CARTE PCI EXPRESS™ FIREWIRE 800 ET USB 2.0 #F5U602EA - PCI Express Erweiterungskarte BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CARTE PCI EXPRESS™ FIREWIRE 800 ET USB 2.0 #F5U602EA BELKIN

FireWire 800 und USB 2.0 PCI Express™-Karte

FireWire® 800 und Hi-Speed USB 2.0-Ports für Computer mit PCI-Express-Technologie

DE

Benutzerhandbuch

F5U602ea

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung 1
   Merkmale. 2
   Technische Daten. 2
   Umgebung. 2
   Mindest-Systemvoraussetzungen 3
   Verpackungsinhalt 3
2. Software-Installation 4
   3.Hardware-Installation 6
3. Überprüfen der Installation 8
4. Informationen 10

Einleitung

Was ist PCI Express?

In den letzten zehn Jahren war PCI die gängigste Schnittstelle für PCs. Fast jeder Computer ist mit demselben PCI-Bus-Standard ausgestattet—32-Bit bei 33 MHz; die maximale Datenübertragungsrate beträgt nur 133,3 Mbit/s. Im heutigen Informationszeitalter besteht durch die exponentiell ansteigende Datenmenge ein großerer Bedarf an schneilerer Datenübertragung. Deshalb hat Intel den PCI Express-Standard entwickelt, der schnellere und zuverlösige Datenübertragung möglich.

Zu den gängigen PCI Express-Bus-Formaten zahlen x1, x2, x4, x8 und x16; alle zeichnen sich durch eine spezielle Steckplatz-Konstruktion aus. Bei der Ein-Wege-Übertragung über PCI ExpressBus mit einer Lane (x1) konnen Geschwindigkeiten von bis zu 250 MB erreicht werden—das ist fast doppelt so schnell wie die bisherige PCI-Übertragungsgeschwindigkeit. Ein 16-Lane (x16) PCI Express-Bus kann Geschwindigkeiten bis zu 16 Gbit/s erreichen.

1
2
3
4
5

DE

Einleitung

1
2
3
4
5

Merkmale

• Entspricht den Spezifikationen von 2,5 Gbit/s PCI Express mit einer Lane (x1)
• USB 2.0-Übertragungsrate von bis zu 480 Mbit/s und 1394b-Übertragungsrate von bis zu 800 Mbit/s

Technische Daten

• Schnittstelle: PCI Express mit einer Lane (x1)
  Modus: USB2.0/1394b PCI Express-Kombikarte
• Steuerung: NEC UPD720101+ TI TSB82AA2+ TI XIO2000
• Kanäle: Zwei externe USB 2.0-Anschlüsse und ein internet Anschluss Zwei externe 1394b-Anschlüsse und ein internet Anschluss

Umgebung

• Betriebstemperatur: 0^ - 57^
  Lagertemperatur: -20^ - 85^
  Relative Luftfeuchtigkeit: 5 - 95%

Mindest-Systemvoraussetzungen

• Computer mit Windows®-Betriebssystem und freiem PCI Express-Steckplatz*
• Windows 2000, XP, 2003 Server

*Hinweis: Diese Karte passt nicht in einen Standard-PCI-Steckplatz.

Verpackungsinhalt

FireWire 800 und USB 2.0 PCI Express-Karte
Benutzerhandbuch
Treiber-CD

1
2
3
4
5

DE

Software-Installation

1

2
3
4
5

WICHTIGER HINWEIS: Vor der Installation der Hardware mussen Sie die Treiber für die FireWire 800 und USB 2.0 PCI Express-Karte auf Ihrtem Computer installieren.

1. Legen Sie die CD mit der Installationssoftware für die FireWire 800 und USB 2.0 PCI Express-Karte in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Minuten wird automatisch das Hauptmenu gestartet.

HINWEIS: Wenn die Haupt-CD nicht automatisch startet, klichen Sie auf „Start" und dann auf „Ausführten". Geben Sie im Dialogfeld „Ausführten“, „Laufwerk>: „setup.exe" ein und klichen Sie auf „OK" („ ist der Buchstabe für das CD-ROM-Laufwerk, das unter „Arbeitsplatz" aufgefuhr wird; wenn sie die CD z. B. in Laufwerk D befindet, geben Sie „D:\setup.exe" ein).
2. Wahlen Sie die Option „Install Driver" (Treiber installmenten). Der Software-Installationsassistant erscheint und beginnnt mit dem Herunterladen der Treiber.

Software-Installation

1. Wenn Sie die folgende Meldung zur Software-Installation erhalten, klichen Sie auf „Continue Anyway" (Trotzdem fortfahren), um die Installation fortzusetzen.

1. Wenn die Dateien erfolgreich übertragen worden sind, erscheidine eine Meldung, die den Abschluss der Treiberinstallation bestätigt. Klichen Sie auf „OK“, um den Installationsvorgang abzuschreiben.
2. Sie werden gefragt, ob Sie ihren Computer sofort oder später neu starten wollen. Wahlen Sie „No, I will restart my computer later" (Nein, ich will den Computer später neu starten) und fahren Sie den Computer manuell über das Start-MENU herunter.

DE

Hardware-Installation

1. Fahren Sie den Computer nach der Software-Installation herunter und entfern den Sie alle angeschlossenen Geräte und Peripheriegeräte.
2. Entfernen Sie die Abdeckung Ihres Computers. Genaue Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers. Berühren Sie ein beliebiges Stück blankes Metall am Computergeschäuse, um etwaige statice Ladung von sich abzuleiten Dadurch verhindern Sie, dass Ihr Computer und die PCI Express-Karte beschädigt werden.
3. Suchen Sie den PCI Express-Stockplatz auf der Hauptplatine Ihres Computers. Entfernen Sie die Metallschiene, die die Rückwandöffnung für den ausgewählten PCI Express-Stockplatz abdeckt (s. Abbildung).

1. Entfernen Sie die antistatische Schutzhülle der PCI Express-Karte. Berühren Sie die Karte nur an der Metalleinbauschiene, nicht an den vergoldeten Kartenrand-Steckverbindern! Stecken Sie die PCI Express-Karte in den PCI Express-Steckplatz ein, und richten Sie die Rückwand-Einbauschiene sorgfältig am Computergehäuse aus. Achten Sie darauf, dass die Kante der PCI Express-Karte vollständig in den Steckplatz eingesteckt ist.

5 Schrauben Sie die Steckplatzschraube wieder an.

1. Befestigen Sie die Computerabdeckung nach der Installation der PCI Express-Karte und schalten Sie ihn ein.

HINWEIS: Schlieben Sie keine Geräte an die PCI Express-Karte an, bevör die Treiberinstallation abgeschlossen ist.

1. Der „New Hardware Wizard" (Hardware-Assistant) wird gestartet und erkennt die PCI Express-Karte.
2. Windows installiert den richtigen Treiber automatisch.

Die Installation ist damit abgeschlossen. Die PCI Express-Karte ist jetzt betriebsbereit.

1
2
3
4
5

DE

Überprüfen der Installation

Überprüfen Sie im Windows Geräte-Manager, ob die PCI Express-Karte ordnungsgemäß installiert worden ist.

1. Klichen Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Arbeitsplatz" und klichen Sie anschließend auf „Verwalten".
2. Rufen Sie den „Geräte-Manager" auf.
3. Klichen Sie auf das (+) Zeichen sehen „IEEE 1394 Bus host controllers". Die Liste „IEEE 1394 Bus host controllers" enthalt jetzt den Eintrag „Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller".
4. Klichen Sie auf das (+) Zeichen halten „Universal Serial Bus Controller". Zeitwert werden zusätzlich zwei Einträge mit der Bezeichnung „NEC PCI to USB Open Host Controller" und „Standard Enhanced PCI to USB Host Controller" aufgeführrt.

Überprüfend der Installation

DE

9

FCC-erklärung

KONFORMITÄTERKLARUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN UBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄ

Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieser Article, Nr.

F5U602ea

auf den sich diese Erklärung bezieht,
in Einklang mit Teil 15 der FCC-Regelungen steht. Der Betrieb unterliegt den
beiten folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät dar schädigende Störungen nicht
verursachen, und (2) thiss Gerät muss jederwede Störung annehmen, einschließlich der
Störungen, die einen unerwänschen Betrieb verursachen können.

CE-Konformitätserklarung

Wir, Belkin Corporation, erklaren alleinverantwortlich, dass das Produkt F5U602, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Vertragslichkeit EN 55022:1998 für die Klasse B und der Europanorm für die Stör festigkeit EN50082-1 1992 entspricht.

Anpassungen

Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass Änderungen oder Modifikationen an thisem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Belkin Corporation genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.

Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin Corporation

Belkin Corporation gewährleistet hiermit, dass diese Produkt während seiner gesamten Lebensdauer keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweisen wird. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenen Ermessen entwender kostenlos reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es erworben wurde. Ein Kaufnachweis kann verlangt werden.

These Garantie erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall, missbrächtliche, unsachgemäß oder fehlherhafte Verwendung oder Anwendung. Ebenso ist die Garantie unwirksam, wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin verändert oder wenn eine Belkin-Seriennummer entfernrt oder unkenntlich gemacht wurde.

Hinweise

DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFE
SCHLIESSEN ALLE AnderEN GEWAHRLEISTUGEN UND RECHTSBEHELFE
- OB MUNDLICH ODER SCHRIFTICH, AUSDRUCKLICH ODER KONKLUIDENT
- AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE. BELKIN UBERNIMMT INSBESONDERE
KEINERLEI KONKLUENTE GEWAHRLEISTUGEN, U.A. AUCH KEINE
GEWAHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMTTEN ZWECK ODER DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT.

Kein Handler, Bevollmächtiger bzw. Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt, diese Gewährleistungsregelung in irgendeiner Weise abzüändern oder zu ergänzen.

BELKIN HAFTET NICTF FÜR BESONDERE, DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER FOLGESCHÄDEN AUFRGND PER VERLETZUNG EINER GEWÄHRLEISTING ODER NACH MASSGABE EIERN Anderen REchtslehre (U.A. FÜR ENTGANGENE GEWinne, AUSFALLZEITEN, GESCHÄFTS-ODER FIRMENWERTEINBUSSEN BZW. BESCHÄDIGUNG, NEUPROGRAMMierung ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKINPRODUKTEN.

Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschänkung der Haftung für durch Zufall eingetretene oder Folgeschäden bzw. ein Ausschluss konkludenter Gewährleistungen nicht zulässig ist, haben die vorstehenden Beschänkungen und Ausschlussregelungen für Sie möglicherweise keine Gültigkeit. Diese Garantie räumt denen spezische Rechte ein, die von Land zu Land unterschiedlich ausgestellt sein können.

1
2
3
4
5

DE

BELKIN

www.belkin.com

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Großbritannien

[phone]

Fax: [phone]

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande

[phone]

Fax: [phone]

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2

80637 München, Deutschland

[phone]

Fax: [phone]

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich

[phone]

Fax: [phone]

Belkin Technischer Support

Europa: 00 800 223 55 460

BELKIN

FireWire 800 en USB 2.0 PCI Express™-kaart

Minimale systeemvereisten