Pathfinder Series - Boot JILONG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freizeit-Schlauchboot
Marke	JILONG
Modell	Pathfinder Series
Hauptmaterial	Verstärktes PVC
Gesamtlänge	3.5 m
Breite (Rumpfbreite)	1.5 m
Leergewicht	30 kg
Maximale Kapazität	4 Personen
Maximale Belastung	400 kg
Maximale Motorleistung	15 PS
Aufblasdruck (Rumpf)	0.25 bar
Anzahl der Kammern	3
Bodentyp	Boden aus Aluminiumlatten
Lieferumfang	Pumpe, Ruder, Reparaturset
Antrieb	Manuell (Aufblasen) / Außenbordmotor
Pflege	Nach jedem Gebrauch mit Süßwasser reinigen
Sicherheit	Tragen einer Schwimmweste erforderlich
Reparierbarkeit	PVC-Reparaturset inbegriffen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Pathfinder Series JILONG

Wie blase ich das Boot richtig auf?

Verwenden Sie die mitgelieferte Pumpe. Blasen Sie zuerst den unteren Rumpf auf 0.25 bar auf, dann die Seitenschläuche. Überschreiten Sie nicht den angegebenen maximalen Druck.

Welchen Motortyp kann ich verwenden?

Einen Außenbordmotor mit einer maximalen Leistung von 15 PS. Stellen Sie sicher, dass das Gesamtgewicht (Motor + Kraftstoff + Passagiere) die maximale Belastung nicht überschreitet.

Wie reinige und pflege ich das Boot?

Spülen Sie es nach jedem Gebrauch im Salzwasser mit Süßwasser ab. Verwenden Sie ein weiches Tuch und milde Seife. Trocknen Sie es vollständig, bevor Sie es an einem sonnengeschützten Ort verstauen.

Was tun bei einem Platzen?

Verwenden Sie das mitgelieferte Reparaturset. Reinigen Sie den Bereich, tragen Sie Kleber und Flicken auf. Lassen Sie es 24 Stunden trocknen, bevor Sie es wieder aufblasen.

Wie viele Personen können an Bord gehen?

Die maximale Kapazität beträgt 4 Personen oder 400 kg. Überschreiten Sie diese Grenze aus Sicherheitsgründen niemals.

Muss ich das Boot nach jedem Gebrauch ablassen?

Nein, wenn Sie es regelmäßig verwenden, können Sie es aufgeblasen lassen. Bei längerer Lagerung lassen Sie es ab und falten Sie es, um Platz zu sparen.

Kann ich das Boot auf dem Meer verwenden?

Ja, aber nur bei ruhiger See und in Küstennähe. Entfernen Sie sich nicht weiter als 300 Meter vom Ufer, ohne geeignete Sicherheitsausrüstung.

Welche Sicherheitsausrüstung ist vorgeschrieben?

Schwimmwesten für jede Person, eine Trillerpfeife, eine Schleppboje und ein Feuerlöscher, wenn ein Motor installiert ist. Konsultieren Sie die örtlichen Vorschriften.

Wird das Boot mit einer Garantie geliefert?

Ja, die Herstellergarantie beträgt 2 Jahre auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Wie lagere ich das Boot im Winter?

Reinigen, trocknen und lassen Sie das Boot ab. Falten Sie es ohne scharfe Knicke. Lagern Sie es an einem trockenen Ort, geschützt vor Frost und UV-Strahlung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pathfinder Series JILONG

Wichtige Sicherheitsrichtlinien für die Nutzung des Sportbootes. Bitte vor Gebrauch des Bootes sorgfältig durchlesen.

JL00262N

JL00262-1N

www.jilong.nl

STOP

Bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zurück Kundendienst in Ihrer Nähe

eMail-Adresse:[e-mail]

WICHTIGE HINWEISE 36

KAJAK AUFPUMPEN UND ENTLEEREN---- 37

BEDIENUNGSANLEITUNG---- 38

WARTUNG UND LAGERUNG---- 42

ABBAU 42

PROBLEME LÖSEN 43

REPARATUREN 43

GARANTIE 44

ISO 6185 BOOTS TYP III

Vielen Dank für den Kauf eines PATHFINDER KAJAK.

Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Kajaks diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf.

Wenn noch Unklarheiten auftreten sollten, bitten wir Sie, sich in einem Yachtclub oder in einer Segelschule beraten zu lassen.

Wichtig: Bewahren sie diese Bedienungsanleitung immer an einem trockenen Platz an Bord auf.

Beim Verkauf des Kajaks übergeben Sie die Anleitung bitte an den neuen Besitzer.

Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die Teile, das System und die Details des Kajaks.

Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit jedem einzelnen Teil vertraut.

PRÉFACE

Zeichnung

Jedes Boot trägt eine CIN (Craft Identification Number) und eine Herstellerplakette. Beides darf nicht verändert oder entfernt werden. Es kann die Garantie gefährden und Sie in gesetzliche Schwierigkeiten bringen. Notieren Sie die CIN in den vorgesehenen Feldern der Konfomitätserklärung, die sich in dieser Anleitung befindet. Am besten notieren Sie sich den Code noch einmal separat an einer sicheren Stelle.

Model No.	PATHFINDER1 Person Kayak	PATHFINDER2 Person Kayak
Reparatur-Set	1	1
Abnehmbarer Sitz	1	2
Fussstützen	1	2
Kniebandagen	2	0
Leitwerk	2	2
Luftpumpe	1	1
Paddel	1	2
Tragetasche	1	1
Lufidruckmesser	0	0

PK-14-DEwww.jilong.nl www.jilong.nl PK-14-DE34 35

WICHTIGE HINWEISE

Um die Freude und die Sicherheit bei Benutzung des Kajaks zu erhöhen, weisen wir darauf hin, die Sicherheitswarnungen strengstens einzuhalten.

-Das Kajak nur mit den Paddeln benutzen!

-Es sollte nicht in das Kajak hineingesprungen werden.

-Lassen Sie das Kajak nie unbeobachtet in der Nähe des Wassers liegen oder auf dem Wasser treiben.

-Bitte lassen Sie das Kajak nicht auf den Boden fallen.

-Bitte die Kammern in der numerischen Reihenfolge aufpumpen. Beachten Sie unbedingt die Luftdruckempfehlung!

-Machen Sie einen Sicherheitskurs, um zu lernen, wie man in den verschiedenen Situationen richtig handelt und sich richtig verhält.

-Navigieren Sie nie allein.

-Für jeden Passagier muss eine Sicherheitsweste vorhanden sein. Ganz wichtig: Kinder und Nicht-Schwimmer sollten stets eine Sicherheitsweste tragen.

-Seien Sie beim Einsteigen in das Kajak vorsichtig. Immer in die Mitte einsteigen – dies sorgt für maximale Stabilität.

-Verteilen Sie das Gewicht der Passagiere, Utensilien etc. so, dass das Kajak immer gerade auf dem Wasser liegt.

-Bei Vermutung eines Lochs oder Lecks im Kajak, ist die Benutzung nicht erlaubt.

-Beachten Sie Wind und Strömungen.

-Die Anzahl der Personen und das Totalgewicht sollte niemals die Kapazität überschreiten, denn Überbelastungen verstoßen gegen die Vorschriften.

Struktur des Sicherheitsventils

A Ventilabdeckung
B Oberer Ventilsitz
C Ablassventil
D Unterer Ventilsitz

Wenn das Kajak bei kaltem Wetter oder ohne direkte Sonneneinwirkung aufgepumpt wird, muss besondere Vorsicht gewahrt werden, dass die Luftschläuche nicht zu stark aufgepumpt werden. Die Luft in den Schläuchen erwärmt sich anschließend durch Sonneneinwirkung und der Luftdruck in den Schläuchen wird zunehmen. Der Luftdruck muss ständig beobachtet und ggf. korrigiert werden.

