Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl Ultra - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl Ultra CECOTEC

Sicherheitshinweise 19

1. Teile und Komponenten 86

2. Vor dem Gebrauch 86

3. Bedienung 86

4. Reinigung und Wartung 88

5. Problembehebung 90

6. Technische Spezifikationen 92

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 92

1. Garantie und Kundendienst 92

2. Copyright 93

3. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 93

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Cecotec haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Roboters entstehen.
• Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu verringern, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen bei Installation, Betrieb und Wartung des Roboters.
• Wenn Sie den Roboter entsorgen möchten, bringen Sie ihn zu einer geeigneten Sammelstelle. Für Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Behörden. Wenn Sie diesen Roboter auf einer Mülldeponie entsorgen, können schädliche Stoffe ins Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen, was der Gesundheit der Menschen und der Nahrung schadet.
• Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn sich Menschen oder Tiere im Schwimmbecken befinden.
• Schalten Sie den Roboter aus, wenn er nicht benutzt wird.
• Dieser Roboter ist kein Spielzeug. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf ihn. Achten Sie auf Kinder und Haustiere, wenn der Roboter in Betrieb ist.
• Verwenden Sie nur zugelassene Netzadapter.
• Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
• Prüfen Sie den Akku vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Undichtigkeiten. Sollte dies der Fall sein, laden Sie den Akku nicht auf.

• Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen des Roboters, dass der Ladeanschluss vollständig trocken ist.

• Decken Sie den Roboter während des Ladevorgangs nicht ab, da dies zu einer Überhitzung der Komponenten führen kann.

• Betreiben Sie den Roboter nicht außerhalb des Wassers, da dies zu einer Überhitzung führen kann.
• Verwenden Sie den Schwimmbad-Reinigungsroboter und den Poolfilter nicht gleichzeitig.
• Die Ölsumpfdichtung des Motors enthält Fett und kann bei einer Beschädigung des Motors zu einer schweren Wasserverschmutzung führen. Wenn Sie ein Ölleck vermuten, stellen Sie die Benutzung des Roboters sofort ein.
• Ziehen Sie den Akku nicht fest und nehmen Sie ihn nicht auseinander. Erhitzen Sie den Akku nicht und bringen Sie ihn nicht in die Nähe von Wärmequellen.
• Zerquetschen Sie den Roboter nicht und nehmen Sie ihn nicht auseinander.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Pumpen, die nicht als frostgeschützt gekennzeichnet sind, dürfen bei Frost nicht im Freien stehen.
• Es kann zu einer Verunreinigung der Flüssigkeit durch auslaufende Schmiermittel kommen.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Die

Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzgerät betrieben werden.
• Überprüfen Sie das Ladekabel und das Gehäuse regelmäßig auf sichtbare Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, eine Fehlfunktion aufweist oder heruntergefallen ist, und wenden Sie sich an den Offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder Set ersetzt werden, das vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec geliefert wird. Das Netzkabel muss entsorgt werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mitgelieferte, herausnehmbare Netzteil mit GM95-292300-2FG.
• Der Transformator muss sich außerhalb der Zone 1 befinden.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von qualifizierten Personen ausgetauscht werden dürfen.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nicht vom Benutzer ausgetauscht werden können.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie es installieren, demontieren oder reinigen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Pumpen, die nicht als frostgeschützt gekennzeichnet sind, dürfen bei Frost nicht im Freien stehen.

Akku/Batterieanleitungen

- Bevor Sie das Gerät aufladen, lesen Sie die Anleitung.

Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät an das örtliche Stromnetz angepasst ist.

• Unter extremen Bedingungen können die Batterien/Akkus auslaufen. Falls eine Batteriezelle ausläuft, darf die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommen. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen dem Ladegerät und dem Akku korrekt ist und dass die richtigen Modelle verwendet werden.
• Neue und gebrauchte Batterien sollten nicht gemischt werden.
• Nicht wiederaufladbare Akkus/Batterien sollten nicht wieder aufgeladen werden.
• Der Akku hält länger und ist leistungsfähiger, wenn Sie ihn bei einer Temperatur zwischen 18 °C und 25 °C aufladen. Laden Sie den Akku nicht, wenn die Temperatur unter 5 °C oder über 40 °C liegt. Dies ist wichtig, da die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zu einer Beschädigung des Akkus führen kann.
• Der Akku darf nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.
• Nehmen Sie keine Eingriffe in den Akku vor. Bewahren Sie den Akku nicht ungeordnet in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch leitende Materialien kurzgeschlossen werden können. Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die Störungen zwischen

den Anschlüssen verursachen könnten. Das Anschließen der Akku-Klemmen kann Verbrennungen oder Feuer verursachen.

• Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus. Setzen Sie ihn nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Stößen aus.
• Wenn eine Batterie oder ein Akku verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Ladegerät. Ein Ladegerät, das nur für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie keinen Akku, der nicht für dieses Gerät geeignet ist.
• Bewahren Sie Batterien oder Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku.
• WARNUNG: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

1. Ein/Aus-Schalter und Wahlschalter für den Reinigungsmodus
2. Wasserauslass
3. Rotierende Rollen
4. Ladeanschluss (mit Schutzabdeckung)
5. Betriebsanzeige

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

Vollständiger Inhalt

• Schwimmbad-Reinigungsroboter (mit eingebautem Filter)
• Netzstecker
• Haken
• Wartungskit
• Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Beladung des Roboters

Abb. 2

Bevor Sie den Roboter zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie den Akku vollständig

aufladen, indem Sie diese Anweisungen befolgen:

1. Entfernen Sie den Roboter aus dem Becken und schalten Sie ihn aus.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Ladeanschluss an der Seite des Roboters vollständig trocken ist, bevor Sie das Ladegerät anschließen.

Betriebsanzeige

Abb. 3

Farbe	Bezeichnung
Grün	Der Batteriestand ist ausreichend
Blau	Der Batteriestand ist unzureichend
Orange	Der Batteriestand ist zu niedrig
Rot	Ein Fehler ist aufgetreten

Reinigungsmodi

Abb. 4

Reinigungsmodus	Name	Reinigungsbereich
Intelligente/automatische Reinigung	AUTO	Der Roboter wird Böden, Wände und die Wasserlinie reinigen.
Bodenreinigung	FLOOR	Der Roboter wird nur den Boden reinigen
Reinigung der Wände	WAND	Der Roboter wird die Wände und die Wasserlinie reinigen.

Einsetzen des Roboters ins Wasser

1. Wählen Sie den gewünschten Reinigungsmodus und setzen Sie den Roboter so schnell wie möglich ins Wasser. Abb. 5
2. Senken Sie ihn langsam ins Wasser. An diesem Punkt stößt er die Luft aus und sinkt auf den Boden des Beckens.
3. Der Roboter wird 10 Sekunden nach Erreichen des Beckenbodens in Betrieb genommen. Abb. 6

Herausnehmen des Roboters aus dem Becken

1. Der Roboter hält automatisch am unteren Rand des Schwimmbeckens an, wenn die Reinigungsaufgabe abgeschlossen ist oder wenn der Ladezustand des Akkus niedrig ist. Abb. 7
2. Benutzen Sie einen Haken, um es aus dem Becken zu ziehen. Abb. 8
3. Entfernen Sie den Roboter aus dem Becken und schalten Sie ihn aus. Abb. 9

Reinigung des Filterkorbs

Wir empfehlen dringend, den Filterkorb nach jeder Reinigung zu reinigen.

Für dies:

1. Öffnen Sie den Deckel des Roboters. Abb. 10
2. Entfernen Sie den Filterkorb. Abb. 11
3. Öffnen Sie den Deckel des Korbes und entfernen Sie den Abfall. Abb. 12
4. Spülen Sie den Korb aus. Abb. 13

Hinweis: Reinigen Sie den Filterkorb regelmäßig. Ein verstopfter Filter kann die gesamte Reinigungsleistung des Roboters beeinträchtigen, indem er die Saugleistung behindert oder Schmutz festhält. Wenn die Reinigung nicht funktioniert, muss der Filterkorb ausgetauscht werden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Um eine optimale Leistung des Roboters zu gewährleisten, sollten Sie diese Wartungsanweisungen befolgen.

Nach täglichem Gebrauch

• Reinigen Sie den Roboter und den Filterkorb nach jedem Reinigungsvorgang.
• Halten Sie den Roboter von direktem Sonnenlicht fern.
• Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen des Roboters, dass der Ladeanschluss vollständig trocken ist.

Alle 3-4 Monate oder nach einem Tiefenreinigungszyklus (wenn das Becken verschmutzt ist)

Vergewissern Sie sich, dass sich auf keinem Teil des Roboters (Rollen, Schienen und Rollenzahnräder) Ablagerungen befinden.

Alle 12 Monate oder wenn festgestellt wird, dass die Geschwindigkeit des Roboters abgenommen hat.

Überprüfen Sie die Rollen oder Raupenräder auf Verschleiß. Wenn ja, ersetzen Sie sie.

Lagerung

Wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, führen Sie die folgenden Schritte durch:

1. Reinigen und trocknen Sie den Filterkorb, die Rollen und die Raupenräder gründlich.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich kein Restwasser mehr im Roboter befindet.

3. Laden Sie den Roboter vollständig auf, bevor Sie ihn einlagern.

4. An einem kühlen, gut belüfteten Ort mit einer Temperatur zwischen 5°C und 45°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von weniger als 80 % lagern.

5. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Regen oder extrem niedrige Temperaturen.
6. Der Akku sollte mindestens alle 3 Monate aufgeladen werden, um eine übermäßige Entladung zu vermeiden.

