DREAM N PLAY - Lit de voyage HAUCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit de voyage parapluie
Dimensions déplié	120 x 60 x 76 cm
Dimensions plié	75 x 20 x 20 cm
Poids	8,5 kg
Structure	Cadre tubulaire en métal
Revêtement	Tissu polyester avec filets de ventilation
Limite d'utilisation	Enfant de moins de 89 cm et moins de 14 kg, ne pouvant pas escalader le bord
Système de verrouillage	4 montants supérieurs à enclenchement sonore + fond à clipsage audible
Matelas	Inclus, fixé au fond par fermetures velcro
Transport	Sac de transport inclus
Accessoires optionnels	Roulettes, ouverture latérale à glissière, sacoche à jouets (max 3 kg), arceau à jouets, réducteur pour bébés, table à langer (max 9 kg)
Entretien	Chiffon humide et lessive pour linge délicat ; pièces plastiques à inspecter régulièrement
Normes de sécurité	Conforme DIN EN 716-1:1995-12 et EN 716-2:1995-8

FOIRE AUX QUESTIONS - DREAM N PLAY HAUCK

Comment monter le HAUCK DREAM N PLAY ?

Sortez le lit de son sac de transport et détachez le matelas. Posez le lit debout et plié sur ses pieds sans pousser le fond vers le bas. Tirez d'abord les montants supérieurs courts vers l'extérieur jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent avec un clic audible, puis tirez les montants supérieurs longs vers le haut jusqu'à leur enclenchement. Vérifiez que les 4 montants sont bien verrouillés, puis appuyez sur le fond jusqu'à ce qu'il s'enclenche à son tour. Posez enfin le matelas et fixez-le avec les velcros à travers les 2 trous du fond.

Comment plier et ranger le HAUCK DREAM N PLAY ?

Retirez d'abord le matelas. Tirez la boucle centrale du fond vers le haut jusqu'à ce que le fond soit à demi replié. Repérez les boutons-pression sous chaque montant supérieur (indiqués par le pictogramme ↑) : poussez chaque bouton vers le haut tout en abaissant le montant - faites cela pour les 4 montants dans n'importe quel ordre. Tirez la boucle centrale vers le haut et rabattez les 4 côtés. Enroulez le matelas autour du lit, fermez les velcros, puis glissez le tout dans le sac de transport fourni.

Quel est le poids et la taille maximum pour utiliser le HAUCK DREAM N PLAY ?

Le lit est conçu pour les enfants de moins de 14 kg et de moins de 89 cm ne pouvant pas escalader le bord. Il faut également arrêter d'utiliser le lit dès que l'enfant tente de se mettre debout en prenant appui sur les mains et les genoux, même s'il n'a pas encore atteint ces limites de poids ou de taille.

Peut-on ajouter un matelas supplémentaire dans le HAUCK DREAM N PLAY ?

Oui, mais à condition que la hauteur libre entre la surface du matelas et le bord supérieur du lit soit d'au moins 200 mm. Il est formellement interdit d'utiliser des matelas à eau ou des matelas gonflables avec ce lit d'appoint.

Comment utiliser le réducteur pour bébés (nacelle) du HAUCK DREAM N PLAY ?

Le réducteur est un accessoire optionnel. Pressez ses pinces en plastique sur les côtés longs et courts du bâti, vérifiez que les 4 coins du réducteur sont bien fixés aux pièces plastiques aux angles du lit, puis posez le matelas à l'intérieur. Pour le retirer, faites l'opération en sens inverse. Le réducteur doit impérativement être retiré avant de plier le lit.

Comment utiliser la table à langer optionnelle du HAUCK DREAM N PLAY ?

Dépliez la table à langer, alignez ses pinces plastiques sur les coins et les côtés du lit d'appoint, puis fixez-les fermement. Elle est conçue pour les enfants pesant au maximum 9 kg. Ne l'utilisez pas si le bébé tient déjà assis tout seul, ne laissez jamais votre enfant sans surveillance sur la table, et retirez-la avant de plier le lit.

Comment déplacer le HAUCK DREAM N PLAY avec les roulettes ?

Les roulettes sont un accessoire optionnel. Pour déplacer le lit, soulevez-le du côté opposé aux roulettes : elles entrent alors en contact avec le sol et permettent de le faire rouler facilement. Sortez toujours votre enfant du lit avant de le déplacer.

Comment nettoyer et entretenir le HAUCK DREAM N PLAY ?

Essuyez le lit avec un chiffon humide et une lessive pour linge délicat. Vérifiez régulièrement la stabilité du bâti, l'état des vis, des coutures et des mécanismes de verrouillage. En cas de pièce brisée ou défectueuse, cessez d'utiliser le lit et remplacez la pièce en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine hauck.

À quoi sert la sacoche amovible du HAUCK DREAM N PLAY ?

La sacoche est amovible : elle peut être fixée sur le côté du lit pour ranger les affaires du bébé, ou être détachée et utilisée de manière indépendante comme sac à jouets et accessoires. Sa capacité maximale est de 3 kg - ne la surchargez pas.

L'arceau à jouets du HAUCK DREAM N PLAY peut-il servir de poignée de transport ?

Non, l'arceau à jouets (accessoire optionnel) est conçu uniquement comme support de jouets. Il s'emboîte sur les montants supérieurs longs, à gauche et à droite du lit. Il est interdit de s'en servir comme poignée de transport. Il doit également être retiré avant de plier le lit.

MODE D'EMPLOI DREAM N PLAY HAUCK

Veuillez lire ces instructions attentivement avant toute utilisation et les conserver afin que vous puissiez les consulter ultérieurement. Vous mettez eventuellement la sécurité de votre enfant en danger si vous n'observez pas ces instructions.

• AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.

• AVERTISSEMENT : conservez tous les conditionnements en plastique hors de portée des enfants en prévention de tout danger d'asphyxie.
• Tous les dispositifs d'arrêt doivent être fixés et bloqués fiablement avant d'utiliser l'aire de jeu.
• Il est recommandé, en prévention d’éventuelles blessures, d’éloigner le lit d’appoint des ventilateurs, sources de chaleur, objets ou bords aiguisés, réservoirs d’eau ou volets roulants.
• Risque d'étranglement: ne mettez jamais le lit d'appoint en place près de cordons, par exemple ceux de nouveaux rideaux, ou à proximité de câbles téléphoniques et de cordons de rideaux ou de fils ou ficelles de tout genre.
• Evitez les risques de chute de votre enfant en renonçant à l'emploi du lit d'appoint dès que votre enfant tente de se mettre debout à l'aide des mains et des genoux ou dès que son poids ou sa taille dépasse le poids ou la taille recommandé par le fabricant, selon le cas se présentant en premier.
• Ne posez jamais des objets qui seraient susceptibles de représenter un risque d'étranglement pour votre enfant dans le lit d'appoint.
• L'emploi du lit d'appoint n'est pas recommandé sans son matelas de fond fourni.
• Si vous souhaitez utiliser un matelas supplémentaire, veillez à ce que la hauteur (du dessus du matelas jusqu'au bord supérieur du lit d'appoint) comporte au moins 200 mm. Ne vous servez pas de matelas à eau et de matelas gonflables dans ce lit d'appoint. Assurez-vous que le lit d'appoint est dénué de pièces usées, de matériaux déchirés ou de coutures défaites avant de vous en servir. Remplacez ou réparez les pièces, le cas échéant. Renoncez au lit d'appoint en présence de pièces brisées ou manquantes! Assurez-vous que tous les blocages du lit sont bien verrouillés avant emploi.
• Le lit est uniquement prêt à l'emploi si le mécanisme de blocage du système de pliage est correctement enclenché.
• Ne laissez rien dans le lit que l'enfant pourrait utiliser pour l'escalader. CE PRODUIT EST CONFORME À LA NORME DIN EN 716-1:1995-12, 716-2: 1995-8

Informations de VENTE :

Ce lit d'appoint est destiné à un infant plus petit que 89 cm et plus léger que 14 kg et incapable de franchir le bord du lit en l'escaladant.

En général

Veuillez vérifier le fonctionnement correct du lit d'appoint à intervalles réguliers. Assurez-vous que le châssis est stable et que les vis sont correctement serrées à bloc. Contrôlez le revêtement occasionnellement, afin de vous assurer que toutes les coutures sont intactes, et vérifiez l'état des pièces en plastique. Remplacez immédiatement les pièces d'usure brisées ou usées. Procédez de même pour les pièces brisées, déchirées, défectueuses ou usées. Utilisez impérativement et exclusivement des pièces de rechange d'origine de la maison Hauck. Ne vous servez plus du lit d'appoint dès que vous constatez que certaines pièces ou montants du châssis ne fonctionnent plus correctement.

Nettoyez le lit d'appoint en l'essuyant avec un chiffon humide et utilisez une lessive pour linge délicat.

Le montage du LIT d'appoint

1. Retirez le lit d'appoint de son sac de transport. Déteachez le matelas (fig. 1).
2. Placez le lit d'appoint bout et pliez sur les pieds du bâti. N'appuyez pas le fond de l'aire de yeux vers le bas (fig. 2).
3. Dépliez les montants supérieurs plus courts du bâti, jusqu'à ce que leur enclenchement soit audible (fig. 3a). Tirez ensuite les montants supérieurs plus longs du bâti vers le haut, jusqu'à ce que leur enclenchement soit audible (fig. 3b). Contrôlez tous les montants supérieurs du bâti et veillez à ce que chaque montant soit correctement enclenché, avant de passer à la prochaine étape du montage.
4. Faites ensuite pression sur le fond, jusqu'à ce que son enclenchement soit audible (fig. 4).
5. Placez le matelas dans le lit d'appoint (fig.5). Fixez le matelas en faisant passer les fermetures velcro à travers les 2 trous sur les deux côtés du fond du lit d'appoint et fermez-les.

Le PLIAGE du LIT d'appoint

1. Retirez le matelas du lit d'appoint (fig. 6).
2. Tirez la boucle dans le fond du lit d'appoint vers le haut, jusqu'à ce que le fond soit à demi replié (fig. 7).
3. Pour déverrouiller les montants supérieurs du bâti, cherchez les boutons-pression sur la face inférieure du montant supérieur du bâti (l'emplacement correct est doté du pictogramme ↑). Poussez le bouton vers le haut et poussez ensuite le montant du bâti respectif vers le bas. Procédez de la même manière et dans un ordre quelconque pour les 3 autres montants supérieur des bâti (fig. 8a, 8b).
4. Répliquez le lit d'appoint en tirant la boucle dans le fond du lit d'appoint vers le haut et repliez ensuite tous les quatre côtés (fig. 9).
5. Enroulez ensuite le matelas et fermez les fermétures Écrou (fig. 10).
6. Placez le lit d'appoint dans son sac de transport pour terminer (fig. 11).

EQUIPEMENT SPECIAL EN OPTION (les équipements spéciaux décrits ci-après ne sont pas disponibles pour tous les modèles)

Ouverture latérale avec fermeture à glissière (équipement spécial 1)

Ouvrez la fermeture à glissière pour créer une sortie du lit d'appoint supplémentaire pour votre enfant sur le côté.

Sacoche pour jouets et accessoires (équipement spécial 2)

La sacoche du lit d'appoint est amovible et vous pouvez donc aussi vous en servir comme sac à jouets et accessoires.

Avertissement : le sac à jouets et accessoires est conçu pour un poids maximal de 3 kg. Ne surchargez pas le sac.

Roulettes (équipement spécial 3)

Les roulettes sont idéales pour faciliter le déplacement du lit d'appoint. Il suffit de soulever le lit d'appoint sur le côté opposé aux roulettes pour le déplacer. Le déplacement au moyen des roulettes est donc très facile.

N'oubliez pas de sortir votre enfant du lit d'appoint avant de le déplacer.

Arceau à jouets (équipement spécial 4)

Emboitez l'arceau à jouets sur les montants supérieurs plus longs du bati à gauche et à droite. Vous devez d'abord retirer l'arceau à jouets, avant de pouvoir replier le lit d'appoint.

Avertissement : l'arceau à jouet est uniquement conçu comme jouet et il est donc interdit de s'en servir comme poignée de transport.

Réducteur pour bébés (équipement spécial 5a, 5b, 5c)

Faites pression sur les pinces en plastique sur les côtés longs et courts du batî du lit (équipement spécial 5a). Assurez-vous que les pinces sont correctement fixées et que les

4 coins du réducteur pour bébés soient correctement fixés aux pièces en plastique dans les coins du lit d'appoint (équipement spécial 5b). Posez le matelas dans le lit (équipement spécial 5c). Procédez dans le sens contraire du montage pour démonter le réducteur pour bébés. Vous devez d'abord stocker le réducteur pour bébés avant de pouvoir replier le lit d'appoint.

Table à langer (équipement spécial 6a, 6b, 6c)

Dépliez la table à langer (équipement spécial 6a). Orientez la table à langer de façon à ce que les pinces en plastique de la table à langer se trouvent dans les coins et sur les deux côtés du lit d'appoint (équipement spécial 6b). Fixez les pinces en plastique de la table à langer au lit d'appoint (équipement spécial 6c). Procédez dans le sens contraire du montage pour démonter la table à langer. Vous devez replier la table à langer, avant de pouvoir replier le lit d'appoint.

Avertissement :

a. Ne laissez jamais votre enfant sur la table à langer sans surveillance. b. La table à langer est donc pour des enfants d'un poids maximal de 9 kg. c. Ne vous servez pas de la table à langer si l'enfant tient déjà assis tout seul.