DS831 - Sicherheits- und Zugangskontrollsystem MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses Sicherheits- und Zugangskontrollsystem
Marke	Marmitek
Modell	DS831
Abmessungen des Empfängers	120 × 80 × 30 mm
Abmessungen des Senders	60 × 40 × 20 mm
Gesamtgewicht	150 g
Stromversorgung des Empfängers	Netzteil 230 V / 5 V DC (im Lieferumfang) oder 4 AA-Batterien
Stromversorgung des Senders	1 Batterie 23A 12 V (enthalten)
Maximale Reichweite	100 m im freien Feld
Betriebsfrequenz	433,92 MHz
Anzahl der Klingeltöne	36 wählbare Melodien
Einstellbare Lautstärke	Ja, 4 Stufen
Leuchtanzeige	Blinkende LED beim Klingeln
Ruffunktion	Klingelton und Lichtblitz
Befestigungsart	Wand- oder Tischmontage für den Empfänger, Schraub- oder Klebebefestigung für den Sender
Wetterschutz (Sender)	IP44-Schutzart
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, scheuernde Mittel vermeiden
Sicherheit	Einzigartiger Pairing-Code zur Vermeidung von Störungen
Ersatzteile	Zusätzlicher Sender optional erhältlich (Ref. DS831-TX)

Häufig gestellte Fragen - DS831 MARMITEK

Wie installiere ich den Marmitek DS831?

Befestigen Sie den Sender in der Nähe der Eingangstür mit den mitgelieferten Schrauben oder dem Klebeband. Schließen Sie den Empfänger an das Stromnetz an oder legen Sie 4 AA-Batterien ein. Drücken Sie die Taste am Sender, um den Klingelton zu überprüfen.

Wie kopple ich einen neuen Sender mit dem Empfänger?

Drücken Sie die 'Pairing'-Taste an der Seite des Empfängers für 3 Sekunden, bis die LED blinkt. Drücken Sie dann die Taste am Sender. Die LED hört auf zu blinken, die Kopplung ist erfolgreich.

Wie groß ist die Reichweite des DS831?

Die Reichweite kann 100 Meter im freien Feld betragen. In einem Haus kann sie durch Wände und Hindernisse verringert werden. Für eine bessere Reichweite halten Sie den Empfänger von großen Metallflächen fern.

Wie ändere ich den Klingelton?

Drücken Sie die 'Ton'-Taste am Empfänger, um die 36 Melodien durchzublättern. Drücken Sie erneut, um die gewünschte auszuwählen. Der Klingelton ist sofort aktiv.

Kann der Empfänger ohne Batterien betrieben werden?

Ja, der Empfänger kann direkt über das mitgelieferte Netzteil betrieben werden. Die Batterien sind eine Option für den kabellosen Betrieb oder als Notstromversorgung bei Stromausfall.

Was tun, wenn die Klingel nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien des Senders (23A 12V-Batterie). Stellen Sie sicher, dass der Empfänger eingeschaltet ist (LED leuchtet). Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Kopplung gemäß der Pairing-Anleitung zurück.

Kann ich mehrere Sender hinzufügen?

Ja, der Empfänger kann bis zu 4 Sender speichern. Wiederholen Sie den Pairing-Vorgang für jeden zusätzlichen Sender.

Ist der Sender wasserdicht?

Ja, der Sender hat IP44-Schutz, wodurch er spritzwasser- und regengeschützt ist. Tauchen Sie ihn jedoch nicht ins Wasser.

Wie stelle ich die Lautstärke des Empfängers ein?

Verwenden Sie die 'Lautstärke'-Taste an der Seite des Empfängers. Sie können zwischen 4 Stufen wählen: stumm, leise, mittel, laut. Die Einstellung bleibt gespeichert.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Überprüfen Sie die Batterien und die Stromversorgung. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterien aus dem Empfänger für 10 Sekunden, um ihn zurückzusetzen. Kontaktieren Sie bei Bedarf den Marmitek-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG DS831 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 5

GUIDE UTILISATEUR 9

MODO DE EMPLEO 12

MANUALE D'ISTRUZIONI 15

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
• Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr führen.
• Automatisches Schalten ist nicht nur bequem, sondern kann auch Gefahr bedeuten. So können Personen überrascht werden, oder kann Kleidung, die über eine elektrische Wärmequelle hängt in Brand geraten. Passen Sie immer auf und

treffen Sie Maßnahmen um dies zu verhindern.

MAGNETKONTAKT (DS831)

Der DS831 ist ein Magnetkontakt, der für eine Installation auf Türen und Fenster entworfen wurde.