-Suchen Sie eine Stelle, frei von Steinen, Kies und anderen scharfen Objekten. -Falten Sie das Kajak komplett aus, sodass es flach auf dem Boden liegt. -Um das Kajak aufzupumpen, müssen Sie zunächst die Ventilkappe A abschrauben. Anschließend können Sie die Luftpumpe in den Lufteinlass C stecken.

!!!! Benutzen Sie KEINEN Luftkompressor !!!

INSTALLATIONSABBILDUNG

-Bitte die Kammern in der numerischen Reihenfolge aufpumpen.

Wenn Sie das Kajak zu stark aufblasen, kann es platzen oder die Säume können kaputtgehen.

Füllen Sie jede einzelne Kammer so weit, bis sie sich steif anfühlt. Vergleichen Sie das aufgedruckte 10 cm-Maß mit dem mitgelieferten Maß, ermitteln Sie so, ob die Hauptkammer richtig aufgeblasen wurde.

= 0.15bar(2.18PSI) for chamber 1,2

● ⇔ = 0.10bar(1.45PSI) for chamber 3

-Nachdem das Kajak aufgeblasen ist, können Sie das Ventil wieder schließen, indem Sie die Ventilkappe wieder nach unten drücken und sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Luft ablassen:

-Öffnen Sie die Ventilkappe A.

Drücken Sie das Luftablassventil D ein und drehen Sie das Ventil im Uhrzeigersinn.

-Für ein vollständiges und vor allem bequemeres Entlüften des Kajaks drücken Sie das Ventil nach unten, drehen es 90° bis es von selbst nach oben kommt. Die Luft weicht so schneller aus dem Kajak.

Falls Sie den Luftablass stoppen möchten, drücken Sie das Ventil wieder nach unten und drehen es gegen den Uhrzeigersinn - wieder 90°. Wenn das Ventil einhakt, wird der Luftablass gestoppt.

INSTALLATIONSABBILDUNG

Aufbau des Paddels

Bringen Sie die richtungsweisende Flosse (Direction Fin) auf die Unterseite des Kajaks an. Befolgen Sie dazu die Anweisungen der unteren Abbildung.

ANWEISUNGEN FÜR BOOTSFAHRTEN

Vorbereitung vor Abfahrt

Beschaffen Sie sich zusätzliche Informationen und informieren Sie auch die Passagiere:

1. Beschaffen Sie sich Informationen über die lokalen Gesetze, Regeln und Risiken, die im

Zusammenhang mit Wasseraktivitäten und Bootbedienung stehen.

1. Checken Sie die Wettervorhersagen, lokale Strömungen und die Windbedingungen.

2. Benachrichtigen Sie eine vertraute Person an Land, wann Sie voraussichtlich wieder

zurückkommen.

1. Klären Sie alle Passagiere über die Basics auf

2. Stellen Sie sicher, dass mindestens 1 weiterer Passagier das Boot bedienen kann.

3. Bitte überschätzen Sie Ihre körperlichen Fähigkeiten nicht und denken Sie daran, den

Rückweg mit einzukalkulieren

Checken Sie die Betriebsbereitschaft des Bootes und das Zubehör:

1. Checken Sie den Luftdruck.
2. Checken Sie die Ventile.
3. Checken Sie das gleichmäßige Beladen des Bootes.

Checken Sie die benötigte Sicherheitsausstattung des Bootes. (Checken Sie die Gesetze und Regeln)

1. 1 Sicherheitsweste für jeden Passagier
2. Die Luftpumpe, Paddel, Reparatur-Kit
3. Die obligatorische Ausrüstung
4. Die Boot – Papiere und Ihre Bootslizenz (Bei Notwendigkeit)
5. Wenn Sie im Dunkeln fahren, brauchen Sie Beleuchtung

