UA-1A - Audio-Interface ROLAND - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UA-1A ROLAND

Does the game use an audio CD for background music? If an audio CD is used to provide background music for the game, refer to When using your computer’s CD-ROM drive to play an audio CD, or when playing background music for games with the UA-1A. (p. 16). Einführung English Inhalt der Verpackung Die UA-1A-Packung enthält folgende Artikel. Prüfen Sie sofort nach dem Öffnen der Packung, ob alle Artikel vorhanden sind. Wenn einer der aufgeführten Artikel fehlt, nehmen Sie bitte mit dem Händler Kontakt auf, von dem Sie das UA-1A bezogen haben. Deutsch ■ UA-1A USB Audio Interface fig.UA1A Français ■ UA-1A Benutzerhandbuch (dieses Dokument) Namen und Funktionen Italiano fig.UA1Afunc 1 USB-Kabel

Español Verbinden Sie dieses Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. (600 mm Länge.) USB-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn das UA-1A an Ihren Computer angeschlossen ist und betriebsbereit ist.

Line-Eingangsbuchsen

Line-Ausgangsbuchsen

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows)

• Wenn Sie ein Macintosh-Anwender sind, lesen Sie bitte S. 44. Bevor Sie das UA-1A benutzen können, müssen Sie die Treiber USB Composite Device (USB-Gerät), USB Human Interface sowie USB Audio Device (USB-Audiogerät) installieren. Diese Treiber sind in Windows enthalten. Wenn Sie Windows 98 verwenden, befinden sich diese Treiber auf der Microsoft Windows CD-ROM, Sie sollten daher die Microsoft Windows CD-ROM bereithalten. Wenn Sie Windows Me oder 2000 einsetzen, ist die CD-ROM nicht erforderlich. Was ist ein Treiber? Ein Treiber ist Software, die es einem Anwendungsprogramm, das auf Ihrem Computer installiert ist, erlaubt, Daten zum/vom UA-1A zu übertragen, wenn das Gerät an Ihren Computer via USB-Kabel angeschlossen ist. Der Treiber überträgt die Daten der Anwendung an das UA-1A sowie die Daten vom UA-1A an die Anwendung. fig.P10-1 Anwendung USB-Anschluss USBTreiber USB-Kabel Computer

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) Vor der Installation des Treibers English Das UA-1A kann unter Windows 95 oder Windows NT nicht verwendet werden. Wenn noch andere Windows-Programme ausgeführt werden, sollten Sie diese beenden, bevor Sie Ihre Arbeit fortsetzen. Deutsch Wenn Sie mehrere Roland USB-Geräte gleichzeitig an Ihren Computer anschließen (z.B. das UA-1A und andere USB-Geräte, wie z.B. das UA-100G), trennen Sie das UA-100G oder andere Geräte vom USB-Anschluss, bevor Sie den Treiber installieren. Wenn Sie den Treiber installieren, während das UA-100G oder andere Geräte angeschlossen sind, wird die Installation eventuell nicht korrekt ausgeführt. Anschlüsse und Treiberinstallation

Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um das UA-1A mit Ihrem Computer zu verbinden. fig.02-03.e

Wenn Windows das UA1A erkennt und der Assistent Neue Hardware hinzufügen erscheint, achten Sie darauf, dass "Automatisch nach dem besten Treiber suchen (Empfohlen)" ausgewählt ist und klicken anschließend auf [Weiter]. Um Schäden an Ihren Lautsprechern zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärkeregelung dieses Geräts und aller angeschlossenen Audiogeräte zurück. Es kann einige Zeit dauern, bis dieses Dialogfeld erscheint

• Wenn Sie Windows 2000 verwenden, lesen Sie bitte S. 34, wenn Sie Windows 98 verwenden, lesen Sie bitte S. 35. Italiano Français ■ Windows Me-Anwender Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows)

Die Suche nach dem Treiber beginnt.

Sobald der richtige Treiber gefunden wurde, beginnt der Prozess der Treiberinstallation. fig.02-04.e

Wenn ein Dialogfeld erscheint, das Sie darüber informiert, dass die Treiberinstallation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Beenden] und starten Windows neu. Nach der Treiberinstallation lesen Sie bitte Angabe des Audioeingabe/Ausgabegeräts (S. 38) und wählen das Gerät aus, das von Windows verwendet wird.

• Abhängig von Ihrer Computerinstallation kann es etwas dauern, bis das Gerät erkannt wird, nachdem der Treiber installiert wurde. ■ Windows 2000-Anwender
• Wenn Sie Windows Me verwenden, lesen Sie bitte S. 33, wenn Sie Windows 98 verwenden, lesen Sie bitte S. 35.

Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows. Schließen Sie das UA-1A an Ihren Computer mit einem USB-Kabel an. Das UA-1A wird vom Computer erkannt und der Treiber wird automatisch installiert. Starten sie Windows neu, nachdem Sie den Treiber installiert haben. Um Schäden an Ihren Lautsprechern zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärkeregelung dieses Geräts und aller angeschlossenen Audiogeräte zurück. Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) ■ Windows 98-Anwender fig.02-05.e Um Schäden an Ihren Lautsprechern zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärkeregelung dieses Geräts und aller angeschlossenen Audiogeräte zurück. Français Da einige Computer beim Kauf bereits den Inhalt der Microsoft Windows CD-ROM auf der Festplatte speichern, befand sich die Microsoft Windows CD-ROM eventuell nicht im Lieferumfang Ihres PCs. Wenn das der Fall ist, benötigen Sie für die Installation des Treibers keine Microsoft Windows CD-ROM. Das Gerät USB Composite Device (USB-Verbundgerät) wird automatisch erkannt, und das Dialogfeld HardwareAssistent wird angezeigt. Klicken Sie auf [Weiter]. Wenn dieses Dialogfeld nicht angezeigt wird, lesen Sie bitte Probleme in Verbindung mit dem USB-Treiber (S. 48). Italiano Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows. Legen Sie die Microsoft Windows CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und verwenden Sie ein USB-Kabel, um das UA-1A an Ihren Computer anzuschließen. Español

• Wenn Sie Windows Me verwenden, lesen Sie bitte S. 33, wenn Sie Windows 2000 verwenden, lesen Sie bitte S. 34. Vor dem USB Audio Device (USB-Audiogerät) muss der Treiber für USB Composite Device (USB-Verbundgerät) installiert werden. Gehen Sie bei der Installation wie anschließend beschrieben vor.

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) fig.2-06.e

Wenn in der Anzeige die Frage gestellt wird, "Wie möchten Sie vorgehen?, wählen Sie "Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen. "(Empfohlen)" Klicken Sie anschließend auf [Weiter]. fig.02-07.e

Folgendes Dialogfeld wird angezeigt: Wählen Sie CD-ROM-Gerät, und klicken Sie anschließend auf [Weiter] . fig.02-08.e

Folgendes Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf [Weiter].

• Abhängig von Ihrem System kann sich die Position des Treibers von der obigen Abbildung unterscheiden, aber das ist kein Problem.

Das Kopieren der Datei (Treiber) beginnt. In Schritt 4, zeigt der Bildschirm die Meldung "Die Treiberdatei für folgendes Gerät wird gesucht: USB Audio-Gerät." Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) English Wenn sich die Microsoft Windows CD-ROM nicht im CD-ROM-Laufwerk befindet, wird eventuell folgendes Dialogfeld angezeigt. In diesem Fall legen Sie dieMicrosoft Windows CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein und klicken auf [OK]. fig.02-09.e Sobald die Installation des Treibers USB Composite Device (USB-Verbundgerät) beendet ist, wird folgendes Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf [Beenden]. Français

Deutsch fig.02-10.e fig.02-13.e Italiano Anschließend wird das USB Audio Device (USB-Audiogerät) automatisch erkannt, und das Dialogfeld Hardware-Assistent wird angezeigt. Klicken Sie auf [Weiter], und setzen Sie die Installation wie in den Schritten 2--5 beschrieben fort (S. 36 – 36). Español

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) fig.02-14.e

Sobald die Installation des Treibers USB Audio Device (USB-Audiogerät) beendet ist, wird folgendes Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf [Beenden]. Damit ist die Installation der Treiber USB Composite Device (USB-Verbundgerät) und USB Audio Device (USB-Audiogerät) abgeschlossen. Starten Sie Windows neu. Nach der Treiberinstallation lesen Sie bitte Angabe des Audioeingabe/Ausgabegeräts (S. 38) und wählen das Gerät aus, das von Windows verwendet wird. ■ Angabe des Audioeingabe/Ausgabegeräts

Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche [Start] und wählen Sie[Einstellungen] - [Systemsteuerung].

Win 98 / Win 98SE Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol [Multimedia], um das Dialogfeld Eigenschaften für Multimedia zu öffnen. Win 2000 / Me Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol [Sounds und Multimedia], um das DialogfeldEigenschaften für Sounds und Multimedia zu öffnen.

• Wenn Sie kein Symbol [Sounds und Multimedia] sehen, klicken Sie in der Systemsteuerung auf [View all Control Panel Options] (Alle Optionen der Systemsteuerung anzeigen).

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows)

Klicken Sie bei Wiedergabe unterBevorzugtes Gerät auf . Klicken Sie in der angezeigten Liste auf [USB Audio Device (USB-Audiogerät) ], um dieses Gerät auszuwählen. Klicken Sie bei Wiedergabe unter Bevorzugtes Gerät auf . Klicken Sie in der angezeigten Liste auf [USB Audio Device (USB-Audiogerät) ], um dieses Gerät auszuwählen. Windows 98 / Windows 98SE English

Klicken Sie auf die Registerkarte [Audio]. Abhängig von Ihrem System wird USB Audio Device (USB-Audiogerät) eine zusätzliche Ziffer anzeigen, z.B. "USB Audio-Gerät (1)." Deutsch

Windows 2000 /Windows Me Français fig.02-15.e Klicken Sie auf [OK], um die Konfiguration abzuschließen. Español

Italiano Es ist nicht möglich, auf die Schaltfläche "Erweitert" für "Aufnahme" zu klicken.

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) Einstellung der Lautstärkeregelung Die Ausgabelautstärke des UA-1A kann mit der Lautstärkeregelung von Windows gesteuert werden.

Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche[Start] und wählen Sie [Programme] - [Zubehör] [Unterhaltungsmedien] - [Lautstärkeregelung], um die Lautstärkeregelung aufzurufen. Windows Me Windows 2000/ Windows 98/Windows 98SE Wenn die Lautstärkeregelung auf Ihrem Computer nicht installiert ist, verwenden Sie Anwendungen hinzufügen/entfernen in der Systemsteuerung, um sie zu installieren. Um Details zur Installation zu erhalten, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch für Windows oder rufen die Windows-Hilfe auf. fig.02-17.e Die Audioqualität des UA1A wird besser, wenn Sie die Lautstärke-Pegel erhöhen.

Sie können den Regler nach oben oder nach unten verschieben, um die Lautstärke des UA-1A anzupassen. Folgende Optionen können eingestellt werden. WAVE Passt die Lautstärke an, die vom AudioAusgabegerät "USB Audio-Gerät" ausgegeben wird. SW Synth Passt die Lautstärke des SoftwareSynthesizer an, der in Windows integriert ist. CDWiedergabe Passt die "CD-Musik"-Lautstärke des CD-ROM-Laufwerks Ihres Computers an. (*1) *1 Wenn die Wiedergabe der CD durch die Anpassung der Lautstärke nicht verändert wird, ändern Sie die WAVE-Lautstärke.

Wenn "Ton aus" aktiviert ist oder wenn der Schieberegler ganz unten ist, wird aus dem UA-1A kein Sound ausgegeben. Wenn Sie mit Windows 2000 arbeiten und "CD-Player" nicht angezeigt wird, prüfen Sie die Option in [Digitale CD-Wiedergabe], "Digitale CD-Wiedergabe für den CD-Player aktivieren," wie im folgenden Hinweis erklärt wird. Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) English Wenn Sie das CD-ROM-Gerät Ihres Computers für das Abspielen einer Audio-CD verwenden oder wenn Sie Hintergrundmusik für Spiele mit dem UA-1A abspielen Deutsch Bei Verwendung von Windows Me: Wählen Sie [Start] - [Einstellungen] - [Systemsteuerung]. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol [System], um das DialogfeldSystemeigenschaften zu öffnen. Klicken Sie auf das Register [Geräte-Manager] und doppelklicken Sie auf das Symbol [CD-ROM]. Doppelklicken Sie auf das von Ihnen verwendete CD-ROM-Laufwerk unterhalb des Symbols und öffnen Sie dessen Eigenschaften. Klicken Sie auf das Register [Eigenschaften] und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, das sich neben der Digitale CD-Wiedergabe-Option " Digitale CD-Wiedergabe für den CD-Player aktivieren" befindet. Italiano Français Bei Verwendung von Windows 2000 Gehen Sie so vor, wie für Windows Me beschrieben. Öffnen Sie das Dialogfeld Systemeigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte [Hardware] und klicken Sie anschließend auf [Geräte-Manager], um den Geräte-Manager zu öffnen. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerk, das Sie verwenden, und öffnen Sie die Eigenschaften. Klicken Sie auf das Register [Eigenschaften] und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, das sich neben der Digitale CD-Wiedergabe-Option " Digitale CD-Wiedergabe für den CD-Player aktivieren befindet." Wenn Sie Windows 98 oder Windows 98 SE verwenden: Wählen Sie [Start] - [Einstellungen] - [Systemsteuerung] [Multimedia], und klicken Sie anschließend auf [CD-Musik]. Anschließend aktivieren Sie "Digitale CD-Wiedergabe für den CD-Player aktivieren." Español Abhängig von Ihrer Computer-Umgebung kann es vorkommen, dass die Wiedergabe dieser CDs trotzdem nicht möglich ist. Einzelheiten finden Sie in den Informationen, die Ihr Computer-Hersteller anbietet. Wenn Sie ein CD-ROMGerät vom PC-Card-Typ (PCMCIA) verwenden, kann die Wiedergabe von WAVE-Daten oder einer Audio-CD auf dem CD-ROM-Gerät dazu führen, dass der Sound unterbrochen wird oder kein Sound erklingt.

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) Löschen des USB Audiogeräte-Treibers ■ Bei Neuinstallation des USB AudiogeräteTreibers ■ Wenn die Installation des USB Audiogeräte-Treibers vor dem Abschluss der Installation endete Gehen Sie wie folgt vor, um den Treiber zu löschen, der bereits installiert ist.

Die Erklärungen, die Sie an dieser Stelle finden, sind für ein durchschnittliches Windows-System vorgesehen. Abhängig von Ihrem Computer kann es vorkommen, dass einige der Ordnernamen anders lauten. Schließen Sie das UA-1A an Ihren Computer mit einem USB-Kabel an. Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche [Start] und wählen Sie[Einstellungen] - [Systemsteuerung]. Doppelklicken Sie in der [Systemsteuerung] auf das Symbol [System], um das DialogfeldSystemeigenschaften zu öffnen. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräte-Manager]. Doppelklicken Sie auf[Audio-, Video und Gamecontroller] um eine Liste der Geräte zu erhalten. Wählen Sie aus der Liste USB Audio Device (USBAudiogerät) und klicken Sie auf [Entfernen]. Klicken Sie im Dialogfeld Entfernen des Geräts bestätigen auf [OK]. Wenn USB Audio Device (USBAudiogerät) nicht angezeigt wird, arbeiten Sie mit Schritt 8 weiter. Um Schäden an Ihren Lautsprechern zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärkeregelung dieses Geräts und aller angeschlossenen Audiogeräte zurück.

