Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl Ultra - Aspiratör CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl Ultra CECOTEC

Güvenlik talimatları 47

1. Parçalar ve bileşenler 129

2. Kullanmadan önce 129

3. Cihazın kullanımı 129

4. Temizlik ve bakım 131

5. Sorun Giderme 132

6. TEKNIK BİLGİLER 133

7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri

dönüşümü 134

1. Garanti ve Teknik servis 134

2. Telif Hakları 134

3. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI 135

EYPETHPIO

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Cecotec, bu robotun yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu değildir.
• Yaralanma veya hasar riskini azaltmak için robotu kurarken, çalıştırırken ve bakımını yaparken aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun.
• Robotu imha etmek istiyorsanız, lütfen uygun bir atık toplama noktasına götürün. Mevcut toplama sistemleri hakkında bilgi için lütfen yerel yetkililerinizle iletişime geçin. Bu robotu bir çöp sahasına veya çöplüğe atarsanız, zararlı maddeler yeraltı sularına sizabilir ve besin zincirine girerek insanların sağlığına ve gıdalarına zarar verebilir.
• Havuzda insanlar veya hayvanlar varken robotu kullanmayın.
• Kullanılmadığında robotu kapatın.
• Bu cihaz bir oyuncak değildir. Üzerine oturmayın veya ayakta durmayın. Robot çalışırken çocuklara ve evcil hayvanlara gözetim altında tutun.
• Yalnızca onaylı güç adaptörlerini kullanın.
• Güç kablosu veya fiş hasarlıysa, lütfen Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.
• Her kullanımdan önce bataryada hasar veya sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Eğer öyleyse, bataryayı şarj etmeyin.
• Robotu şarj etmeden önce, şarj girişinin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Parçaların aşırı ısınmasına neden olabileceğinden, şarj olurken robotun üzerini örtmeyin.

• Aşırı ısınabileceği için robotu su dışında çalıştırmayın.

• Robot havuz temizleyicisini ve havuz filtresini aynı anda kullanmayın.

• Motor yağ karteri contası gres içerir ve motor hasar görürse önemli ölçüde su kirlenmesine neden olabilir. Bir sızıntı olabileceği düşünüyorsanız, robotu kullanmayı derhal bırakın.
• Bataryayı sıkmayın veya sökmeyin. Bataryayı ısıtmayın veya ısı kaynaklarının yakınına koymayın.
• Robotu ezmeyin veya parçalarına ayırmayın.
• Takmadan, sökmeden veya temizlemeden önce cihazın güç kaynağına bağlı olmadığından emin olun.
• Cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Donmaya karşı korumalı olarak işaretlenmemiş pompalar dondurucu hava koşullarında dışarıda bırakılmamalıdır.
• Yağlayıcıların sızması nedeniyle sıvıda kirlenme meydana gelebilir.
• Cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Cihaz sadece cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesi ile kullanılabilir.
• Şarj cihazı kablosunu ve muhafazasını düzenli olarak görünür hasar açısından inceleyin. Şarj kablosu, fiş veya çerçeve hasar görmüşse, arızalıysa veya düşürülmüşse elektrikli scooter'ı kullanmayın ve mümkün olan en kısa sürede Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçin. Güç kablosu hasar

görürse, Cecotec'in Resmi Teknik Yardım Servisi tarafından sağlanacak özel bir kablo veya set ile değiştirilmelidir. Güç kablosu imha edilmelidir.

• UYARI: Bataryayı şarj etmek için sadece cihazla verilen çıkarılabilir güç kaynağı ünitesini kullanın, referans numarası GM95-292300-2FG.
• Transformatör 1. bölgenin dışına yerleştirilmelidir.
• Bu cihaz, yalnızca yetkili kişiler tarafından değiştirilebilecek piller içermektedir.
• Bu cihaz kullanıcı tarafından değiştirilemeyen batarya içerir.
• Kurulum, sökme veya temizleme işlemlerinden önce cihazın elektrik bağlantısını mutlaka kesin. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Donmaya karşı korumalı olarak işaretlenmemiş pompalar donma durumunda dışarıda bırakılmamalıdır.

