ILP - Audio-Konverter ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vinyl-Plattenspieler mit Audio-zu-Digital-Wandler
Marke	ION
Modell	ILP
Kompatibel mit	iPhone 4S, iPhone 4, iPad 2, iPad, iPod touch (4. Generation)
Stromversorgung	Netzadapter im Lieferumfang (Stromkabel)
Audioausgänge	RCA-Ausgang (Line-Pegel), USB-Ausgang
Abspielgeschwindigkeiten	33, 45 und 78 U/min
Autostop-Funktion	Ja, umschaltbar
Lieferumfang	USB-Kabel, Netzkabel, Software-CD, Kurzanleitung, Sicherheitshinweise und Garantie
Enthaltene Software	EZ Vinyl/Tape Converter (für PC/Mac), App EZ VINYL & TAPE CONVERTER (iOS, App Store-Download)
Aufnahme	Auf iOS-Gerät (über Dock) oder Computer (über USB)
Hören während der Wiedergabe	Über Computerlautsprecher, Kopfhörerausgang des angeschlossenen Geräts oder RCA-Ausgänge an Stereoanlage
Geschwindigkeitseinstellung	Einstellschraube unter dem Plattenspieler (Zugang nach Entfernen der Gummipolster)
Wartung und Reinigung	Entfernen Sie die Plastik-Nadelabdeckung vor Gebrauch; mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Schließen Sie die RCA-Ausgänge nicht an einen Phono-Eingang an; verwenden Sie nur Line-Eingänge
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den technischen Support von ION Audio oder den Händler, bevor Sie das Produkt zurücksenden
Gewicht	Ca. 2,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (ca.)	420 × 350 × 120 mm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - ILP ION

Wie kann ich eine Schallplatte auf meinem iPhone oder iPad aufnehmen?

Laden Sie die App EZ VINYL & TAPE CONVERTER aus dem App Store herunter. Stellen Sie sicher, dass der iLP nicht an den Computer angeschlossen ist. Schließen Sie Ihr iOS-Gerät an das Dock des iLP an, dann schließen Sie den iLP an eine Steckdose an und schalten Sie ihn ein. Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Bewegen Sie den Tonarm über die Platte, um die Aufnahme zu starten.

Wie kann ich eine Schallplatte auf meinem Computer aufnehmen?

Verwenden Sie die auf der CD mitgelieferte Software EZ Vinyl/Tape Converter. Installieren Sie sie, schließen Sie dann den iLP über das USB-Kabel an den Computer an. Schließen Sie das Netzteil an und schalten Sie den iLP ein. Starten Sie die App, folgen Sie den Anweisungen und legen Sie den Tonarm auf die Platte, um aufzunehmen.

Ich höre keinen Ton während der Aufnahme auf iOS, was tun?

Überprüfen Sie, ob der iLP eingeschaltet ist und die Nadel auf der Platte liegt. Schließen Sie die RCA-Ausgänge an eine Stereoanlage oder Lautsprecher an (nicht an einen Phono-Eingang). Stellen Sie sicher, dass kein USB-Kabel am Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den iLP aus und wieder ein.

Ich höre keinen Ton während der Aufnahme auf dem Computer, was tun?

Überprüfen Sie, ob der iLP eingeschaltet ist und die Nadel auf der Platte liegt. Stellen Sie sicher, dass der iLP in den Toneinstellungen des Computers als Standard-Aufnahmegerät ausgewählt ist. Schließen Sie die RCA-Ausgänge an Lautsprecher an, um das Signal zu prüfen. Entfernen Sie alle Geräte vom Dock, schalten Sie den iLP aus und wieder ein. Versuchen Sie, das USB-Kabel zu trennen und wieder anzuschließen.

Wie kann ich eine Schallplatte abspielen, ohne aufzunehmen?

Schließen Sie die RCA-Ausgänge des iLP an eine Stereoanlage oder Lautsprecher an (Line-Eingang, nicht Phono). Schalten Sie den iLP ein und legen Sie den Tonarm auf die Platte. Sie können auch die Computerlautsprecher verwenden, wenn der iLP per USB angeschlossen ist, aber der Ton wird über den Computer ausgegeben.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Plattentellers ein?

Entfernen Sie unter dem iLP die Gummipolster, um Zugang zu einer Schraube zu erhalten. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube festzuziehen oder zu lösen, um die Geschwindigkeit anzupassen. Weitere Details finden Sie in der Anleitung.

Der Tonarm springt auf der Platte, was tun?

Stellen Sie das Gegengewicht ein, indem Sie es in den Tonarm schrauben, um die Auflagekraft zu erhöhen. Dadurch bleibt die Nadel in der Rille.

Kann ich den iLP als Wiedergabegerät für meinen Computer verwenden?

Nein, der iLP kann nicht als Wiedergabegerät für Ihren Computer verwendet werden. Er ist nur für die Aufnahme ausgelegt. Um Musik vom Computer zu hören, verwenden Sie die Computerlautsprecher oder einen Kopfhörer.

Was tun bei Brummen (Brummgeräusch)?

Schließen Sie den Computer, den Lautsprecher oder den Receiver an eine geerdete Steckdose (3-polig) an. Wenn Sie auf iPhone/iPad aufnehmen, schließen Sie den iLP an einen geerdeten Computer an oder verwenden Sie RCA-Kabel zu einem geerdeten System.

Wie richte ich den iLP als Standard-Aufnahmegerät unter Windows/Mac ein?

Unter Windows 7: Start > Systemsteuerung > Sound > Registerkarte Aufnahme, wählen Sie iLP als Standardgerät. Unter Mac: Apfel > Systemeinstellungen > Ton > Registerkarte Eingabe, wählen Sie iLP.

BEDIENUNGSANLEITUNG ILP ION

KURZANLEITUNG (DEUTSCH)

Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind.

iLP
USB-Kabel
Netzteil
- Software-CD
Kurtzanleitung
- Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

Besuchen Sie http://www.ionaudio.com, um Ihr Produkt zu registrieren.

SO VERWENDEN SIE iLP MIT IHREM iPhone, iPad oder iPod touch

WICHTIG!

iLP ist mit folgenden iOS-Geräten kompatibel (nicht im Lieferumfang enthalten):

iPhone 4S
iPhone 4
- iPad 2
- iPad
- iPod touch (4. Generation)

Hinweis: Das iLP-Dock latent ein angeschlossenes iOS-Gerät nicht auf.

AUFNAHME

Um Musik auf Ihr iOS-Gerät aufzunehmen, können Sie die ION EZ VINYL & TAPE CONVERTER App verwenden - die im App Store zum Download bereitstehen.

1. Stellen Sie sicher, dass der iLP nicht an ihren Computer angeschlossen ist.
2. Wenn Sie die EZ VINYL & TAPE CONVERTER App auf Ihr iOS-Gerät heruntergeladen haben, verbinden Sie Ihr iOS-Gerät mit dem iLP-Dock.
3. Verbinden Sie den iLP mit einer Steckdose und schalten Sieihn ein.
4. Öffnen Sie EZ Converter auf Ihrm iOS-Gerät.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ihre Aufnahme vorzubereiten. Wenn Sie aufgefroidert werden, ihre Musik zu denen, bringen Sie den Tonarm des iLP über die Platte und starten die Wiedergabe.

Hinweis: Um die Platte während der Aufzeichnung zu horen, verbinden Sie die Cinch-Ausgänge des iLP mit einer Stereoanlage oder Aktivautsprechen. Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingänge; Die Cinch-Ausgänge des iLP sind Line-Verbindungen und können ein Gerät mit Phono-Eingänge beschädigten.

1. Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, haben Sie den iLP-Tonarm von der Platte und setzen ihn zusammen in den Arm-Clip.

WIEDERGABE

Sie konnen die Musik auf Ihrem iOS-Gerat über seine internen Laufsprecher oder über die angeschlossen Kopfhörer horen. Dazu müssen Sie zuerst abdocken Ihrem iOS-Gerat von ILP. Die Cinch-Ausgabe des ILP senden kein Signal von Ihrem iOS-Gerat.

Um eine Platte während der Wiedergabe anzuhören, verbinden Sie die Cinch-Ausgänge des iLP an eine Stereoanlage oder an Aktivlautsprecher. Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingängen; Die Cinch-Ausgänge des iLP sind Line-Verbindungen und konnen ein Gerät mit Phono-Eingängen beschädigten.

SO VERWENDEN SIE iLP MIT IHREM COMPUTER

AUFNAHME

Sie können den ION EZ Vinyl/Tape Converter verwenden, um Musik mit ihrem Computer aufzunehmen. EZ Vinyl/Tape Converter speichert ihre Aufnahmen direkt in ihrer iTunes Bibliothek. Nachdem Sie ihre Schallplatten konvertiert haben, können Sie auf CD brennen oder auf tragbare Mediengeräte laden.