ANWEISUNGEN FÜR BOOTSFAHRTEN

Regeln, die während der Fahrt beachtet werden müssen:

1. Bleiben Sie verantwortungsbewusst und befolgen Sie die Regeln.

Gehen Sie nicht unachtsam mit den Sicherheitsregeln um, es könnte Sie und andere in

Gefahr bringen

1. Lernen Sie, immer die Kontrolle über das Kajak zu behalten.

2. Respektieren Sie lokale Regeln und Ordnungen.

3. Navigieren Sie nur in sicheren Gewässern.

4. Denken Sie daran, Wetterbedingungen können sich sehr schnell ändern.

Machen Sie sich mit der Umgebung vertraut, um so schneller einen sicheren Ort zu

erreichen

1. Nie Alkohol oder Drogen zu sich nehmen, bevor Sie das Kajak benutzen möchten.

Alle Passagiere müssen während einer Fahrt nüchtern bleiben.

1. Halten Sie Feuer fern. Rauchen verboten!

2. Versichem Sie sich, dass die Passagiere sitzen bleiben.

3. Slalomfahrt ist nicht erlaubt.

4. Seien Sie beim Anlegen sehr vorsichtig. Arme und Beine können verletzt werden, wenn

man sie aus dem Kajak hängen lässt.

1. Vermeiden Sie Orte, an denen Schwimmer oder Taucher sind.

Immer Augen geöffnet lassen! - Besonders bei Fahrt in der Nähe eines Strandes. Die

Alpha-Fahne ist ein Zeichen dafür, wie viele Taucher anwesend sind.

IMMER ABSTAND HALTEN (mind. 50 Meter)

WARTUNG UND LAGERUNG

Befolgen Sie die nächsten zwei Schritte, damit Ihnen das Kajak viele Jahre Freude bereitet.

1. Nach jeder Fahrt sollten Sie das Kajak reinigen, um Beschädigungen durch Sand,

Salzwasser oder Sonne zu verhindern.

Zur Reinigung können Sie einen Gartenschlauch, einen Schwamm und sanfte Seife benutzen.

Das Kajak muss zur Lagerung komplett trocken sein, sodass sich kein Schimmel bilden kann.

1. Sie können das Kajak aufgepumpt oder zusammengefaltet lagern.

- Bitte nur in kühlen und trockenen Räumen bei Plustemperaturen aufbewahren.

- Bitte hängen Sie das Kajak NICHT auf.

-Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände in oder auf das Kajak.

ABBAU

1. Entnehmen Sie das ganze Zubehör Paddel, Reparatur-Kit....

2. Öffnen Sie alle Ventile, um die Luft abzulassen

3. Falten Sie das Kajak zusammen

4. Kajak, Luftpumpe, Paddel usw. in die Tragetasche räumen

Wenn Sie das Kajak als zu weich empfinden, muss es nicht unbedingt ein Loch sein. Zuerst können Sie nachsehen, ob die Ventilkappen locker sind. Sind die Ventilkappen in Ordnung, könnte es an Temperaturschwankungen liegen. Sollte das Kajak tagsüber aufgeblasen sein, bei einer Temperatur von z.B. 35°C, und nachtsüber kühlt es ab bis ca. 25°C, dann könnte der Druck abnehmen, und am nächsten Morgen wird sich das Kajak weicher anfühlen. Sind die Ventile und Temperaturschwankungen nicht der Grund, dann sollten Sie suchen, wo ein Leck oder Loch sein könnte:

Spritzen Sie auf die Stelle, an der das Loch sein könnte, eine Mischung aus Wasser und Seife. Bei Blasenbildung ist dort ein Loch.

Ventile nachsehen – es könnte dort ein Loch sein.

