CARTE EXPRESSCARD FIREWIRE #F5U505EA - Erweiterungskarte BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CARTE EXPRESSCARD FIREWIRE #F5U505EA BELKIN

Zwei FireWire®-Ports für Notebooks mit ExpressCard-Technologie

BELKIN. FireWire Expresscard® IC: 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 H-88877 Model: 2.26mm D4: 415/235, + 21/236

DE

Benutzerhandbuch

F5U505ea

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung....1

Technische Daten....2

Systemanforderungen 3

Verpackungsinhalt 3

1. Hardware-Installation 4
2. Überprüfen der Installation....5
3. Fehlerbehebung....6
4. Informationen ....8

Einleitung

Wir freuen uns über Ihren Kauf der FireWire ExpressCard von Belkin. Diese ExpressCard bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Notebooks mit zusätzlichen FireWire-Anschlüssen auszustatten, die die erhöhte Bandbreite und Funktionen des neuen ExpressCard I/O-Standards nutzen.

Warum ExpressCard?

ExpressCard, der Standard, der CardBus in der Zukunft voraussichtlich ersetzen wird, vervierfacht die verfügbare Bandbreite. Dadurch lässt sich Musik schneller herunterladen, Video-Streaming erfolgt reibungslos und der Zugriff auf Massenspeicher-Geräte blitzschnell.

Die ExpressCard bietet Ihnen die perfekte Lösung zum gleichzeitigen Streaming von Filmen und Herunterladen von Videodateien von Ihrem Camcorder auf Ihre Festplatte—ohne dass Ihr Computer dabei einfriert, abstürzt oder die Geschwindigkeit beeinflusst wird. Mit ExpressCard rüsten Sie Ihren Computer für die Zukunft mit Technologie aus, die Verarbeitungsgeschwindigkeiten der meisten Geräte, die derzeitig auf dem Markt erhältlich sind, überschreitet. Wenn Sie jetzt die ExpressCard installieren, ist Ihr Computer für viele Jahre aufgerüstet.

Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch genau durch, damit Sie alle Funktionen der FireWire ExpressCard von Belkin voll ausnutzen können.

Einleitung

1

2

3

4

5

Technische Daten

• Entspricht der PCI Express Base-Spezifikation Version 1.1
• Unterstützt PCI Express mit einer Lane (x1) bei einer Datenrate von 2,5 Gbit/s
• Entspricht der Spezifikation ExpressCard/34 (34 mm breit)
• Stattet den Computer mit zwei unabhängigen, externen 6poligen FireWire 400-Anschlüssen aus
• Unterstützt Open Host Controller Interface (OHCI) Spezifikation 1.1
• IEEE 1394a-2000-konforme Anschlüsse für 100, 200 und 400 Mbit/s
• Ermöglicht einem Gleichstromanschluss über Netzteil eine Ausgangsspannung von 12 V DC
• Entspricht den Standards IEEE 1394 und 1394a
• Anschluss und Entfernen von Geräten im laufenden Betrieb, ohne das System herunterzufahren (Hot-Swapping)

Einleitung

Systemvoraussetzungen

• Notebook mit Windows®-Betriebssystem und einem freien ExpressCard-Steckplatz
  • Windows 2000, XP, 2003 Server

Verpackungsinhalt

• FireWire ExpressCard
• Benutzerhandbuch

1

2
3
4
5

DE

Hardware-Installation

1. Suchen Sie die CardBus-Steckplätze Ihres Notebooks.
2. Stecken Sie die ExpressCard in einen freien 34-mm- oder 54-mm-ExpressCard-Steckplatz Ihres eingeschalteten Notebooks.
   Hinweis: Schließen Sie keine Geräte an die ExpressCard an, bevor die Treiberinstallation abgeschlossen ist.
3. Der „New Hardware Wizard“ (Hardware-Assistent) wird gestartet und erkennt die ExpressCard.
4. Windows installiert den richtigen Treiber automatisch.
5. Die Installation ist damit abgeschlossen und die ExpressCard ist betriebsbereit.

Überprüfen der Installation

Überprüfen Sie im Windows Geräte-Manager, ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert worden ist.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie anschließend auf „Verwalten“.
2. Rufen Sie den „Geräte-Manager“ auf.
3. Klicken Sie auf das (+) Zeichen neben „IEEE 1394 Bus host controllers”. Die Liste „IEEE 1394 Bus host controllers“ enthält jetzt den Eintrag „Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller“.

1

2

3

4

5

DE

Fehlerbehebung

Die ExpressCard und Geräte, die an den Computer angeschlossen sind, funktionieren nicht ordnungsgemäß.

