Conga 4000 Carpetspot Clean Xl Advance - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fleckenreiniger für Teppiche und Polstermöbel
Marke	Cecotec
Modell	Conga 4000 Carpetspot Clean Xl Advance
Produktreferenz	A01_EU01_100006
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	600 W
Schutzart	IPX4
Fassungsvermögen des Frischwassertanks	ca. 1,5 Liter
Fassungsvermögen des Schmutzwassertanks	ca. 0,85 Liter
Abmessungen (L x B x H)	290 x 180 x 270 mm
Schlauch	1,2 m lang, Durchmesser 30 mm
Mitgeliefertes Zubehör	Saugdüse mit rechtem Winkel, Düse mit normalen Borsten, Schmaldüse 2-in-1, XXL-Borstendüse, Fensteraufsatz
Verwendung	Reinigung von Teppichen, Teppichböden und wasserbeständigen Polstermöbeln
Sprühfunktion	Sprühen von sauberem Wasser, um den Schmutz an die Oberfläche zu bringen
Saugfunktion	Aufsaugen von Schmutzwasser und Rückständen
Schutzvorrichtung	Automatische Abschaltung bei Motorüberhitzung
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Tanks, die Düse und den Schlauch nach jedem Gebrauch; tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser
Sicherheit	Nicht ohne Schmutzwassertank verwenden; keine entzündlichen Materialien aufsaugen; vor jeder Wartung den Netzstecker ziehen
Kundendienst	Offizieller Cecotec-Kundendienst unter [phone]
Garantie	Konformität durch die geltenden Vorschriften abgedeckt
Recycling	Am Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgen
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China, entworfen in Spanien

Häufig gestellte Fragen - Conga 4000 Carpetspot Clean Xl Advance CECOTEC

Wie benutze ich den Conga 4000 Carpetspot Clean XL Advance, um einen Fleck zu reinigen?

Schließen Sie das Gerät an, drücken Sie den Einschaltknopf, und sprühen Sie dann mit dem Abzug sauberes Wasser auf den Fleck. Saugen Sie anschließend das Wasser und den Schmutz auf, indem Sie die Saugdüse gegen die Oberfläche drücken. Beenden Sie mit dem Trockensaugen und leeren Sie die Tanks. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Welche Reinigungsflüssigkeiten kann ich mit diesem Sauger verwenden?

Verwenden Sie Leitungswasser oder ionisiertes alkalisches Wasser unter 40 °C. Sie können dem Frischwassertank ein verdünntes, schwach schäumendes Reinigungsmittel (Verhältnis 5:10) hinzufügen. Vermeiden Sie neutrale Küchenreiniger, alkalische Reiniger, Säuren und alle entzündlichen Produkte.

Wie funktioniert die Überhitzungsschutzvorrichtung?

Wenn der Motor überhitzt, schaltet die Schutzvorrichtung das Gerät automatisch für etwa eine Stunde ab. Zum Zurücksetzen schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es an einem kühlen Ort abkühlen. Nach einer Stunde kann es normal wieder eingeschaltet werden.

Was tun, wenn die Saugleistung schwach ist oder fehlt?

Überprüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist, der Schmutzwassertank nicht voll ist (der Schwimmer unterbricht die Saugleistung), der Schlauch weder rissig noch verstopft ist und der Schmutzwassertank korrekt installiert ist. Reinigen Sie außerdem den Schwamm am Lufteinlass, wenn er verstopft ist.

Wie reinige ich den Schmutzwassertank?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Schieben Sie die Entriegelungslasche des Schmutzwassertanks, entfernen Sie den oberen Deckel, leeren Sie das Schmutzwasser und reinigen Sie dann Tank, Deckel und Dichtband mit klarem Wasser. Setzen Sie alles wieder ein, ohne den Tank zu kippen oder zu schütteln.

Wie pflege ich die Saugdüse?

Lösen Sie die Düse, indem Sie auf den Entriegelungsknopf drücken, spülen Sie sie mit klarem Wasser und prüfen Sie, ob der Wasserauslass nicht verstopft ist. Setzen Sie den Deckel wieder auf, richten Sie die Stifte an den Öffnungen aus und drücken Sie, bis es „klickt“. Überprüfen Sie auch den Zustand des Schlauchs.

Kann ich das Gerät auf einem Teppich mit langem Flor verwenden?

Nein, ein Teppich mit langem Flor kann den Luftauslass blockieren und den Betrieb verhindern. Verwenden Sie das Gerät nur auf geeigneten Oberflächen wie Teppichen mit kurzem Flor und wasserbeständigen Polstermöbeln.

Kann das Gerät von Kindern oder unerfahrenen Personen verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren, unter Aufsicht und nachdem sie die Risiken verstanden haben. Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten können es nutzen, wenn sie klare Anweisungen erhalten haben. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Welche Gegenstände sollte man mit dem Conga 4000 niemals aufsaugen?

Saugen Sie keine großen Mengen Staub (Feuerlöschpulver, Sand, Kies), Metalle (Nadeln, Stecknadeln), Glas, Plastiktüten sowie Streichhölzer, Zigarettenstummel, heiße Asche oder entzündliche Substanzen auf. Verwenden Sie es nur für nasse Verschmutzungen auf Textilien.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Leeren und reinigen Sie den Frischwassertank und den Schmutzwassertank, spülen Sie die Düse aus, wickeln Sie den Schlauch um das Gerät, wickeln Sie das Netzkabel auf und hängen Sie es an den vorgesehenen Haken. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga 4000 Carpetspot Clean Xl Advance CECOTEC

Sicherheitshinweise 16

1. Teile und Komponenten 65

2. Vor dem Gebrauch 65

3. Installation 66

4. Bedienung 66

5. Reinigung und Wartung 68

6. Problembehebung 69

7. Technische Spezifikationen 70

8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 71

9. Garantie und Kundendienst 71

10. Copyright 71

INDICE

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein zukünftiges Nachschlagen oder für neue Benutzer an einem sicheren Ort auf.

• Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren Polsterstaubsauger montieren oder benutzen, denn sie enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen werden, die beste Leistung aus Ihrem Gerät herauszuholen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• ACHTUNG: Überprüfen Sie den Polsterstaubsauger und seine Verpackung auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an den Technischer Kundendienst von Cecotec.
• Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. Nehmen Sie es heraus und legen Sie es außer Reichweite.
• Der Stecker des Geräts muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie nicht über eine geerdete

Installation verfügen, muss eine geerdete Installation von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Im Falle einer nicht geerdeten Verwendung haftet Cecotec nicht für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen können.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

- Verwenden Sie immer den mit dem Gerät gelieferten Stecker. Ändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt.

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder wenn es ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche erzeugt.

- Im Falle einer Fehlfunktion muss die Reparatur durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Garantie.

- Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie am Stecker, niemals am Kabel.

- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen, warten oder bewegen.
• Verwenden Sie keine Pestizide, Farbstoffe, Schmiermittel oder andere Flüssigkeiten mit dem Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von brennenden Streichhölzern, Zigarettenstummeln, Petroleumgas, Wärmequellen oder heißer Asche.
• Verwenden Siedas Gerät nicht, ohneden Schmutzwassertank installiert zu haben.
• Das Gerät ist für die Reinigung von Polstermöbeln bestimmt, verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.
• Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, brennbaren Stoffen usw. auf.
• Wenn ein Fremdkörper eines der Teile blockiert oder ein Fremdkörper angesaugt wird, verwenden Sie das Gerät nicht mehr, leeren Sie es und reinigen Sie es, um es wieder zu verwenden.
• Dieses Produkt wird verwendet, um Schmutz durch Abspülen zu entfernen. Verwenden Sie Leitungswasser oder alkalisches, ionisiertes Wasser mit einer Temperatur unter 40°C.
• Dieses Produkt darf nicht für die Reinigung von Kunsthandwerk oder handwerklichen Gegenständen, nicht wasserfesten Fasern (Netze, Essigsäure, Rayon usw.), nicht wasserfesten Produkten (Pelze, Lederprodukte, weiße Holzmöbel, Teegeschirr usw.) und empfindlichen Oberflächen (Böden, Tische) verwendet werden.

• Wenn das Schmutzwasser im Tank den maximalen Wasserstand überschreitet, stellen Sie den Betrieb sofort ein und entleeren Sie den Schmutzwassertank, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwenden, verdünnen Sie es in Wasser und sprühen Sie es auf den zu reinigenden Gegenstand.

• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Reinigungsmitteln, dass diese keine Spuren hinterlassen.
• Wenn Sie das Gerät auf einem Flickenteppich verwenden, verstopft dieser den Luftauslass, und das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mehr.
• Wenn sich während des Betriebs viel Schaum oder schmutziges Wasser im Boden des Geräts befindet, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und reinigen Sie den Tank vor der Verwendung.
• Verwenden Sie kein schäumendes Reinigungsmittel.
• Versuchen Sie nicht, die folgenden Gegenstände zu saugen:
  a. Große Mengen von Pulver (Löschmittel usw.)
  b. Große Mengen von Sand und Kieselsteinen
  c. Große Mengen an Abfall
  d. Metalle wie Nadeln und Stifte, Glas, usw.
  e. Große und mittlere Plastiktüten

Schützendes Gerät

• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, schaltet sich das Schutzgerät ein, um den Motor vor Überhitzung zu schützen, und die Maschine wird für kurze Zeit nicht funktionieren, auch wenn sie eingeschaltet ist.

• Wenn das Schutzgerät aktiviert ist:

• Drücken Sie die Starttaste und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen Ort.
• Nach etwa 1 Stunde schaltet sich das Schutzgerät automatisch ab und Sie können das Gerät wieder benutzen.

1. Griff des Hauptkörpers
2. Ein/Aus-Taste
3. Reinwassertanks
4. Schmutzwassertank
5. Rechtwinklige Saugdüse
6. Entriegelungslasche der Saugdüse
7. Entriegelungslasche für Wassertank reinigen
8. Entriegelungslasche für Schmutzwassertank
9. Haken für Netzkabel
10. Schlauchhalter
11. Schlauch
12. Unterstützung für Zubehör
13. Normale Borstendüse
14. 2 in 1 schmale Düse
15. XXL-Borstendüse
16. Fenster-Zubehör

Für die Lagerung wird empfohlen, den Schlauch, um das Gerät zu wickeln und das Netzkabel zu binden und an den Haken zu hängen, wie in Abbildung 1 dargestellt.

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Produkt ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und bewahren Sie den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort auf. Dies hilft Ihnen, Schäden an dem Produkt zu vermeiden, wenn Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.
• Vollständiger Inhalt:
• Absauger für Polsterung

DEUTSCH

• Normale Borstendüse
• 2 in 1 schmale Düse
• XXL-Borstendüse
• Reinwassertanks
• Schmutzwassertank
• Schlauchhaken
• Fenster-Zubehör
• Diese Bedienungsanleitung

3. INSTALLATION

1. Setzen Sie die Saugdüse in das Gerät ein.
2. Nehmen Sie den Frischwassertank aus dem Hauptgehäuse des Geräts heraus, indem Sie die Entriegelungslasche am Frischwassertank drücken und den Tank herausziehen, den Tank bis zur Markierung „MAX“ mit Frischwasser füllen und den Frischwassertank wieder in das Hauptgehäuse des Geräts einsetzen. Abb. 2

Achtung

• Sie können schaumarmes Reinigungsmittel im Verhältnis 5:10 mit Wasser in den Frischwassertank geben.
• Nach dem Gebrauch Ihres Geräts sollten Sie das restliche Wasser im Reinwassertank entsorgen, um Lecks und Schimmelbildung zu vermeiden.
• Schütteln Sie den Reinwassertank während der Installation nicht, da dies zu einem Wasseraustritt führen kann.

4. BEDIENUNG

1. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
2. Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät wieder einzuschalten.
3. Halten Sie den Wasserablassknopf gedrückt, um sauberes Wasser zu versprühen. Sprühen Sie sauberes Wasser auf den Schmutz, um ihn an die Oberfläche zu bringen.
4. Drücken Sie den Saugeinlass auf den Schmutz, so dass das Wasser und der Schmutz an die Oberfläche gezogen und aufgesaugt werden. Abb.3.
5. Hören Sie auf, sauberes Wasser zu versprühen und saugen Sie das Schmutzwasser auf.
6. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Netztaste aus.
7. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
8. Entsorgen Sie das saubere und schmutzige Wasser aus den Tanks und reinigen Sie den Schmutzwassertank.

Achtung

• Es ist normal, dass die Oberfläche nach dem Sprühen noch feucht ist.
• Sprühen Sie nicht ständig Wasser auf dieselbe Stelle.
• Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
• Hängen Sie das aufgewickelte Stromkabel nach dem Gebrauch an den Stromkabelhaken.

Reinigung von verkrustetem Schmutz

Achtung:

• Sie können das schaumarme Reinigungsmittel in den Reinwassertank geben oder direkt auf den Fleck auftragen.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das Reinigungsmittel die Oberfläche nicht beschädigt.
• Verwenden Sie keine Verdünner, Anilin, Chloroform oder brennbare Reinigungsmittel.

Empfohlene Flüssigkeiten

• Ionisiertes alkalisches Wasser.
• Schaumarmes Reinigungsmittel im Verhältnis 5:10 in Kombination mit Wasser.
• Zitronensäure.
• Wasser mit Chlorwasserstoffsäure.

Nicht Empfohlene Flüssigkeiten

• Neutrales Küchenreinigungsmittel.
• Alkalische Reinigungsmittel.

• Saures Reinigungsmittel.

• Tragen Sie Reinigungsmittel auf die Oberfläche auf, sprühen Sie sauberes Wasser und schrubben Sie den Schmutz mit einer Bürste ab, um ihn zu entfernen.

• Saugen Sie den Schmutz ab und lassen Sie keine Reinigungsmittelrückstände zurück.

Achtung:

• Für die Menge und Verwendung des Reinigungsmittels lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen des Herstellers.
• Beenden Sie den Betrieb des Geräts, wenn das Wasser oder der Schaum im Schmutzwassertank den maximalen Wasserstand erreicht, und reinigen Sie den Schmutzwassertank, da sonst Wasser in die Maschine eindringt.

Verwendung der Rechtwinklige Saugdüse

Drücken Sie die Saugdüse gegen die Oberfläche und bewegen Sie sie auf und ab.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
• Lassen Sie das Gerät nicht nass werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungsmittel, Verdünner, Benzol oder andere chemische Mittel.
• Nach jedem Gebrauch müssen der Schmutzwassertank, der Reinwassertank und die Saugdüse entfernt und gereinigt werden, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit und Schmutzrückstände unangenehme Gerüche verursachen.

5.1 Reinigung des Hauptgehäuse

• Übliche Verschmutzungen können mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden.
• Hartnäckiger Schmutz kann mit einem leicht mit Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch und anschließend mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch abgewischt werden.

5.2 Reinigung des Schmutzwassertanks. Abb. 4

1. Wenn das Schmutzwasser den Höchststand erreicht hat, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
2. Entfernen Sie den Schmutzwassertank, indem Sie die Entriegelungslasche am Schmutzwassertank verschieben und den Tank herausziehen.
3. Entfernen Sie die obere Abdeckung des Schmutzwassertanks und entsorgen Sie das Schmutzwasser.
4. Reinigen Sie den Tank, die obere Abdeckung und das Dichtungsband.
5. Setzen Sie den Schmutzwassertank in das Hauptgehäuse des Geräts.

Achtung

• Kippen oder schütteln Sie den Schmutzwassertank nicht, wenn Sie ihn transportieren oder aufstellen, sonst läuft das Schmutzwasser leicht aus.
• Es wird empfohlen, das Reinigungswasser zu entsorgen, bevor es den Höchststand im Tank überschreitet, denn wenn Sie das Gerät weiter benutzen, nachdem das Schmutzwasser den Höchststand überschritten hat, wird die Schwimmerboje die Vorrichtung für den automatischen Wasseransaugstopp aktivieren und die Ansaugung stoppen.

5.3 Reinigung der Saugdüse. Abb.5.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Saugdüse und nehmen Sie sie vom Schlauchhalter ab
2. Abspülung der Saugdüse.
3. Bringen Sie die Abdeckung der Saugdüse wieder an. Vergewissern Sie sich, dass die Stifte fest in den Löchern sitzen, und drücken Sie, bis Sie ein Klick hören.

Entleeren Sie bei der Reinigung der Saugdüse den Wasserauslass, wenn er verstopft ist. Prüfen Sie den Schlauch auf Beschädigungen und Undichtigkeiten.

5.4 Schlauchreinigung. Abb.6.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Saugdüse und nehmen Sie sie vom Schlauchhalter ab.
2. Schließen Sie den Hauptkörper an das Stromnetz an, verbinden Sie die Saugdüse mit dem Hauptkörper und drücken Sie den Abzug, um den Schlauch zu reinigen.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Sollten Sie irgendwelche Probleme feststellen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und führen Sie die möglichen Lösungen aus, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec wenden.

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Das Gerät funktioniert nicht und der Schalter ist eingeschaltet	Der Stecker ist nicht richtig angeschlossen und locker, so dass er keinen Kontakt hat.	Schalten Sie das Gerät aus und schließen Sie es wieder an das Stromnetz an.
	Die interne Leitung oder das Stromkabel ist gebrochen.	Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec.
	Das Gerät wird überhitzt und das Schutzprodukt wird aktiviert.	Lesen Sie die Anweisungen auf dem Schutzgerät.
Wenn Sie die Wasserablass-Taste drücken, wird kein oder nur sehr wenig Wasser abgegeben.	Die Düse ist verstopft.	Entfernen Sie die Saugdüse und reinigen Sie die Düse mit sauberem Wasser.
	Halterung oder Pumpe ist beschädigt.	Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCH

Keine oder sehr schwache Absaugung	Der Netzschalter ist ausgeschaltet.	Schalten Sie den Netzschalter ein.
	Der Schmutzwassertank ist voll, wodurch die Schwimmerboje aktiviert wird.	Leeren Sie den Schmutzwassertank und verwenden Sie ihn wieder.
	Der Schlauch funktioniert nicht richtig.	Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht gerissen, gebrochen oder verstopft ist.
	Der Schmutzwassertank ist nicht korrekt installiert.	Setzen Sie den Schmutzwassertank richtig ein.
	Der Lufteinlassschwamm ist verstopft.	Reinigen oder ersetzen Sie den Schwamm.

Wenn das Problem nach diesen Kontrollen nicht gelöst ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder den Cecotec-Kundendienst.

Hinweis

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Conga 4000 Carpet&Spot Clean XL Advance

Referenz: A01_EU01_100006

Spannung: 220-240 V, 50/60Hz

Leistung: 600 W

IPX4

Volumen des Schmutzwassertanks: etwa 0,85 Liter

Volumen des Reinwassertanks: ca. 1,5 Liter.

Schlauchlänge: φ30 mm x 1,2 m

Maße: 290 mm x 180 mm x 270 mm

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China| Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Ausführliche Informationen über die am besten geeignete Art der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und/oder Batterien erhalten Verbraucher bei ihren örtlichen Behörden.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: Conga 4000 Carpet&Spot Clean XL Advance

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING