie, ob sich der ON/OFF-Schalter (3) in “ON”-Position befindet, und sorgen dafür, dass das IEC-Netzkabel (2) vollständig eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich zusätzlich, ob die Netzsteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen ist, wirklich Strom führt. Auch eine Überprüfung der Sicherung (1) kann angebracht sein (Sicherheitshinweise siehe Abschnitt GERÂTERÜCKSEITE / SICHERUNG). Vergewissern Sie sich, dass an den Eingängen des Impulse 500P Subwoofers überhaupt ein Signal anliegt, indem Sie das Kabel, das zur Verbindung mit den Eingängen des Impulse 500P Subwoofers dient, testweise an ein anderes, geeignetes Gerät anschlieRen (z.B. eine Kombination aus Leistungsverstärker und Lautsprecher). Hôren Sie auch dann noch nichts, überprüfen Sie, ob der Volumenregjler nicht zu weit herunter gedreht ist (mindestens 1/3 bis 1/2).

Oder war der Impulse 500P Subwoofer direktem Sonnenlicht oder übermäkiger Hitze ausgesetzt? Dann ist die Ursache môglicherweise die integrierte Schutzschaltung. Schalten Sie das Gerät aus und sorgen Sie nach Môglichkeit für Kühlung. (Verwenden Sie zum Kühlen jedoch NIEMALS kalte Flüssigkeiten!) Sollten Sie anschlieRend immer noch nichts hôren, empfehlen wir, die Bedienungsanleitung noch einmal sorgfältig zu lesen. Rauschen oder Brummen: Stôrgeräusche kôünnen netzseitig bedingt sein. Versuchen Sie also zuerst, den Impulse 500P Subwoofer an eine andere Steckdose anzuschlieRen. Werden Mixer und Impulse 500P über verschiedene Stromkreise mit Strom versorgt (über verschiedene Sicherungen abgesichert) kann das Brummprobleme verursachen. Achten Sie darauf, dass ausschlieRlich abgeschirmte Kabel (spezielle Lautsprecherkabel mit 6,3-mm-Klinke oder XLR) zum Einsatz kommen, die sich als ausgesprochen wenig stôrungsanfällig erwiesen haben. SchlieRen Sie den Impulse 500P oder den Mixer (bzw. Audiogeräte im Allgemeinen) niemals an denselben Stromkreis an, über den auch Licht-Anlagen betrieben werden. Unter solchen Bedingungen lässt sich dimmer-bedingtes Brummen nur dann eliminieren bzw. zumindest reduzieren, wenn die Licht-Dimmer entweder mit Volllast betrieben oder komplett herunter gefahren werden. Ursache hierfür sind Interferenzen zwischen dem Stromnetz und den Dimmern, keinesfalls jedoch der Impulse 500P Subwoofer. Verzerrter Klang: Vergewissern Sie sich zuerst, dass nicht bereits der Mixer (bzw. die jeweilige Zuspielquelle) Übersteuert. Das kann beispielsweise passieren, wenn der Pegel des Impulse 500P Subwoofers zu niedrig, d.h. der Pegel-Regjler (6) nicht weit genug aufgedreht ist, und dies Über den Mixer kompensiert wird. Sorgen Sie dafür, dass die Stecker vollständig in den Eingangsbuchsen (5) auf der Rückseite des Impulse 500P Subwoofers stecken. Überprüfen Sie, ob Sie die für Line-Eingangs-Signale geeigneten Eingänge (5) belegt haben, und nicht den Hochpass-Ausgang (7). Vergewissern Sie sich zusätzlich, dass an die Eingänge des Impulse 500P Subwoofers kein Leistungsverstärker angeschlossen ist. Sollten Sie das Gerät zur Stromversorgung an ein Verlängerungskabel angeschlossen haben, sorgen Sie dafür, dass daran keine anderen Geräte angeschlossen sind und der Kabelquerschnitt hinreichend dimensioniert ist (für Details siehe Abschnitt *ANSCHLUSS DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS AN DAS STROMNETZ”). Zur Anpassung an unterschiedliche Lautsprechertypen wurde der Impulse 500P Subwoofer zusätzlich mit einem Equalizer ausgestattet. Dank Bassboost, Infraschall-Rolloff und der Tatsache, dass das System nominal bereits einen linearen Frequenzgang aufweist, ist (wenn überhaupt) nur geringfügiges Nachregeln per EQ erforderlich. Sollte das Signal allerdings schon mit entsprechendem Bassanteil ankommen, kann dies bei hohem Schalldruckpegel eine Überlastung des Eingangs bewirken. Deaktivieren Sie in diesem Fall sämtliche externen EQs (Mixer, Rack-Equalizer).

