465618X51 - Rasenmäher MURRAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 465618X51 MURRAY

Modell-Nr. 465307X51A

Produkttyp

Herstellernr. Beschreibung

7800283 46" Murray CE Riding Mower (Sitzmacher)

ACHTUNG: Lesen und befolgen

Sie alle Anweisungen.

Anleitung Teilnr. 7102112

Revision 00

Revisionsdatum 03/2008

TP 199-4855-00-RD-R

Internationale Symbole 4

Eingeschränkte Gewährleistung 5

Informationen Für Den Eigentümer 6

Sicherheitshinweise 7

Montage 9

Betieb 13

Wartungstabelle 20

Wartung 21

Störungsbehebung 33

WICTIG: Die folgenden Symbole befinden sich auf Ihrm Gerät oder in der mit dem Produkt gefelieferten Dokumentation. Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts mit allen Symbolen vertraut.

Sicherheitswannzeichen

1 Achtung
2 WICHTIG: Vor dem Betrieb dieser Maschine das Benutzerhandbuch lesen.
3 ACHTUNG: Ausgeworfene Gegenstände. Umstehende Personen fernenhalten. Vor dem Betrieb dieser Maschine das Benutzerhandbuch lesen.
4 ACHTUNG: Maschine nicht auf Hängen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad einsetzen.
5 GEFAHR: Personen, insbesondere Kinder, vom Gerät fernhalten.
6 GEFAHR: Hier nicht auftreten.
7 GEFAHR: FuBe und Hände von rotierendem Messer fernhalten.
8 GEFAHR: Vor der Wartung des Gerats Zreibirndkabel abziehen.
9 ACHTUNG: HeiBe Oberfläche.
10 ACHTUNG: Bei Anschluß und Abnahme von Zubehör Vorsicht wahren.
11 ACHTUNG: Finger schützen - Quetschungsgefahr.
12 WICHTIG: Zum Justieren des Mährergehauses die Anweisungen im Benutzerhandbuch befolgen.
13 ACHTUNG: vom Rasenmäherr-messer Abstand halten, solange der Motor lauft.

Steuerung und Betrieb

1 Anlassen des Motors
2 Scheinwerfer
3 Abschalten des Motors
4 Motor in Betrieb
5 Motor in Betrieb
6Bremse
7 Parkbremse
8 Kupplung
9 Langsam
10 Schnell
11 Starterklappe
12 OI
13 Messerrotationssteuerung
14 Anheben
15 Treibstoff

BRIGGS & STRATTON CORPORATION, GARANTIERICHTLINIE FÜR EIGENTÜMER

Gültig ab 1. 1. 2006, ersetzt alle nicht datierten Garantien und alle Garantien mit Datum vor dem 1. 1. 2006

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG

Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jeder Teil oder Teile des Produkts, die Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. Die Kosten für den Transport des Produkts, das unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschiedt wird, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die nachstehend angegebenen Zeiträume gültig und den hier aufgeführten Bedingungen unterworfen. Für Garantiearbeiten finden Sie den nachsten Vertragshändler in ihrer Gegend auf unserem Handlserverzeichnis unter www.murray.com. ES GIBT KEINE ANDERE AUSDRÜCKLICHE GARANTIELEISTUNG. INBEGRIFFENE GARANTIELEISTUNGEN, EINSCHLISSLICH SOLCHER FÜR MARKTGÄNGIGE QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF EIN JAHR AB KAUFDATUM BESCHRANKT, ODER ALLE INBEGRIFFENEN GARANTIELEISTUNGEN SIND, SOWEIT VON DER GESETZGEBUNG ERLAUBT, AUSGESCHLOSSEN. HAFTUNG FÜR NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN IST UNDER ALLEN GARANTIELEISTUNGEN AUSGESCHLOSSEN, SOWEIT EIN DERARTIGER AUSSCHLUSS VOM GESETZ ERLAUBT IST. In manchen Ländern sind Einschränkungen hinsichtlich der Dauer einer konkludenten Garantieleistung nicht zulässig, und in manchen Ländern sind Ausschluss oder Einschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, weswegen die offen aufgeführten Einschränkungen und Ausschlussse u. U. In ihrem Fall nicht zuteffen. These Garantieleistung verleiht Ohnen bestimmte Rechte, neben denen Sie noch andere Rechte haben können, die von Land zu Land abweichen.

GARANTIEFRISTEN

Marke/Gerät

Privatgebrauch

Gewerblicher

Gebrauch

Aufsitzmacher/Rasentraktoren 2 Jahre 90 Tage

Die Garantiezeit beginnnt am Datum des Kaufs durch den ersten Einzelhandelskunden bzw. gewerblichen Endbenutzer und dauert entsprechend den Angaben in obe stehender Tabelle. "Privateutzung" bezieht sich auf dieutzung in privaten Haushalten durch Einzelhandelsverbraucher. "Gewerblicheutzung" bezieht sich auf alle anderen Arten derutzung, einschlieBlich derutzung zu gewerblichen, gewinnbringenden oder Ausleihzwecken. Nachdem das Produktomal fur gewerbliche Zwecke genutzt wurde, gitt es fur den Zweck dieser Garantie als gewerblich genutztes Produkt.

Zum Erhalt von Garantieleistungen an Murray-Produkten ist keine Registriierung erforderlich. Bewahren Sie die Kaufquittung auf. Wenn Sie bei Garantieforderungen keinen Nachweis des Kaufdatum's vorlagen konnen, wird die Garantiefrist anhand des Herstellungsdatums des Produkts ermittelt.

ZUR GARANTIE

Wir fuhren gern Garantiereparaturen fur Sie durch und entschuldigen uns fur etwaige Unannehmlichkeiten. Garantiereparaturen konnen von allen Vertragshandlern durchgefuhlert werden. Bei den meisten Garantiereparaturen handelt es sich um Routinearbeiten; mitunter ist jeder der Anspruch auf die Garantieleistung nicht gerechtfertigt. Beispielsweise wird keine Garantieleistung erbracht, wenn das Produkt durch falschen Gebrauch, durch mangelhafte Wartung, unsachgemäß Transport, unsachgemäß Handhabung oder Lagerung oder durch falsche Anwendung beschadigt wurde. Ebenso besteht kein Garantieanspruch, wenn die Seriennummer am Produkt enternt wurde oder Änderungen am Produkt vorgenommen wurden.

These Garantie deckt nur Produktbezogene Material- und Verarbeitungsschaden ab. Um Missverständnisse zwischen dem Kunden und dem Handler zu vermeiden, sind nachstehend einige der Ursachen fur Produktschaden aufgefuhrt, die von der Garantie nicht abgedeckt werden.

Normaler VerschleB: An Geraten, die von kleinen Motoren angetrieben werden, müssen - wie bei allen mechanischen Geräten - regelmäßig Wartungsarbeiten durchgefuhrt und Teile erneuert werden, damit das Gerät einwandfrei Funktioniert. Die Garantie betiet keinen Anspruch auf Repa-ratur, wenn das Produkt oder ein Teil durch normalen Gebrauch verschlüssen ist.
Installation: These Garantie gilt nicht fur Produkte, die falsch oder unzulässig installiert oder modifiziert worden sind, noch fur Installationen, bei denen Starts verhinder oder ungenugende Motorleistung verursacht wird.
Unzureichende Wartung: Die Lebensdauer these Products hangt von den Betriebsbedingungen und der Pflege ab, die es erhalt. Die empfohlenen Wartungs- und Einstellungssintervalle sind in der Bedienungsanleitung aufgefuhrt. Oft werden Produkte wie Gartenfriesen, Kantenschneider oder Kreiselmacher unter staubigen oder schmutzigen Bedingungen eingesetzt, bei denen ein Zustand verursacht werden kann, der wie vorzeitiger Verschleiber aussieht. Derartiger Verschleiber, der durch Schmutz, Staub oder andere scheuernde Materialien verursacht wurde, die aufgrund unzureichender Wartung in das Projekt eingedrungen sind, wird nicht von der Garantie abgedeckt. Die Garantiedeckteine Reparaturen bei Problemen ab, die durch Ersatzteile anderer Hersteller verursacht worden sind.
- Falscher und/oder unzureichender Kraftstoff oder Schmierung: Diese Garantiedeckeine Schaden ab, die durch Verwendung von altem oder modifiziertem Kraftstoff verursacht wurden. Schaden an Motor oder Motorkomponenten wie Brennraum, Ventilen, Ventilsitzen, Ventilführungen oder durchgebrannte Anlasserwicklungen, zu denen es durch Verwendung von alternativen Kraftstoffen wie Flüssiggas oder Erdgas gekommen ist, werden nur vuer der Garantie abgedeckt, wenn der Motor ausdruicklich fur deren Verwendung zugelassen ist. Teile, die wegen Betrieb des Produkts mit unzureichendem oder verunreinigtem Kraftstoff oder Schmieröl oder Kraftstoff mit falscher Oktanzahl verschreiben oder kaputt gehen, sowie Produktkomponenten, die durch unzureichende Schmierung beschadigt werden, werden nicht von der Garantie abgedeckt.
- Missbrächlicher Betrieb: Der rechtige Betrieb des Produkts wird in der Bedienungsanleitung beschreiben. Produktschäden durch Überdrehen, Überhiten oder Einsatz in geschlossenen Bereichen ohne ausreichende Belüfung, Produktschäden durch übermäßige Vibrationen aufgrundloser Motormontage, loser oder unausgewichteter Schnittmesser, Impeller, Überdrehen oder verbogene Kurbelwelle durch Auftreffen auf einen festen Gegenstand, Schäden oder Fehlfunktionen durch Unfälle, falsche Wartung, Frost, chemische Zersetzung oder Betrieb oberhalb der empfohlenen Nennwerte entsprechend der Bedienungsanleitung werden nicht abgedeckt.
Routinewartungen, Verschleibe teile oder Einstellungen: These Garantie schlieB Verschleibe wie OI, Riemen, Schnittmesser, O-Ringe, Filter usw. aus.
Andere Ausschlusse: Reparatur oder Einstellung von Teilen, die nicht von Briggs & Stratton Corporation hergestellt wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt - siehe die Gewährleistung der jeweiligen Hersteller. Diese Garantie schliebtschaden durch hohe Gewalt und Naturereignisse aus, die sich der Kontrolle des Herstellers entziehen. Gebrauchte, instandgesetzte und Demonstrationsprodukte sind ebenfalls ausgeschlossen.

Garantiearbeiten sind nur bei Vertragshandlern erhältlich. Den{nachsten Handlerfinden Sie auf unserem Handlerverzeichnis unter www.murray.com.

Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut

Durch eine gute Kenntnis des Geräts und seiner Funktion können Sie die besten Leistungen erzielen. Vergleichen Sie beim Lesen theses Handbuch's die Abbildungen mit dem Gerät. Machen Sie sich mit den Positionen und Funktionen der Stellteile vertraut. Befolgen Sie zur Vermeidung von Unfällen Bedienungsanweisungen und Sicherheitsvorschriften. Bewahren Sie diese handbuch als Nachschlagework auf.

ACHTUNG

Beachten Sie diesen Symbol - es weist auf wichtige Sicherheitmaßregeln hin. Es bedeutet: „Gefahr! Seien Sie aufmerksam! Ihr Sicherheit is gefährdet."

Verantwortung des Eigentümers

ACHTUNG

These Schneidemachine ist in der Lage, Hände und Fuß zu amputieren und Gegenstände auszuwerfen. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsanweisungen kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder zum Tode des Benutzers bzw. umstehender Personen führen.

Es ist die Verantwortung des Eigentümers, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen.

CE-ID-Schildmarkierungen

A. ID-Nummer des Herstellers
B. Seriennummer des Herstellers
C. Nennleistung in Kilowatt
D. Maximale Motorgeschwindigkeit in U/Min.
E. Anschrift des Herstellers
F. Jahr der Fertigung
G. CE-Kompatibilitätslogo
H. Gewicht des Geräts in Kilogramm

I. Schallleistung in Dezibel

Für Sichelmäher mit Fahrersitz

Schulung

1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.
2. Erlauben Sie niemals Kindern und Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, den Rasenmacher zu benutzen. Örtliche Bestimmungen konnen das Mindestalter des Benutzers festlegen.
3. Mahren Sie niemals, während Personen,** besonderss Kinder, oder Tiere in der Höhe sind.
4. Beachten Sie, daß der Benutzer für Unfälle und Gefährung anderer auf seinem Grundstück befindlicher Personen verantwortlich ist.
5. Lassen Sie keine Personen mitfahren.
6. Jeder Fahrer sollte sich bemühen, fachkundige und praktische Unterweisungen zubekommen. Schwerpunkte dieser Unterweisung sollenn sein:

a. Einsatz zu erlangen für Sorgfalt und Konzentration während der Arbeit mit Maschinen mit Fahrersitz;
b. daß bei einer Maschine mit Fahrersitz, die auf einem Hang abgleitet, eine Kontrolle nicht durch Betätigung der Bremse erreicht werden kann. Die wesentlichen Grunde für unkontrolliertes Fahrverhalten sind:

• ungenügende Haftung der Räder;
• zu schnelles Fahren;
• anangepaβtes Bremsen;
  der Arbeitsaufgabe nicht angepaBtes Arbeitsgerät;
  mangelnde Kenntnisse über Bodenverhälnisse, insbesondere an Hangen;
• nicht korrekte Anhangung und Lastverteilung.

Vorbereitende Maßnahmen

1. Wahrend des Mahens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mahen Sien nicht barfübig oder in leichten Sandalen.
2. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem die Maschine eingesetzt wird, und entfern den Sie alle Gegenstände, die erfaßt und weggeschleudert werden können.
3. WARNING - Benzin ist hochgradig entflammar.

a. Bewahren Sie Benzin nur in den darauf vorgesehenen Behältern auf.
b. Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie während des Einfullvorganges nicht.

c. Benzin ist vor dem Starten des Motors einzufullen. Bei laufendem Motor oder freiBer Maschinearfwdeder der Tankverschlu geffnet noch Benzin nachgefüllt werden.
d. Falls Benzin übergelaufen ist, damit kein Versuch unternommen werden, den Motor zu starten. Statt dessen ist die Maschine von der benzinverschmutzten Flüche zu entfernen. Jeglicher Zündversuch ist zu vermeiden, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben.
e. Alle Treibstofftanks und - behälter sind sicher zu verschreiben.

1. Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer.
2. Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prufen, ob die Schneidwerkzeuge, Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder beschädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen abgenutzte oder beschädigte Schneidwerkzeuge und Befestigungsbolzen nur satzweise ausgetauscht werden.
3. Achten Sie daraufauf, daß bei Maschinen mit mehreren Schneidwerkzeugena die Bewegung eines Schneidwerkzeuges zu Drehungen der übrigen Schneidwerkzeuge führen kann.

Betrieb

1. Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen; es besteht die Gefahr der Koncentration gefährlicher Kohlenmonoxidämpfe.
2. Mähen Sie nur bei Tageslicht oder gutter künstlicher Beleuchtung.
3. Bevor Sie den Motor starten wollen, kuppeln Sie alle Schneidwerkzeuge und Antriebe aus und schalten Sie in Leerlauf.
4. Befahren Sie keine Höhe größer als 10 Grad.
5. Beachten Sie, daß es „sichere Höhe“ nicht gibt. Besondere Aufmerksamkeit ist bei der Fahrt auf grasbewachsenen Böschungen geboten. Um ein Umstürzen zu vermeiden, sollenn Sie:

a. nicht anhalten oder plötzlich starten, wenn Sie hangauf- oder hangabwärts fahren;
b. langsam einkuppeln, den Motor eingekuppelt lessen insbesondere beim Hangabwärts-Fahren;
c. die Fahrgeschwindigkeit auf Hangen und bei engen Wendungen niedrig halten;
d. aufmerksam auf Hügel, Senkungen und andere nicht sightbare Gefahren achten;
e. niemalsquerzumHangmahlen,eseiden, dieRasenmaherkonstruktionistdafurausgelegt.

1. Wahren Sie Vorsicht beim Ziehen von Lasten oder wenn Sie schwere Ausrüstungen verwenden.

a. Benutzen Sie nur zugelassene Anhängevorrichtungen;
b. Nehmen Sie nur Lasten auf, die Sie sichere beherrschen;
c. Fahren Sie keine engen Kurven. Üben Sie Vorsicht beim Rückwärtsfahren;
d. Sofern in der Gebrauchsanweisung angegeben, benutzen Sie Gegen - oder Radgewichte.

1. Achten Sie beim Überqueren und bei der Arbeit in der Höhe von Straßen auf den Autoverkehr.
2. Halten Sie das Schneidwerkzeug an, bevor Sie andere Fläche als Gras überqueren.
3. Achten Sie beim Gebrauch von Anbaugeräten darauf, daß Gras nicht in Richtung auf Dritte ausgeworfen wird und daß sich während des Mahens keine fremden Personen in Ihrer Höhe befinden.
4. Benutzen Sie niemals den Rasenmacher mit beschädigten Schutzeinrichtungen oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen.
5. Ändern Sie nicht die Reglereinstellung des Motors und überdrehen Sieihn nicht. Ein Betreiben der Maschine mit übermäßiger Geschwindigkeit kann die Unfallgefahr erhöhen.
6. Bevor Sie ihren Fahrersitz verlassen:

a. kuppeln Sie die Antriebe aus und senken Sie die Anbaugeräte ab;
b. legen Sie den Leerlauf ein und betätigen Sie die Parkbremse;
c. stellen Sie den Motor ab undziehen Sie den Zündschlüssel ab.

1. Kuppeln Sie den Antrieb zu den Anbaugeräten aus, stellen Sie den Motor ab undziehen Sie das Zündkabel bzw. den Zündschlüssel ab:

a. bevor Sie Blockierungen losen oder eine Verstopfung im Auswurfkanal beseitigen;
b. bevor Sie den Rasenmacher überprüfen, reinigen oder warten;
c. wenn ein Fremdkörper getroffen wurde.
Suchen Sie nach Beschädigungen am Rasenmäher und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit dem Rasenmäher arbeiten;
d. falls die Maschine übermöig zu vibrieren beginnnt (sofort überprüfen).

1. Wahlend des Transports oder bei Nichtgebrauch des Mahers sind die Antriebe oder Anbauerigte auszukuppeln.
2. Stellen Sie den Motor ab und kuppeln Sie den Antrieb zu den Anbaugeräten aus,

a. bevor Sie nachtanken;
b. bevor Sie die Grasfangeinrichtung entfernen;
c. bevor Sie eine Veränderung der Höhenverstellung vornehmen, sofern dies nicht von der Benutzerposition aus möglich ist.

1. Beim Auslaufen der Maschine ist die Drosselklappe zu schließen und, falls die Maschine einen Benzinsperrhahn besitzt, ist dieser nach dem Mahen zu schließen.
2. Stellen Sie vor und während des Rückwärfsfahrens sicher, daß sich keine kleinen Kinder im Bereich hinter und unter dem Rasentraktor befinden.
3. Wahren Sie besondere Sorgfalt, wenn Sie sich unübersichtlichen Ecken, Buschen, Bäumen oder anderen Objekten, die Sichte einschränken können, nähern.

Wartung und Lagerung

1. Achten Sie darauf, daß bei Rasenmähern mit mehreren Schneidwerkzeugena die Bewegung eines Schneidwerkzeuges zu Drehungen der übrigen Schneidwerkzeuge führen kann.
2. Wenn Sie den Rasenmacher parken, einlagern oder unbeuchtet lassen, senken Sie die Schneidwerkzeuge ab, falls keine feste mechanische Sicherung verwendet wird.
3. Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben stets fest angezogen, um einen sicheren Betriebszustand des Gerats zu gewährleisten.
4. Bewahren Sie niemals die Maschine mit Benzin im Tank in einem Gebäude auf, in dem die Treibstoffdämpfe offen den Flammen oder Funken ausgesetzt sein konnten.
5. Lassen Sie den Motor vor der Lagerung in einem umschlossenen Raum abkühlen.
6. Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie Motor, Auspuff, Batteriekasten und den Bereich um den Kraftstofftank frei von Gras, Blättern oder austretendem Fett (Öl).
7. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit.
8. Aus Sicherheitsgründen sind abgenutzte oder beschädigte Teile zu ersetzen.
9. Falls der Kraftstoffank zu entleeren ist, sollte dies im Freien erfolgen.

Alle Befestigungselemente sind in der Ersatzteiltüte. Werfen Sie keine Teile oder Materialien weg, bevor das Gerät zusammengebaut ist.

WARNING

Vor dem Zusammenbau oder der Wartung des Mährs muss das Kabel von der Zündkerze entfernt werden.

HINWEIS: In this dem Anleitungsgesft bedeuten links und rechts den Standort eines Teils aus der Sight des Bedieners auf dem Sitz.

Installieren der Vorderträder

Nehmen Sie ein Messer und schneiden Sie die vier Seiten des Behalters auf. Installieren Sie die Vorderträder (1) im Behälter (siehe Abb. 1).

HINWEIS: Benutzen Sie ein ca. 1,25 m langes Stück Holz, um die Vorderseite des Traktors anzuheben. Wenn Sie kein Holz zur Hand haben, bitten Sie eine andere Person, Ihnen beim Anheiten des Traktors zu halten. Seien Sie vorsichtig, setzen Sie den Traktor nicht fallen.

Abb.1

1. Hebien Sie die Vorderseite des Traktors an. Legen Sie eine Stütze (ein Stück Holz) unter den Traktor.
2. Stellen Sie safer, dass die Ventilspindel (2) an der AuBenseite des Traktors ist. Schieben Sie das Vorderrad (1) auf die Spindel (3).
3. Befestigen Sie beiden Vorderträger mit jeweils einer Unterlegscheibe (4) Unterlegscheibe (7) und einem Splint (5). Biegen Sie die Enden des Splints auseinander, damit das Vorderrad auf der Spindel bleibt.
4. HebEN Sie den Traktor nach der Montage der Vorderrader von der Stütze. Rollen Sie den Traktor aus dem Behalter.
5. Installieren Sie die Radblenden (6), sofern Ihr Traktor welche hat. Stellen Sie sicher, dass die Unterlegscheiben die Radblenden gut befestigen.

Überprüfen Sie die Reifen

Überprüfen Sie den Luftdruck in den Reifen. Reifen mit zu hohem Luftdruck führen dazu, dass der Traktor holperig fahrht. Außer dem bedingt ein unkorrekter Luftdruck, dass das Mährergehause nicht gleichmäßig schneidet. Der korrekte Reifendruck beträgt: Vorderreifen 0,97 BAR (14 PSI), Hinterreifen 0,69 BAR (10 PSI). Für den Transport wurden die Reifen zu stark aufgepumpt.

Montage des Mahergehauses

1. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) auf die AUSKUPPLUNGS-Position (siehe Abb. 2).
2. Bringen Sie den Hubhebel (2) auf die Niveau-Ausgleichsposition.

WARNING

Der Hubhebel ist federbelastet. Stellen Sie sicher, dass der Hubhebel in der NIVEAU-AUSGLEICHS position gespeppt wird.

1. Befestigen Sie den vorderen Aufhänger (9) mit den Befestigungselementen an der Ladebrücke. Siehe Abb. "F."
2. Schieberen Sie das Mährergehause unter die rechte Seite des Geräts.
3. Legen sie den Treibriemen (7) um die Riemenscheibe (8). Siehe Abb. "G."

HINWEIS: Stellen Sie sichere, dass die "V"-Seite des Maher-Treibriemens gegen die Riemenschibe zu liegen kommt. Achten Sie außer dem darauf, dass der Treibriemen nicht verdrecht ist.

1. Befestigen Sie den vorderen Aufhänger an der Achsstütze. Siehe Abb. "F."
2. Stellen Sie sicher, dass der Mäher-Treibriemensich zwischen der Riemenscheibe und den beiden Riemenführungen (10) befindet. Siehe Abb. "G."
3. Befestigen Sie die Aufhängungsverbindungen (4) an den Hebebausatz. Befestigen Sie diese mit den Haarnadeln und Unterlegscheiben. Siehe Abb. "A" und "B."
4. Befestigen Sie den rechten und den linken Justierarm (3) an den Traversen. Befestigen Sie diese mit den Haarnadeln und Unterlegscheiben. Siehe Abb. "C" und "D."
5. Befestigen Sie die Zugfeder (5) an der Schneidmesser-Steuerstange (6). Siehe Abb. "E."
6. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung in die EINKUPPELUNGS-Position. Stellen Sie sicher, dass der Maher-Treibriemen sich in allen Riemenführungen befindet.
7. Stellen Sie sicher, dass das Mahergehause waagerecht ist. Siehe "So bringen Sie das Mahergehause in die Waagerechte."

1. Befestigen Sie die Messräder (12) mit den Befestigungselementen an den Achsbolzen (11) (siehe Abb. 3).
2. Überprüfen Sie die Funktion der Schneidmesser-Rotationssteuerung. Siehe "Einstellen der Schneidmesser-Rotationssteuerung."

Abb. 3

Installation des Sitzes

1. Entfernen Sie die Kunststoffhülle vorsichtig vom Sitz.
2. Richten Sie die Löscher im Sitzscharnier (2) auf die Löscher im Sitz (1) aus (siehe Abb. 4). Befestigen Sieden Sitz mithilfe der Befestigungselemente (4) und (5) am Sitzscharnier.
3. Überprüfen Sie die Betriebsposition des Sitzes. Wenn der Sitz verstellt werden muss, losen Sie die beiden Flügelschrauben (5). Schieben Sie den Sitz entlang den Einstelllochern (3) nach vorne oder hinten. Ziehen Sie die Flügelschrauben wieder an.

Abb. 4

Zusammenbau des Lenkrads

1. Stellen Sie sicher, dass die Vorderträder nach vorne genichert sind.
2. Ziehen Sie die Abdeckung (3) über die Lenksäule (2) (siehe Abb. 5). Achten Sie darauf, dass die Manschette der Abdeckung oben ist.
3. Stecken Sie das Lenkrad (1) in die Lenksäule.
4. Befestigen Sie das Lenkrad mittels Schraube (4) und Unterlegscheibe (6) an der Lenksäule.
5. Einige Modèle haben einen optionalen Einsatz (7) in der Ersatzteiltüte. Setzen Sie diesen in der Mitte des Lenkrades ein.

Abb.5

Wartungsfreie Batterie

WICHTIG: Überprüfen Sie das Datum der Batterie, bevor Sie die Batteriekabel an der Batterie befestigen. Anhand des Batteriedatums konnen Sie erkennen, ob die Batterie aufgeladen werden muss.

1. Sehen Sie oben auf der Batterie (1) nach, wo sich das Batteriedatum befindet (siehe Abb. 6).
2. Wenn die Batterie in Betrieb genommen wird kann, bevor die Batteriekabel befestigt werden können, ohne dass die Batterie aufgeladen werden muss, siehe "Installieren der Batteriekabel."
3. Wenn die Batterie nachher in Betrieb genommen wird, muss sie aufgeladen werden. Siehe "Aufladen der Batterie."

Abb. 6

Aufladen der Batterie

WARNING

Beim Aufladen der Batterie dürfen Sie nicht rauchen. Halten Sie die Batterie fern von Funken. Die aus der Batteriesäure entweichenden Dämpfe können eine Explosion verursachen.

1. Entfernen Sie die Batterie (1) und die Batteriewanne (3) (siehe Abb. 6).
2. Entfernen Sie die Schutzkappen von den Batterie-Anschlussklemen.
3. Benutzen Sie ein 12-Volt-Ladegerät zum Aufladen der Batterie. Laden Sie die Batterie mit einer Geschwindigkeit von 6 Amp pro Stunde auf. Wenn Sie kein Batterie-Ladegerät haben, setzen Sie die Batterie bei einem autorisierten Kundendienst-Center aufladen.
4. Installieren Sie die Batterie und die Batteriewanne (3). Stellen Sie sicher, dass sich die positiven (+) Anschlussklemme (4) auf der linken Seite befindet.

Installieren der Batteriekabel

WARNING

Um der Entstehung von Funken vorzubeugen, befestigen Sie das rote Kabel an der (+) Anschlussklemme, bevor Sie das schwarze Kabel anschließen.

1. Entfernen Sie die Schutzkappen von den Batterie-Anschlussklemen (siehe Abb. 6).
2. Stecken Sie die Anschlussklemmenabdeckung (2) auf das rote Kabel (5). Befestigen Sie das rote Kabel mit den Befestigungselementen (6) und (7) an der positiven (+) Anschlussklemme (4).
3. Befestigen Sie das schwarze Kabel (8) mit den Befestigungselementen und an der negativen (-) Anschlussklemme.

Vorbereitung des Motors

HINWEIS: Der Motor wurde mit Öl gefüllt vom Werk geliefert. Überprüfen Sie den Ölstand. Fügen Sie ggf. Öl hinzu.

Beziehen Sie sich auf die Anweisungen des Herstellers in Bezug auf den zu benutzenden Benzin- und Öltyp. Bevor Sie das Gerät in Betrieb besteht,esen Sie die Informationen hinsichtlich Sicherheit, Betrieb, Wartung und Aufbewährung.

WARNING

Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers in Bezug auf den zu benutzenden Benzin- und Öltyp. Benutzen Sie immer einen Sicherheits-Benzinkanister. Während des Auftankens dürfen Sie nicht rauchen. Füllen Sie das Gerät nicht mit Benzin, während Sie sich in einem Innenraum aufhalten. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie Benzin eingullen. Lassen Sie den Motor eine Minute abkühlen.

HINWEIS: Die tatsächliche PS-Stärke ist aufgrund von Betriebsbeschränkungen und Umweltfaktoren wahrscheinlich geringer.

Überprüfen der waagerechten Position des Mahergehäuses

Stellen Sie sicher, dass das Schnittniveau weiterhin korrekt ist. Nachdem Sie ein kleines Stück Rasen gemäß haben, schauen Sie sich den gemähten Bereich an. Wenn das Mahergehause nicht auf gleicher Ebene schneidet, siehe "So bringen Sie das Mahergehause in die Waagerechte" im Wartungsabschnitt theses Anleitungsshefts.

Wichtig! Bevor Sie mit dem Mähen beginnen

• Überprüfen Sie das Motoröl.
• Füllen Sie den Tank mit Benzin.
• Überprüfen Sie den Luftdruck in den Reifen.
• Überprüfen Sie die waagerechte Position des Mahergehauses.
• Befestigen Sie die Batteriekabel.

Standort der Steuervorrichtungen

Schneidmesser-Rotationssteuerung (1): Benutzen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung, um die Rotation des Schneidmessers zu starten und zu stoppen (siehe Abb. 7).

Kupplungs-Bremspedal (2): Das Pedal hat zwei Funktionen. Die erste Funktion ist als Kupplung. Die zweite Funktion ist als Bremse.

Scheinwerferschalter (3): Der Scheinwerferschalter ist der ersten Teil des Zündschalters. Um die Lichter bei laufendem Motor zu benutzen, drehen Sie den Schlüssel auf die Position für die Lichter.

Zündschalter (3): Benutzen Sie den Zündschalter, um den Motor zu starten und zu stoppen.

Schalthelbel (4): Benutzen Sie den Schalthelbel, um die Geschwindigkeit des Geräts zu verändern.

Hubhebel (5): Benutzen Sie den Hubhebel, um die Schnittthöhe zu verändern.

Parkbremshebel (6): Benutzen Sie den Parkbremshebel, um die Bremse anzuziehen, wenn Sie das Gerät verlassen.

Drosselklappenhebel (7): Benutzen Sie den Drosselklappenhebel, um die Geschwindigkeit des Motors zu erhöhen oder zu senken.

Drehzahlregelungspedal (8): Benutzen Sie das Drehzahlregelungspedal, um die Geschwindigkeit des Geräts zu verändern.

Abb. 7

Zubehör

Dieses Gerät kann mit denen verschiedenen Zubehörteilen benutzt werden. Das Gerät kann Zubehörteile wie Rasen-Kehrmsachine, Rasenbelüfter oder Trichter-Streugerät hinter sich herziehen. Das Gerät kann keine Zubehörteileziehen, die in den Boden eingreifen, wie einen Pflug, eine Scheibenegge oder einen Kultivator.

Das zulässige Höchstgewicht für entlangziehbare Zubehörteile beträgt 113 kg.

Benutzung der Drosselklappe

Benutzen Sie den Drosselklappenhebel (7), um die Geschwindigkeit des Motors zu erhöhen oder zu senken (siehe Abb. 7).

1. Die Position SCHNELL ist mit einer Arretierung gekennzeichnet. Schieben Sie die Drosselklappe im Normalbetrieb und bei der Benutzung Gras-Fangkorbs auf die Position SCHNELL. Für ein maximales Aufladen der Batterie und einen weniger heiß laufenden Motor fahren Sie den Motor auf der Position SCHNELL.
2. Der Drehzahlregler des Motors wird im Werk für optimale Leistung eingestellt. Der Drehzahlregler damit nicht verstellt werden, um die Geschwindigkeit des Motors zu erhöhen.

Benutzung der Schneidmesser-Rotationssteuerung

Benutzen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1), um das/die Schneidmesser in die EINKUPPLUNGS-Position (siehe Abb. 7) zu bringen.

1. Stellen Sie sicher, dass die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) vor dem Starten des Motors in der AUSKUPPLUNGS-Position ist.
2. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung in die EINKUPPLUNGS-Position, damit das/die Messer rotieren.

HINWEIS: Wenn der Motor stoppt, sobald Sie das/ die Messer einkuppeln, wurde der Sitzschalter nicht aktiviert. Stellen Sie safer, dass Sie in der Mitte des Sitzes sitzen.

1. Bringen Sie die Rotationssteuerung in die AUSKUPPLUNGS-Position, um das/die Messer zu stoppen. Bevor Sie die Bedienerposition verlassen, stellen Sie safer, dass das/die Messer aufgehört hat/haben zu rotieren.
2. Bevor Sie mit dem Gerät über einen Bürgersteig oder eine Straße fahren, stellen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung auf die AUSKUPPLUNGS-Position.

WARNING

Halten Sie ihre Höhe und Fuß bei laufenden Motor immer in sicherer Entführung zum Schneidmesser, der Abschirmblechöffnung und dem Mährergehause.

Benutzung des Drehzahlregelungspedals

Das Anriebssystem benutzt eine Wechslerscheibe, die an einen Zweigangachaanseb angeschlossen ist. Der Wechslerantrieb ist leicht zu bedieren. Diese Art Anriebssystem verfügt über einen Zweigang-Schalthebel sowie ein Kupplungs-/Bremspedal (2), dass sich neben dem Drehzahlregelungspedal (8) befindet (siehe Abb. 7).

Die Fahrrichtung wird durch den Schalthebel gesteuert. Benutzen Sie den Schalthebel, um entweder RÜCKWÄRTS oder die beiden Vorwartsgänge zu wahren. Wahrend des Betriebs wird die Geschwindigkeit durch ein einiges Drehzahlregelungspedal (8) gesteuert, dass Sie mit ihrem rechten Fuß bedieten.

Vorwärts fahren

1. Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (2) ganz nach vorne, um das Gerät zu stoppen. Lassen Sie den Fuß auf dem Pedal (siehe Abb. 7).
2. Bringen Sie den Schalthebel (4) in eine der zwei VORWÄRTS-Positionen. Wahlen Sie Niedrige Position (TRIM), wenn Sie steile Hügel hinauf-oder hinunterfahren oder Zubehörteile hinter sich herziehen, die eine langsames Vorwärtsgeschwindigkeit benötigen, wie Schneefräsen. Wahlen Sie Hohe Position (MOW), wenn Sie mühen oder das Gerät transportieren.
3. Nehmen Sie ihren Fuß langsam vom Kupplungs-/Bremspedal (2). Lassen Sie ihren Fuß nicht auf dem Kupplungs-/Bremspedal.
4. Schieberen Sie die Drosselklappe auf die Position SCHNELL.
5. Drücken Sie das Drehzahlregelungspedal (8) langsam, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
6. Um die Vorwärtsgeschwindigkeit zu erhöhen, drücken Sie das Drehzahlregelungspedal langsam weiter nach vorne. Um die Vorwärtsgeschwindigkeit zu verringern, setzen Sie das Drehzahlregelungspedal langsam kommt, bis das Gerät sich auf die gewünschte Geschwindigkeit verlangsamt.

Ändern der Entwicklung

ACHTUNG: Bevor Sie den Schaltebel betätigten, drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (2) ganz nach vorne, um das Gerät zu stoppen. Wird das Gerät nicht gestoppt, kann das Schaltgetriebe beschädigt werden (siehe Abb. 7).

1. Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (2) ganz nach vorne, um das Gerät zu stoppen. Lassen Sie den Fuß auf dem Pedal.
2. Schieberen Sie die Drosselklappe auf die Position LANGSAM.
3. Um vorwärts zu fahren, bringen Sie den Schalthebel in eine der zwei VORWÄRTS-Positionen. Um rückwärts zu fahren, bringen Sie den Schalthebel in die RÜCKWÄRTS-Position.
4. Nehmen Sie ihren Fuß langsam vom Kupplungs-/Bremspedal (2). Lassen Sie ihren Fuß nicht auf dem Kupplungs-/Bremspedal.
5. Schieberen Sie die Drosselklappe auf die Position SCHNELL.

Rückwärts fahren

1. Schauen Sie nach hinter.
2. Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (2) ganz nach vorne, um das Gerät zu stoppen. Lassen Sie den Fuß auf dem Pedal (siehe Abb. 7).
3. Bringen Sie den Schalthebel (4) in die RÜCKWÄRTS-Position.
4. Geben Sie das Kupplungs-/Bremspedal (2) langsam frei.
5. Drücken Sie das Drehzahlregelungspedal (8) langsam nach vorne, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
6. Um die Rückwärtsgeschwindigkeit zu erhöhen, drücken Sie das Drehzahlregelungspedal langsam weiter nach vorne. Um die Rückwärtsgeschwindigkeit zu verringn, setzen Sie das Drehzahlregelungspedal langsam kommt, bis das Gerät sich auf die gewünschte Geschwindigkeit verlangsamt.

Positionen des Drehzahlregelungspedals

Die Vorwarts Geschwindigkeit wird durch die Position des Schalthebs (4) und das Drehzahlregelungspedal (8) gesteuert (siehe Abb. 7). In der folgenden Tabelle sind die Funktionen gemeinsam mit den Positionen des Schalthebs und des Drehzahlregelungspedals (8) angegeben. Lassen Sie den Motor immer mit der Drosselklappe in der Position SCHHELL laufen.

FUNKTION	SCHALTHE-BELPOSITION	PEDAL-POSITION	DROSSELK-LAPPE
Schneiden, Schneefräse Steile Hügel	Niedrig (TRIM)	1/3	FAST CHOKESLOW THROTTLE
Gras-Fangkorb	Hoch (MOW)	1/3 bis 1/2
Normales Mähen	Hoch (MOW)	1/2 bis 2/3
Leichtes Mähen Schneemesser	Hoch (MOW)	1/2 bis 3/4
Transport	Hoch (MOW)	VOLL
Anhänger-Zubehör	Hoch (MOW)	1/3 bis 1/2

Benutzung der Parkbremse

1. Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (2) ganz nach vorne (siehe Abb. 7).
2. Heben Sie den Parkbremsenhebel (6).
3. Nehmen Sie ihren Fuß vom Kupplungs-/Bremspedal und lösen Sie dann den Parkbremsenhebel. Stellen Sie safer, dass die Parkbremse das Gerät halten wird.
4. Um die Parkbremse zu losen, drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (2) ganz nach vorne. Die Parkbremse wird automatisch gelöst.

WARNING

Bevor Sie die Bedienerposition verlassen, bringen Sie den Schaltebel in die neutrale (N) Position. Ziehen Sie die Parkbremse an. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung in die AUSKUPPLUNGS-Position. Schalten Sie den Motor ab undziehen Sie den Zündschlüssel Heraus.

Ändern der Schnitthöhe

Um die Schnitthöhe zu ändern, haben oder senken Sied den Hubhebel (5) wie folgt (siehe Abb. 7).

1. Schieben Sie den Hubhebel (5) nach vorn, um das Mahergehäuse abzuseken und darüber, um das Mahergehäuse anzuheiten.
2. Wenn Sie auf einem Bürgersteig oder einer Straße fahren, bringen Sie den Hubhebel in die höchste Position und die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) auf die AUSKUPPLUNGS-Position.

Stoppen des Mähgeräts

1. Nehmen Sie ihren Fuß langsam vom Drehzahlregelungspedal (8) und drücken Sie auf das Kupplungs-/Bremspedal (2) (siehe Abb. 7).
2. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) in die AUSKUPPLUNGS-Position.
3. Ziehen Sie den Parkbremshebel (6) an.

WARNING

Stellen Sie sicher, dass die Parkbremse das Gerät halten wird.

1. Stellen Sie den Drosselklappenhebel (7) auf die Position LANGSAM.
2. Um den Motor auszuschalten, drehen Sie den Zündschlüssel (3) auf die AUS-Position. Ziehen Sie den Schlüssel Heraus.

Transportieren des Geräts

Um das Gerät zu transportieren, befolgen Sie die unter stehenden Schritte (siehe Abb. 7).

1. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) in die AUSKUPPLUNGS-Position.
2. Bringen Sie den Hubhebel (5) auf die höchste Position.
3. Schieberen Sie die Drosselklappe (7) auf die Position SCHNELL.
4. Nehmen Sie den Fuß vom Kupplungs-/Bremspedal (2) und drücken Sie das Drehzahlregelungspedal (8) langsam nach vorne, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.

Wechseln des Mulcher-Schlegels

WARNING

Um ein Starten des Motors zu verhindern, trennen Sie das Kabel von der Zündkerze. Stellen Sie sicher, dass die Schneidmesser-Rotationssteuerung sich in der AUSKUPPLUNGS-Position befindet.

Der Mulcher-Schlegel gestattet Ihnen, das Gras mit einem sauberen, feinen Schnittbild abzuschneiden. Um das Gras an der Seite zu entnahmen oder in einem Fangkorb aufzufangen, entfern den Sie den Mulcher-Schlegel wie folgt.

Entfernen des Mulcher-Schlegels

1. Heben Sie das Abschirmblech (1) an (siehe Abb. 8). Entfernen Sie die beiden Flügelschrauben (2) und die beiden Fahrgestellbolzen (3).
2. Heben Sie den Mulcher-Schlegel (4) aus dem Mahergehause hersus.
3. Befestigen Sie die Flügelschrauben und Fahrgestellbolzen für spätere Benutzung am Mulcher-Schlegel.

Abb. 8

Installieren des Mulcher-Schlegels

1. Heben Sie das Abschirmblech (1) an (siehe Abb. 8). Montieren Sie den unteren Flansch des Mulcher-Schlegels (4) am Mährergehäuse.
2. Schieben Sie den oberen Teil des Mulcher-Schlegels (4) unter die Abschirmblechklammer (5) (siehe Abb. 9).
3. Befestigen Sie den Mulcher-Schlegel mit zwei Flügelschrauben (2) und zwei Fahrgestellbolzen (3) (siehe Abb. 8).

Abb.9

Mulching-Tipps

Wenn Sie Ihr Mulcher-Zubehörteil benutzen, wird das Gras in sehr keine Stücke geschritten. Diese kleinen Stücke verrotten sehr schnell. Da die Nährstoffe dem Boden wieder zugeführrt werden, bestehtigt, Ihr Rasen weniger Dünger. Um Ihr Gras richtig zu mulchen, befolgen Sie die unter stehenden Schritte.

1. Stellen Sie die Drosselklappe (7) auf die Position SCHNELL (siehe Abb. 7).fahren Sie den Maher mit geringerer Grundgeschwindigkeit. Wenn die Grundgeschwindigkeit zu schnell ist, wird das Gras nicht gleichmäßig geschritten.
2. Sorgen Sie davon, dass das Messer immer scharf ist. Ein stumpfes Messer führt dazu, dass die Grasenden braun werden.
3. Stellen Sie sicher, dass das Gras trocken ist. Nasses Gras lassst sich nicht gut schneiden.
4. Stellen Sie die Höhe des Mahergehäuses so ein, dass nur das obere Drittel des Grases geschritten wird. Ist das Gras zu hoch, stellen Sie die Höhe des Mahergehäuses auf maximale Höhe ein. Senken Sie das Mahergehäuse anschließend und schneiden Sie das Gras nochmals. Anstatt die gesamte Breite des Mahergehäuses zu benutzen, mulchen Sie nur mit halber Breite.
5. Reinigen Sie die Unterseite des Mahergehäuses. Gras und Ablagerungen können dazu führen, dass der Maher nicht richtig Funktioniert.
6. Wenn das Gras sehr schnell wächst, mulchen Sie es hαufiger.
7. Muss ein Bereich verbessert werden, mulchen Sie ein zweites Mal.

Betrieb mit dem Mährergehause

WARNING

Das Abschirmblech ist eine Sicherheitsvorrichtung. Das Abschirmblech damit niemals entfernt werden. Das Abschirmblech drückt das abgeschnittene Material zum Boden hin. Lassen Sie das Abschirmblech immer auf der UNTEN-Position. Ist das Abschirmblech beschädigt, ersetzen Sie es mit einem Original-Ersatzteil von einem autorisierten Kundendienst-Center.

WICTIG: Wenn das Gerät mit dem Mährergehäuse betreiben, halten Sie es immer mit der Drosselklappe in der Position SCHNELL laufen.

1. Starten Sie den Motor.
2. Losen Sie die Parkbremse (6) (siehe Abb. 7).
3. Bringen Sie den Hubhebel (5) in die Höhe der Schnittposition. Bei hohem oder dichtem Gras schneiden Sie thesez zuerst in der hochsten Position und senken Sie das Mahergehause dann auf eine niedrigere Position.
4. Schieberen Sie die Drosselklappe (7) auf die Position LANGSAM.
5. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) langsam in die EINKUPPELUNGS-Position.
6. Schieberen Sie die Drosselklappe auf die Position SCHNELL.
7. Drücken Sie das Drehzahlregelungspedal (8) langsam, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.

HINWEIS: Wenn Sie in dichtem Gras oder mit einem Fangkorb mAHen, benutzen Sie eine langsame Vorwärts-Geschwindigkeit.

1. Stellen Sie sicher, dass das Schnittniveau weiterhin korrekt ist. Nachdem Sie ein kleines Stück Rasen gemäß haben, schauen Sie sich den gemähten Bereich an. Wenn das Mahergehause nicht gerade schneidet, beziehen Sie sich auf die Anweisungen bzgl. "So bringen Sie das Mahergehause in die Waagerechte" im Wartungsabschnitt.

WARNING

Um das Mahogerät better steuern zu können, wahren Sie eine ungebährliche Geschwindigkeit.

Betreiben automatischer Antriebsgeräte auf Hügeln

WARNING

Fahren Sie mit dem Gerät keine Hügel hinauf oder hinab, die zu steil sind, um rückwärts hinaufzufahren.fahren Sie nie mit dem Gerät über einen Abhang.

1. Bei der Fahrt im Hügel nicht anhalten oder die Geschwindigkeit ändern. Wenn Sie anhalten müssen, drücken Sie schnell das Kupplungs-/Bremspedal (2) nach vorne undziehen Sie die Parkbremse an (6) (siehe Abb.7).
2. Um Unfälle zu verhüten, betätigten Sie das Drehzahlregelungspedal (8) langsam. Vermeiden Sie plötzliches Wenden und plötzliches Ändern der Geschwindigkeit.
3. Zur Reduzierung der Vorwärtsgeschwindigkeit, während Sie einen Hügel hinabfahren,ephmen Sie langsam den Fuß vom Drehzahlregelungspedal (8) und drücken Sie ggf. auf das Kupplungs-/Bremspedal.

Anhalten im Hügel

1. Vermeiden Sie es, im Hügel anzuhalten. Sollten Sie in einem Notfall schnell anhalten * müssen , behmen Sie ihren rechten Fuß vom Drehzahlregelungspedal (8) und drücken Sie schnell auf das Kupplungs-/Bremspedal (2) (siehe Abb. 7).
2. Ziehen Sie die Parkbremse an (6).
3. Bevor Sie von Ihr dem Sitz absteigen, stellen Sie die Drosselklappe (7) auf die Position LANGSAM, bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) in die AUSKUPPLUNGS-Position, schalten den Motor ab undziehen die Parkbremse an.

Starten des Betriebs im Hugel

1. Starten Sie den Motor.
2. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) in die EINKUPPELUNGS-Position (siehe Abb. 7).
3. Schieberen Sie die Drosselklappe (7) auf die Position SCHNELL.
4. Drücken Sie auf das Kupplungs-/Bremspedal (2), um die Parkbremse (6) zu halten. Drücken Sie das Drehzahlregelungspedal (8), bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.

HINWEIS: Die Parkbremse muss gelöst sein, bevordas Drehzahlregelungspedal in der Lage ist, die Übertragung durchzuführen.

Bevor Sie den Motor starten

Überprüfen Sie den Ölstand

HINWEIS: Der Motor wurde mit Öl gefällt vom Werk beliefert. Überprüfen Sie den Ölstand. Fügen Sie ggf. Öl hinz. Beziehen Sie sich auf die Anweisungen des Herstellers in Bezug auf den zu benutzenden Benzin- und Öltyp.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf ebenem Boden stehen.

HINWEIS: Überprüfen Sie den Ölstand nicht bei laufendem Motor.

1. Überprüfen Sie den Ölstand. Befolgen Sie die Anweisungen des Motorenherstellers.
2. Füllen Sie u. U. so viel Öl nach, bis die VOLL-Markierung am Ölmessstab erreicht ist. Die erforderliche Ölmenge von HINZUFÜGEN bis VOLL ist am Ölmessstab angegeben. Fügen Sie nicht zu viel Öl hinzu.

Hinzufügen von Benzin

WARNING

Benutzen Sie immer einen Sicherheits-Benzinkanister. Während des Auftankens)dürfen Sie nicht rauchen. Füllen Sie das Gerät nicht mit Benzin, während Sie sich in einem Innenraum aufhalten. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie Benzin einflullen, und setzen Sie den Motor eine Minute abkühlen.

Befüllen Sie den Benzintank (1) bis zur Markierung VOLL (2) mit bleifreiem Normalbenzin (siehe Abb. 10). Benutzen Sie kein bleifreies Super-Benzin. Stellen Sie safer, dass das Benzin frisch und sauber ist. Bleihaltiges Benzin führt zu Ablagerungen und verringgert die Lebensdauer der Ventile.

Abb. 10

Starten Sie den Motor

WARNING

Das Elektrosystem verfügt über ein Bediener-Präsenzsystem, zu dem ein Sensorschalter für den Sitz gehört. Diese Komponenten sagen dem Elektrosystem, ob der Bediener sich auf seinem Sitz befindet. Dieses System stoppt den Motor, wenn der Bediener seinen Sitz verlässt, während die Schneidmesser-Rotationssteuerung oder die Übertragung eingekuppelt ist. Achten Sie zu ihrer eigenen Sicherheit immer daraufuf, dass these System korrekt Funktioniert.

HINWEIS: Der Motor startet nur, wenn Sie auf das Bremspedal drücken oder die Parkbremse anziehen und die Schneidmesser-Rotationssteuerung auf die AUSKUPPLUNGS-Position stellen.

1. Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (2) ganz nach vorne (siehe Abb. 7). Lassen Sie den Fuß auf dem Pedal.
2. Stellen Sie sicher, dass die Schneidmesserr- Rotationssteuerung (1) sich in der AUSKUPPLUNGS-Position befindet.
3. Schieben Sie die Drosselklappe (7) ganz nach vorne bis auf die Position CHOKE oder SCHNELL. Manche Modelle haben einen separaten Choke-Knopf. Ziehen Sie den Choke-Knopf ganz auf die CHOKE-Position.
4. Drehen Sie den Zündschlüssel (3) auf die START-Position.

HINWEIS: Wenn der Motor nach vier- oder fünfmalgem Versuch nicht startet, stellen Sie die Drosselklappe auf die Position SCHNELL. Versuchen Sie nochmals, den Motor zu starten. Startet der Motor immer noch nicht, sehen Sie in der FEHLERSUCHTABELLE nach.

1. Schieben Sie die Drosselklappe langsam auf die Position LANGSAM.
2. Lassen Sie einen kalten Motor eine Minute Minuten warmlaufen. Beginnen Sie mit der Arbeit, wenn der Motor warm ist. Um einen freißen Motor zu starten, stellen Sie die Drosselklappe auf eine Position zwischen SCHNELL und LANGSAM.

Mähen und Absacken des Grases

1. Damit Ihr Rasen ein optimales Aussehen erhält, überprüfen Sie die Schnitthöhe des Mahergehäuses. Beziehen Sie sich auf die Anweisungen bzgl. "So bringen Sie das Mahergehause in die Waagerechte" im Wartungsabschnitt.
2. Damit das Mahergehause den Rasen gleichmäßig maht, stellen Sie sicher, dass die Reifen den richtigen Luftdruck haben.
3. Überprüfen Sie das Schneidmesser jeder Mal, wenn Sie das Gerät benutzen. Ist das Schneidmesser verbogen oder beschädigt, muss es umgehend ausgewechselt werden. Achten Sie außer dem darauf, dass die Schraubenmutter für das Schneidmesser fest angezogen ist.
4. Achten Sie darauf, dass das/die Messer immer scharf sind. Ein abgenutztes Messer führt dazu, dass die Grasenden braun werden.
5. Kein Gras, das nass ist, mahren oder absacken. Nasses Gras verhindert den korrekten Auswurf. Lassen Sie das Gras trocknen, bevor Sie es mahren.
6. Benutzen Sie die linke Seite des Mährergehauses, wenn Sie in der Höhe von Objekten mahren.

7. Werfen Sie das abgeschnittene Gras auf den gemähten Bereich aus. Das Ergebnis ist ein gleichmäßiger Auswurf abgeschnitten Grases.

8. Wenn Sie große Bereiche mAHen, beginnen Sie, indem Sie nach rechts drehen, so dass das abgeschnittene Gras von Buschen, Zäunen, Einfahrten etc. entfernt ausgeworfen wird. MAHen Sie ein oder zwei Runden in der entgegengesetzten Richtung, indem Sie bis zum Ende nur nach links drehen.

9. Wenn das Gras sehr hoch ist, schneiden Sie es zweimal, um den Motor zu entlasten. Schneiden Sie es zuerst mit dem Mahergehäuse in der hochsten Position und senken Sie das Mahergehäuse dann beim zweiten Durchgang auf eine niedrigere Position.
10. Fahren Sie den Motor für eine bessere Leistungsfähigkeit des Geräts und einen gleichmäßigen Auswurf des geschnitten Grases immer mit der Drosselklappe in der Position SCHNELL.
11. Wenn Sie einen Fangkorb benutzen, fahren Sie den Motor mit der Drosselklappe in der Position SCHNELL und einem um 1/3 bis 1/2 durchgedrückten Drehzahlregelungspedal.
12. Reinigen Sie die Unter- und Oberseite des Mahergehäuses für bessere Leistungsfähigkeit nach jeder Benutzung. Ein sauberes Mahergehäuseträgt außer dem dazu bei, einen Brand zu verhüten.

Häufigkeit	Notwendige Wartung	Commentare
Täglich bzw. jeweils vor Gebrauch	Wartung des Motors.	Siehe Gebrauchsanweisungen für den Motor.
	Messer überprüfen.	Auf Risse, Abnutzung und über-)mäßige Schäden überprüfen.
	Rückstände vom Gerät und von dem zu erhöhen Gebiet entfernen.
	Alle Dreh-und Schiebeteile unter-suchen.
	Reifenluftdruck überprüfen.	Siehe Kapitel Wartung.
	Kontrollieren, ob das Mährgehäuse ausgerichtet ist.	Siehe Kapitel Wartung.
	V-Riemen untersuchen.	Auf Risse, Abnutzung und über-)mäßige Schäden überprüfen.
	Bremsbetrieb überprüfen.	Siehe die Kapitel Bedienung und Wartung.
Nach Ablauf der ersten 5 Stun-den	Ölwechsel vormenmen.	Siehe Gebrauchsanweisungen für den Motor.
Nach 25 Stunden	Motor warten.	Siehe Gebrauchsanweisungen für den Motor.
	Messer entfernen, untersuchen, schär-fen und einstellen.	Siehe Kapitel Wartung.
	Einstellungen überprüfen:a. Messerdrehungssteuerungb. Bremsec. Kupplungd. Steuerung	Siehe Kapitel Wartung
	Rahmen und Mährgehäuse schmieren.	Siehe Anleitungen im Abschnitt Schmierpunkte.
	Schalldämpfer überprüfen:a. Anziehrehmomentb. Auf Abnutzung bzw. Versagenc. Ggf. Zustand des Funkenlöschers.	Siehe Kapitel Wartung
Vor einer Lagerung von 30 oder mehr Tagen	Motor auf die LagerungVBoreiten.	Siehe Gebrauchsanweisung fuer den Motor.
	Den Treibstofftank entleeren.	Siehe Warnungen in der Gebrauch-sanweisung.
	Benzinstabilisator hinzufügen.	Siehe Gebrauchsanweisungen fur den Motor.
	Die Batterie auf die Lagerung VBoreiten:a. Dem Gerät entnehmen.b. Vollständig aufladen.c. An einem kühlen, trockenen Ort lagern.

Allgemeine Empfehlungen

1. Es ist die Verantwortung des Besitzers, diesen Produkt instand zu halten. Dies verlangert die Lebensdauer des Produktes und ist erforderlich, um die Wirksamkeit der Garantie aufrechtzuerhalten.
2. Überprüfen Sie die Zündkerze und Bremse, schmieren Sie das Gerät und reinigen Sie den Luftfilter einmal jährlich.
3. Überprüfen Sie die Befestigungselemente. Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungselemente fest sind.
4. Befolgen Sie die Anweisungen im Wartungsabschnitt, um das Gerät in einem gute Betriebszustand zu halten.

WARNING

Bevor Sie eine Inspektion, Einstellung oder Reparatur am Gerät vornehmen, trennen Sie das Kabel von der Zündkerze. Trennen Sie das Kabel von der Zündkerze, um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern.

HINWEIS: Das Drehmoment wird in Foot-Pounds gemessen (metrisch Nm). Diese Maßeinheit schreiben vor, wie fest eine Mutter oder ein Bolzen angezogen werden muss. Das Drehmoment wird mit einem Drehmomentschluss gemessen.

Überprüfen des Schneidmessers

WARNING

Bevor Sie das Schneidmesser inpizieren oder enfernen, trennen Sie das Kabel zur Zündkerze. Wenn das Schneidmesser einen Gegenstand trifft, schalten Sie den Motor ab. Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden. Das Schneidmesser hat scharfe Kanten. Tragen Sie Handschuhe oder schützen Sie ihre Höhe mit Tüchern, wenn Sie das Schneidmesser handhaben.

Wenn Sie davon sorgen, dass das Schneidmesser (1) immer scharf ist und es regelmäßig auf Schäden untersuchen, schneidet es better und gewährleistete einen sicheren Betrieb (siehe Abb. 11). Überprüfen Sie das Schneidmesser früig auf starke Abnutzung, Risse oder sonstige Schäden.

Überprüfen Sie*hufig, dass die Schraubenmutter (3), mit der das Schneidmesser (1) befestigt ist, fest angezogen ist. Wenn das Schneidmesser einen Gegenstand trifft, schalten Sie den Motor ab. Trennen Sie das Kabel zur Zündkerze. Sehen Sie nach, ob das Schneidmesser verbogen oder beschädigt ist. Überprüfen Sie das Schneidmesser-Passstück (5) auf Beschädigungen.

Ersetzen Sie beschädigte Teile mit Original-Ersatzteilen, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen. Gehen Sie zu einem autorisierten Kundendienst-Center in ihrer Höhe. Lassen Sie das Schneidmesser alle drei Jahre von einem autorisierten Kundendienst-Techniker überprüfen oder ersetzen Sie das alte Schneidmesser durch ein Original-Ersatzteil.

Abb.11

Entfernen und Installieren des Schneidmessers

1. Entfernen Sie das Mährergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mährergehause".
2. Benutzen Sie ein Stück Holz, um das Schneidmesser am Rotieren zu hindern.
3. Entfernen Sie die Schraubenmutter (3), mit der das Schneidmesser (1) befestigt ist (siehe Abb. 11).
4. Überprüfen Sie das Schneidmesser und das Schneidmesser-Passstück (5). Siehe "Überprüfen des Schneidmessers." Ersetzen Sie ein stark abgenutztes oder beschädigtes Schneidmesser durch ein Original-Ersatzschneidmesser. Gehen Sie zu einem autorisierten Kundendienst-Center in Ihrer Höhe.
5. Reinigen Sie die Ober- und Unterseite des Mahergehauses. Entfern den Sie alles Gras und Ablagerungen.
6. Montieren Sie das Schneidmesser und das Schneidmesser-Passstück auf die Spindel (6).
7. Montieren Sie das Schneidmesser so, dass die angehobenen Kanten (7) oben sind. Wenn das Schneidmesser verkehrt herum montiert wird, kann es nicht korrekt schneiden und einen Unfall verursichen.
8. Befestigen Sie das Schneidmesser mit den Original-Unterlegscheiben und Schraubenmutter. Achten Sie daraufuf, dass der Außenrand der Belleville-Unterlegscheibe (2) gegen das Schneidmesser zu liegen kommt.

WARNING

Stellen Sie jederzeit sicher, dass die Schraubenmutter, mit der das Schneidmesser befestigt ist, fest angezogen ist. Eine lockere Schraubenmutter oder ein lockeres Schneidmesser kann Unfälle verursachen.

1. Ziehen Sie die Schraubenmutter, mit welcher das Schneidmesser befestigt ist, auf ein Drehmoment von 30 Foot-Pounds (41,5 Nm) an.
2. Installieren Sie das Mahergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mahergehause."

Einstellen der Schneidmesser-Rotationssteuerung

WARNING

Um Verletzungen zu verhindern, muss die Schneidmesser-Rotationssteuerung richtig Funktionieren.

Bei normaler Benutzung ist es nicht erforderlich, das Schneidmesser einzustellen. Soltte die Schneidleistung jedoch nachlassen oder die Schneidqualität schlecht sein,ephmen Sie die folgenden Änderungen vor.

1. Stellen Sie beim Mähen sichere, dass die Drosselklappe (7) sich in der Position SCHNELL befindet (siehe Abb. 7).
2. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) auf die AUSKUPPLUNGS-Position (siehe Abb. 12).
3. Schalten Sie den Motor aus. Trennen Sie das Kabel von der Zündkerze.
4. Überprüfen Sie das/die Schneidmesser. Sorgen Sie davon, dass das/die Messer immer scharf ist/sind. Ein stumpfes Messer führt dazu, dass die Grasenden braun werden.

Abb. 12

1. Entfernen Sie die Schneidmesser-Antriebsfeder (2) von der Schneidmesser-Steuerstange (1) (siehe Abb. 13). Stecken Sie die Schneidmesser-Antriebsfeder (2) in das mittlere Loch (4). Dadurch wird die Spannung auf den Maher-Treibriemen erhöht.
2. Befestigen Sie das Kabel an der Zündkerze. Mahren Sie ein kleines Stück Rasen und schauen Sie sich den gemähten Bereich anschließend an. Stecken Sie die Schneidmesser-Antriebsfeder ggf. in das untere Loch (5).
3. Überprüfen Sie nochmals die Qualität des Schnitts. Lösst die Qualität des Schnitts immer noch zu wünschen übrig, ersetzen Sie den Maher-Treibriemen. Siehe "Auswechseln des Primär Maher-Treibriemens." Sofern ein Auswechseln des Treibriemens das Problem nicht behebt, bringen Sie das Gerät zu einem befugten Kundendienst-Center.

Abb.13

1. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) in die AUSKUPPLUNGS-Position. Schalten Sie den Motor aus (siehe Abb. 12).
2. Überprüfen Sie die Funktion der Schneidmesser-Bremse. Drehen Sie die Riemenscheibe mit der Hand. Stellen Sie safer, dass die Bremsklözte (7) fest gegen die Riemenscheiben gedrückt werden (siehe Abb. 14).

WARNING

Wenn die Bremsklötze (7) nicht fest gegen die Riemenscheiben gedrückt werden, bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Kundendienst-Center.

1. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (2) auf die EINKUPPLUNGS-Position (siehe Abb. 12).

2. Überprüfen Sie die Klötze der Schneidmesser-Bremse (7) (siehe Abb. 14). Wenn die Bremsklötze übermöig abgenutzt oder beschädigt sind, ersetzen Sie die durch neue Bremsklotzbausätze. Die richtigen Ersatzteile und Unterstützung stehen Ohnen durch ein autorisiertes Kundendienst-Center zur Verfügung.

Abb.14

1. Befestigen Sie das Kabel an der Zündkerze. Mahren Sie ein kurzes Stück und überprüfen Sie nochmals die Funktion der Schneidmesser-Rotationssteuerung.
2. Wenn Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung auf die AUSKUPPLUNGS-Position stellen, hält das Gerät binnen 5 Sekunden in seinem Betrieb an. Sollte sich der Treibriemen weiterbewegen oder das Schneidmesser weiterhin rotieren, kuppeln Sie die Schneidmesser-Rotationskontrolle fünfmal ein und wieder aus, um überschüssiges Gumm von einem neuen Maher -Treibriemen zu entfernen. Sollten Sie Hilfe benötigen, bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Kundendienst-Center.
3. Wenn Sie den Maher-Treibriemen auswechseln, stecken Sie die Schneidmesser-Antriebsfeder (2) in das oberste Loch (3) (siehe Abb. 14).

Überprüfen und Einstellen der Kupplung

Wenn der Bewegungs-Treibriemen lose ist, rutscht die Kupplung, wenn Sie einen Berg hinauf fahren oder eine schwere Lastziehen, oder es kann sein, dass das Gerät nicht vorwärts fahr t will. Stellen Sie die Kupplung wie folgt ein.

WARNING

Bevor Sie eine Inspektion, Einstellung oder Reparatur am Gerät vornehmen, trennen Sie das Kabel von der Zündkerze. Trennen Sie das Kabel von der Zündkerze, um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern.

1. Überprüfen Sie den Leitweg des Bewegungs-Treibriemens. Stellen Sie safer, dass der Treibriemenrichtig installiert ist und sich in allen Riemenführungen befindet.
2. Entfernen Sie den Splint (1), die Unterlegscheibe (2) und die Bremsfeder (3) von der verstillbaren Schraubenmutter (4) (siehe Abb. 15).
3. Trennen Sie die verstellbare Schraubenmutter vom Bremshebel-Bausatz (5) und der Parkbremsen-Arretierung (6).
4. Richten Sie das Loch im Bremshebel (5) auf das Loch im Rahmen aus. Halten Sie den Bremshebel mit einem 6 mm Stift oder Bolzen (7) am Platz.
5. Ziehen Sie die Kupplungswelle nach vorne, bis sie fest sitzt. Drehen Sie an der verstelltbaren Schraubenmutter, bis diese durch das Loch im Bremshebel passt.
6. Montieren Se die verstellbare Schraubenmutter an der Parkbremsen-Arretierung, dem Bremshebel und der Bremsfeder. Befestigen Sie diese mit der Unterlegscheibe und dem Splint.
7. Entfernen Sie den 6 mm Stift oder Bolzen.
8. Wenn der Riemen immer noch rutsch, nachdem die Kupplung eingestellt wurde, ist der Bewegungs-Treibriemen abgenutzt oder beschädigt und muss ausgewechselt werden. Siehe "Auswechseln des Bewegungs-Treibriemens."

Abb. 15

Überprüfen und Einstellen der Antriebsbremse

Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal ganz nach vorne. Ziehen Sie die Parkbremse an. Bringen Sie den Schalthebel in die neutrale Position (N). Schiebern Sie das Gerät. Wenn die Hinterträder sich drehen, stellen Sie die Bremsklötze ein oder wechseln Sie diese aus. Stellen Sie die Antriebsbremse wie folgt ein.

1. Die Antriebsbremse (1) befindet sich auf der rechten Seite des Getriebes (3) (siehe Abb. 16).
2. Stellen Sie sicher, dass die Parkbremse angezogen ist und der Schalthebel sich in der neutralen (N) Position befindet. Drehen Sie die Sechskantmutter (2) im Uhrzeigersinn, bis die Hinterräder sich nicht mehr drehen, wenn das Gerät nach vorne geschoben wird.
3. Lösen Sie die Parkbremse und schieben Sie das Gerät. Wenn das Gerät sich nicht schieben{lsst, drehen Sie die Sechskantmutter gegen den Uhrzeigersinn, bis das Gerät sich schieben{lsst.
4. Ziehen Sie die Parkbremse an. Schieben Sie das Gerät. Wenn die Hinterträder sich nicht drehen, ist die Antriebsbremse richtig eingestellt. Lösen Sie die Parkbremse.

WARNING

Wenn Sie die Antriebsbremse nicht richtig einstellen können, müssen Sie die Bremsklötze auswechseln. Die richtigen Ersatzteile und Unterstützung stehen ihren durch ein autorisiertes Kundendienst-Center zur Verfügung.

Abb.16

Entfern der Batterie

Um die Batterie (1) aufzuladen oder zu reinigen, entfern den Sie diese wie folgt aus dem Gerät (siehe Abb. 6).

WARNING

Um der Entstehung von Funken vorzubeugen, entfern den Sie das schwarze Kabel (8) von der negativen (-) Anschlussklemme, bevor Sie das rote Kabel (5) abtrennen.

WARNING

Die Batterie enthalt Schwefelsäure, die für Haut, Augen und Kleidung schädlich ist. Sofern die Säure in Kontakt mit dem Körper oder der Kleidung gerät, mit Wasser auswaschen.

1. Trennen Sie das schwarze Kabel (8) von der negativen (-) Anschlussklemme.
2. Trennen Sie das rote Kabel (5) von der positiven (+) Anschlussklemme (4).
3. Heben Sie die Batteriewanne (3) und die Batterie (1) aus dem Gerät.

Aufladen der Batterie

WARNING

Beim Aufladen der Batterie dürfen Sie nicht rauchen. Halten Sie die Batterie fern von Funken. Die aus der Batteriesäure entweichenden Dämpfe können eine Explosion verursachen.

1. Nehmen Sie die Batterie (1) vor dem Aufladen aus dem Gerät.
2. Benutzen Sie zum Aufladen der Batterie ein 12-Volt-Ladegerät. Laden Sie die Batterie mit einer Geschwindigkeit von 6 Amp pro Stunde auf.
3. Installieren Sie die Batterie.

WARNING

Um der Entstehung von Funken vorzubeugen, befestigen Sie das rote Kabel an der positiven (+) Anschlussklemme, bevor Sie das schwarze Kabel anschließen.

1. Befestigen Sie das rote Kabel (5) wie dargestellt mit den Befestigungselementen an der positiven (+) Anschlussklemme (4).
2. Befestigen Sie das schwarze Kabel (8) wie dargestellt mit den Befestigungseinementsen an der negativen (-) Anschlussklemme.

Einstellen der Messrader

Die Achsenbolzen für die Messräder wurden in der NIEDRIGEN Schnittposition montiert. Um die Position der Messräder zu verändern, verschiben Sie die Achsenbolzen wie folgt.

WICTIG: Bevor Sie die Messräder einstellen,
müssen Sie Folgendes tun: Stellen Sie safer, dass das Mahergehäuse waagerecht ist. Stellen Sie safer,
dass die Schnitthöhe auf eine Höhe eingestellt ist, die Sie für ihren Rasen wünschen. Mahen Sie ein kleines Stück Rasen auf einem flachen Bereich und schauen Sie sich den gemäten Bereich an. Wenn das Mahergehäuse nicht gleichmäßig schneidet, beziehen Sie sich auf die Anweisungen "So bringen Sie das Mahergehäuse in die Waagerechte."

WARNING

Bevor Sie eine Inspektion, Einstellung oder Reparatur am Gerät vornehmen, trennen Sie das Kabel von der Zündkerze. Trennen Sie das Kabel von der Zündkerze, um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern.

1. Entfernen Sie die Messräder (12) und die Achsenbolzen (11) (siehe Abb. 3).

Abb.17

1. Mähen Sie ein kleines Stück Rasen auf einem flachen Bereich und schauen Sie sich den gemähten Bereich und die Schnitthöhe an. Schauen Sie sich die Schnitthöhen-Positionsnummer 3 auf dem Hubhebel (1) an (siehe Abb. 17).
2. Schauen Sie sich die Messradklammer (13) an (siehe Abb. 3). In jeder Klammer sind 3 Löscher und besoin jedem Loch befindet sich eine Nummer. Die Nummer für die Schnitthöhenposition auf dem Hubhebel zeigt an, welches Loch in der Messradklammer das richtige zum Benutzen ist.

HINWEIS: Radklammer-Lochner 1 entspricht Hubhebel-Positionnummer 1. Radklammer-Lochner 2 entspricht Hubhebel-Positionnummer 2. Radklammer-Lochner 3 entspricht Hubhebel-Positionnummern 3, 4, 5 und 6.
4. Montieren Sie die Achsenbolzen (11) an die Messradklammern (13), indem Sie das richtige Loch in der Klammer wie angegeben benutzen (siehe Abb. 3).

HINWEIS: Wird die Schnitthöhenposition durch den Hubhebel geändert, müssen Sie die Messräder auf das entsprechende Loch verschieben, um eine gleichmäßige Schnitthöhe zu erhalten.

So bringen Sie das Mährergehause in die Waagerechte

Wenn das Mahergehäuse waagerecht ist, kann das Schneidmesser better schreiben und der Rasen sieht better aus.

WARNING

Bevor Sie eine Inspektion, Einstellung oder Reparatur am Gerät vornehmen, trennen Sie das Kabel von der Zündkerze. Trennen Sie das Kabel von der Zündkerze, um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer harten ebenen Oberfläche stehen.
2. Überprüfen Sie den Luftdruck. Wenn der Luftdruck nicht richtig ist, kann das Mährergehause nicht gleichmäßig schreiben. Stellen Sie sicher, dass die Reifen folgendermaßen aufgepumpt sind: Vorderreifen 0,97 BAR (14 PSI), Hinterreifen 0,69 BAR (10 PSI).
3. Schieben Sie den Hubhebel (1) auf die niedrigste Schnittposition (2) (siehe Abb. 17).

WARNING

Der Hubhebel ist federbelastet. Stellen Sie sicher, dass der Hubhebel in der niedrigsten Position gesperrt ist.

Abb.18

1. Losen Sie die linken und rechten Einstellknöppe (1) (siehe Abb. 18). Drücken Sie beide Seiten des Mahergehäuses nach unten. Stellen Sie safer, dass beiden Seiten des Mahergehäuses sich auf einer flachen Oberfläche befinden. Achten Sie außerdem darauf, dass die Hubverbindungen lose sind und sich leicht nach oben oder unter schiben setzen.
2. Drücken Sie die Hubverbindungen (2) nach unten und befestigen Sie die linken und rechten Einstellknöpfte. Stellen Sie safer, dass die Einstellknöpfte fest sitzen. Benutzen Sie ggf. einen Schraubenschlüssel, um die Einstellknöpfte anzuziehen.
3. Heben Sie den Hubhebel (1) an (siehe Abb. 17).
4. Mahren Sie ein kurzes Stück. Wenn die Schnitthöhe nicht richtig ist, wiederholen Sie die obigen Schritte.

Schmieren des Geräts

Modelle mit Schmiervorrichtungen: Mit Schmierpistole schmieren (siehe Abb. 19).

Tragen Sie das Schmierfett mit einer Bürste in den dargestellen Bereichen auf.

Schmieren Sie die dargestellen Bereiche mit Maschinenöl.

HINWEIS: Tragen Sie Schmieröl auf den Lenkgetrieb-Bausatz auf.

ACHTUNG: Wenn das Gerät auf trockenen, sandigen Bereichen betrieben wird, benutzen Sie einen trockenen Graphitspray zur Schmierung des Geräts.

Abb.19

Überprüfen Sie die Reifen

Überprüfen Sie den Luftdruck in den Reifen. Reifen mit zu hohem Luftdruck führen dazu, dass der Traktor holperig führt. Außer dem bedingt ein unkorrekter Luftdruck, dass das Mährergehause nicht gleichmäßig schneidet. Der korrekte Reifendruck beträgt: Vorderreifen 0,97 BAR (14 PSI), Hinterreifen 0,69 BAR (10 PSI).

Auswechseln des Bewegungs-Treibriemens

Entfernen des Motor-Treibriemens

1. Entfernen Sie die Batterie.
2. Entfernen Sie das Mahergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mahergehause."
3. Entfernen Sie den Sicherheitsring und das Antriebskegelrad (1) vom Ende der Lenksäule (siehe Abb. 20). Schieben Sie die Lenksäule nach oben, um die Entführung des Motor-Treibriemens zu erhögbehen.

Abb. 20

1. Trennen Sie die Pedalstange (2) von der Glockenkurbel (3).
2. Haken Sie Leerlaufklammer-Rückholfeder (4) aus der Wechslerbausatz-Klammer (5) aus.

3. Entfernen Sie den Wechsler-Bremsarm (6) an der Oberseite des Rahmenkanals. Den Wechsler-Bremsarm erreichen Sie durch die Batteriebox-Öffnung unter dem Sitz.

4. Entfernen Sie die vier Schrauben (7), mit denen der Leerlaufklammer-Bausatz (8) befestigt ist (siehe Abb. 21).

Abb. 21

1. Um auf die Leerlauf-Riemenführungen (9) zuzugreifen, senken Sie den Leerlaufklammer-Bausatz (siehe Abb. 22). Der Leerlaufklammer-Bausatz kann erst entftern werden, wenn der Motor-Treibriemen (10) von der Leitrolle (11) entftern wurde. Entfernen Sie beide Leerlauf-Riemenführungen.

Abb.22

1. Entfernen Sie den Leerlaufklammer-Bausatz (12) (siehe Abb. 23).

Abb.23

1. Entfernen Sie die beiden Schrauben (13) auf der rechten Seite der Wechslerbausatz-Klammer (5) (siehe Abb. 24). Losen Sie die beiden Schrauben (14) auf der linken Seite der Wechslerbausatz-Klammer.

Abb.24

1. Senken Sie die Wechslerbausatz-Klammer (5) und schieben Sie den Motor-Treibriemen (10) über das Oberteil der Wechslerscheibe (15) (siehe Abb. 25).
2. Entfernen Sie die Riemenführungsstange (16) (siehe Abb. 26).

Abb.25
Abb. 26

1. Schieber den Motor-Treibriemen (10) zur Vorderseite des Geräts. Wenn das hintere Teil des Motor-Treibriemens die Riemenscheibe (17) erreicht, schieber den hinteren Teil des Riemens zwischen die Riemenscheibe und die Lenkplatte (18).

HINWEIS: Um das wichtere Teil des Motor-Treibriemens zwischen die Riemenschieve und die Lenkplatte zu schiben, muss der Riken seitwärts gedreht werden.

1. Der richtige Ersatzriemen und/oder Unterstützung stehen Ihnen durch ein autorisiertes Kundendienst-Center zur Verfügung.

Installation des Motor-Treibriemens

1. Um den Motor-Treibriemen (10) zu installieren, befolgen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge (siehe Abb. 25).
2. Stellen Sie sicher, dass der Motor-Treibriemen (10) zwischen die beiden Riemenführungen an der Riemenscheibe (17) geleitet wird (siehe Abb. 26). Stellen Sie außer dem sicher, dass die "V"-Seite des Motor-Treibriemens gegen die Riemenscheibe zu liegen kommt.
3. Überprüfen Sie die Führung des Motor-Antriebsriemens (10) an der Lenksäule (19) (siehe Abb. 27). Stellen Sie safer, dass der Motor-Treibriemen ins Innere der kleinen Leerlaufrolle (20) und unter die L-formige Riemenführung (21) geführt wird.

Abb.27

1. Stellen Sie sicher, dass der Motor-Treibriemen (10) sich im Drehzahlreglerarm (22) befindet (siehe Abb. 28).
2. Installieren Sie das Mahergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mahergehause."

Abb. 28

Entfernen des Achsen-Treibriemens

1. Entfernen Sie die Batterie.
2. Entfernen Sie das Mahergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mahergehause."
3. Entfernen Sie den Wechsler-Bremsarm (23) an der Oberseite des Rahmenkanals (siehe Abb. 29). Den Wechsler-Bremsarm erreichen Sie durch die Batteriebox-Öffnung unter dem Sitz.

Abb.29

1. Entfernen Sie die Wechsler-Leitrollenfeder (24).
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben (25) auf der rechten Seite der Wechslerbausatz-Klammer (5).
3. Lösen Sie die beiden Schrauben (26) auf der linken Seite der Wechslerbausatz-Klammer.
4. Entfernen Sie Schieberstange von der Achsenschieber-Verbindung (27) (siehe Abb. 30).

Abb. 30

1. Entfernen Sie den Achsen-Treibriemen (28) von der Achseneingangs-Riemenschibe (29) (siehe Abb. 31).

Abb. 31

1. Lassen Sie den Achsen-Treibriemen von der Wechsler-Leitrollriemenschibe heruntergleiten.
2. Schieben Sie den Achsen-Triebriemen nach vorne über die Achseineingangs-Riemenscheibe.
3. Als nächstes schieben Sie den Achsen-Treibriemen über die Achsenschieber-Verbindung (27) (siehe Abb. 30).
4. Ziehen Sie den Wechsler-Bausatz (30) nach unten und entfernen Sie den Motor-Treibriemen (10) von der Wechsler-Riemenscheibe (15). Entfernen Sie anschließend den Achen-Treibriemen von der Wechsler-Riemenscheibe (siehe Abb. 31).
5. Der richtige Ersatzriemen und Unterstützung stehen. Ihnen durch ein autorisiertes Kundendienst-Center zur Verfügung.

Installieren des Achsen-Treibriemens

1. Um den Achsen-Treibriemen (28) zu installmenten, befolgen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge (siehe Abb. 31).
2. Installieren Sie das Mährergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mährergehause."

Auswechseln des Primär-Maher-Treibriemens

1. Entfernen Sie das Mährergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mährergehause."
2. Entfernen Sie die 3 Schrauben (1) von der linken Riemenschreiben-Abdeckung (2). Entfernen Sie die linke Riemenschreiben-Abdeckung (siehe Abb. 32).

Abb. 32

1. Um den Primär-Maher-Treibriemen (3) von der linken Spindelriemenscheibe (4) zu entfern, schieben Sie den Primär-Maher-Treibriemen zwischen die linke Spindelriemenscheibe und die Riemenführungen (5).
2. Ziehen Sie den Riemensprengring (6) von der Leitrollen-Riemenschibe weg (7). Entfernen Sie den Primär-Maher-Treibriemen von der Leitrollen-Riemenschibe.
3. Schieben Sie den Bremsklotz-Bausatz (8) von der Riemenscheibe (9) weg. Entfernen Sie den Primär-Maher-Treibriemen von der Riemenscheibe.

HINWEIS: Ersetzen Sie den Primär-Maher-Treibriemen durch einen Original-Ersatzriemen. Gehen Sie zu einem autorisierten Kundendienst-Center in Ihrer Höhe.

1. Installieren Sie einen neuen Primär-Maher-Treibriemen. Ziehen Sie den Bremsklotz-Bausatz von der Riemenscheibe weg. Legen Sie den Riemen um die Riemenscheibe. Stellen Sie safer, dass der Primär-Maher-Treibriemen sich in der Riemenführung (10) befindet.