Bitte gehen Sie nach folgenden Schritten vor:

1. Überprüfen Sie, ob der Kabeltyp aller verwendeten Kabel korrekt ist, und ob sie ordnungsgemäß angeschlossen sind.
2. Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte eingeschaltet sind und an das entsprechende Netzteil und eine Steckdose angeschlossen sind.
3. Schließen Sie kaskadierte Geräte, die gegebenenfalls während der Installation entfernt worden sind, erneut an. Wenn das Problem auch nach dem erneuten Anschluss nicht gelöst wird, starten Sie den Computer neu.
4. Überprüfen Sie, ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert worden ist.

Der Computer erkennt die ExpressCard nicht.

1. Überprüfen Sie, ob die ExpressCard ordnungsgemäß an den 34-/54-mm-ExpressCard-Steckplatz angeschlossen ist; sollte dies nicht der Fall sein, befestigen Sie sie gut am Steckplatz.

2. Wenn die ExpressCard ordnungsgemäß angeschlossen ist, überprüfen Sie, ob die vergoldeten Kontakte sauber sind; ist dies nicht der Fall, reinigen Sie die Oberfläche der Kontakte.

3. Folgen Sie den Schritten unter „Überprüfen der Installation“ auf Seite 5. Wenn der Eintrag „Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller“ für die ExpressCard nicht im Geräte-Manager aufgeführt wird, führen Sie ein BIOS-Update auf Ihrem Computer durch, damit er über die neueste Version verfügt (Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim Hersteller Ihres Computers). Wenn der Computer nach dem BIOS-Update die ExpressCard immer noch nicht erkennt, nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller Ihres Computers auf, der Ihnen weitere Unterstützung für das BIOS geben kann.

Ich kann den ExpressCard-Treiber nicht installieren.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Betriebssystem von Windows mit dem neuesten „Service Pack“ aufgerüstet worden ist (Auf der Website von Microsoft finden Sie die nötigen Informationen). Es wird dringend empfohlen, Ihr System auf Windows 2000 - Service Pack 4, Windows XP - Service Pack 2 oder Windows Server 2003 - Service Pack 1 (oder höher) aufzurüsten.

Hinweise

FCC-erklärung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT

Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel, Nr.

F5U505ea

auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Regelungen steht. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf schädigende Störungen nicht verursachen, und (2) dieses Gerät muss jedwede Störung annehmen, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten.

CE-Konformitätserklärung

Wir, Belkin Corporation, erklären alleinverantwortlich, dass das Produkt F5U505, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Verträglichkeit EN55022:1998 (Klasse B) und EN50081-1 und außerdem der Europanorm für die Störfestigkeit EN50082-1 1192 entspricht.

Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin Corporation

Belkin Corporation gewährleistet hiermit, dass dieses Produkt während seiner gesamten Lebensdauer keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweisen wird. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es erworben wurde. Ein Kaufnachweis kann verlangt werden.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall, missbräuchliche, unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung. Ebenso ist die Garantie unwirksam, wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin verändert oder wenn eine Belkin-Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde.

DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFES SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFES - OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT - AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE. BELKIN ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDEnte GEWÄHRLEISTUNGEN, U.A. AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT.

Informationen

Kein Händler, Bevollmächtigter bzw. Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt, diese Gewährleistungsregelung in irgendeiner Weise abzuändern oder zu ergänzen.

BELKIN HAFTET NICHT FÜR BESONDERE, DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINER GEWÄHRLEISTING ODER NACH MASSGABE EINER ANDEREN RECHTSLEHRE (U.A. FÜR ENTGANGENE GEWINNE, AUSFALLZEITEN, GESCHÄFTS- ODER FIRMENWERTEINBUSSEN BZW. BESCHÄDIGUNG, NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN-PRODUKTEN.

Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für durch Zufall eingetretene oder Folgeschäden bzw. ein Ausschluss konkludenter Gewährleistungen nicht zulässig ist, haben die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlussregelungen für Sie möglicherweise keine Gültigkeit. Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein, die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein können.

1

2

3

4

5

DE

BELKIN®

www.belkin.com

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Großbritannien

[phone]

Fax: [phone]

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2

80637 München, Deutschland

[phone]

Fax: [phone]

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande

[phone]

Fax: [phone]

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich

[phone]

Fax: [phone]

Belkin Technischer Support

Europa: 00 800 223 55 460

© 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. FireWire ist eine Marke der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. ExpressCard ist eine Marke von PCMCIA.

P75028ea

BELKIN®

FireWire ExpressCard™

Technische gegevens....2

Systeemvereisten 3