Batarya talimatları

• Makineyi şarj etmeden önce talimatları okuyun. Şarj cihazının yerel güç kaynağına uygun olduğundan emin olun.
• Batarya zorlu koşullar altında sızıntı yapabilir. Bir hücre sızıntısı durumunda, sıvının cilt veya gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Sıvı ciltle temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse, derhal gözleri en az 10 dakika boyunca bol miktarda temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin. Batarya veya pili tutarken eldiven takın ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal imha edin.
• Şarj cihazı ile batarya arasındaki bağlantının doğru olduğundan ve doğru modellerin kullanıldığından emin olun.
• Yeni ve kullanılmış bataryalar karıştırılmamalıdır.
• Şarj edilemeyen batarya yeniden şarj edilmemelidir.
• Bataryayı sıcaklık 18 °C ile 25 °C arasındayken şarj ederseniz batarya daha uzun süre dayanır ve daha iyi performans

gösterir. Sıcaklık 5 °C'nin altında veya 40 °C'nin üzerindeyken bataryayı şarj etmeyin. Bu talimatlara uyulmaması bataryanın hasar görmesine neden olabileceğinden bu önemlidir.

• Bataryayı sökmeyin, açmayın veya tahrip etmeyin.
• Bataryayı kurcalamayın. Bataryayı, birbirlerine kısa devre yapabilecekleri veya iletken malzemelerle kısa devre yapabilecekleri bir kutu veya çekmecede düzensiz bir şekilde saklamayın. Batarya kullanımda değilken, bağlantı uçları arasında parazit oluşturabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya bağlantı uçları yanıklara veya yangına neden olabilir.
• Bataryayı ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Bataryayı mekanik darbelere maruz bırakmayın.
• Bir batarya yada pil yutulursa, derhal tıbbi yardım alın.
• Bataryayı sadece verilen şarj cihazı ile şarj edin. Ürünle verilen şarj cihazından başka bir şarj cihazı kullanmayın. Yalnızca bir tür bataryaya özel olan şarj cihazı, başka bir bataryada kullanılırsa yangın tehlikesine neden olabilir.
• Bu makinede kullanılmak üzere tasarlanmamış herhangi bir batarya kullanmayın.
• Bataryayı çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın.
• Bataryayı doğru şekilde geri dönüşüme uygun şekilde atın.
• Hasarlı veya değiştirilmiş bir batarya kullanmayın.
• UYARI: Bu talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Açma/kapama düğmesi ve temizleme modu seçme düğmesi
2. Su çıkışı
3. Dönen silindirler
4. Şarj bağlantı noktası (koruyucu kapaklı)
5. Gösterge ışığı

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiinde ambalajın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

Paket içeriği

• Havuz temizleyici robot (dahili filtreli)
• Güç adaptörü
• Kanca
• Bakım kiti
• Kullanma kılavuzu

3. CIHAZIN KULLANIMI

Robotu şarj etme

Şema. 2

Robotu ilk kez kullanmadan önce, bu talimatları izleyerek bataryayı tamamen şarj ettiğinizden emin olun:

TÜRKÇE

1. Robotu havuzdan çıkarın ve kapatın.
2. Şarj cihazını bağlamadan önce robotun yan tarafından bulunan şarj girişinin tamamen kuru olduğunu kontrol edin.

Gösterge ışığı

Şema. 3

Renk:	Anlamlar
Yeşil	Yeterli Şarj seviyesi
Mavi	Şarj seviyesi düşük
Turuncu	Şarj seviyesi çok düşük
Kırmızı	Bir arıza oluştu

Temizleme yöntemleri

Şema. 4

Temizleme yöntemleri	İsim	Temizlik alanı
Akıllı/otomatik temizlik	Otomatik	Robot zeminleri, duvarları ve su üzerini temizleyecektir.
Zemin temizliği	FLOOR	Robot sadece zemini temizleyecektir
Duvar temizliği	WALL	Robot duvarları ve su üzerini temizleyecektir.

Robotu suya bırakma

1. İstediğiniz temizlik modunu seçin ve robotu mümkün olan en kısa sürede suya bırakın. Şema. 5
2. Yavaşça suya bırakın. Bu noktada, içindeki havayı dışarı atacak ve havuzun dibine bataçaktır.
3. Robot havuzun dibine ulaştıktan 10 saniye sonra çalışmaya başlayacaktır. Şema. 6

Robotu havuzdan çıkarma

1. Temizlik görevi tamamlandığında veya şarj seviyesi azaldığında robot otomatik olarak havuzun alt kenarında duracaktır. Şema. 7
2. Robotu sudan çıkarmak için bir kanca kullanın. Şema. 8
3. Robotu havuzdan çıkarın ve kapatın. Şema. 9

Filtre sepetinin temizlenmesi

Her temizlik seansından sonra filtre sepetinin temizlenmesini şiddetle tavsiye ederiz.

Bunun için:

1. Robot kapağını açın. Şema. 10
2. Filtre sepetini çıkarın. Şema. 11
3. Sepetin kapağını açın ve atıkları çıkarın. Şema. 12
4. Sepeti durulayın. Şema. 13

NOT: Filtre sepetini düzenli olarak temizleyin. Tıkalı bir filtre, emiş oluşumunu engelleyerek veya kiri hapsederek robotun genel temizlik performansını etkileyebilir. Temizlik işe yaramazsa, filtre sepeti değiştirilmelidir.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

Optimum robot performansı için bu bakım talimatlarını izleyin.

Günlük kullanım sonrası

• Her temizlik seansından sonra robotu ve filtre sepetini temizleyin.
• Robotu doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
• Robotu şarj etmeden önce, şarj girişinin tamamen kuru olduğundan emin olun.

Her 3-4 ayda bir veya detaylı temizlik döngüsünden sonra (havuz kirli olduğunda)

Robotun herhangi bir parçasında (makaralar, paletler ve makara dişlileri) aşınma olup olmadığını kontrol edin.

Her 12 ayda bir veya robotun hızının yavaşladığı tespit ettiğinizde.

Silindirlerde veya paletlerde aşınma olup olmadığını kontrol edin. Öyleyse, değiştirin.

Depolama

Robot uzun bir süre kullanılmayacaksa, aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Filtre sepetini, silindirleri ve rayları iyice temizleyin ve kurulayın.
2. Robotta artık su kalmadığından emin olun.
3. Depolamadan önce robotu tamamen şarj edin.
4. Serin, iyi havalandırılan, sıcaklığı 5°C ile 45°C arasında ve bağlı nemi %80'den az olan bir yerde saklayın.
5. Doğrudan güneş ışığına, yağmura veya aşırı düşük sıcaklıklara maruz kalmaktan kaçının.
6. Aşırı deşarjı önlemek için batarya en az 3 ayda bir şarj edilmelidir.

Bakım

Parçaların değiştirilmesi

A Silindirleri değiştirme
1. Silindirleri yerinde tutan silikon dübelleri çıkararak silindirleri çıkarın.
2. Silindirleri değiştirin. Ardından silikon dübelleri ilgili yuvalara hizalayın ve tamamen

sabitlenene kadar yerlerine bastırın. Şema. 14

B Paletleri değiştirme

1. Yan panelleri sökün: Vidalı kapakları çıkarın. Yan panelleri ve paletleri tutan iki vidayı çıkarmak için bir Philips tornavida kullanın. Yan panelleri ve paletleri sökün. Şema. 15
2. Robotun temizleyin: Yan panellerin içini silin ve mutfak kağıdı veya bir bezle kurulayın. Şema. 16

