P-2302RL - Router ZYXEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	VoIP-Router (VoIP-Adapter)
Marke	ZYXEL
Modell	P-2302RL
Netzwerkanschlüsse	1 WAN-Port (RJ45), 1 Ethernet-Port (RJ45)
Telefonanschlüsse	2 Telefonanschlüsse (RJ11), 1 Leitungsanschluss (RJ11) für das Festnetz
Stromversorgung	Externes Netzteil (Steckdose)
Verwaltung	Webinterface (HTTP, Standard-IP 192.168.1.1)
VoIP-Protokoll	SIP (Session Initiation Protocol)
Internetverbindungstyp	Ethernet, PPPoE, DHCP
Netzwerkfunktionen	DHCP-Server, NAT, Firewall, Bandbreitenverwaltung (MBM)
Werkseinstellungen	LAN-IP: 192.168.1.1, Passwort: 1234
Anzahl der SIP-Konten	2 (SIP1 und SIP2)
Dienstqualität (QoS)	Media Bandwidth Management (MBM) zur Priorisierung von VoIP
Reset-Taste	Stellt die Werkseinstellungen wieder her
LED-Anzeigen	Power, DSL, Ethernet, Phone

Häufig gestellte Fragen - P-2302RL ZYXEL

Wie greife ich auf die Konfigurationsseite des VoIP-Routers zu?

Starten Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie die Adresse 192.168.1.1 in die Adressleiste ein. Das Standardpasswort ist 1234. Es wird empfohlen, es bei der ersten Anmeldung zu ändern.

Was tun, wenn ich nicht auf die Konfigurationsseite zugreifen kann?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eine IP-Adresse vom Router über DHCP erhält. Wenn Sie eine Adresse erhalten, die mit 169.254.x.x beginnt, trennen Sie das WAN-Kabel und verbinden Sie Ihren Computer direkt mit dem Ethernet-Port des Routers.

Wie konfiguriere ich den Internetzugang hinter einem Kabelmodem?

Verwenden Sie den Einrichtungsassistenten (Connection Wizard). Wählen Sie den Verbindungstyp Ethernet und konfigurieren Sie Get automatically from your ISP. Die IP-Adresse wird automatisch zugewiesen.

Wie konfiguriere ich den Internetzugang hinter einem ADSL-Router?

Es wird empfohlen, den ADSL-Router im Bridge-Modus zu konfigurieren. Ändern Sie im Assistenten den Verbindungstyp auf PPP over Ethernet und geben Sie Ihren ADSL-Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

Wie ändere ich den IP-Bereich des lokalen Netzwerks?

Gehen Sie zu Network > LAN > IP. Ändern Sie die IP-Adresse des Routers, z.B. auf 192.168.10.1, und bestätigen Sie. Dies vermeidet Konflikte, wenn Ihr Internet-Router dasselbe Subnetz verwendet.

Wie konfiguriere ich ein SIP-Konto?

Verwenden Sie den VoIP Wizard oder gehen Sie zu VoIP > SIP. Geben Sie die SIP-Nummer, die Serveradresse, den Benutzernamen und das Passwort ein, die von Ihrem Anbieter bereitgestellt wurden.

Wie überprüfe ich den Status der SIP-Registrierung?

Auf der Seite VoIP Status wird das aktive Konto durch On Register angezeigt. Sie können auch die Registrierungs-URI sehen. Verwenden Sie die Schaltfläche Unregister/Register, um die Verbindung zu verwalten.

Wie verwalte ich die Bandbreite zur Verbesserung der VoIP-Qualität?

Starten Sie den Assistenten Media Bandwidth Management (MBM). Geben Sie die Upload-Bandbreite (Upstream) ein und weisen Sie VoIP die höchste Priorität zu. Andere Dienste wie E-Mail oder Web erhalten eine niedrigere Priorität.

Warum verschlechtert sich die Anrufqualität, wenn ich surfe oder E-Mails empfange?

Der Datenverkehr konkurriert mit VoIP um die Bandbreite. Verwenden Sie die Bandbreitenverwaltung (MBM), um VoIP-Pakete zu priorisieren und so eine ordnungsgemäße Anrufqualität aufrechtzuerhalten.

Wie setze ich den Adapter auf die Werkseinstellungen zurück?

Verwenden Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Geräts. Halten Sie sie einige Sekunden lang gedrückt. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt, einschließlich des Passworts (1234) und der IP-Adresse (192.168.1.1).

BEDIENUNGSANLEITUNG P-2302RL ZYXEL

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

1. Anschluss und Inbetriebnahme

Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben.

Diese Anleitung hilft Ihnen, sich mit den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten Ihres VoIP-Adapters vertraut zu machen.

Um die Installation des VoIP-Adapters so leicht wie möglich zu gestalten, ist die Anleitung in drei einfache Schritte unterteilt:

1. Anschluss und Inbetriebnahme Seite 3
2. Konfiguration des Internetzugangs Seite 5
3. Einrichten des SIP-Kontos Seite 10

Anschliessen des VoIP-Adapters

Verbinden Sie Ihren Computer über ein Netzwerk-kabel mit dem Ethernet-Anschluss des VoIP-Adapters. Schliessen Sie das Netzteil am Power-Anschluss des Adapters und an eine freie Steckdose an. Die Phone-Anschlüsse unterstützen analoge Telefonapparate.

Anschlüsse

1 Line

Lifeline-Anschluss für das Festnetz (nur ZyXEL P-2302RL)

2 Phone

Telefonanschluss für analoge Telefone

3 Ethernet

Netzwerkanschlüsse für PC oder lokales Netzwerk

4 WAN

Netzwerkanschluss für Internet-Gateway

5 Reset

Reset-Taste für das Zurücksetzen in die Werkseinstellungen

6 Power

Stromanschluss für das Netzteil

graph TD
    A["Power"] --> B["RESET"]
    B --> C["WAN"]
    C --> D["EtherNET"]
    D --> E["Phone"]
    E --> F["LONE"]
    G["WWW"] --> H["Switch"]
    I["Computer"] --> J["Computer"]
    K["Server"] --> L["Server"]
    M["Radio"] --> N["Radio"]

Viele ADSL-Router verwenden standardmässig das gleiche Subnetz 192.168.1.0 wie der VoIP-Adapter. Wollen Sie den VoIP-Adapter hinter einem Router mit dem gleichen Subnetz verwenden, müssen Sie die LAN-Einstellungen des VoIP-Adapters anpassen, bevor Sie ihn mit dem Internet-Gateway verbinden. Folgen Sie dazu den Anweisungen im Abschnitt Ändern des IP-Bereichs des lokalen Netzwerks (Seite 14).

Bei einem Kabelmodem wird dem VoIP-Adapter eine IP-Adresse vom Kabelnetzbetreiber zugewiesen. Spezielle Vorkehrungen sind nicht notwendig.

Bedeutung der LED-Anzeigen

LED

Farbe

Status

Bedeutung

1 POWER	grün	ein	Der VoIP-Adapter ist eingeschaltet und bereit
	grün	blinkend	Der VoIP-Adapter ist eingeschaltet und startet auf.
	rot	ein	Der VoIP-Adapter hat während dem Selbsttest einen Fehler festgestellt.

2	ETHERNET	grün	ein	Der VoIP-Adapter verfügt über eine Ethernet-Verbindung zu einem Computer im LAN.
		grün	blinkend	Der VoIP-Adapter sendet oder empfängt Daten.
			aus	Der VoIP-Adapter hat keine Ethernet-Verbindung zu einem Computer im LAN.

3	WAN	grün	ein	Der VoIP-Adapter verfügt über eine Ethernet-Verbindung zum Internetzugang (Kabelmodem/ADSL-Router).
		grün	blinkend	Der VoIP-Adapter sendet oder empfängt Daten.
			aus	Der VoIP-Adapter hat keine Ethernet-Verbindung zum Internetzugang (Kabelmodem/ADSL-Router).

4	INTERNET	grün	ein	Der VoIP-Adapter hat eine gültige IP-Adresse erhalten.
		rot	ein	Der VoIP-Adapter verfügt über eine Netzwerkverbindung, hat aber noch keine gültige IP-Adresse erhalten.
			aus	Der VoIP-Adapter kann keine Netzwerkverbindung erkennen.

5 PHONE 1-2	grün	ein	Ein SIP-Konto ist erfolgreich angemeldet.
	grün	blinkend	Das Telefon ist nicht aufgelegt.
		aus	An diesem Anschluss ist kein SIP-Konto angemeldet

2. Konfiguration des Internetzugangs

Zugriff auf die Konfigurationsseiten des VoIP-Adapters

Starten Sie den Web-Browser und tragen Sie in der Adresszeile die Standard-Adresse 192.168.1.1 des VoIP-Adapters ein.

Beim ersten Zugriff auf den VoIP-Adapter lautet das Passwort 1234.

Der Adapter wird Sie im folgenden Dialog auffordern, das Passwort in eine sichere Kombination zu ändern.

Notieren Sie das von Ihnen gewählte Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Vergessen Sie das Passwort, bleibt Ihnen für einen späteren Zugriff auf die Konfigurationsseiten nur das vollständige Zurücksetzen des Adapters.

Für die erste Konfiguration empfiehlt sich die Verwendung des Assistenten.

Wählen Sie dazu Go to Wizard Setup.

Sämtliche Einstellungen des Assistenten können später überprüft und auch verändert werden, ebenso können Sie zu jedem späteren Zeitpunkt den Assistenten erneut aufrufen.

Tipp: Über das Zauberstab-Symbol erreichen Sie die Auswahl des Assistenten auch über die Statusseite des Advanced Setups.

Verbindungstypen

Verbindungstyp A: Ethernet

1. Verbindungstyp: A
   Ethernet
   

graph LR
    A["www"] --> B["TV-Kabel"]
    B --> C["Kabelmodem Bridge"]
    C --> D["LAN"]
    D --> E["WAN"]
    E --> F["P-2302R(L)"]
    F --> G["Phone"]
    F --> H["LAN"]
    H --> I["Computer"]

1. Verbindungstyp: A
   Ethernet
   

graph LR
    A["www"] -->|ADSL| B["ADSL-Router"]
    B -->|LAN| C["P-2302R(L)"]
    C -->|WAN| D["Phone"]
    D --> E["Computer"]

1. Verbindungstyp: B
   PPPoE
   

graph LR
    A["www"] --> B["ADSL"]
    B --> C["ADSL-Router"]
    C --> D["als Bridge konfiguriert"]
    D --> E["LAN"]
    E --> F["WAN"]
    F --> G["P-2302R(L)"]
    G --> H["Phone"]
    G --> I["LAN"]
    I --> J["Computer"]

1. Verbindungstyp: A
   Ethernet
   

graph LR
    A["www"] -->|ADSL| B["ads Bridge konfiguriert"]
    B -->|LAN| C["Firewall"]
    C -->|LAN| D["P-2302R(L)"]
    D -->|Phone| E["Computer"]
    C -->|LAN| F["Computer"]
    B -->|WAN| C

Verwendung des VoIP-Adapters hinter einem Kabelmodem

Wählen Sie in der Auswahl der Assistenten den Connection Wizard. Mit Next gelangen Sie von der Willkommensseite zum Schritt 1.

Sie können die Vorgaben für den System- und den Domänennamen mit Next übernehmen.

Der Verbindungs-Typ ist für Ethernet voreingestellt. Klicken Sie auf Next.

Übernehmen Sie mit Next die Voreinstellung Get automatically from your ISP. Ihrem VoIP-Adapter wird automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.

Mit Apply übernehmen Sie die Vorgabe Factory default und schliessen den Assistenten ab.

Verbindungstyp B: PPPoE

Verwendung des VoIP-Adapters hinter einem ADSL-Router

Beim Einsatz hinter einem ADSL-Router empfiehlt es sich, diesen Router im Bridge-, respektive Modem-Modus zu verwenden. Die ADSL-Anmeldung übernimmt der ZyXEL VoIP-Adapter. Der integrierte Router des VoIP-Adapters verfügt über eine leistungsfähige Firewall und über ein Bandbreiten-Management. Diese Betriebsart vermeidet ein doppeltes Routing (doppeltes NAT) und ermöglicht es, den Datenverkehr der Gesprächsverbindung zu priorisieren.

Wählen Sie in der Auswahl des Assistenten den Connection Wizard. Mit Next gelangen Sie von der Willkommensseite zum Schritt 1.

Sie können die Vorgaben für den System- und Domänennamen mit Next übernehmen.

Ändern Sie den Verbindungs-Typ von Ethernet auf PPP over Ethernet.

Im Feld User Name tragen Sie den Ihnen vom Provider zugewiesenen ADSL-Benutzernamen und im Feld Password das entsprechende Passwort ein. Fahren Sie mit Next fort.

Übernehmen Sie mit Next die Voreinstellung Get automatically from your ISP. Ihrem VoIP-Adapter wird so vom ADSL-Provider automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.

Mit Apply übernehmen Sie die Vorgabe Factory default und schliessen den Assistenten ab.

Konsultieren Sie das Handbuch Ihres ADSL-Routers, um diesen in den Bridge-Modus umzustellen.

Bei ZyXEL ADSL-Routern verbinden Sie sich auf das Web-GUI des Routers (Default: 192.168.1.1) und wechseln auf die WAN-Konfigurationsseite. Wählen Sie als Mode Bridge, respektive Modem und – wenn die entsprechende Option angeboten wird – als Encapsulation RFC1483. Übernehmen Sie die Einstellungen, und schliessen Sie dann den ADSL-Router am WAN-Port des ZyXEL VoIP-Adapters an.

3. Einrichten des SIP-Kontos

Einrichten eines SIP-Kontos über den Wizard

Benötigte Angaben für das Einrichten eines SIP-Kontos:

Wert	Beispiel	Bedeutung
SIP Number	0445551234	Die Nummer, von welcher Sie aus dem Festnetz erreichbar sind. Tragen Sie die Nummer genau so ein, wie sie Ihnen vom Provider zugewiesen wurde.
SIP Server Address	sip.provider.ch	Name des SIP-Servers.
SIP Server Domain	sip.provider.ch	Name der SIP-Service-Domäne. Entspricht im Normalfall der SIP-Server-Adresse.
User Name	0445551234	Vom SIP-Provider zugewiesener Benutzername. Entspricht im Normalfall der SIP-Nummer.
Password	1m2l33t4u	Vom SIP-Provider zugewiesenes Passwort.

Bitte beachten Sie, dass der gleiche Wert in mehreren Feldern verwendet werden kann (Bsp.: in der Regel entspricht die SIP Number auch dem User Name)

Starten Sie den VoIP-Assistenten (erst 📁, dann VoIP Setup oder über Go to Wizard setup während des Einloggens).

Tragen Sie die Werte in die entsprechenden Felder ein, und schliessen Sie die Eingaben mit Apply ab.

Die Konto-Informationen und die Verbindung werden jetzt überprüft.

Nach erfolgreichem Test können Sie mit Go to Advanced Setup page die Registration auf der Statusseite kontrollieren.

Das angemeldete und aktive Konto ist mit On Register bezeichnet.

Manuelles Einrichten eines SIP-Kontos

Bandbreiten-Management

Überprüfen der Einstellungen

Um die Einstellungen zu überprüfen oder ein Konto manuell einzurichten, wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option VoIP > SIP.

Haben Sie vorgängig den Assistenten ausgeführt, sind die Felder bereits mit Ihren Werten vorausgefüllt. Haben Sie Werte korrigiert oder neu eingetragen, kann über diese Statusseite diese Registrierung überprüft werden.

Über SIP Account können Sie das Profil SIP2 wählen und ein weiteres, unabhängiges Konto einrichten.

Tipp: Im Menü Phone / Analog Phone können die SIP-Profile flexibel den verschiedenen Telefonanschlüssen zugewiesen werden.

Das angemeldete und aktive Konto wird mit On Register bezeichnet. Mit einem Klick auf Unregister/Register können Sie sich an-/abmelden resp. eine Verbindung initiieren/aufheben.

MBM - Media Bandwidth Management

Über das Bandbreiten-Management können Sie die VoIP-Daten gegenüber anderen Diensten priorisieren, was die Gesprächsqualität verbessert.

Starten Sie den MBM-Assistenten und fahren Sie auf der Willkommensseite mit Next fort.

Tragen Sie unter Managed Bandwidth die Bandbreite ein, welche Sie durch den Adapter verwalten lassen wollen. In der Regel entspricht dieser Wert dem verfügbaren Upstream.

Markieren Sie diejenigen Dienste, welche Sie durch den VoIP-Adapter priorisieren lassen wollen.

Der Assistent macht Ihnen einen Vorschlag zur Priorisierung. VoIP sollte die höchste, weniger zeitkritische Dienste wie E-Mail und WWW eine tiefere Priorität haben.

Übernehmen Sie die Einstellungen mit Apply.

Mit Finish schliessen Sie den Assistenten ab.

Bandbreiten-Management

Fehlersuche

Der BW MGMT Monitor gibt Auskunft darüber, wie der Datenverkehr den entsprechenden Klassen zugeordnet wird. Während eines VoIP-Gesprächs wird der entsprechende Datenverkehr unter WAN-VoIP (SIP) aufgeführt..

Ändern des IP-Bereichs des lokalen Netzwerks

Der VoIP-Adapter liefert LAN-seitig Adressen aus dem Subnetz 192.168.1.0. Wird der VoIP-Adapter hinter einem Router eingesetzt, welcher das gleiche Subnetz verwendet, muss der VoIP-Adapter umkonfiguriert werden. Ändern Sie dazu unter Network > LAN > IP die IP-Adresse des Routers auf beispielsweise 192.168.10.1 und klicken Sie dann auf Apply.

Ich erhalte keinen Zugriff auf die Konfigurationsseiten des VoIP-Adapters

Der Computer benötigt eine IP-Adresse im gleichen Bereich wie die des VoIP-Adapters. Prüfen Sie die Einstellungen der Netzwerkkarte und stellen Sie sicher, dass Ihr Computer für den automatischen Bezug einer IP-Adresse via DHCP eingerichtet ist.

Mein Computer ist auf DHCP eingestellt. Trotzdem erhalte ich entweder keine IP-Adresse oder eine IP-Adresse welche mit 169.254.x.x beginnt.

Entfernen Sie das Kabel zwischen WAN-Port des VoIP-Adapters und LAN-Anschluss des Internet-Routers. Verbinden Sie die Netzwerkkarte Ihres Computers direkt mit dem mit Ethernet bezeichneten LAN-Anschluss des VoIP-Adapters. Die Ethernet-LED leuchtet grün und der Computer kann über DHCP eine IP-Adresse beziehen. Sie können jetzt auf die Konfigurationsseiten des VoIP-Adapters zugreifen. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch den nächsten Punkt.

Ist mein Computer direkt mit dem VoIP-Adapter verbunden, kann ich auf die Konfigurationsseiten zugreifen. Sobald ich aber das Kabel vom WAN-Port des VoIP-Adapters zum LAN-Anschluss des Geräts für den Internet-Zugang einstecke, ist ein Zugang auf die Konfigurationsseiten nicht mehr möglich.

Der VoIP-Adapter darf nicht IP-Adressen aus dem gleichen Bereich vergeben wie das Gerät für den Internet-Zugang (die Subnetze des VoIP-Adapters und des Internet-Gateways müssen unterschiedlich sein). Entfernen Sie das Kabel zwischen VoIP-Adapter und Internet-Router. Starten Sie den VoIP-Adapter neu und verbinden Sie sich auf die Konfigurationsseiten. Folgen Sie den Anweisungen des Abschnitts «Ändern des IP-Bereichs des lokalen Netzwerks» auf Seite 14. Schalten Sie den VoIP-Adapter aus, stellen Sie die ursprünglichen Verbindungen wieder her und starten Sie dann den VoIP-Adapter neu.

Der eingerichtete SIP-Account ist gemäss Statusseite korrekt registriert. Bei einem ab- oder eingehenden Gespräch kann aber eine Seite die andere nicht hören.

Einige Router bieten einen speziellen SIP-ALG (ALG = Application Layer Gateway), welcher im SIP-Protokoll die interne IP-Adresse des VoIP-Adapters durch die WAN-IP-Adresse des Routers ersetzt. Diese Aufgabe übernimmt bereits der SIP-Provider, ein zusätzlicher ALG ist nicht notwendig und sollte deaktiviert werden. Sämtliche ZyXEL-Router werden mit deaktiviertem SIP-ALG ausgeliefert.

Welche weiteren Einstellungen sind für den Provider XY noch notwendig?

Einige Provider nutzen zusätzliche Einstellungen um die Gesprächsqualität oder die Zuverlässigkeit der SIP-Anmeldung zu verbessern. Im Normalfall gibt der Provider diese Werte vor. Auf der Website www.studerus.ch finden Sie diverse Konfigurations-Profile für verschiedene SIP-Provider und VoIP-Adapter zum Download.

Die Gesprächsqualität ist gut, aber sobald ich gleichzeitig surfe oder E-Mails abfrage, bricht die Gesprächsqualität ein.

Zusätzliche Datenübertragungen schränken die Bandbreite für das Gespräch ein. Führen Sie den Bandbreiten-Management-Assistenten aus, um den Datenverkehr der Gesprächsverbindung zu priorisieren.

français

Introduction