Halten Sie sich vor Augen, dass der Impulse 500P Subwoofer zwar ein extrem leistungsstarkes Gerät mit hoher Ausgangsleistung ist, jedoch trotzdem natürlichen Grenzen unterworfen bleibt. Je nach Anforderung kann also der Einsatz weiterer aktiver Lautsprecher angebracht sein, um eine ausreichende Lautstärke oder gleichmäRige Beschallung der jeweiligen Location zu gewährleisten. In solchen Fällen sollte der Mixer zur Vermeidung von Verzerrungen mit einem etwas niedrigeren Pegel gefahren werden. Sollte das System nach sorgfältigster Überprüfung aller aufgeführten Punkte und weiteren, vom Bediener gefahrlos durchzuführenden MaRnahmen immer noch Probleme bereiten, notieren Sie bitte alles Wissenswerte und wenden sich an Ihren Peavey-Fachhändler. WARTUNG Ihr Impulse 500P Subwoofer ist ein solides, langlebiges Produkt, mit dem Sie bei sorgfältigem Umgang Jahre lang Freude erfolgreich arbeiten werden. Bei vernünftiger Behandlung und Beachtung der Sicherheitshinweise sollten Gefahrenquellen im Umgang mit diesem Gerät ausgeschlossen sein. Sonneneinstrahlung/Hitze Vermeiden Sie es, das Gerät längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen bzw. unter Extrembedingungen zu betreiben, da es dann môglicherweise überhitzt und die Schutzschaltung auslôst. Vermeiden Sie das Lagern bei extremer Hitze oder Kälte bzw. Feuchtigkeit. Warten Sie mit dem Einschalten stets, bis sich das Gerät an die Raumtemperatur angepasst hat. Reinigung Reinigen Sie den Impulse 500P Subwoofer niemals in eingestecktem oder gar eingeschaltetem Zustand! Ziehen Sie vorher unbedingt den Netzstecker und verwenden Sie zur Reinigung ausschlieRlich ein leicht angefeuchtetes Tuch ohne Reinigungsmittel, da diese den Kunststoff, aus dem das Gehäuse besteht, angreifen kKônnen. Lassen Sie NIEMALS Flüssigkeiten in das Innere des Impulse 500P Subwoofers gelangen! Optik Für den Fall, dass das Gehäuse des Impulse 500P Subwoofers einmal Kratzer abbekommit, lässt es sich mit einem schwarzen Permanent-Marker optisch wieder “aufpolieren”. Handelt es sich um eine grôRere Stelle und nicht nur um einen kleinen Kratzer, rauen Sie diese zuerst mit einem seifenfreien Kunststoff-Scheuerpad auf. Fahren Sie anschlieRend einige Male mit dem schwarzen Permanent-Marker über die Stelle und wischen die überflüssige Farbe sofort Wwieder mit einem fusselfreien Lappen ab. Soll das gesamte Gehäuse aufpoliert und neu oberflächenversiegelt werden, verwenden Sie zum Schutz der Kunststoffoberfläche ausschlieRlich WD-40° oder Armour AI und tragen das jeweilige Mittel mit Handschuhen auf. Berücksichtigen Sie, dass das Gehäuse im Anschluss zuerst etwas rutschig sein wird. Beheben lässt sich dies weitestgehend durch Abreiben mit einem fusselfreien Lappen. Flugpunkte (maximale Aufnahmetiefe) Die in die Ober- und Unterseite des Gehäuses eingelassenen Flugpunkte dürfen nur bis zu einer Tiefe von 0,95 cm belegt werden, damit bei Entfernen der Halterungen/Schrauben keine Luftlôcher zurück bleiben.