Dieses Produkt gehört den Marmitek ProGuard800

Serien an und arbeitet mit dem ProGuard800

Alarmsystem zusammen. Sie möchten mehr erfahren über das komplette System, die

Möglichkeiten und Einstellungen der

ProGuard800 Serie? Schauen Sie dann in die

Abbildung B.3: DS831 (Entfernter Deckel)

Installierungsvorschriften oder unter www.marmitek.com.

INSTALLATIONSVERFAHREN

Um Magnetkontakte zu installieren:

1. Um das Gehäuse zu öffnen, stecken Sie einen kleinen Schraubenzieher im unteren Teil der Einheit zwischen der vorderen und der hinteren Bedeckung ein, und drehen Sie den Schraubenzieher um die Bedeckung zu entfernen.

2. Entnehmen Sie den Teiler, der die Batterie von den Kontakten auf dem Batterieträger trennt. Wenn Sie Strom einführen und der Deckelschalter an ist, geht der DS831 ins Testmodus ein und, währenddessen wird eine Übertragung jede paar Sekunden geschickt. Sie können den Testmodus beenden, indem Sie den Deckelschalter schließen. Der Testmodus ist automatisch nach ungefähr fünf Minuten beendet. Hinweis: Weil bei Lagerung von lithium Batterien Spannungsversluste auftreten können kann es vorkommen dass es zunächst danach aussieht, dass die Batterien kaputt sind. Lassen Sie die Einheit in diesem Falle einige Minuten lang im Testmodus, bis sich das Batteriespannungsniveau stabilisiert hat.

Wenn Sie mit der Leiterplatte umgehen, wenden Sie keine Kraft auf der Antenne an.

1. Vom Programmierungsmenü, wählen Sie Module, Zonen [911] aus.
2. Wählen Sie die Zone aus, in der Sie den Überträger registrieren möchten. Das System führt das Registrationsmodus ein. Wenn Speichern? auf der ProGuard800 LCD-Anzeige erscheint, drücken Sie auf √.
3. Nach dem Registrieren, drücken Sie auf dem Deckelschalter des DS831 um den Testmodus zu beenden.
4. Bevor Sie die Einheit endgültig montieren, testen Sie den Überträger von der exakten Montierungsposition aus.
5. Um das PCB zu entfernen, drücken Sie auf die Freilassungslasche und heben Sie vorsichtig das Brett, und gleiten Sie das Brett weg von der hinteren Bedeckung.

Steckbrückenposition	Betriebsmodus
Pin 1&2 Universal-überträger
Pin 2&3 Magnetischer Schalter
Entfernte Steckbrücke Magnetischer Schalter/Universal-überträger

Tabelle B.2: Betriebsmodus Steckbrücke

1. Der DS831 kann in drei Modi betätigt werden: Magnetischer Schalter, Universalüberträger oder eine Kombination von den zwei. Falls eine verdrahtete Kontaktschleife (N.C.) angeschlossen wird, verbinden Sie den Terminalblock wie folgt: 1 - Alarm; 2 - GND. Für diesen Zweck, gibt es eine Kabel-einführungsstelle auf der hinteren Abdeckung.
2. Montieren Sie die hintere Abdeckung mit zwei Schrauben und setzen Sie die Leiterplatte zurück. Benutzen Sie ISO 7050 (ST3.5 x 22) oder ähnliche angesenkte Schrauben, sodaß der Schraubenkopf die Leiterplatte nicht berührt – siehe Abbildung B.4.
3. Um das Magnetgehäuse zu öffnen, stecken Sie einen kleinen Schraubenzieher in einem der hervorgehenden Schlitze, der sich an den beiden Enden der Magnetrückseitenbedeckungen befindet, hinein. Heben Sie ihn ab, um ihn von der vorderen Bedeckung zu trennen.
4. Montieren Sie die Rückseitenbedeckung des Magnetes, indem Sie zwei Schrauben benutzen. Versichern Sie sich, daß die Führungslinie auf dem Magneten richtig mit der Führungslinie vom Überträger ausgerichtet ist.

Installieren Sie den Magneten, nicht weiter als 1cm vom Überträger entfernt.

1. Testen Sie den Überträger, indem Sie sich versichern das die LED-Anzeige an ist, wenn Sie eine Tür oder einen Fenster öffnen, und auch wieder wenn Sie die schließen.

2. Schließen Sie die vorderen Bedeckungen des Überträgers und des Magnetens.

Abbildung B.4: Schraubenposition bei Montierung

TECHNISCHEN DATEN

Antenne:		Integrierte		Peitsche
Frequenz:	868,35MHz FM
Strom:		3.6V	1/2	AA

Aktueller Stromverbrauch: 25mA (in Transmission) 10μA (in Bereitschaft)

Schleifeneingangsspannungsreihe: 0-15VDC/Wechselstrom (peak to peak) RFI Immunität: 40V/m

Betriebstemperatur: 0 bis 60°C

Abmessungen: 65 x 30 x 25mm

Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes DS831 den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit