BANDIT 112 - Gitarrenverstärker PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BANDIT 112 PEAVEY

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung offenen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden können. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführten halten.

ACKTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte diese Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitunglesen.

ENGLISH

Envoy® 110, Studio® Pro 112 and Bandit® 112 TransTube® Series Instrument Amplifiers

Envoy® 110, Studio® Pro 112 und Bandit® 112 Transtube® Series-Instrumentenversteller

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Peavey Transtube®-Series-Instrumentenverträger. Ob Sie nun ein Anfänger sind oder semiprofessionell arbeiten, Sie werden keinen praktischeren Verträger mit sovielen Funktionenfinden.DerpatentierteTranstube vonPeaveyistMarktführerderzwiten Generation vonRohren emulierendenVerträkern.Es gibt keine anderen volltransistorierten Verträker auf dem Markt, derähnlich-genau die Charakteristiken eines Rohrenverträkers nachbildet.

In dieser Gebrauchsanleitung werden drei Transtube-Serienmodelle beschreiben, deren Funktionen leicht variieren. Die Modelle bereits: Envoy® 110, Studio Pro® 112 und Bandit® 112. Auf die Unterschiede der drei Modelle wird hingewiesen. Die nachfolgende Auflistung beschreibt die wesentlichen Funktionen und Unterschiede der Versteller unterinander.itte lessen Sie diese Gebrauchsanleitung ganz durch, damit eine optimale und sichere Bedienung Ihres neuen Transtube-Verträkers gewährleistet ist.

ALLGEMEINE FUNKTIONEN

• High und Low Gain-Eingänge, für eine Vielfalt von Instrumenten
  Zwei understandsliche Transtube-Kanäle. jeder Kanal hat:

• Separate Volume/Gain-Regler

• Low-, Mid- und High-EQ

• EQ/Gain-Voicing-Schalter

• Kanalwahl-Schalter auf vorderem Bedienfeld

• Feder-Hall mit Reverb-Level-Regler
• Anschlussmöglichkeit eines Fußschalters

ENVOY 110-FUNKTIONEN

10"-Blue-Marvel®-Lautsprecher
40 Watt-Verstärker
- Preamp-Ausgang
- Kopfhörerbuchse
- Reverb- und Kanalwahl per Fußschalter

STUDIO PRO 112-FUNKTIONEN

12"-Blue-Marvel-Lautsprecher
- 65 Watt-Verstärker
- Effekte, Send und Return
T. Dynamics®-Regler
- Externe Lautsprecherbuchse
- Reverb- und Kanalwahl per Fußschalter

BANDIT 112-FUNKTIONEN

• 12"-Sheffield® 1230-Lautsprecher
  100 Watt Verstärker (80 Watt im eingebauten Lautsprecher)
• Einschleifweg für Effekte und Kanalwahr per Fußschalter

• Effects-Level-Schalter

• Preamp-Ausgang

• Verständner-Eingang
• Externe Laufsprecherbuchse
  T-Dynamics®-Regler
  Presence-Regler
• Resonance-Schalter

NETZANSCHLUSS

Bevor Sie ihren Transtube-Series-Veränderer an das Netz anschließen, prüfen Sie die Spanningsleistung ihrer Stromquelle. Die geeignete Spanningsleistung für ihren Veränderer ist auf der oberen linken Ecke Ihr's reckseitigen Bedienfeldes abzulesen.

1. Netzkabel (im Gehäuse)

In der hinteren Gehäuseöffnung, bei dem Lautsprecher, finden Sie das Netzkabel. Diese Kabel übertragt die Netzspannung an das Gerät. Verbinden Sie thesees Kabel mit einem richtig geerdeten Wechselstromanschluss. Ihr Verträker kann Schaden erleiden, wenn eine unkorrekte Spanningsleistung gewählt wird. (Sehen Sie dazu den Hinweis auf die Spanningsleistung an Ihr Gerät.) Enfernen Sie nie den Erdungskontakt von Ihr Frem Netzstecker.

2. Netzschalter (sehen Sie dazu im Abschnitt "Master" die Darstellung 7.)

Drücken Sie diesen Schalter auf "ON", um das Gerät einzuschalten. Das Power-LED (3) leuchtet auf und weist daraufhin, dass das Gerät eingeschalten ist. Wenn Sie den unteren Teil des Schalters drücken, schaltet der Verständärker sich wieder aus.

3. Power-LED (sehen Sie dazu im Abschnitt "Master" die Darstellung 7.)

Die aufleuchtende LED-Anzeige zeigt an, dass der Verstärker angeschalten ist.

TRANSTUBE-PREAMP

Der Transtube-Preamp Ihres Verständerkers besteht aus drei klar ausgewiesen Bereichen: Inputs (Eingänge), Clean (Kanal) und Lead (Kanal). Sehen wir uns jeder dieser Felder genau an.

Eingänge

Die Empfindlichkeit der Eingänge Ihr's Transtube-Series-Verständerkers sind so konstruiert, dass sie sich genau so verhalten wie die eines herkömmlichen Röhrenverständerkers. Verwenden Sie immer abgeschirmte Instrumentenkabel hoher Qualität, wenn Sie Ihr Instrument mit dem Input des Verständerkers verbinden.

4. High Gain-Eingang

Das ist der Standard-Eingang, den Sie für viele Instrumente benutzen können. Viele elektrische Gitarren Funktionieren optimal, wenn Sie in diesen 6,3 mm Mono-Eingang einstecken. Der High Gain-Eingang ist 6 dB lauter als der Low Gain-Eingang (5).

5. Low Gain-Eingang

Dieser 6,3 mm Mono-Eingang ist für Instrumente mit sehr hohen Output-Levels gedacht, welche den High Gain-Eingang (4) übersteuern (verzerren) können. Wenn beiden, der Low Gain- und der High Gain-Eingang gleichzeitig benutzt werden, sind ihre Levels beiden Low Gain. Die Kanäle Ihres Tube Series-Verstärkers bieten Ohnen einen 2-Kanal-Betrieb an. Beide, der Clean- und der Lead-Kanal, liefern Ohnen eine flexible Plattform für ihren eigenen, bevorzugten Ton. Der Fußschalter (optional für den Envoy 110 und den Studio Pro 112) erhögt das Umschalten zwischen den beiden Kanälen per Fuß und wird detailiert auf der Seite 8 these Handbuches beschreiben.

6. Kanalwahl-Schalter

Der Kanalwahl-Schalter gibt an, welcher Kanal des Transtube-Preamps, LEAD oder CLEAN, aktiviert ist. Diese Schalter muss in der "LEAD"-Position sein, damit der Fußschalter Ihres Verständerkers ordungsgemäß Funktioniert.

Clean-Kanal

7. Volume

Dieser Regler bestimmt das Volume-Level Ihres Clean-Kanals. Es ist ratsam, die Einstellungen mit dem Regler gegen den Uhrzeigersinn (Minimum Gain), ganz zurückgedreht, zu beginnen und im Uhrzeigersinn den gewünschten Pegel einzustellen. Nachdem alle EQ-und Voicing-Einstellungen für den Kanal vorgenommen wurden, stellen Sie den Regler auf die gewünschte Position zurück.

8. Modern/Vintage-Schalter

Mit diesen Schalter können Sie sehr schnell zwischen Voicings eines modernen und eines Vintage-Verstärkers wahren. Die Schalterposition MODERN beschreiben ein warmes Standard-Voicing. Die Funktion des EQs wird grundlegend mit der Position VINTAGE verändert und fegt dem Klang einen Hauch Helligkeit hinzu. Damit bildet Ihr Verstärker die Klangvorstellungen klasslicher Verstärker nach (Emulation). Experimentieren Sie gemeinsam mit verschiedene EQ-Settings (9) und dem Modern/Vintage-Schalter, um ihren gewünschten Ton zu entwickeln. Für kreative Hinweise sehen Sie sich die empfohlenen Einstellungen auf Seite 11 an.

9. Clean-EQ

Der Transtube-EQ in Verbindung mit dem Clean-Kanal Ihres Verständerkers ermittelicht Ohnen eine 3-Band-Klangregelung. jeder EQ-Regler ist passiv (fugt kein Gain hinzu) und hat einen Frequenzbereich, der von der Position des Modern/Vintage-Schalters abhängt. In der "0" Position (gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag) reduzieren Sie maximal die Frequenz des jeweiligen Bandes. Low-, Mid- und High-Bänder sind zur Anpassung vorhanden.

LEAD-KANAL

10. Pre Gain

Der Pre Gain-Regler bestimmt den Input-Level für den Lead-Kanal. Ein Maximum an Gain erzielen Sie, wenn Sie den Regler bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn aufdrehen. Diese Regler wird*häufig benutzt, um die Intensität der Verzerrung im Lead-Kanal einzustellen.

11. Modern/Vintage/High-Gain-Schalter

Dieser Schalter ändert Gain und Voicing des Lead-Kanals. Die Position MODERN erhöht die Gain-Leistung insgesamt und senkt die mittleren Frenzen ab, sodass ein moderner Sound entstehen, den man mit Hard Rock und Metal assoziierten kann. Einen übersteuerten, klassischen Röhren-Sound emulieren Sie mit der VINTAGE-Position Ihres Schalters. Mit der HIGH GAIN-Einstellung haben Sie die gesamte Intensität der Verzerrung an und verändern ihren EQ. Dies erzeugt ein kompakteres Ansprechverhalten bei niedrigeren Pre-Gain-Settings oder einen spitzeren Sound bei hohenen Pre-Gain-Settings. Sie erhalten ihren gewünschten Ton, wenn Sie mit diesen Schaltereinstellungen experimentieren und den Lead-EQ (12) nachregeln. Für kreative Hinweise sehen Sie sich die empfohlenen Einstellungen auf Seite 11 an.

12. Lead EQ

Der Transtube-EQ in Verbindung mit dem Lead-Kanal Ihres Verständerkers bietet Ihnen eine 3-Band-Klangregelung. Jeder EQ-Regler ist passiv (fugt kein Gain hinzu) und hat einen Frequenzbereich, der von der Position des Modern/Vintage/High-Gain-Schalters abhängt. In

der "0" Position (gegen den Uhrzeitigersinn bis zum Anschlag) reduzieren Sie maximal die Frequenz des jeweiligen Bandes. Low-, Mid- und High-Bänder sind zur Klangregelung vorhanden.

13. Post Gain

Wenn Sie jetzt ihre eigene Klangvorstellung eingestellt haben, benützen Sie den Post Gain-Regler für die Settings des Gesamt-Levels des Lead-Kanals. Am Besten beginnen Sie ihre Einstellungen mit einem im Uhrzeigersinn ganz zurückgedrehten Regler (Minimum Gain) und justieren im Uhrzeigersinn solange, bis Ihr gewünschtes Level erreicht ist. Nachdem alle EQ-und Voicing-Einstellungen für den Kanal ausgeführct sind, konnen Sie den Regler darüberstellen.

MASTER-SEKTION

Die Master-Sektionen des Transtube-Series-Veränderkers variieren von Modell zu Modell.itte lesen Sie dazu sorgfältig die einzelnen Funktionen nach. Jedes Modell hat seine eigene Funktionsbeschreibung.

14. Reverb

Der Reverb-Regler stimmt das gesamte Reverb-Level ab. Sie finden diesen Regler auf allen Modellen. Beachten Sie: Der Reverb kann mit dem Fußschalter (18) bei den Modellen Envoy 110 und Studio Pro 112 ein- und ausgeschaltet werden.

15. T-Dynamics®

Dieser Regler justiert den Power-Level des Verständerkers von 10% bis zu 100% . Bei niedrigeren Settings wird die Stimulation der Power-Compression wesentlich stärker angesprochen. Sie finden diesen Regler bei den Modellen Studio Pro 112 und Bandit 112.

16. Presence

Dieser aktive Tone-Regler hebts die extrem hohen Frenzen um 6 dB an. Sie finden diesen Regler nur im Bandit 112.

17. Resonance

Der Resonance-Schalter beschreiben den Dämpfungsfaktor in Ihr Veränder. Dadurch können Sie die Resonanz der unteren Frenzen an Ihr Lautsprecher steueren. Zwei Settings sind möglich: TIGHT und LOOSE. In der TIGHT-Position dampfert der Veränder intensiver den Lautsprecher bzw. die extern angeschlossene Box. Geringere Resonanzen der Lautsprecher sind die Folge. Schalten Sie auf LOOSE, keht sich der Effekt um, und die Resonanzen der niedrigeren Frenzen erhöhen sich. Thiser Effekt ist sehr nützlich, wenn Sie eine externe größere Box benutzen, um mehr Low-End zuprodukieren. Sie finden diesen Regler nur bei dem Modell Bandit 112.

RÜCKSEITIGES BEDIENFELD

Die Funktionen auf dem rückseitigen Bedienfeld der Transtube-Series-Veränderer variieren von Modell zu Modell.itte lessen Sie dazu sorgfältig die einzelnen Funktionen nach. Jedes Modell hat seine eigene Funktionsbeschreibung.

18. Fußschalterbuchse

These Buchse ist der Eingang für den passenden Fußschalter Ihres Verständerkers. Der Fußschalter (optional für Envoy 110 und Studio Pro 112) ist ein multifunktionales Gerät. Sie wahlen damit die Clean- und Lead-Kanäle an. Zusätzlich aktivieren/deaktivieren Sie den Hall bei den Modellen Envoy 110 und Studio Pro 112. Der Fußschalter für den Bandit (im Lieferumfang) schaltet die Kanäle um und aktiviert/deaktiviert den Einschleifweg für die Effekte (20). Der Kanalwahl-Schalter (6) muss in der LEAD-Position sein, damit der Fußschalter Funktioniert.

19. Kopfhörereingang

Sie können in diese 6,3 mm-Stereo-Buchse einen handelsüblichen Kopfhörer anschließen. Wenn Sie den Kopfhörer eingesteckt haben, wird automatisch der Laatsprecher deaktiviert. Eine ideale Funktion, die störungsfrei Übungsstunden garantiert. Sie finden diese Buchse nur bei dem Modell Envoy 110.

BEACHTEN SIE: Die verbleibenden Funktionen treffen nur für die Modelle Studio Pro 112 und/oder Bandit 112 zu.

20. Einsatzleifweg für Effekte

These two 6,3 mm-Mono-Buchsen liefern den SEND und RETURN-Einschleifweg für das Preamp-Signal. Verbinden Sie die SEND-Buchse Ihres Verständerkers mit der Eingangsbuchse

des externen, Low-Level-Effektgerätes. Legen Sie das Return-Signal von ihrem externen Gerät zu der RETURN-Buchse Ihres Verständerkers. Diese Verbindung nennt sich Einschleifweg für Effekte, da ein Signal von seinem Verständärer ausgeht (Send) und wieder zurück (Return) eingeschleift wird. Mit dem Modell Bandit 112 konnen Sie die Effekt-Einschleifung mit dem Fußschalter (18) aktivieren/deaktivieren.

21. Externe Lautsprecherbuchse

Die 6,3 mm-Buchse ermittelicht den Anschluss einer externen Loutsprecher-Box, wie z. B. die Peavey 412M. Die minimale Impedanz des Loutsprechers sollte 8 Ohm betragen. Ist eine externe Box an dieser Buchse angeschlossen, wird bei dem Studio 112 der interne Loutsprecher deaktiviert.

BEACHTEN SIE: Die verbleibenden Funktionen treffen nur für das Modell Bandit 112 zu.

22. Preamp-Out

Der Preamp-Ausgang kann dazu benutzt werden, um das Preamp-Signal in einen Mixer, eine Bandmaschine, etc. zu leiten. Benutzen Sie dazu ein abgeschirmtes Instrumentenkabel mit einem 6,3 mm-Mono-Stecker. Verbinden Sie den Preamp-Ausgang mit dem Eingang Ihres externen Gerätes. Der normale Betrieb Ihres Verständerkers wird dadurch nicht gestört.

23. Power-Amp-In

Power-Amp-In verbindet Line-Level-Signale eines externen Gerätes (Verträker) mit diesen Eingang. Ein Stecker in dieser 6,3 mm-Monobuchse verhindert, dass ein Signal von dem Transtube-Preamp an den internen Verträker weitergeleitet werden kann. Der Power-Amp selbst verstärkt in dieser Konfiguration das Signal nur an der Power-Amp-Buchse.

24. Effects-Level

Der Effects-Level-Schalter steuert den Pegel für den Einschleifweg der Effekte (20). Auf der "in"-Position liegt der Pegel bei 0 dBV (1 V RMS). Stellen Sie den Schalter auf die "out"-Position und Sie erhalten einen Pegel bei -10 dBV (0.3 V RMS). Für eine korrekte Schalter-Einstellung folgen Sie den Hinweisen der Gebrauchsanleitung ihrer externen Effekte.

25. Ground-Schalter

Für den Normalbetrieb stellen Sie diesen Schalter in die Mittelposition (0). Falls Sie ein Brummen horen, setzen Sie den Ground-Schalter (Erdungsschalter) entweder in die Positiv (+) oder in die Negativ-Position (-) . So verringern Sie Nebengeräusche. Testen Sie beiden Positionen und wahlen jene, die das Brummen am Besten unterrückt.

ENVOY® 110 SPEZIFIKATIONEN

VERSTÄRKER-TEIL:

+0, -2 dB 100 Hz bis 20 kHz @ 35W RMS in 6 Ohm

Hum und Noise:

Mehr als -86 dB unterhalb der Nennleistung

Stromverbrauch:

75W @ 60 Hz, 120V AC, für die USA

75W @ 50/60 Hz, 220-230/240V AC, Export

Preamp-Teil:

Die folgenden Spezifikationen wurden @ 1 kHz gemessen, mit folgenden Voreinstellungen:

Kanal-Ausbwahl, Clean

Clean Mode-Schalter, Modern

Low und High @ 10

Mid @ 0

Lead Pre und Post Gain @ 10

Lead Mode-Schalter, Vintage

Reverb @ 0

Nominaler Level mit Clean Volume @ 5

Minimum-Level mit Clean Volume @ 10

Preamp High Gain-Eingang:

Impedanz: High Z, 250 K Ohm

Nominaler Input-Level: -13 dBV, 225mV RMS

Minimum-Input-Level: -22 dBV, 82mV RMS

Maximum-Input-Level: +0 dBV, 1V RMS

Preamp Low Gain-Eingang:

Impedanz: High Z, 44k Ohms

Nominaler Input-Level: -7dBV, 450mV RMS

Minimum-Input-Level: -16dBV, 164mV RMS

Maximum-Input-Level: +6dBV, 2V RMS

Kopfhörer-Ausgang:

Load-Impedanz: 16 Ohm oder mehr

Nominaler Output-Level: -3 dBV, 0,7V RMS

System Hum und Noise @ Nominalem Input-Level:

(20 Hz bis 20 kHz unbewertet)

Mehr als 78 dB unterhalb der Nennleistung

Equalization:

Special Low, Mid und High passiv.

Modern/Vintage-Schalter (Clean):

Zwei getrennte EQ-Voicings.

Vintage/Modern/High-Gain-Schalter (Lead):

Drei verschiedene EQ- und Gain-Voicings

External Fuchsalter-Funktionen:

Select: Clean- oder Lead-Kanalauswahl.

Nennleistung und Belastung:

Power-Spezifikationen, gemessen mit T-Dynamics @ 100%

65W RMS in 8 Ohm

+3, -0 dB 100 Hz bis 20 kHz @ 45W RMS in 8 Ohm

Hum und Noise:

Mehr als 88 dB unterhalb der Nennleistung

Stromverbrauch:

200W @ 60 Hz, 120V AC, in den USA

200W @ 50/60 Hz, 220-230/240V AC, Export

Preamp-Teil:

Die folgenden Spezifikationen wurden @ 1 kHz gemessen, mit folgenden Voreinstellungen:

Kanal-Ausbwahl, Clean

Clean Mode-Schalter, Modern

Low und High @ 10

Mid @ 0

Lead Pre und Post Gain @ 10

Lead Mode-Schalter, Vintage

Reverb @ 0

Nominaler Level mit einem Clean Volume @ 5

Minimum-Level mit einem Clean Volume @ 10

Load-Impedanz: 1k Ohm oder mehr

Nominaler Output-Level:

Effects-Level -9dBV, 355 mV RMS

Effects Return:

Impedanz: High Z, 22k Ohm

(Buchse mit Schalter stellen eine Verbindung zwischen

Effects-Send zu Effects-Return her, wenn unbenutzt.)

System Hum und Noise @ Nominalem

Input-Level:

(20 Hz bis 20 kHz unbewertet)

Mehr als 74 dB unterhalb der Nennleistung

Equalization:

Special Low, Mid, und High passiv

Modern/Vintage-Schalter (Clean): Zwei getrennte EQ-Voicings

Vintage/Modern/High-Gain-Schalter (Lead):

Drei verschiedene EQ- und Gain-Voicings

External Füsschalter-Funktionen:

Select: Clean- oder Lead-Kanalauswahl.

Nennleistung und Belastung:

Power-Spezifikationen, gemessen mit T-Dynamics @ 100%

80W RMS in 8 Ohm

100W RMS in 4 Ohm

+0, -3 dB 100 Hz bis 20 kHz @ 65W RMS in 8 Ohm

Hum und Noise:

Mehr als -88 dB unterhalb der Nennleistung

Stromverbrauch:

300W @ 60 Hz, 120V AC, für die USA

300W @ 50/60 Hz, 220-230/240V AC, Export

Preamp-Teil:

Die folgenden Spzifikationen wurden @ 1 kHz gemessen, mit folgenden Voreinstellungen:

Kanal-Ausb Wahl, Clean

Clean Mode-Schalter, Modern

Low und High @ 10

Mid @ 0

Lead Pre und Post Gain @ 10

Lead Mode-Schalter, Vintage

Reverb @ 0

Nominale Level mit Clean Volume @ 5

Minimum-Level mit Clean Volume @ 10

Preamp High Gain-Eingang:

Impedanz: High Z, 250 K Ohm

Nominaler Input-Level: -14 dBV, 185mV RMS

Minimum-Input-Level: -23 dBV, 66mV RMS

Maximum-Input-Level: +0 dBV, 1V RMS

Preamp Low Gain-Eingang:

Impedanz: High Z, 44 k Ohm

Nominaler Input-Level: -8 dBV, 380 mV RMS

Minimum-Input-Level: -17 dBV, 136 mV RMS

Maximum-Input-Level: +6 dBV, 2 V RMS

Effects Send:

Load-Impedanz: 1 k Ohm oder mehr

Nominaler Output-Level:

Effects Level-Schalter "out": -10 dBV, 0,32V RMS

Effects Level-Schalter "in": 0 dBV, 1V RMS

Effects Return:

Impedanz: High Z, 22k Ohm

(Buchse mit Schalter stellen eine Verbindung zwischen

Effects-Send zu Effects-Return her, wenn unbenutzt.

Preamp Output:

Load-Impedanz: 1 k Ohm oder mehr

Nominaler Output-Level: 0 dBV, 1V RMS

Power Amp Input:

Impedanz: High Z, 22k Ohm

(Buchse mit Schalter stellen eine Verbindung zwischen

Effects-Send zu Effects-Return her, wenn unbenutzt.

System Hum und Noise @ Nominalem Input-Level:

(20 Hz bis 20 kHz unbewertet)

Mehr als 78 dB unterhalb der Nennleistung

Equalization:

Special Low, Mid und High passiv

Modern/Vintage-Schalter (Clean): Zweigetrennte EQ-Voicings

Vintage/Modern/High-Gain-Schalter (Lead):

Drei verschiedene EQ- und Gain-Voicings

Resonanzfrequenz, Cabinet

External Fuchsalter-Funktionen:

Select: Clean oder Lead-Kanalauswahl