Stellen Sie sicher, dass USB Audio Device (USB-Audiogerät) sich nicht in der Liste Audio, Video und Gamecontroller befindet, und klicken Sie auf [Beenden] , um den Dialog Systemeigenschaften zu schließen. Folgen Sie erneut den Schritten 1. – 4. und doppelklicken Sie auf [Universeller Serieller Buscontroller], um die Geräteliste anzuzeigen. Wenn an diesem Punkt ein Dialogfeld angezeigt wird, in dem vorgeschlagen wird, Windows neu zu starten, folgen Sie dem Vorschlag und starten Ihren Computer neu. Deutsch

Français Wenn als Symbol für das USB-kompatible Gerät angezeigt wird: Wählen Sie das Symbol [USB Composite Device] (USB-Verbundgerät) und klicken Sie auf [Entfernen]. Klicken Sie im Dialogfeld Entfernen des Geräts bestätigen auf [OK]. Wie in Schritt 7. schließen Sie nun die Systemeigenschaften. Wenn kein Symbol für ein USB-kompatibles Gerät vorhanden ist oder wenn nicht angezeigt wird: Schließen Sie einfach die Systemeigenschaften. Italiano Wenn Sie Windows Me verwenden und angezeigt wird: Schließen Sie einfach die Systemeigenschaften. Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer und starten Sie Windows neu. Español

English Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows)

Anschlüsse und Treiberinstallation (Macintosh)

• Wenn Sie ein Windows-Anwender sind, lesen Sie bitte S. 32. Bevor Sie das UA-1A verwenden können, müssen Sie einen Treiber installieren. UA-1A benutzt einen Treiber, der im Mac OS enthalten ist. Bekannte Probleme: UA-1A
• Einige Anwendungen, wie z.B. Metro Series von Cakewalk und Spark Series von TC Work können Sound nicht mit 48 kHz aufnehmen/wiedergeben. Bitte verwenden Sie das UA-1A mit 44.1 kHz.
• Während die Audioanwendung aufnimmt oder Daten abspielt, schließen Sie das USB-Kabel nicht an und trennen Sie es nicht vom Gerät. Dies kann dazu führen, dass die Anwendung abstürzt.
• Sie hören eventuell Sound-Aussetzer und/oder Rauschen, wenn Sie gleichzeitig Sound aufnehmen und wiedergeben. Dies ist durch die hohe CPU-Auslastung bedingt. Das Rauschen sollte jedoch nicht in der Aufnahme selbst auftreten. Derartiges Rauschen sollte nur im Wiedergabesignal vorkommen.
• Wenn Sie den Einsatz von Virtual Sound Canvas 3 planen, müssen Sie die Option [Performance] im Menü [Setting] wählen und den Expression Mode auf Response Priority setzen.
• Der Standardtreiber, der mit Mac OS ausgeliefert wird, ist nicht ASIO-kompatibel.
• Wenn Sie Ihren Computer mit angeschlossenem UA-1A starten, wird der Computer eventuell instabil. Starten Sie den Computer in diesem Fall, bevor Sie das UA-1A anschließen, und verbinden Sie das UA-1A mit dem Computer nach dem Hochfahren.

Was ist ein Treiber? -> S. 32 Anschlüsse und Treiberinstallation (Macintosh) Anschlüsse und Treiberinstallation fig.03-02.e

Klicken Sie auf das Register [Devices and Volumes]. Schließen Sie das UA-1A an Ihren Computer mit einem USB-Kabel an. Um sicherzustellen, dass der UA-1A erfolgreich erkannt wird, wählen Sie [Update all information] im Menü [Commands]. Sie sollten die folgenden drei Audio-Geräte im USB-Abschnitt sehen, wie unten gezeigt: Deutsch Wählen Sie im Menü Apple die Option [Apple System Profiler]. Um Schäden an Ihren Lautsprechern zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärkeregelung dieses Geräts und aller angeschlossenen Audiogeräte zurück. Français

Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie MacOS. Achten Sie darauf, alle aktuell ausgeführten Anwendungen zu schließen, bevor Sie den Anschluss herstellen. Italiano

English ■ Erkennung des Geräts veranlassen Español fig.03-04.e Wenn die Anzeige korrekt ist, war die Installation des UA-1A-Treibers erfolgreich. Wählen Sie [Quit] im Menü [File], um den Dialog Apple System Profiler zu schließen. Anschließend nehmen Sie die Soundeinstellungen vor wie unten beschrieben.