Zur Installation der Software legen Sie ein fach die mitgelieferte CD in ihren Computer ein und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.

1. Achten Sie darauf, dass kein iOS-Gerät (iPhone, iPad oder iPod touch) mit dem iLP-Dock verbunden ist.
2. Wenn Sie EZ Vinyl/Tape Converter auf Ihr Computer installiert haben, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den USB-Port des iLP mit einem frei en USB-Port Ihres Computers zu verbinden.
3. Verbinden Sie iLP mit einer Steckdose und schalten Sieihn ein.
4. Um EZ Vinyl/Tape Converter auf Ihr Computer zu öffnen, wahren Sie Startmenu Alle Programme (Windows) oder das Anwendungen-Menu (Mac).
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ihre Aufnahme vorzubereiten. Wenn Sie aufgefordert werden, ihre Musik zu denen, bringen Sie den Tonarm des iLP über die Platte und starten die Wiedergabe.

Hinweis: Um sich eine Platte während der Wiedergabe anzuhören, konnen Sie die Laufsprecher Hisres Computers verwenden oder die Cinch-Ausgangene des iLP an eine Stereoanlage oder Aktivlautspricher anschließen. Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingangen; Die Cinch-Ausgangene des iLP sind Line-Verbindungen und können ein Gerät mit Phono-Eingangen beschädigten.

1. Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, haben Sie den iLP-Tonarm von der Platte und setzen ihn zusammen in den Arm-Clip.

Besuchen Sie http://www.ionaudio.com/computer-optimization für weitere Informationen zur Optimierung Ihres Computers für Audio.

WIEDERGABE

Sie konnen die Musik auf Ihr Computer über seine internen Laufsprecher oder über die angeschlossen Kopfhörer horen. (iLP kann nicht als Abspielgerät für Audio Ihres Computers verwendet werden.)

Um eine Platte während der Wiedergabe anzuhören, konnen Sie die Lautspricher Ihres Computers verwenden oder die Cinch-Eingänge des iLP an eine Stereoanlage oder Aktivlaustspricher anschließen. Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingängen; Die Cinch-Eingänge des iLP sind Line-Verbindungen und konnten ein Gerät mit Phono-Eingängen beschädigten.

FUNKTIONEN

1. Plattenteller - Hier platzieren Sie ihre Schallplatte.
   Gegengewicht - Bestimmt den Druck auf den Tonarm. Wenn der Tonarm während der Wiedergabe über die Platte gleitet, versuchen Sie diese Gesegengwicht anzupassen, indem Sie das Gewicht mehr zum Tonarm hin verlagern. So liegt mehr Gewicht am Tonabnehmer und der Arm hebt nicht mehr von der Platte ab.
2. Tonarm -Der Tonarm kann mit der Hand oder durch Drucken des entsprechenden Hebels angehoben und abgesenkt werden.itte beachten Sie, dass der Tonarm aus der Ruhestellung (auf dem Arm-Clip) entfernrt werden muss, damit der Drehstellermotor aktiviert wird. Wenn der Tonarm wieder in seine Ruheposition gebracht wird, schaltet sich der Motor des Drehtellers aus.
3. Arm-Clip - Dieser speziell entworfene Arm-Clip sichert den Tonarm, wenn er nicht verwendet wird. Der Arm-Clip wurde so entwickelt, dass er in der oberen Position bleibt, wenn er entspert ist.
4. Hebel - Hebt und senkt den Tonarm.
5. 33 / 45 / 78 RPM-SCHALTER* - Regelt die Geschwindigkeit (RPM) des Plattentellers.
6. Autostop-Schalter - Dieser Schalter schaltet Autostop an oder aus. Wenn Autostop eingeschaltet ist, wird der Plattenteller zu rotieren beginnen, sobald der Tonarm über die Schallplatte gelegt wird und stoppen, wenn die Platte das Ende erreicht hat. (Wenn Autostop ausgeschaltet ist, wird sich der Plattenteller immer und unabhängig von der Position des Tonarms drehen.)
7. Dock - Verbinden Sie Ihr iOS-Gerät (nicht im Lieferumfang enthalten) mit diesen Anschluss, um Musik von ihren Vinylplatten auf das Gerät zu übertragen.itte beachten Sie den Abschnitt SO VERWENDEN SIE iLP MIT IHREM iPhone, iPad oder iPad touch fur Informationen zu kompatiblen iOS- Geräten und wie man auf diese Geräte aufnehmen kann.
8. Cinch-Ausgang** - Die Audiosignale von einer Vinyl-Schallplatte, die grades abgepielt wird, wird an diesen Line-Level-Koaxial-Ausgang gesendet. Diese darf nicht mit Phono-Level-Geräten verbunden werden.
9. USB-Audicausgang - Schließen Sie ihren Plattenspieler mit dem mitgelieferten USB-Kabel an ihren Computer an. Die USB-Verbindung sendet das Audiosignal vom Plattenspieler an ihren Computer.itte beachten Sie den Abschnitt SO VERWENDEN SIE iLP MIT IHREM COMPUTER in thisem Handbuch fur weitere Informationen.
10. Stromversorgung-Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter, umihn mit einer Steckdose zu verbinden.
11. Ein-/Ausschalter - Drücken Sie diese Taste, um iLP ein- oder auszuschalten.
    WICHTIG: Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung des Tonabnehmers (Nadelabdeckung) bevor Sie den Plattenspieler verwenden.
12. Bei Bedarf konnen Sie die Geschwindigkeit des Plattentellers. An der Unterseite der iLP, entfern Sie die Gummi-Pads undziehen/losen der entsprechenden Schraube mithilfe eines herkommlichen schraubendrethers anpassen.
    **WARNUNG: Die Cinch-Ausgänge sind line-pegel.itte nur verbinden um linepegel Eingangen. Sie konnten beschädigten ihre Empfänger wenn Sie Verbindung Die Cinch-Ausgänge des iLP sind zu einem Phono-Eingangen.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Produkt haben,lesen Sieitte die unten aufgeführten Schritte zur Fehlerbehebung und das mitgelieferte EZ Vinyl/Tape Converter Handbuch.

Ich hore bei der Aufnahme keinen Ton.

• Wenn Sie auf ein iOS-Gerät aufnahmen:

• Stellen Sie sicher, dass iLP eingeschaltet und die Nadel auf der Schallplatte ist.
  o Verbinden Sie die Cinch-Ausgangene des iLP mit einer Stereoganlage oder an Aktivlautsprecher. (Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingangen; Die Cinch-Ausgangene des iLP sind Line-Verbindungen und konnten ein Gerat mit Phono-Eingangen beschädigten.)

• Stellen Sie sichere, dass iLP nicht mit dem USB-Port Ihres Computers verbunden ist und schalten Sie den iLP dann zuerst aus und anschließend wieder ein ("power cycle").

• Wenn Sie auf einen Computer aufnehmen:

Stellen Sie sichere, dass iLP eingeschaltet und die Nadel auf der Schallplatte ist.
o Stellen Sie sichere, dass ILP in Ihr Computer als standardmaßiges Aufnahmegerät ausgewählt ist (siehe Anleitung unter).
- Wenn Sie die Lautspracher Ihrches Computers verwenden, stellen Sie sichere, dass diese Lautspricher als standardmäßige Wiedergabe-Geräte Ihrches Computer ausgewählt sind (siehe Anleitung unter). Alternativ können Sie die Cinch-Ausgangene des iLP an eine Stereoanlage oder an Aktivlautspricher anschließen. Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingangen; Die Cinch-Ausgangene des iLP sind Line-Verbindungen und konnen den Gerat mit Phono-Eingangen beschädigten. (Hinweis: Die Cinch-Ausgangene überwachen das Signal vom Plattenspieler, nicht das Signal Ihrches Computers.)
Achten Sie darauf, dass kein iOS-Gerän an das iLP-Dock angeschlossen ist und schalten Sie den iLP zuerst aus und anschließend wieder an ("power cycle"). Stecken Sie auch das USB-Kabel, das den iLP mit Ihr Computer verbindet, zuerst ab und anschließend wieder ein.

Ich kann bei der Musikwiedergabe nichts horen:

• Wenn Sie Vinylplatten speilen:

Stellen Sie sichere, dass iLP eingeschaltet und die Nadel auf der Schallplatte ist.
o Verbinden Sie die Cinch-Ausgangene des iLP mit einer Stereoganlage oder mit Aktivlautsprechem. (Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingangen; Die Cinch-Ausgangene des iLP sind Line-Verbindungen und können ein Gerät mit Phono-Eingangen beschädigten.)

• Wenn Sie Musik von Ihr dem Computer speilen:

O Achten Sie daraufuf, dass die Lautstarke Ihres Musik-Players aufgedreht ist.
O Achten Sie daraufuf, dass die Lautstärke Ihres Computers aufgedreht ist.
Achten Sie darauf, dass die Laufsprecher Ihres Computers als standardmaßiges Wiedergabe-Gerät für ihren Computer ausgewähl sind (siehe Anleitung unter). (iLP kann nicht als Abspielgerät für Audio Ihres Computers verwendet werden.)

• Wenn Sie Musik von einem iOS-Gerät speilen:

Achten Sie darauf, dass die Lautstärke Ihres iOS-Geräts aufgedreht ist. (Wenn das iOS-Gerät an das iLP-Dock angeschlossen ist, wird es keine Audiosignale der iLP-Cinch-Ausgänge oder eines angeschlossenen Computers abspielien.)

Wenich den Plattenspieler verwende, here ich ein Summen durch mein Lautsprecher, theirs Laptop oder mein iOS-Gerät:

• Wenn Sie mit einem Laptop aufnehmen:
• Bitte verbinden Sie den Laptop an eine geerdtete Stromquelle (3 polig)
• Wenn Sie über einen Laufsprecher spielten:
• Bette verbinden Sie diesen mit einer geerdeten (3 poligen) Stromquelle.
• Wenn Sie mit iPhone oder iPad aufnehmen:
  o Verwenden Sie das USB-Kabel, um iLP an einen Computer anzuschlieben, der mit einer geerdeten Stromquellen verbunden ist oder verwenden Sie RCA-Kabel, um iLP an einen geerdeten Receiver oder ein Lautspechersystem anzuschlieben.

SO STELEN SIE DIE SOUNDKARTE IHRES COMPUTERS ALSSTANDARD-WIEDERGABEGERAT EIN.

• Windows XP: Klicken Sie auf Startmenu Systemsteuerung (oder Einstellungen Systemsteuerung in der klassischen Ansicht) Sound und Audiogeräte. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio und wahlen unter Soundwiedergabe ihre Computer-Soundkarte als Standardgerät.
• Windows-Vista: Klichen Sie Startmenü Systemsteuerung (oder Einstellungen Systemsteuerung in der klassischen Ansicht) Hardware und Sound Ton. Klichen Sie auf die Registerkarte Wiedergabe und wahren Sie ihre Computer-Soundkarte als Standardgerät aus.
• Windows 7: Wahlen Sie Startmenu Systemsteuerung Ton. Klichen Sie auf die Registerkarte Wiedergabe und wahren Sie ihre Computer-Soundkarte als Standardgerät aus.
  Mac: Klichen Sie auf das obere linke "Apfel"-Symbol und klichen dann auf Systemeinstellungen Ton. Klichen Sie auf die Registerkarte Ausgabe. Aus dem Menu wahlen Sie Interne Lautsprecher, wenn Sie die internen Computerlautsprecher verwenden oder Kopfhörer, wenn Sie Lautsprecher oder Kopfhörer verwenden, die über den 1/8"-Kopfhörerausgang an den Computer angeschlossen sind.

iLP ALS STANDARD-AUFNAHMEGERÄT EINSTELLEN

• Windows XP: Klicken Sie auf Startmenü Systemsteuerung (oder Einstellungen Systemsteuerung in der klassischen Ansicht) Sound und Audiogeräte. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio unter Aufnahme und wahlen Sie iLP als Standard-Gerät aus.
• Windows-Vista: Klichen Sie Startmenü Systemsteuerung (oder Einstellungen Systemsteuerung in der klassischen Ansicht) Hardware und Sound Ton. Klichen Sie auf die Registerkarte Aufnahme und wahlen Sie iLP als Standard-Gerät.
  Windows 7: Wahlen Sie Startmenu Systemsteuerung Ton. Klichen Sie auf die Registerkarte Aufnahme und wahren Sie iLP als Standard-Gerät.
• Mac: Klichen Sie auf das obere linke "Apfel"-Symbol und klichen dann auf Systemeinstellungen Ton.
  Klichen Sie auf die Registerkarte Input. Wahlen Sie iLP im Menu als Gerät aus.

BEVOR SIE DIESES PRODUKT EINSENDEN, kontaktieren Sieitte ION Audio oder ihren Handler fur technischen Support. Die Kontaktinformationen finden Si en den Sicherheitshinweisen, die thisem Produkt beiliegen.