2. Ziehen Sie den Riemensprengring von der Leitrollen-Riemenschibe weg. Legen Sie die flache Seite des Primär-Maher-Treibriemens um die Leitrollen-Riemenschibe.

3. Stellen Sie sicher, dass die "V"-Seite des Primär-Maher-Treibriemens wie dargestellt gegen die Spindelriemenschieve zu liegen kommt.

4. Stellen Sie sicher, dass der Primär-Maher-Treibriemen sich in der Riemenführung (5) und (10) befindet.
5. Bauen Sie die linke Riemenscheiben-Abdeckung zusammen.
6. Installieren Sie das Mahergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mahergehause."
7. Überprüfen Sie vor dem Mahren die Schneidmesser-Rotationssteuerung. Siehe Anweisungen zu "Einstellung der Schneidmesser-Rotationssteuerung."

Installieren des Sekundär-Maher-Treibriemens

1. Entfernen Sie das Mährergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mährergehause."
2. Entfernen Sie den Primär-Maher-Treibriemen (3) von der Riemenscheibe (9) (siehe Abb. 2).
3. Entfernen Sie die 3 Schrauben (1) von der rechten Riemenscheiben-Abdeckung (11). Entfernen Sie die rechte Riemenscheibenabdeckung.
4. Ziehen Sie die Leitrollen-Riemenscheibe (12) vom Sekundär-Maher-Treibriemen (13) weg. Entfernen Sie den Riemen aus der Leitrollen-Riemenscheibe.
5. Entfernen Sie den Sekundär-Maher-Treibriemen von der rechten Spindelriemenscheibe.
6. Entfernen Sie den Sekundär-Maher-Treibriemen von der Riemenscheibe.

HINWEIS: Ersetzen Sie den Sekundär-Maher-Treibriemen durch einen Original-Ersatzriemen. Gehen Sie zu einem autorisierten Kundendienst-Center in Ihrer Höhe.

1. Installieren Sie einen neuen Sekundär-Maher-Treibriemen. Legen Sie den Riemen um den Boden der Riemenscheibe. Stellen Sie safer, dass der Sekundär-Maher-Treibriemen sich in der Riemenführung (10) befindet.
2. Legen Sie den Sekundär-Maher-Treibriemen um die rechte Spindelriemenscheibe (14).
3. Ziehen Sie die Leitrollen-Riemenscheibe nach vorne. Installieren Sie die flache Seite des Primär-Maher-Treibriemens gegen die Leitrollen-Riemenscheibe.
4. Stellen Sie sichere, dass die "V"-Seite des Sekundär-Maher-Treibriemens gegen die rechte Spindelriemenschibe zu liegen kommt.

5. Bauen Sie die rechte Riemenscheiben-Abdeckung zusammen.

6. Legen Sie den Primär-Maher-Treibriemen um die Riemenscheibe.

7. Installieren Sie das Mahergehause. Siehe "Entfernen und Installieren des Mahergehause."
8. Überprüfen Sie vor dem Mähen die Schneidmesser-Rotationssteuerung. Siehe Anweisungen zu "Einstellung der Schneidmesser-Rotationssteuerung."

Entfernen des Mahergehäuses

1. Bringen Sie die Schneidmesser-Rotationssteuerung (1) auf die AUSKUPPLUNGS-Position (siehe Abb. 2).
2. Bringen Sie den Hubhebel (2) auf die Niveau-Ausgleichsposition.

WARNING

Der Hubhebel ist federbelastet. Stellen Sie sicher, dass der Hubhebel in der NIVEAU-AUSGLEICHsposition gespeirt ist.

1. Entfernen Sie die Haarnadeln und Unterlegscheiben von den Schwingarmen (3). Siehe Abb. "C" und "D."
2. Entfernen Sie die Haarnadeln und Unterlegscheiben von den Hubverbindungen (4). Siehe Abb. "A" und "B."
3. Entfernen Sie die Zug feder (5) von der Schneidmesser-Steuerstange (6). Siehe Abb. "E."
4. Trennen Sie den vorderen Aufhänger (9) von der Achsstütze. Siehe Abb. "F."
5. Entfernen Sie den Treibriemen (7) von der Riemenscheibe (8).
6. Ziehen Sie das Mährergehause von der rechten Seite des Geräts weg.
7. Um das Mährergehause zu installieren, befolgen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

Auswechseln der Sicherung

Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, kann der Motor nicht starten.

Entfernen Sie die Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine 15 Amp Kraftwagen-Sicherung.

Aufbewährung (über 30 Tage)

Bereiten Sie das Gerät am Ende eines jeder Jahres folgendermaßen für die Aufbewährung vor.

1. Lassen Sie den Brennstoff aus dem Vergaser und dem Benzintank ab. Wechseln Sie das Motoröl Beziehen Sie sich auf die Anweisungen des Herstellers.
2. Reinigen Sie das vollständige Gerät.
3. Laden Sie die Batterie auf.

Bestellen von Ersatzteilen

Die Ersatzteile sind entweder auf den hinteren Seiten desses Anleitungshettes oder in einer separaten Ersatzteilliste aufgeführrt.

Benutzen Sie nur vom Hersteller autorisierte oder genehmigte Ersatzteile. Benutzen Sie keine Zusatzgeräte oder Zubehörteile, die nicht speziell für diese Gerät empfohlen wurden. Um die richtigen Ersatzteile für Ihr Gerät zu erhalten, müssen Sie die Modellnummer Ihres Mährs (siehe Namensschild) angegeben.

Alle Ersatzteile, mit Ausnahme von Motor, Übertragung, Achse oder Ausgleichsgetriebe, sind von dem Geschäft erhältlich, bei dem der Maher gekauft wurde, oder von einem von diesen Geschäft empfohlenen Kundendienstgeschäft.

Garantie-Service ist nur durch autorisierte Kundendienstnehmer erhältlich. Finden Sie auf unserer Karte unter www.murray.com einen Handler in Ihrer Höhe.

Ersatzteile für Motor, Achse und Übertragung sind von autorisierten Kundendienst-Centern des Herstellers erhältlich, die in den kommerziellen Seiten des Telefonbuchs zu finden sind. Beziehen Sie sich bei der Bestellung von Ersatzteilen auch auf die einzelnen Motor- oder Übertragungsgarantien.

Folgende Informationen sind bei der Aufgabe einer Bestellung erforderlich:

(1) Modellnummer
(2) Seriennummer
(3) Teilnummer
(4) Menge

Problem	Solution
Der Motor springt nicht an.	1. Die im Abschnitt „Anlassen des Motors“ in thisem Buch beschreiben nen Schritte befolgen.
	2. Für Modele mit elektrischem Anlasser: Batterieklemmen sāubern. Kabel fest anschließen.
	3. Kabel auf festen Sitz überprüfen. Endschalter fest anschließen (siehe Schaltplan).
	4. Treibstofftank entleeren. Treibstoffleitung reinigen. Kraftstofffilter auswechseln.
	5. Zündkerze(n) entfernen. Gashebel in die Position SLOW (LANGSAM) bringen. Zündschüssel auf die Position ON (EIN) stellen. Mehrfach versuchen, den Motor anzulassen. Zündkerze wieder einsetzen.
	6. Zündkerze auswechseln.
	7. Vergaser einstellen.
Der Motor weist keine Rotation auf.	1. Die im Abschnitt „Anlassen des Motors“ in thisem Buch beschriebenen Schritte befolgen.
	2. Für Modele mit elektrischem Anlasser: Batterie aufladen.
	3. Sicherung auswechseln.
	4. Kabelbaum auf Beschädigung und lose Verbindungen überprüfen. Beschädigte Kabel reparieren.
	5. Für Modele mit elektrischem Anlasser: Magnetspule auswechseln. Für Modele mit Rückstoß-Anlasser: Baugruppe auswechseln.
Der Motor springt nur schwer an.	1. Vergaser einstellen.
	2. Zündkerze auswechseln.
	3. Kraftstofffilter auswechseln.
Der Motor lauft nicht rund oder weist einen Leistungsverlust auf.	1. Ölstand überprüfen.
	2. Luftfilter reinigen.
	3. Luftsieb reinigen.
	4. Zündkerze auswechseln.
	5. Die Motorlast ist zu groß. Kleineren Gang verwenden.
	6. Vergaser einstellen.
	7. Kraftstofffilter auswechseln.
Der Motor lauft bei hoher Geschwindigkeit nicht rund.	1. Zündkerze auswechseln.
	2. Gashebel einstellen.
	3. Luftfilter reinigen.
	4. Kraftstofffilter auswechseln.
Der Motor schaltet sich ab, wenn die Messer eingekoppelt werden.	1. Kabelbaum auf Beschädigung und lose Verbindungen überprüfen. Beschädigte Kabel reparieren.
	2. Der Grasfangsack muß installiert sein (betriffnur Modell mit rückwärtigem Grasfangsack).
Der Motor schaltet sich auf Steigungen ab.	1. Hangauf-und-abwärts mühen. Niemals quer zum Hang mühen.
Der Motor lätt sich nicht auf Leerlaufdrehzahlbringen.	1. Zündkerze auswechseln.
	2. Luftfilter reinigen.
	3. Vergaser einstellen.
	4. Gashebel einstellen.
	5. Treibstofftank entleeren. Treibstoffleitung reinigen. Kraftstofffilter auswechseln.
Bei freiBem Motor tritt ein Leistungsverlust ein.	1. Luftsieb reinigen.
	2. Ölstand überprüfen.
	3. Vergaser einstellen.
	4. Kraftstofffilter auswechseln.
Übermäßig Vibrationen.	1. Messer auswechseln.
	2. Motorschrauben auf festen Sitz überprüfen.
	3. Reifendruck reduzieren.
	4. Vergaser einstellen.
	5. Riemen und Spannrolten auf Beschädigung überprüfen. Beschädigte Teile auswechseln.
Das Gras wird nicht ordnungsgemäß ausge-worfen.	1. Motor abschalten. Mahergehause reinigen.
	2. Schnitthöhe vergroßern.
	3. Messer auswechseln oder schleifen.
	4. Schalthebel auf geringere Geschwindigkeit einstellen.
	5. Gashebel in die Position FAST (SCHNELL) bringen.
	6. Die Feder für die Messerlaufrolle auswechseln.
	7. Verlängerungsrohr und Verbindungsrohr reinigen (betrifft nur Modell mit rückwärtigem Grasfangsack).
Der Schnitt ist nicht gleichmäßig.	1. Reifendruck überprüfen.
	2. Niveau des Mahergehäuses einstellen.
	3. Vorderachse überprüfen. Falls die Vorderachse nicht frei drehbar ist, die Achsenschraube(n) losen.
Die Messer rotieren nicht.	1. Maherantriebsriemen überprüfen. Sicherstellen, daß der Riemen ordnungsgemäß installiert ist.
	2. Maherantriebsriemen auswechseln.
Das Gerät lätt sich nicht bewegen, wenn die Bremse frei gegeben und das Geschwindigkeit-sregelpedal heruntergedrückt wird.	1. Antriebsriemen überprüfen. Sicherstellen, daß der Riemen ordnungsgemäß installiert ist.
	2. Kupplung einstellen.
	3. Antriebsriemen auswechseln.
Das Gerät bewegt sich bei heruntergedrücktem Geschwindigkeit'sregelpedal langsamer oder hält an.	1. Kupplung einstellen.
	2. Antriebsriemen auswechseln.
Bei Freigabe der Kupplung/des Bremspedals ist ein Geräusch vom Riemen hörbar.	1. Zeitweilige Riemengeräutsche beeinfussen den Betrieb des Geräts nicht. Bei dauerhaften Riemengeräushen Riemenpositionnanstuchen. Sicherstellen, daß sich der Riemen innerhalb aller Riemenführungen befindet.
	2. Bei andauerndem Geräusch Kupplung einstellen.
Die Hinterträder drehen auf unebenem Untergrund durch.	1. Vorderachse überprüfen. Falls die Vorderachse nicht frei drehbar ist, die Achsenschraube(n) lösen.

//MURRAY

Identifikationsmæremarktering (CE)