Anschlüsse und Treiberinstallation (Macintosh) Wenn die Anzeige nicht korrekt ist, sollten Sie versuchen, das UA-1A vom USB-Anschluss zu trennen und ca. zehn Minuten zu warten. Anschließend wiederholen Sie das Verfahren, beginnend mit Schritt 4. ■ Soundeinstellungen vornehmen fig.03-05.e

Wählen Sie im Menü Apple die Optionen [Control Panels] [Sound], um den Dialog Sound zu öffnen. Klicken Sie auf die Registerkarte [Speakers]. fig.03-06.e

Reduzieren Sie die Lautstärke des UA-1A und Ihrer Audiogeräte und klicken Sie anschließend auf [Start Test]. fig.03-07.e

Testsounds werden von links nach rechts, zusammen mit der Bildschirmanzeige, ausgegeben. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf [Stop Test]. Anschlüsse und Treiberinstallation (Macintosh) Wählen Sie [Input] im Dialog Sound. Anschließend wählen Sie in Choose a source for sound input:die Option USB Audio. Wenn sie USB Audio nicht sehen, sollten Sie den Dialog Sound schließen. Anschließend stecken Sie das UA-1A aus und warten ca. zehn Sekunden. Versuchen Sie danach, die Schritte erneut auszuführen, beginnend mit Schritt 2. Deutsch

Aktivieren Sie nicht [Play sound through output device]. Italiano Français Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie [Quit] im Menü [File], um den Dialog Sound zu schließen. Español

Fehlerbehebung Wenn während der Verwendung des UA-1-A unerwartete Fehler auftreten, lesen Sie bitte zunächst dieses Kapitel. Es enthält eine Fülle von Hinweisen, die Ihnen bei der Lösung der Probleme helfen werden. Die Probleme, die im Abschnitt Fehlerbehebung behandelt werden, sind nach den Betriebssystemen geordnet, unter denen das Problem eventuell auftreten kann. Verwenden Sie das Symbol links von der Überschrift, um die benötigten Informationen zu finden. Probleme, die sowohl unter Windows als auch auf dem Macintosh auftreten können Probleme, die nur unter Windows auftreten Probleme, die nur auf dem Macintosh auftreten Wenn Sie zum ersten Mal mit einem Computer arbeiten oder die Erklärung einer Vorgehensweise nicht verstehen, lesen Sie bitte im Benutzerhandbuch Ihres Computers oder Ihres Betriebssystems nach. Wenn das UA-1A nicht wie erwartet funktioniert, sollten Sie zuerst folgende Punkte prüfen. Probleme in Verbindung mit dem USB-Treiber "Hardware-Assistent" startet nicht automatisch "Hardware-Assistent" endet vor Installationsabschluss

Wenn das USB-Kabel angeschlossen oder entfernt wird, dauert es ca. 15 Sekunden (oder mehr), bis das UA-1A erkannt wird. Ist das USB-Kabel richtig angeschlossen? Achten Sie darauf, dass das UA-1A und der Computer vorschriftsmäßig durch das USB-Kabel verbunden sind. Kann USB auf Ihrem Computer verwendet werden? Lesen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers nach und stellen Sie sicher, dass der Computer USB verwenden kann. Fehlerbehebung English Deutsch Français

Um zu prüfen, ob es sich bei "Unbekanntes Gerät" um das UA-1A handelt, stecken Sie das USB-Kabel des UA-1A aus und prüfen, ob "Unbekanntes Gerät" ausgeblendet wird. Anschließend verbinden Sie das UA-1A wieder mit dem Anschluss und löschen "Unbekanntes Gerät".

Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung von Windows auf das Symbol [System], um das DialogfeldEigenschaften von System zu öffnen.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräte-Manager].

Doppelklicken Sie auf [Andere Geräte] (Universelle Serielle Bus Controller), um eine Liste der Geräte zu erhalten.

Wählen Sie aus der Liste Unbekanntes Gerät und klicken Sie auf [Entfernen].

Klicken Sie im Dialogfeld Entfernen des Geräts bestätigen auf [OK].

Stellen Sie sicher, dass die Liste nicht Andere Geräte oder Unbekanntes Gerät enthält, und klicken Sie auf [Schließen], um das Dialogfeld zu schließen. Italiano

Verfügt Ihr Computer oder USB-Hub über ausreichende Stromversorgungskapazität? Das UA-1A kann nicht angeschlossen werden, wenn es nicht mit ausreichend Spannung versorgt wird. Prüfen Sie, ob einer der folgenden Fälle zutrifft. Wenn Sie das UA-1A mit einem Notebook verwenden, das sich im Batteriebetrieb befindet, funktionieren einige Computermodelle möglicherweise unzuverlässig. Wenn das der Fall ist, schließen Sie den AC-Adapter an Ihr Notebook an. Der Stromsparmodus Ihres Computers reduziert eventuell die Spannung, mit der der USB-Anschluss versorgt wird. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres Computers. In einigen Fällen kann das UA-1A nicht mit einem bus-betriebenen Hub (einem Hub ohne eigene Stromversorgung) verwendet werden. Bitte verwenden Sie einen Hub mit selbstständiger Stromversorgung (einen Hub mit eigener Stromversorgung). Entspricht Ihr Computer den USB-Spezifikationen? Wenn Sie einen Computer verwenden, der nicht den USB-Spezifikationen entspricht (wie z.B. ein selbstgebauter Computer), wird das Gerät eventuell instabil. In solchen Fällen können Sie das Problem möglicherweise lösen, indem Sie einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung anschließen. Wird "Unbekanntes Gerät" für "andere Geräte" oder "Universelle Serielle Bus Controller" angezeigt? Verwenden Sie folgendes Verfahren, um "Unbekanntes Gerät" aus "Andere Geräte" (Universelle Serielle Bus Controller) zu löschen und starten Sie anschließend den Computer neu. Español

Fehlerbehebung Der Assistent für das Hinzufügen neuer Hardware wird angezeigt, obwohl Sie die Treiber installiert haben. Wenn Ihr Computer oder USB-Hub über zwei oder mehrere USB-Anschlüsse verfügt, kann der erste Anschluss des UA-1A an einen USB-Anschluss dazu führen, dass das Dialogfeld Hardware-Assistent angezeigt wird, obwohl die Treiber bereits installiert wurden. Installieren Sie die Treiber erneut. Gehen Sie dabei vor wie in Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) (S. 32) beschrieben. Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler. Treiber wurden nicht korrekt installiert Verwenden Sie das Verfahren, das in Löschen des USB AudiogeräteTreibers (S. 42) beschrieben wird, um den USB Audio Device-Treiber zu löschen, der auf Ihrem Computer installiert ist, und installieren Sie die UA1A-Treiber erneut, wie in Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) (S. 32) beschrieben. Prüfen Sie, ob ein Gerät mit der Bezeichnung "Unbekanntes Gerät" in "Andere Geräte" oder in "Universelle Serielle Bus Controller" vorhanden ist. Wenn Sie "Unbekanntes Gerät" finden, löschen Sie diesen Eintrag. Ein Dialogfeld mit den Angaben "Unbekanntes Gerät gefunden" wird angezeigt, und ich kann den Treiber nicht installieren Abhängig von Ihrem Computer wurden bei Auslieferung Ihres PCs eventuell nicht alle Windows 98-Dateien installiert, die für die Unterstützung von Audio über USB erforderlich sind. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an den Hersteller Ihres Computers.

Fehlerbehebung Probleme bei Verwendung des UA-1A

English Betriebssystem wird instabil Wenn Sie einen Computer bei bereits angeschlossenem UA-1A hochfahren, wird der Computer möglicherweise instabil. In diesem Fall fahren Sie den Computer bitte hoch, während das UA-1A nicht mit dem Computer verbunden ist, und schließen Sie das UA-1A erst nach dem Hochfahren an. ■ Kein Sound Deutsch

• Versuchen Sie, das CD-Gerät Ihres Computers für das Abspielen einer Audio-CD zu verwenden? Wenn Sie im CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers eine Audio-CD abspielen möchten, lesen Sie bitte Wenn sich die Microsoft Windows CD-ROM nicht im CD-ROM-Laufwerk befindet, wird eventuell folgendes Dialogfeld angezeigt. In diesem Fall legen Sie dieMicrosoft Windows CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein und klicken auf [OK]. (S. 37). Français

• Werden mehrere Anwendungen ausgeführt? Wenn mehrere Anwendungen gleichzeitig ausgeführt werden, wird eventuell eine Fehlermeldung angezeigt. Klicken Sie in diesem Fall auf [OK], und schließen Sie die anderen Anwendungen. Auch bei geschlossenem Anwendungsfenster läuft die Anwendung noch, wenn sie sich in der Taskleiste befindet. Achten Sie daher darauf, alle nicht benötigten Anwendungen zu beenden, die in der Taskleiste angezeigt werden. Español Italiano

• Haben Sie das Audiodaten-Ausgabeziel für das Betriebssystem angegeben? Als Audiodaten-Ausgabeziel für den Computer muss UA-1A angegeben werden. Details zu dieser Einstellung finden Sie unter Angabe des Audioeingabe/Ausgabegeräts (Windows S. 38) oder Soundeinstellungen vornehmen (Macintosh S. 46).

• Haben Sie das Audiodaten-Ausgabeziel für Ihre Wiedergabesoftware angegeben? Bei einigen Anwendungen müssen Sie als Audiodaten-Ausgabeziel UA-1A angeben. Einzelheiten zu dieser Einstellung finden Sie im Benutzerhandbuch der Software.
• Wurden die Treiber richtig installiert? Bevor Sie mit dem UA-1A Audiodaten wiedergeben können, muss der USB Audio Device (USB-Audio-Gerät)-Treiber installiert werden. Einzelheiten zur Installation und zu den Einstellungen erhalten Sie unter Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows S. 32, Macintosh S. 44).
• Wurden die verschiedenen Lautstärke-Regler nach oben geschoben? Passen Sie die Lautstärke mit den Reglern an, wie in Einstellung der Lautstärkeregelung (Windows S. 40) oder Soundeinstellungen vornehmen (Macintosh S. 46) beschrieben. ■ Sound ist verzerrt.
• Ist der Lautstärke-Pegel des Instruments, das an LINE IN angeschlossen ist, zu hoch? Stellen Sie die Lautstärke des an LINE IN angeschlossenen Instruments ein. ■ Der Lautstärke-Pegel des Instruments, das an LINE IN angeschlossen ist, ist zu niedrig.
• Benutzen Sie eventuell ein Anschlusskabel, das einen Widerstand enthält? Verwenden Sie ein Anschlusskabel, das keinen Widerstand enthält.

Fehlerbehebung ■ Das Abspielen von Sound wird von Rauschen gestört Doppelklicken Sie in Windows in der Systemsteuerung auf [Anzeige], um das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige zu öffnen, und klicken Sie auf die Registerkarte [Einstellungen].

Klicken Sie auf [Erweitert], um die Eigenschaften zu öffnen, und klicken Sie auf die Registerkarte [Leistung].

In Grafik verschieben Sie den Regler Hardwarebeschleunigung auf Keine und klicken Sie auf [OK].

Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Starten Sie Ihren Computer anschließend neu. Deutsch

• Der Grafikbeschleuniger Ihres Computers kann Rauschen während der Audiowiedergabe verursachen. Um die Hardwarebeschleunigung auf "Keine" einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Français

• Im Line-Eingang ertönt Rauschen Wenn ein MIDI-Soundmodul und das UA-1A via USB an den gleichen Computer angeschlossen sind und die Ausgabe des MIDI-Soundmoduls mit den Line-Eingangsbuchsen des UA-1A verbunden ist, kann Rauschen vom Computer via MIDI-Soundmodul übertragen und vom UA-1A ausgegeben werden. In solchen Fällen verwenden Sie einen Hub mit selbständiger Stromversorgung, um das MIDI-Soundmodul und das UA-1A parallel anzuschließen, oder schließen Sie das MIDI-Soundmodul via serielle Schnittstelle oder MIDI-Schnittstelle an. Italiano

• Rauschen kann auftreten, wenn Aufnahme und Wiedergabe gleichzeitig erfolgen. Wenn Sie gleichzeitig Daten aufnehmen und wiedergeben, wird die Wiedergabe möglicherweise abhängig von der Systemleistung unterbrochen. Dieser Effekt kann als Rauschen wahrgenommen werden. Da jedoch die Aufnahme Priorität erhält, gehen die aufgenommenen Daten nicht verloren. Español

• Dieses Problem kann gelöst werden, indem das Gestell Ihres Computers ordnungsgemäß geerdet wird bzw. durch vorschriftsmäßige Erdung via Erdungsstift des Steckers im AC-Netzkabel, das mit Ihrem Computer mitgeliefert wurde. Stellen Sie auch sicher, dass sich keine Geräte in der Nähe befinden, die ein starkes magnetisches Feld ausstrahlen, wie z.B. ein Fernsehgerät oder ein Mikrowellenherd.
• Ist eine große Anzahl von Audiogeräten angeschlossen? Wenn eine große Anzahl von Audiogeräten angeschlossen ist, kann Rauschen auftreten. Schließen Sie keine Audiogeräte an, die Sie nicht verwenden.

Fehlerbehebung ■ Der Sound wird während der Audiowiedergabe unterbrochen.

• Versuchen Sie, den Speicher zu erhöhen Sie können die Verarbeitungsleistung Ihres Computers verbessern, indem Sie zusätzlichen Speicher einbauen. Detaillierte Informationen zum Hinzufügen von Speicher finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers.
• Erfüllt Ihr Computer die USB-Anforderungen? Der Sound kann unterbrochen werden, wenn Sie einen Computer verwenden, der in Bezug auf Elektrik nicht die USB-Anforderungen erfüllt. In diesem Fall kann das Problem gelöst werden, wenn Sie einen USB-Hub anschließen, der eine eigene Stromversorgung enthält.
• Werden mehrere Anwendungen ausgeführt? Wenn Sie während der Wiedergabe mit mehreren Anwendungen arbeiten oder eine weitere Anwendung starten, wird die Wiedergabe eventuell auf bestimmten Computersystemen unterbrochen. Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem damit nicht gelöst wird, versuchen Sie, den Computer neu zu starten.
• Versuchen Sie, folgende Änderungen an den Laufwerkeinstellungen vorzunehmen.

Die nachfolgend genannten Einstellungen sind möglicherweise auf Ihrem Computer nicht vorhanden.

Doppelklicken Sie in Windows in der Systemsteuerung auf [System], um das Dialogfeld Eigenschaften von System zu öffnen, und klicken Sie auf die Registerkarte [Geräte-Manager].

Doppelklicken Sie auf Laufwerke, um eine Liste der Laufwerke anzuzeigen.

Wählen Sie GENERIC IDE DISK TYPExx aus der Liste, und klicken Sie auf [Eigenschaften], um das Dialogfeld Eigenschaften von GENERIC IDE DISK TYPExx anzuzeigen.

Das "xx" in GENERIC IDE DISK TYPExx steht für eine Nummer, die jeweils von Ihrem System abhängt.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Einstellungen], markieren Sie das Kontrollkästchen [DMA] unter Optionen, und klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen.

Abhängig von Ihrem System kann ein Dialogfeld für die DMA-Einstellungen angezeigt werden. Nachdem Sie den Inhalt des Felds geprüft haben, klicken Sie auf OK oder Abbrechen.

Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von System auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen. Starten Sie Ihren Computer neu, so dass die obigen Einstellungen übernommen werden.

Wählen Sie aus dieser Liste [Unterstützung für Advanced Power Management], und klicken Sie auf [Eigenschaften], um das Dialogfeld Eigenschaften der Unterstützung für Advanced Power Management anzuzeigen.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Einstellungen] und aktivieren Sie in Fehlerbehebung das Kontrollkästchen [Stromstatusabfrage deaktivieren] . Klicken Sie anschließend auf [OK].

Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von System auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen.

Starten Sie Windows neu. Deutsch Doppelklicken Sie auf [Systemgeräte] , um eine Liste der Geräte anzuzeigen. Français

Italiano Doppelklicken Sie in Windows in der Systemsteuerung auf [System], um das Dialogfeld Eigenschaften von System zu öffnen, und klicken Sie auf die Registerkarte [Geräte-Manager]. Español

• Auf einigen Computern können die Energieverwaltungseinstellungen in der Systemsteuerung dazu führen, dass die Wiedergabe stoppt. Die Energieverwaltungseinstellungen, die angezeigt werden, wenn Sie auf Energieverwaltung klicken, sind je nach PC-System unterschiedlich. Ein Beispiel für die Einstellungen erhalten Sie untenstehend, aber Sie sollten zusätzlich im Handbuch Ihres Computers nachschlagen. Einige Computer sind eventuell nicht so konfiguriert, wie nachfolgend beschrieben wird.

Fehlerbehebung In der Wiedergabe oder in der Aufnahme ist Rauschen zu hören

Abhängig von den Einstellungen für virtuellen Speicher oder von netzwerkbezogenen Einstellungen kann es zu Rauschen kommen. Bitte nehmen Sie vor der Verwendung folgende Einstellungen vor. Setzen Sie AppleTalk im "Chooser" des Apple-Menüs auf "Inactive." (Diese Einstellung wird nicht verändert, wenn AppleTalk wie von OMS beim Starten der Sequenzer-Software gefordert deaktiviert wird. Sie müssen die Einstellung selbst mit Hilfe des "Chooser" ändern.) Setzen Sie im Kontrollfeld "Memory" Virtual Memory auf "Off." Abhängig von der Art und Weise, mit der Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen, verwenden Sie das UA-1A mit den folgenden Einstellungen.

• Wenn die Verbindung mit dem Internet via LAN-Kabel hergestellt wird Verwenden Sie das UA-1A bei angeschlossenem LAN-Kabel.
• Wenn die Verbindung mit dem Internet via internem Modemanschluss erfolgt oder wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind Setzen Sie im Kontrollfeld "TCP/IP" "Connect via" auf "PPP." Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, starten Sie den Macintosh neu.

Die Erfahrung zeigt, dass Rauschen bei Sound auftreten kann, der auf den Computermodellen der iMac-Serie aufgenommen wurde, die nach dem Sommer 2000 auf den Markt kamen. In der SimpleSound-Anwendung, die im MacOS enthalten ist, erklingt Rauschen im Ton, wenn der Sound sofort nach einer digitalen Aufnahme wiedergegeben wird. Speichern Sie den Sound zuerst und versuchen Sie anschließend die Wiedergabe erneut. Aktualisieren Sie den USB Audio-Treiber auf 1.0.5f4. Wenn eine USB Audio-Treiberversion vor 1.0.4 mit dem Mac OS mitgeliefert wurde, sollten Sie den Treiber auf 1.0.5f4 aktualisieren. Sie können den Treiber von dieser URL herunterladen: http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11703 Fehlerbehebung

Schließen Sie das UA-1A an den Computer an.

Wählen Sie im Menü Apple die Option [Apple System Profiler].

Klicken Sie auf die Registerkarte [Devices and Volumes].

Der Bildschirm zeigt im Abschnitt USB "Audio (UA-1A USB Audio Device)" an. Klicken Sie auf den Pfeil links von diesem Text.

Die Nummer, die rechts von"Driver version" angezeigt wird, ist die Version des USB Audio-Treibers. English Prüfung der USB Audio-Treiberversion Deutsch ■ Während der Aufnahme wird eine leere (stumme) Datei erstellt

• Versuchen Sie, die Bitrate auf "16bit" einzustellen. Wenn Sie Windows 98 Second Edition verwenden und Ihre Aufnahmesoftware auf eine Bitrate von 8 Bit eingestellt wurde, wird eventuell eine leere Datei erstellt und Sie können keine Aufnahmen erstellen. In diesem Fall wird eine korrekte Aufnahme möglich, wenn Sie die Bitrate auf "16 bit" setzen. Musik-CD-Aufnahme nicht möglich Das UA-1A kann keine Musik-CDs im CD-ROM-Laufwerk des Computers aufnehmen. Français

Das Laufwerk veränderte sich nach der Rückkehr vom Standby-Modus oder Ruhezustand Wenn Windows 2000 vom Standby-Modus oder Ruhezustand zurückkehrt, ändern sich die Einstellungen des Ausgabelaufwerks aufgrund eines Windowsproblems. Starten Sie die Mixer-Anwendung wie in Einstellung der Lautstärkeregelung (S. 40) beschrieben, und passen Sie den Regler USB Audio (Speaker) (USB Audio – Lautsprecher) entsprechend an. Italiano

Hintergrundmusik bei Spielen wird nicht ausgegeben Verwendet das Spiel eine Audio-CD für die Hintergrundmusik? Wenn eine Audio-CD verwendet wird, um Hintergrundmusik für das Spiel abzuspielen, lesen Sie bitte Wenn sich die Microsoft Windows CD-ROM nicht im CD-ROM-Laufwerk befindet, wird eventuell folgendes Dialogfeld angezeigt. In diesem Fall legen Sie dieMicrosoft Windows CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein und klicken auf [OK]. (S. 37). Español