3. Paletleri değiştirin: Paletleri yenileriyle değiştirin. Şema. 17

4. SORUN GIDERME

PROBLEM	MUHTEMEL SORUNLAR	MUHTEMEL ÇÖZÜMLER
Robot şarj olmuyor.	- Prizde elektrik yok..- Güç kablosu doğru bağlanmamış.- Güç adaptörü ile robot arasındaki bağlantı gevşek.- Güç adaptörü arızalı.- Şarj girişine su girmiş.- Robotun yeterli şarj gücü yok.	- Prizin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.- Güç kablosu ile elektrik prizi arasındaki bağlantıı kontrol edin.- Robot ve adaptör arasındaki bağlantıı kontrol edin.- Adaptör robotabaglandığında şarj gösterge ışığının yanıp yanmadığını kontrol edin. Değilse şarj cihazını değiştirin.- Şarj girişini kurulayın ve robotu tekrar şarj etmeyi deneyin.- Robotu tamamen şarj edin.
Robot çalışmıyor veya gösterge ışığı yanmıyor.	- Robotun yeterli şarj gücü yok.- Robot düğmesi arızalı.	- Robotu şarj edin.- Robotu kapatıp tekrar açmayı deneyin.

Robot duvarlara tırmanamıyor.	- Şarj düşük.- FLOOR (ZEMİN) temizleme modunun seçili olmadığını kontrol edin.- Filtre sepeti tıkanmış.- Duvarlarda yosun var ve suyun pH değeri uygun değil.- Paletler ve makaralar aşınmış.	- Robotu tamamen şarj edin.- WALL temizleme modunu seçin- Filtre sepetinin temizleyin.- Su PH seviyesini kontrol edin. Kötü su kalitesi yosun oluşumunu ve duvarların kayganlaşmasını beraberinde getirebilir. Bu durumda, suyun pH seviyesini ayarlayın ve duvarlardaki yosunları temizleyin.- Paletleri veya silindirleri değiştirin.
Robot daireler çizerek hareket ediyor.	- Filtre sepeti tıkanmış.- Paletlere veya silindirlere kalıntılar sıkışmış.	- Filtre sepetinin temizleyin.- Paletlerdeki veya silindirlerdeki kalıntıları temizleyin.
Robot su altında durur ve arıza gösterge ışığı yanarak motorun veya su pompasının bloke olduğunu gösterir.	- Paletlere veya silindirlere kalıntılar sıkışmış.- Kalıntılar su pompası motorunun pervanesini tıkamış.- Tüm robotlar fabrikadan çıkmadan önce su altı testleri de dahil olmak üzere titiz testlerden geçirilir. Bu nedenle, iç kısımda bazı su damlaları veya kir kalabilir. Robotu normal şekilde kullanın	- Motor sıkışmışsa, her iki paleti de manuel olarak hareket ettirip ettiremeyeceğinizi kontrol edin. Değilse, raylarda herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin.- Su pompası motoru sıkışmışsa, pervanede bir tıkanıklık olabilir.- Bu durum işleyişini etkilemez.

6. TEKNIK BİLGİLER

Ürün referansı: EU01_108205

Ürün: Conga Pooldroid 5000 TotalClean Pearl

Gerilim: 100-240 V \~

Frekans: 50/60 Hz

Nominal güç 80W

Batarya: 25,2 V = 4800 mAh 120,96 Wh

Nominal şarj cihazı çıkışı: 29,2 V = 3 A

Şarj süresi. 2,5 saat

Hareket hızı: 10-15 m/dak

Robot ağırlığı: 9,9 Kg

Uygulanabilir havuz boyutu: 100 m²

Havuz derinliği: 0,5 - 2,5 m

IP68

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime

geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE TEKNIK SERVIS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELIF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity https://cecotec.es/es/informasyon/açıklama-of-beyanname

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Εικόνα 1