Hardware-Kontrolle Überprüfen Sie nach längeren Einsatzperioden regelmäkig die Hardware des Impulse 500P Subwoofers. Sitzen die rückwärtigen Schrauben sowie die Verbindungsschrauben zwischen Schallwand und Rückenteil noch fest? Aufgrund der in der Natur der Sache liegenden starken Vibrationen kann es vorkommen, dass sich Schrauben bei längerem Einsatz lôsen. BESCHREIBUNG Der Peavey Impulse 500P Subwoofer ist ein äuRerst kompakter, aktiver Basslautsprecher mit einem sehr hohen Leistungsvermôgen. Mit einem môüglichen Schalldruckpegel von über 124 dB Peak kann dieser Subwoofer enorme Bassreserven entwickeln. Für extreme Langlebigkeit bei elegantem Erscheinungsbild wurde das trapezfôrmige Gehäuse im Spritzgussverfahren aus extrem schlagfestem Polypropylen gefertigt und mit einem beschichteten Metallschutzgitter (Lochblech) versehen. Das aktive Subwoofer-System leistet bis zu 600 W Spitzenleistung und ist mit einem 15"- Black Widow®-Basslautsprecher (1568) mit Kevlar"-Membran ausgestattet. Die symmetrischen Eingänge des integrierten Preamps/EQs setzen sich aus einer 6,3-mm- Stereoklinkenbuchse (TRS), einmal XLR (male) und einer kombinierten XLR(female)/6,3-mm- Stereoklinkenbuchse zusammen, die alle parallel miteinander verschaltet sind. Der integrierte Leistungsverstärker sorgt für eine annähernd verzerrungsfreie Verstärkung mit 300 W RMS bei einer Nennimpedanz von 8 Ohm und wurde auf besondere Zuverlässigkeit und kräftige Basswiedergabe hin ausgewählt. Zusätzlich arbeitet der Verstärker auf Basis unserer patentierten DDT"-Kompressorschaltung, die ein hôrbares Übersteuern praktisch verhindert. Für problemlosen Transport und optimales Handling wurde das Gehäuse mit mehreren Griffmulden, Befestigungsmôglichkeiten (oben und unten) für das Peavey Versamount” 70- Fluggeschirr sowie einer Hochständer-Aufnahmemulde versehen.

Gehäuse: Peavey Impulse® 500P Subwoofer (USA) Frequenzgang: 45 Hz - 150 Hz Untere Grenzfrequenz (-3 dB-Punkt): 45 Hz Nutzbare Untere Grenzfrequenz (-10 dB-Punkt): 36 Hz Integrierter Leistungsverstärker (@ 120 VAC): 600 W Spitzenleistung, max. 300 W RMS Dauerleistung Empfindlichkeit, nominal (2,83 V @ 1 m, Sinus- Signal über den gesamten Frequenzbereich in schalltoter Umgebungj): 98 dB Max. Schalldruckpegel: 124 dB Peak (Musik) Schallwandier: 15"-Black Widow®-Basslautsprecher, Modell 1568 (wetterfest) Box-Tuning-Frequenz (Fbox): 44 Hz Trennfrequenz (Hochpass-Ausgang): 150 Hz Frequenzweiche: Integrierte, elektronische 2-Wege-Frequenzweiche mit aktiver Bassboost-Funktion und Subbass-Filter Flankensteilheit (Frequenzweiche): Tiefpass 18 dB/Oktave (3. Ordnung), Hochpass 18 dB/Oktave (3. Ordnung), gestaggerte Pole Eingangsimpedanz (nominal): > 50 KOhm, symmetrisch oder unsymmetrisch Eingänge: 1 x XLR(female)/6,3-mm-Klinke, kombiniert; 1 x XLR (male); 1 x 6,3-mm-Klinke (jeweils symmetrisch und parallel verschaltet)

Gehäusematerial und Ausführung: Schlagfestes, im Spritzgussverfahren hergestelltes Polypropylen, durchschnittliche Dicke 6,3-mm, mit strukturierter Oberfläche (UL-Brandschutz-Zulasssung) Aufbau: Hochständer-Aufnahmemulde mit 3,5 cm Durchmesser; Fliegen mittels Peavey Versamount'"" 70 (Flugpunkte jeweils oben und unten); vier GummifüRe für Bodenaufstellung Abmessungen: 72,55 cm (H) x 54,13 cm (B) [Hinten: 29,21 cm (B) x 43,18 cm (T)] Optionales Zubehôür: Impulse® 500 Stacking-Adapter Impulse® 500 Halteklammer (‘Array Bracket”) Gewicht (netto): 28,1 kg Transportgewicht: 32,6 kg Anmerkungen: auch in passiver Ausführung erhältlich (Impulse® 500 Subwoofer, 4 Ohm) TECHNISCHE DATEN (VERSTÂRKER) Verstärkerfrequenzgang (nominal): +0, -1 dB 10 Hz - 30 kHz Klirrfaktor und Intermodulationsverzerrung (THD + IMD): typisch < 0,2 % Dämpfungsfaktor: > 100 @ 1000 Hz, 8 Ohm Rauschabstand: > 95 dB unter Nennleistung Dynamik, DDT: > 26 dB Stromversorgung (USA): 500 W, 120 VAC, 60 Hz

Technische Daten (Konzept und Technische Umsetzung) Das aktive Lautsprechersystem weist einen Frequenzgang von 45 - 150 Hz auf. Der maximale Schalldruckpegel, d.h. die Obergrenze zur wahrnehmbaren Verzerrung, liegt bei 124 dB (Musik als Schallquelle, gemessen bei einer Entfernung von 1 m, Volllast). Der verwendete Lautsprechertyp ist ein 15"-Black Widow®-Basslautsprecher. Das aktive Lautsprechersystem ist auf der Rückseite mit einer Gruppe hochohmiger Eingänge ausgestattet: 1 x 6,3-mm-Stereoklinke (TRS), 1 x XLR (male) sowie einer Kombination aus XLR (female) und 6,3-mm- Stereoklinke (TRS), jeweils parallel verschaltet. Der Lautstärkeregler befindet sich direkt neben den Eingangsbuchsen. Zusätzlich steht ein symmetrischer Hochpass-Ausgang (1 x XLR female, 1 x 6,3-mm-Stereoklinke) zur Verfügung. Der integrierte Leistungsverstärker weist ungefiltert einen Frequenzgang von 10 Hz - 30 kHz auf, wobei die Abweichung nicht mehr als +0, -1 dB (Nennleistung) beträgt. Der Dämpfungsfaktor ist grôRer als 100 (bei 1 KHz, 8 Ohm); die Rauschschwelle liegt mehr als 95 dB unterhalb des Nennwerts; Klirrfaktor und Intermodulationsverzerrung (THD + IMD) betragen weniger als 0,2 %. Die Verstärkerleistung beträgt 300W an 8 Ohm (Nennlast), wobei der Verstärker zusätzlich mit DDT"-Kompressorschaltung ausgestattet ist. Die Trennung von hohen und tiefen Frequenzen erfolgt bei 150 Hz auf elektronischem Wege mittels einer Frequenzweiche 3. Ordnung (Typ “Staggered Pole Third Order Slope Line Level Crossover”). Die tiefen Frequenzen durchlaufen des weiteren eine spezielle Boost-Schaltung für zusätzliche Anhebung der Bässe, eine Subbass-Filter-Stufe sowie eine umfassende Formung des Frequenzgangs. Für die hohen Frequenzen ist ein separater Ausgang vorgesehen. Das Gehäuse wird im Spritzgussverfahren aus 6,3 mm starkem Polypropylen mit UL- Brandschutz-Zulasssung (USA) gefertigt und innen durch zusätzliche Rippen verstärkt. An den Seiten sowie an der hinteren, oberen Kante befindet sich jeweils eine Griffmulde. Schutz gegen mechanische Einwirkungen gewährleistet ein vinyl-beschichtetes Metallschutzgitter (Lochblech). Weiterhin wurde das Gehäuse mit vier groRen, stabilen Gummifüken zur Bodenaufstellung sowie vier Flugpunkten jeweils oben und unten ausgestattet. Die AuRenmañke des Gehäuses betragen 72,55 cm (H) x 54,13 cm (B) x 43,18 cm (T), das Gewicht beträgt 28,1 kg. Stromversorgung: 500 W; 120 VAC, 60 Hz (USA)/ 240 VAC, 50 Hz (Europa). Die Bezeichnung des Geräts lautet Peavey Impulse 500P Subwoofer.