REPARATUREN

Kleine Löcher oder Einstiche können Sie mit dem beigelegten Reparatur-Kit flicken. Finden Sie das Loch.

Die Umgebung des Loches gut säubem

Schneiden Sie ein Stück vom Reparaturmaterial in eine runde Form, die größer ist als die Beschädigung.

Mit Hilfe eines Bleistiftes können Sie die Stelle umkreisen.

Bringen Sie Klebeband auf das ausgeschnittene Teil und die umkreiste Stelle. Dann bringen Sie Kleber auf die komplette betroffene Stelle.

Das ausgeschnittene Teil anbringen und fest andrücken.

Nach Reparatur ca. 12 Stunden trocknen lassen. Danach nochmals Kleber über die Ränder des Teils anbringen, sodass diese Stelle komplett versiegelt ist. (ca. 4 Std. trocknen lassen). (Kleber nicht im Lieferumfang enthalten)

Garantiekarte

Wir sichern einzig dem Originaleigentümer eine Garantie gegen Material- und Ausführungsfehlern auf sämtliche Komponten, die in diesem laminierten PVC-Boot/Kajak/stehbaren Paddelboot, etc enthalten sind, für den Zeitraum von 365 Tagen ab dem Kaufdatum bei normaler Verwendung und Wartung zu.

Wir haften bei normalem Gebrauch über einen Zeitraum von @ ab Erstkaufdatum für sämtliche Material- und Herstellungsfehler des Produktes.

Falls Komponenten ganz oder teilweise vom Endanwender ausgetauscht, beschädigt oder missbräuchlich genutzt wurden, erlischt die Garantie für diese Komponenten.

In diesem Fall werden Sie auf die Kosten von Ersatzteilen und auf die jeweilige Vorgehensweise hingewiesen.

Bei nachweislichen Herstellungsfehlern reparieren wir sämtliche Produkte innerhalb der Garantiezeit oder führen (nach unserem Ermessen) einen Austausch gegen ein gleichwertiges Produkt durch. Dazu muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden.

Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn das Produkt kommerziell eingesetzt wurde oder Schäden durch Unfälle, Höhere Gewalt, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Vandalismus, falschen Einsatz von Chemikalien, extreme Witterung oder Fahrlässigkeit bei der Montage oder Demontage eintraten.

Wir haften nicht für Aufstellungs- und Installationskosten (einschließlich Wasser), Arbeitsaufwand oder Transportkosten durch den Austausch von defekten Teilen. Darüber hinaus gilt diese eingeschränkte Garantie nicht bei nicht autorisierten Modifikationen des Produktes.

Für einen Garantieanspruch füllen Sie bitte alle Teile dieses Formulars aus und versenden Sie es per E-Mail oder Fax mitsamt einer Kopie des Kaufbelegs, der Beschreibung des Problems sowie zwei Fotos (Erklärung hierzu siehe Schritt 4 weiter unten). Jilong® haftet nicht für Ausgaben, die beim Kauf von Chemikalien entstehen, für verschwendetes Wasser oder den Folgen eines Wasserlecks. Die Garantie ist ungültig, wenn die Mängel nicht vom Hersteller verursacht wurden.

Nachname		name
Adresse
Postleitzahl		Land
Telefon		Mobiltelepnon
E-mail		faxen
Einzelhändler		Kaufdatum

Schritt 2

Ermitteln Sie bitte das Produkt und haken Sie das Problem in der folgenden Liste ab:

	Pathfinder - 1 person JL000262N		Pathfinder - 2 person JL000262-1N

Schritt 3

Problem: □ Luftleck □ Naht / Verbindung mangelhaft □ Loch / Leckstelle. □ Komponenten fehlen Anderes:

Bitte beschreiben Sie detailliert das Problem:

Schritt 4 – Foto

a) Ein detailliertes Foto vom Problem
b) Ein allgemeines Foto vom Set (z. B.: Badebecken mit Umgebung)