Wartung

Ersetzung von Teilen

A Rollen austauschen

1. Entfernen Sie die Rollen, indem Sie die Silikonanker aushaken, mit denen sie befestigt sind.
2. Tauschen Sie die Rollen aus. Richten Sie dann die Silikondübel an den entsprechenden Rillen aus und drücken Sie sie ein, bis sie vollständig fixiert sind. Abb. 14

B Raupenräder austauschen

1. Entfernen Sie die Seitenteile: Entfernen Sie die Schraubkappen. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die beiden Schrauben, die die Seitenwände und die Raupenräder halten. Entfernen Sie die Seitenteile und die Raupenräder. Abb. 15
2. Reinigen Sie den Roboter: Wischen Sie die Innenseite der Seitenteile ab und trocknen Sie sie mit einem Küchenpapier oder einem Tuch. Abb. 16

3. Tauschen Sie die Raupenräder aus. Ersetzen Sie die Raupenräder durch neue. Abb. 17

4. PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	MÖGLICHE LÖSUNG
Der Roboter lädt sich nicht auf.	- Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt.- Das Stromkabel ist an eine Stromversorgung nicht angeschlossen.- Die Verbindung zwischen dem Netzadapter und dem Roboter ist lose.- Der Netzadapter funktioniert nicht.- Wasser ist in den Frachthafen eingedrungen.- Der Roboter hat nicht genügend Batterieleistung.	- Prüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert.- Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Netzkabel und der Steckdose.- Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Roboter und dem Adapter.- Überprüfen Sie, ob die Ladeanzeige aufleuchtet, wenn der Adapter an den Roboter angeschlossen ist. Wenn nicht, ersetzen Sie das Ladegerät.- Trocknen Sie den Ladeanschluss und versuchen Sie, den Roboter erneut zu laden.- Beladen Sie den Robotervollständig.
Der Roboter funktioniert nicht oder die Anzeige schaltet sich nicht ein.	- Der Roboter hat nicht genügend Batterieleistung.- Roboterschalter versagt.	- Laden Sie den Roboter auf.- Versuchen Sie, den Roboter aus- und wieder einzuschalten.

Der Roboter klettert keine Wände hoch.	- Die Batterie ist niedrig.- Vergewissern Sie sich, dass der Reinigungsmodus FLOOR nicht ausgewählt ist.- Der Filterkorb ist verstopft.- An den Wänden befinden sich Algen und der pH-Wert des Wassers ist nicht korrekt.- Raupenräder und Rollen sind verschlissen.	- Beladen Sie den Roboter vollständig.- Wählen Sie den WALL-Reinigungsmodus- Reinigen Sie den Filterkorb.- Überprüfen Sie den pH-Wert des Wassers. Schlechte Wasserqualität kann zu Algenblüten und rutschigen Wänden führen. In diesem Fall sollten Sie den pH-Wert des Wassers regulieren und die Wände von Algen befreien.- Tauschen Sie die Raupenräder oder Rollen aus.
Der Roboter bewegt sich im Kreis.	- Der Filterkorb ist verstopft.- Schmutz bleibt in den Raupenräder oder Rollen stecken.	- Reinigen Sie den Filterkorb.- Entfernen Sie Verschmutzungen von den Raupenräder oder Rollen.
Der Roboter hält unter Wasser an und die Störungsanzeige leuchtet auf, was bedeutet, dass der Motor oder die Wasserpumpe blockiert ist.	- Schmutz bleibt in den Raupenräder oder Rollen stecken.- Schmutzpartikel blockieren das Laufrad des Wasserpumpenmotors.- Alle Roboter werden vor dem Verlassen des Werks strengen Tests unterzogen, darunter auch Unterwassertests. Daher können einige Tropfen Wasser oder Schmutz auf der Innenseite zurückbleiben. Verwenden Sie den Roboter normal	- Wenn der Motor blockiert ist, prüfen Sie, ob sich beide Raupenräder manuell bewegen lassen. Ist dies nicht der Fall, prüfen Sie, ob die Raupenräder blockiert sind.- Wenn der Motor der Wasserpumpe klemmt, ist möglicherweise das Laufrad verstopft.- Der Betrieb wird dadurch nicht beeinträchtigt.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_108205

Produkt: Conga Pooldroid 5000 TotalClean Pearl

Spannung: 100-240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Nennleistung 80 W

Akku: 25,2 V = 4800 mAh 120,96 Wh

Nennleistung des Ladegeräts: 29,2 V = 3 A

Ladezeit: 2,5 Stunden.

Geschwindigkeit der Bewegung: 10-15 m/min

Gewicht des Roboters: 9,9 Kg

Anwendbare Beckengröße: 100 m²

Beckentiefe: 0,5-2,5 m

IP68

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung

der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: „https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity“

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_108205

Product: Conga Pooldroid 5000 TotalClean Pearl

Spanning: 100-240 V\~

Frequentie: 50/60 Hz

Nominaal vermogen: 80 W

Accu: 25,2 V = 4800 mAh 120,96 Wh

Gewicht robot: 9,9 kg

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING