BEDIENUNGSANLEITUNG DREAM N PLAY HAUCK
Lesen Sie vor Gebrauch diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, gefährden Sie unter Umständen die Sicherheit Ihr's Kindes.
- WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
- WARNING: Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, verwahren Sie alle Plastikverpackungen außer Reichweite von Kindern.
- Bevor die Spielfläche benutzt wird, müssen alle Arretiervorrichtungen sicher befestigt und arretiert werden.
- Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie das Reisebett fern von Ventilatoren, Wärmequellen, scharfen Gegenständen oder Kanten, Wasserbehältern oder Rolläden.
- Gefahr der Strangulierung: Stellen Sie das Reisebett nicht Dort auf, wo sich Schnüre befinden, wie zum Beispiel an neuen Vorhängen, in der Nähe von Telefonkabeln und Vorhangkordeln sowie sonstigen Schnüren.
Um zu vermeiden, dass Ihr Kind stürzt, verwenden Sie das Reisebett nicht, wenn Ihr Kind bereits versucht sich mit Hilfe der Höhe und Knie aufzurichten oder wenn es das vom Hersteller empfohlene Gewicht oder die empfohlene große erreicht hat, je nachdem was zuerst eintritt.
- Legen Sie keine weiteren Gegenstände in das Reisebett, die eine Strangulierungsgefahr für Ihr Kind darstellen können.
- Das Reisebett sollte nicht ohne den mitgelieferten Matratzenboden verwendet werden.
- Wenn Sie eine zusätzliche Matratze verwenden möchten, achen Sieitte daraufauf, dass die Höhe (von der Matratzenoberfläche bis zur Oberkante des Reisebettes) mindestens 200 mm beträgt. Verwenden Sie keine Wasser- und Luftmatratzen in thisem Reisebett.
- Überprüfen Sie das Reisebett vor Gebrauch auf verschlissene Teile, gerissenes Material oder gerissene Nähte. Ersetzen oder reparieren Sie die Teile bei Bedarf. Verwenden Sie das Reisebett nicht, wenn Teile gebrochen sind oder fehlen.
- Vergewissern Sie sich vor Gebrauch des Bettes, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.
- Das Bett ist erst dann begrauchsfertig wenn der Feststellmechanismus des Klappsystems eingerastet ist.
- Lassen Sie nichts im Bett liegen was das Kind zum Hochsteigen benutzen kann.
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER NORM DIN EN 716-1:1995-12, 716-2: 1995-8
Dieses Reisebett ist für die Benutzung durch ein Kind, das nicht aus dem Reisebett klettern kann, kleiner als 89 cm ist oder nicht mehr als 14 kg wiegt, gedacht.
Bitte überprüfen Sie die Funktion des Reisebettes in regelmäßigen Abständen. Stellen Sie sicher, dass das Gestell stabil ist und die Schrauben fest angezogen sind. Überprüfen Sie gelegentlich den Bezug, um Sicherzustellen, dass die Nähte noch alle intakt sind und überprüfen Sie die Qualität der Plastikteile. Gebrochene oder abgenutzte Verschleißteile sollen sofort ersetzt werden. Verfahren Sie in gleicher Weise mit gebrochenen, gerissenen, defekten oder verschlussenen Teilen. Verwenden Sieitte ausschließlich Originalersatzteile von hauck. Sollten Sie feststellen, dass einzeln Teile oder Gestellholme nicht Funktionstüchtig sind, verwenden Sie das Reisebett nicht.
Zum Reinigen des Reisebettes wischen Sie mit einem feuchten Tuch darüber und verwenden Sie milde Waschmittel.
DAS AUFBAUEN DES REISEBETTES
- Nehmen Sie das Reisebett aus der Tragetasche. Machen Sie die Matratze los (Abb. 1).
- Stellen Sie das Reisebett aufrecht gefaltet auf die Gestellbeine. Drücken Sie den Boden der Spielfläche nicht nach unten (Abb. 2).
- Ziehen Sie die kürzeren oberen Gestellholme auseinander bis sie hörbar einrasten (Abb. 3a). Ziehen Sie dann die längeren oberen Gestellholme nach offen bis auch diese hörbar einrasten (Abb. 3b). Bevor Sie mit dem nachsten Schritt fortfahren, überprüfen Sie alle oberen Gestellholme, um sicherzustellen, dass jeder einzelnie sichere eingerastet ist.
- Drücken Sie dann den Boden nach unten bis er hörbar einrastet (Abb.4).
- Legen Sie die Matratze in das Reisebett (Abb.5). Befestigen Sie die Matratze, indem Sie die Klettverschlüsse durch die 2 Löscher an beiden Seiten des Reisebettbodens führen und dann schließen.
DAS ZUSAMMENKLAPPEN DES REISEBETTES
- Nehmen Sie die Matratze aus dem Reisebett (Abb.6).
- Ziehen Sie die Schlaufe am Boden des Reisebéttes nach oben, bis der Boden halb hochgkappt ist (Abb. 7).
- Um die oberen Gestellholme zu entriegeln,uchen Sie die Druckknöffe an der Unterseite der oberen Gestellholme (dort wo das Symbol ↑ abgebildet ist). Drücken Sie den Knopf nach oben und drücken Sie dann den entsprechenden Gestellholm nach unter. Gehen Sie in beliebiger Reihenfolge genauso mit den 3 weiteren oberen Gestellholmen vor (Abb. 8a, 8b).
- Klappen Sie das Reisebett zusammen, indem Sie die Schlaufe am Reisebettboden nach oben ziehen und dann alle 4 Seiten zusammenklappen (Abb. 9).
- Wickeln Sie die Matratze dann um das Reisebett herum und schlieben Sie die Klettverschlüsse. (Abb. 10).
- Zum Schluss stecken Sie das Reisebett in die Tragetasche (Abb. 11).
OPTIONALE SONDERAUSSTATTUNG (Die folgende Sonderausstattung ist nicht zwingend bei Ihrem Antikel enthalten)
Seitliche ReiBverschlusssoffnung (Sonderausstattung 1)
Offnen Sie den ReiBverschluss, um mit dem Seitenausgang einen zusätzlichen Ausgang am Reisebett fur Ihr Kind zu haben.
Spielzeug- und Zubehörtasche (Sonderausstattung 2)
Die Tasche kann vom Reisebett abgenommen werden um sie als Spielzeug- und Zubehörtasche zu verwenden.
Warning: These Spielzeug- und Zubehörtasche ist für ein maximales Gewicht von 3 kg ausgelegt. Überladen Sie die Tasche nicht.
Rollen (Sonderausstattung 3)
Mit Hilfe der Rollen kann das Reisebett ganz einfach umgestellt werden. Um das Reisebett bewegen zu können, haben Sie an der den Rollen gegenüberliegenden Seite an. Dadurch让他们 sich die Rollen bewegen.
Wenn Sie das Reisebett bewegen wollen,nehmen Sie Ihr Kind zuvor hersus.
Spielzeugbürger (Sonderausstattung 4)
Steen Sie den Spielzeugbühl links und rechts auf die längeren oberen Gestellholme. Um das Reisebett zusammenklappen zu konnen, muss zunachst der Spielzeugbühl abgenommen werden.
Warning: Der Spielzeugbühl ist nur als Spielzeug gedacht und darauf nicht als Tragegriff verwendet werden.
Babykorb (Sonderausstattung 5a, 5b, 5c)
Drucken Sie die Plastikklammern auf die langen und kurz den Gestellteiten des Reisebettes (Sonderaussstattung 5a). Vergewissern Sie sich, dass die Klammern fest sitzen und dass
Sie die 4 Ecken des Babykorbs an den Plastikeckstücken des Reisebettes befestigt haben (Sonderaussstattung 5b). Legen Sie dann die Matratze hinein (Sonderaussstattung 5c). Um den Babykorb Herauszunehmen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Um das Reisebett zusammenklappen zu konnen, muss zunachst der Babykorb herausgenommen werden.
Wickeltisch (Sonderausstattung 6a, 6b, 6c)
Klappen Sie den Wickeltisch auf (Sonderaussstattung 6a). Richten Sie den Wickeltisch so aus, dass sich die Plastikklemmen des Wickeltisches an den Ecken und den beiden Seiten des Reisebettes befinden (Sonderaussstattung 6b). Klemmen Sie die Plastikklemmen des Wickeltisches dans am Reisebett fest (Sonderaussstattung 6c). Um den Wickeltisch abzunehmen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Um das Reisebett zusammen klappen zu konnen, muss zunachst der Wickeltisch abgenommen werden.
Warning:
a. Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt auf dem Wickeltisch liegen.
b. Dieser Wickeltisch ist für Kinder bis zu einem Gewicht von 9 kg geeignet.
c. Verwenden Sie den Wickeltisch nicht, wenn das Kind schon selbständig sitzen kann.
ACHTUNG - FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY
BELANGRIJK: BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR DE TOEKOMST - ZORGVULDIG LEZEN
IMPORTANT : CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS POUR L'AVENIR - LIRE ATTENTIVEMENT
