AG-220 - Drahtloser Zugangspunkt ZYXEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-WLAN-Adapter
Marke	ZYXEL
Modell	AG-220
Kategorie	WLAN-Zugangspunkt
Schnittstelle	USB 1.1/2.0 kompatibel
WLAN-Standards	IEEE 802.11b/g
Maximale Datenrate	54 Mbit/s (802.11g) / 11 Mbit/s (802.11b mit USB 1.1)
Frequenzband	2,4 GHz
WLAN-Sicherheit	WEP, WPA, WPA2
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 98 SE, ME, 2000, XP
Minimale Systemanforderungen	Pentium II 300 MHz, 32 MB RAM, 20 MB Festplatte, CD-ROM-Laufwerk
Stromversorgung	Über USB-Anschluss (5 V)
LED-Anzeige	LED LINK (grün) für Verbindung
Antenne	Integriert
Abmessungen	Ca. 80 x 25 x 10 mm
Gewicht	Ca. 30 g
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	10 % bis 90 % (nicht kondensierend)
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar. Wenden Sie sich an den ZYXEL-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Wird mit USB-Verlängerungskabel und Installations-CD geliefert.

Häufig gestellte Fragen - AG-220 ZYXEL

Muss ich die Software installieren, bevor ich den AG-220-Adapter anschließe?

Ja, es ist unbedingt erforderlich, zuerst das ZyXEL-Dienstprogramm von der mitgelieferten CD zu installieren und dann den Adapter an den USB-Anschluss anzuschließen. Andernfalls wird der Treiber möglicherweise nicht korrekt erkannt.

Warum ist das Symbol des ZyXEL-Dienstprogramms rot?

Ein rotes Symbol bedeutet, dass der Adapter nicht mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist. Überprüfen Sie, ob das Netzwerk in Reichweite ist und die Sicherheitseinstellungen korrekt sind. Sie können die Registerkarte Site Survey verwenden, um nach verfügbaren Netzwerken zu suchen.

Wie verbinde ich mich manuell mit einem drahtlosen Netzwerk mit dem AG-220?

Doppelklicken Sie auf das Symbol des ZyXEL-Dienstprogramms in der Taskleiste, gehen Sie zur Registerkarte Site Survey, wählen Sie das gewünschte Netzwerk in der Liste aus und doppelklicken Sie darauf. Wenn das Netzwerk gesichert ist, müssen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.

Kann ich den Windows XP-Dienst 'Drahtlose Nullkonfiguration' (WZC) anstelle des ZyXEL-Dienstprogramms verwenden?

Ja. Installieren Sie dazu bei der Installation nur den Treiber (ohne das Dienstprogramm) oder deaktivieren Sie das Dienstprogramm, indem Sie mit der rechten Maustaste auf sein Symbol klicken und 'Beenden' auswählen. Sie können dann WZC von Windows XP verwenden.

Was tun, wenn die LINK-LED des AG-220 nicht leuchtet?

Stellen Sie sicher, dass der Adapter richtig in den USB-Anschluss eingesteckt ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie den Treiber und das Dienstprogramm neu, nachdem Sie die vorherige Version deinstalliert haben.

Welche Betriebssysteme sind mit dem AG-220 kompatibel?

Der AG-220 ist kompatibel mit Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 und Windows XP. Benutzer von Windows 98 SE benötigen möglicherweise die Windows 98 SE-Installations-CD.

Wie erhalte ich nach der Installation Zugang zum Internet?

Sobald Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind, öffnen Sie Ihren Internetbrowser (Internet Explorer usw.) und geben Sie die Adresse einer Website ein. Wenn das Symbol des Dienstprogramms grün ist, sind Sie verbunden.

Kann der AG-220 mit einem USB-Hub verwendet werden?

Es wird empfohlen, den AG-220 direkt an einen USB-Anschluss des Computers anzuschließen. Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie das mitgelieferte. Die Verwendung eines nicht stromversorgten Hubs kann die Leistung beeinträchtigen.

Was ist die maximale Datenrate des AG-220?

Die theoretische Datenrate beträgt 54 Mbit/s im 802.11g-Modus. Wenn Sie jedoch einen USB 1.1-Anschluss verwenden, ist die Datenrate auf 11 Mbit/s begrenzt. Stellen Sie sicher, dass Sie einen USB 2.0-Anschluss verwenden, um optimale Leistung zu erzielen.

Wie behebe ich Probleme mit der drahtlosen Verbindung?

Überprüfen Sie, ob das Netzwerk in Reichweite ist, die SSID korrekt ist und die Sicherheit (WEP-Schlüssel oder WPA-Passphrase) mit der des Zugangspunkts übereinstimmt. Verwenden Sie die Registerkarte Site Survey, um nach Netzwerken zu suchen. Wenn nichts angezeigt wird, entfernen Sie Hindernisse oder nähern Sie sich dem Zugangspunkt.

BEDIENUNGSANLEITUNG AG-220 ZYXEL

Der ZyXEL AG-220 ist ein USB-Drahtlosnetzwerkadapter für Computer. Wenn Sieihn an den USB-Anschluss des Computers anschreiben, haben Sie Zugriff auf verfügbare Drahtlosnetzwerke.

Installationsanforderungen

Stellen Sieittevor derInstallationsicher,dassHrComputer die folgenden Anforderungen erfuftt:

• Pentium II 300 MHz oder higher
• Mindestens 20 MB freier Festplattenspeicher
• Mindestens 32 MB RAM
• CD-ROM-Laufwerk
• Ein USB-Anschluss (bei USB 1.0/1.1 kann der AG-220 Daten nur mit einer Datenrate von bis zu 11 Mbps übertragen)
• Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP
• Benutzer von Windows 98 SE benötigen unter Umständen die Windows 98 SE CD

Note: Wenn auf Ihr Computer das Programm Funk Odyssey Client installiert ist, muss diese zunachst deinstalliert (entfernt) werden.

Installation

Der Installationsvorgang ist für alle Unterstützungen Windows-Versionenähnlich.

Note: Installieren Sie das ZyXEL-Utility-Programm bevor Sie die AG-220 einsetzen.

1 Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Wenn das folgende Fenster erscheint, klichen Sie auf Setup. Wenn these Fenster nicht erschreiben sollte, navigieren Sie auf der CD zur Datei autorun.exe und klichen Sie doppelten darauf.

2 Wahlen Sie Ihr Speache und klichen Sie auf OK.

3 Das folgende Fenster entscheid. Klichen Sie auf Next (Weiter).

4 Wahlen Sie Driver (Treiber) und Utility (Utility), um den ZyXEL-Treiber und das ZyXEL-Utility auf dem Computer zu installieren. Wenn Sie nur den Treiber installieren aber die Wireless Zero Configuration (WZC) mit Windows XP verwenden möchten, wahren Sie nur Driver (Treiber) (siehe Hinweis für Windows XP-Benutzer). Klichen Sie auf Next (Weiter), um den vorgegebenen Zielordner zu

bestätigen oder klichen Sie auf Browse (Durchsuchen), um einen anderen Ordner auszuwahlen.

5 Damit Sie das ZyXEL-Utility-Programm benutzen können, muss der Computer neu gestartet werden. Speichern Sie vor dem Neustart alle Arbeitsen und schreiben Sie alle

Programme. Klichen Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Installation abzuschreiben.

Anschlieben der Hardware

1 Machen Sie einen freien USB-Anschluss am Computer ausfindig.
2 Entfernen Sie die Schutzkappe vom USB-Stecker. Schließen Sie den AG-220 an einen freien USB-Anschluss des Computers an. Wenn der AG-220 richtig

angeschlossen wurde, beginnt die LED-Anzeige LINK zu leuchten.

Note: Stecken Sie den AG-220 ohne starken Druck und ohne Drehen in den Anschluss. Wenn nicht genügend Platz für den AG-220 vorhanden ist, können Sie auch das mitgelieferte USB-Kabel verwenden.

Anzeigen des ZyXEL-UtilityProgramms

Wenn Sie das ZyXEL-Utility-Programm installiert und den AG-220 angeschlossen haben, erscheint im

Systembereich der Taskleiste (diese befindet sich

normalerweise am unteren Bildschirmrand) ein

entspruchendes Symbol. Der AG-220 sicht automatisch nach

verfügbaren Netzwerken und stellt bei Netzwerken ohne

Sicherheitsfunktion eine Verbindung zu einem

Drahtlosnetzwerk her.

Wenn die Anzeige grün leuchtet und/oder auf dem

Bildschirm das folgende Symbol angezeigt wird, ist das Gerät bereit, eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk

herzustellen.

Um auf das Internet zuzugreifen, öffnen Sie ihren Internet-Browser und geben Sie in die Adressleiste die URL einer Website ein.

Address http://www.zyxel.com

Wenn das Symbol rot ist, besteht keine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk. Im{nachsten Abschnitt finden Sie eine Beschreibung, wie eine Verbindung zu einem Netzwerk manuell hergestellt werden kann.

Herstellen einer manuellen Netzwerkverbindung

Wenn der AG-220 nicht automatisch eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellt, können Sie diese mit dem ZyXEL-Utility-Programm manuell herstellen.

1 Klichen Sie doppelt auf das Symbol, um das Fenster Link Info (Verbindungsinformationen) des ZyXEL-Utility-Programms aufzurufen.

2 Klichen Sie auf die Registerkarte Site Survey (Site-Abfrage).
3 In der Beste Available Network List (liste verfügbarer Netzwerke) werden alle verfügbarbaren Drahtlosnetzwerke angezeigt. Wenn Sie auf Scan (Suchen) klichen, beginnt der AG-220 erneut mit der Suehe.

Wenn ein Drahtlosnetzwerk ohne Sicherheitsfunktion verfügbar ist, entscheidint darüber den Eintragen derAPE eines der folgenden Symbole.

Wenn ein Drahtlosnetzwerk mit Sicherheitsfunktion verfügbar ist, entscheidet neben einem Eintrag in der Liste eines der folgenden Symbole.

4 Um die Verbindung zu einem verfügbarnetzwerk herzustellen, klichen Sie doppelt auf einen Eintrag. Wenn bei dem Netzwerk die Sicherheitsfunktion aktiviert ist, müssen Sie diese Einstellungen kennen. Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, wie die Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden.

Wenn in der Liste keine Einträge angezeigt werden, sind innerhalb der Reichweite des Geräts keine Drahtlosnetzwerke verfügbar. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch.

Hinweis für Windows XP-Benutzer

• Wenn Sie die WZC verwenden möchten, müssen Sie entweder das ZyXEL-Utility-Programm deaktivieren (wenn es bereits installiert wurde) oder nur den Treiber installmenten.
• Um das ZyXEL-Utility zu deaktivieren, klichen Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wahren Sie Exit (Beenden). Wenn Sie das ZyXEL-Utility wieder aktivieren möchten, klichen Sie im Arbeitsplatz doppel auf das Symbol oder klichen Sie auf Start, (Alle) Programme, ZyXEL AG-220 Wireless Adapter Utility, ZyXEL AG-220 Wireless Adapter Software
• Wenn Sie nur den Treiber installieren möchten, wahren Sie nur Driver (Treiber).

Störungsbeseitigung

• Wenn nach dem Anschlieben des AG-220 und dem Installieren des Utility-Programms die LED-Anzeige LINK nicht leuchtet, prüfen Sie noch einmal, ob der AG-220 richtig angeschlossen ist.
• Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, deinstallieren Sie das Utility-Programm und installieren Sie es erneut. Im Benutzerhandbuch finden Sie eine Beschreibung, wie das Utility-Programm deinstalliert wird.
• Wenn die AG-220 keine Verbindung zu einem Drahtlos-netzwerk herstellen kann, stellen Sie safer, ob sich ein solches Netzwerk innerhalb der Reichweite befindet (im Benutzerhandbuch finden Sie ausfuhrliche Informationen zu der Siteabfragefunktion). Wenn die Drahtlossicherheit für

deses Netzwerk aktiviert ist, müssen die Sicherheitseinstellungen der AG-220 konfiguriert werden (siehe Benutzerhandbuch).

Vorphensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung

1 Gehen Sie auf www.zyxel.com.
2 Wahlen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite des entsprechenden Produkts aufzurufen.
3 Wahlen Sie die Zertifizierung, die Sie von dieser Seite aus aufrufen möhen.

Acerca de su AG-220