Shredstar X10 - Aktenvernichter HSM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktenvernichter
Marke	HSM
Modell	Shredstar X10
Schnittart (Papier)	Partikelschnitt
Schnittbreite (Papier)	4,5 x 30 mm
Sicherheitsstufe DIN 66399	P-4 / O-1 / T-1 / E-2
Schneidleistung (Blatt 70 g/m²)	12 Blatt
Einführbreite	220 mm
Schnittart (CD/DVD/Karten)	Streifenschnitt, Breite 15 mm
Schneidleistung CD/DVD	1 CD/DVD (max. Dicke 1,2 mm)
Schneidleistung Karten	1 Kredit-/Treuekarte
Schnittgeschwindigkeit	42 mm/s
Behältervolumen	20 Liter
Separater CD-Behälter	Ja
Netzspannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme (max)	160 W
Betriebsmodus	Kurzzeitbetrieb
Maximale Betriebsdauer	7 Minuten
Erforderliche Abkühlzeit	45 Minuten
Gewicht	7,80 kg
Abmessungen (B x T x H)	345 x 245 x 445 mm
Geräuschpegel (Leerlauf / Last)	58 dB(A) / 62 dB(A)
Betriebstemperatur	-10°C bis +25°C
Relative Luftfeuchtigkeit (max)	90%, keine Kondensation
Wartung	Spezielles HSM-Öl für Schneidwerk (Art.-Nr. 1.235.997.403)

Häufig gestellte Fragen - Shredstar X10 HSM

Wie hoch ist die maximale Schneidleistung des HSM Shredstar X10?

Der Aktenvernichter kann bis zu 12 Blatt A4-Papier (70 g/m²) in einem Durchgang schneiden.

Welche Materialien kann ich mit diesem Gerät vernichten?

Sie können Papier, CDs/DVDs und Kredit-/Treuekarten vernichten. Legen Sie CDs und Karten separat in den dafür vorgesehenen Schlitz ein.

Was tun bei einem Papierstau?

Drücken Sie die Taste Rücklauf « R », um die Schneidrichtung umzukehren und das Papier auszuwerfen. Entfernen Sie dann den Stapel und reduzieren Sie die Blattzahl, bevor Sie es erneut einführen.

Wie pflege ich das Schneidwerk?

Ölen Sie die Schneidwalzen regelmäßig mit dem speziellen HSM-Öl. Sprühen Sie es über die gesamte Breite durch den Einzugsschlitz und lassen Sie den Vernichter dann ohne Papier rückwärts laufen (Taste R).

Warum leuchtet die Anzeige 'Overload'?

Dies zeigt eine Überlast an: Sie haben zu viele Blätter auf einmal eingelegt. Der Motor kehrt automatisch die Richtung um, um das Papier auszuwerfen. Lassen Sie ihn gewähren oder drücken Sie R, um den Stapel zu entfernen, und führen Sie dann weniger Blätter ein.

Was tun, wenn der Motor überhitzt?

Die Anzeige 'Overheat' leuchtet. Lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Überschreiten Sie nicht die maximale Dauerbetriebszeit von 7 Minuten.

Wie leere ich den Abfallbehälter?

Heben Sie den Schneidkopf an den integrierten Griffen an. Entleeren Sie den Behälter. Drücken Sie die Partikel nicht zusammen, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden. Ein Sensor 'Behälter voll' leuchtet auf, wenn der Behälter voll ist.

Kann ich Büroklammern oder Heftklammern vernichten?

Es wird empfohlen, Heftklammern zu entfernen, um die Lebensdauer des Schneidwerks zu verlängern. Führen Sie keine großen Büroklammern, Fensterumschläge oder nicht vorgesehene Materialien ein.

Welche grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Führen Sie niemals Ihre Hände in den Schlitz. Halten Sie lange Haare und lose Kleidung fern. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz und verwenden Sie keine entflammbaren Sprays.

Was tun, wenn die Anzeige 'Behälter voll' leuchtet, obwohl der Behälter nicht voll ist?

Überprüfen Sie, ob der Behälter richtig eingesetzt ist. Der Sensor könnte durch Staub blockiert sein. Reinigen Sie die Photozelle mit einem trockenen Tuch oder Druckluft.

BEDIENUNGSANLEITUNG Shredstar X10 HSM

deutsch: Aktenvernichter HSM shredstar 3

1 Grundlegende Sicherheits-hinweise

WARNUNG

Das Gefahrenzeichen mit dem Signalwort WARNUNG und grau hinterlegter Text warnen Sie vor schweren bis lebensgefährlichen Verletzungen.

ACHTUNG

weist Sie auf mögliche Sachschäden hin.

Hinweis

kennzeichnet Informationen für einen effektiven Betrieb der Maschine ohne Gefährdungsrisiko.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine die Betriebsanleitung, bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf und geben Sie die Anleitung an spätere Nutzer weiter.

Beachten Sie alle auf dem Aktenvernichter angebrachten Sicherheitshinweise.

Verletzungsgefahr durch scharfe Messer!

Fassen Sie niemals in den Schlitz der Papierzufuhr.

Verletzungsgefahr durch Einziehen!

Bringen Sie lange Haare, lose Kleidung, Krawatten, Schals, Hals- und Armkettchen usw. nicht in den Bereich der Zuführöff nung. Vernichten Sie kein Material, das zu Schlingenbildung neigt, z.B. Bänder, Verschnürungen, Weichplastikfolien.

Gefahren für Kinder und andere Personen!

Die Maschine darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder unter 14 Jahren) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Lassen Sie den Aktenvernichter nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.

Gefährdung durch elektrischen Strom

Gefährliche Netzspannung kann bei fehlerhaftem Umgang mit der

Maschine zu elektrischem Stromschlag führen.

- Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden.

Schalten Sie den Aktenvernichter bei Beschädigung oder nicht ordnungsgemäßer Funktion sowie vor Platzwechsel oder Reinigung d ziehen Sie den Netzstecker.

- Verhindern Sie, dass Wasser in den Aktenvernichter gelangt. Tauchen Sie weder Netzkabel noch Netzstecker in Wasser. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. - Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

Verbrennungsgefahr!

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Druckluftsprühfl aschen, die entflammbare Stoffe enthalten.

Diese Sub stanzen können sich entzünden.

2 Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung

Der Aktenvernichter ist zum Zerkleinern von Papier sowie geringer Mengen CDs/DVDs und Kredit-/Kundenkarten bestimmt.

ACHTUNG

Das Papier darf keine großen Büroklammern enthalten. Führen Sie keine Fenster- oder Luftpolsterumschläge, Zeitungen, Folien, laminierte Dokumente, Karton, Plastik, klebendes oder hartes Material zu.

Die Garantiezeit für den Aktenvernichter beträgt 2 Jahre. Verschleiß, Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch sowie Eingriff e von dritter Seite fallen weder unter die Gewährleistung noch unter die Garantie.

3 Übersicht

1 Schnittgutbehälter
2 Sicherheitshinweise
3 Zuführöff nung für Papier
4 Bedien- und Anzeigeeinheit
5 Zuführöff nung für CDs/DVDs und Kunden-/Kreditkarten
6 Netzschalter
7 Typenschild an der Unterseite des Schneidkopfes

Bedien- und Anzeigeelemente

Anzeigen:

Betriebsbereit

Power

Überlast

Overload

Motor überhitzt

Overheat

Schnittgutbehälter voll

Bin full

4 Inbetriebnahme

WARNUNG

Gefährliche Netzspannung!

Fehlerhafter Umgang mit der Maschine kann zu elektrischem Stromschlag führen.

• Verwenden Sie den Aktenvernichter nur in trockenen Innenräumen. Betreiben Sie ihn nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder im Regen.
• Halten Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel von off einem Feuer und heißen Flächen fern. Die Lüftungsschlitze müssen frei sein und ein Abstand zur Wand oder zu Möbeln von min. 5 cm eingehalten werden.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker leicht erreichbar ist.

• Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers, dass Spannung und Frequenz Ihres Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

• Setzen Sie den mitgelieferten CD-Behälter in die Halterung an der Innenseite des Schnittgutbehälters ein.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.

5 Bedienung

Aktenvernichter einschalten

• Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Aktenvernichters auf „I“.
• Drücken Sie die Bedientaste.
  ▶ Anzeige „Betriebsbereit“ leuchtet.

Hinweis

Benutzen Sie die beiden Schneidwerke nicht gleichzeitig. Vernichten Sie Papier und CDs/Kreditkarten nacheinander.

Papier vernichten

Hinweis

Sie erhöhen die Lebensdauer Ihres Aktenvernichters, wenn Sie Heftklammern aus dem Papier entfernen.

• Führen Sie das Papier in der Mitte des Papierschlitzes zu. Die Lichtschranke startet das Schneidwerk automatisch. Achten Sie deshalb bei schmalen Papierstreifen darauf, dass diese von der Lichtschranke erfasst werden können.
  ▶ Wenn die Zuführöff nung wieder frei ist, schaltet das Schneidwerk ab und der Aktenvernichter geht in Betriebsbereitschaft.

CDs/DVDs vernichten

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch Splitter!

Abhängig von der Materialart können beim Vernichten von CDs Splitter aus dem Schneidwerk herausgeschleudert werden und Ihre Augen verletzen.

- Tragen Sie eine Schutzbrille.

• Geben Sie jeweils nur eine CD/DVD in die Mitte der Zuführöffnung.
• Leeren Sie den CD-Behälter spätestens nach der Vernichtung von 5 CDs. Der separate CD-Behälter befi ndet sich im Schnittgutbehälter.

Kredit- und Kundenkarten vernichten

- Geben Sie die Karte in die Mitte der Zuführöff nung. Entsorgen Sie das zerkleinerte Material getrennt von Papierabfällen.

Aktenvernichter ausschalten

• Drücken Sie die Bedientaste.
  ▶ Anzeige „Betriebsbereit“ erlischt.
• Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Aktenvernichters auf „0“.

6 LED-Anzeigen Störungsbehebung

Power

Gerät ist betriebsbereit

Overload Überlast

Maschine ist überlastet. Sie haben zu viel Papier auf einmal zugeführt.

Das Schneidwerk läuft einige Sekunden rückwärts und schiebt das Papier heraus.
- Drücken Sie gegebenenfalls noch die Reversiertaste „R“, um den Papierstapel zu entnehmen.
• Halbieren Sie den Papierstapel.
- Führen Sie das Papier nacheinander zu.

Overheat Der Motor ist überhitzt.

- Lassen Sie den Aktenvernichter 30 min abkühlen. Nach dem Verlöschen der Anzeige können Sie die Maschine wieder in Betrieb nehmen.

Bin full Schnittgutbehälter voll

▶ Die Anzeige im Bedienelement leuchtet. Das Schneidwerk wird abgeschaltet.

ACHTUNG

Entleeren Sie den vollen Schnittgutbehälter umgehend, da bei mehrmaligem Nachdrücken Funktionsstörungen am Schneidwerk auftreten können.

Im Gehäuseoberteil sind Griff mulden eingearbeitet, die Ihnen das Anheben des Schneidkopfes erleichtern.

Hinweis

Wenn Sie vor dem Entnehmen des Behälters die Reversiertaste kurzzeitig betätigen, wird ein Teil des Schnittgutes in das Schneidwerk zurückgezogen und fällt nicht in den Innenraum des Aktenvernichters.

Schneidwerk läuft ununterbrochen

• Die Lichtschranke in der Mitte der Zuführöffnung ist blockiert durch Papier. Drücken Sie das Papier mit einem dünnen festen Karton durch.
• Die Lichtschranke ist durch Papierstaub verschmutzt. Reinigen Sie den Sensor mit Druckluft oder einem trockenen Pinsel oder Tuch.

Bei anderen Störungen prüfen Sie bitte vor der Benachrichtigung unseres Kunden-dienstes, ob der Schneidkopf richtig auf den Schnittgutbehälter aufgesetzt ist.

Ölen Sie das Schneidwerk bei nachlassender Schnittleistung,

Geräuschentwicklung oder nach jedem Leeren des

Schnittgutbehälters. Verwenden Sie dazu nur HSM-Schneidblockspezialöl:

• Spritzen Sie das Spezialöl durch die Papierzufuhr auf ganzer Breite auf die Schneidwellen.
• Lassen Sie das Schneidwerk ohne Papierzufuhr rückwärts laufen Drücken Sie dazu die R-Taste.
  ▶ Papierstaub und Partikel werden gelöst.

7 Reinigung und Wartung

WARNUNG

Gefährliche Netzspannung!

Fehlerhafter Umgang mit der Maschine kann zu elektrischem Stromschlag führen.

Schalten Sie den Aktenvernichter vor Platzwechsel oder Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Servicearbeiten, die mit dem Entfernen von Gehäuseabdeckungen verbunden sind, dürfen nur vom HSM-Kundendienst und Service-Technikern unserer Ver-

tragspartner durchgeführt werden. Kundendienstadressen siehe Seite 166.

Reinigen Sie den Aktenvernichter nur mit einem weichen Tuch und einer milden Seifenwasserlösung. Dabei darf kein Wasser in das Gerät eindringen.

8 Entsorgung / Recycling

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien, teils aber auch schädliche Stoff e, die für die Funktion und Sicherheit notwendig waren. Bei falscher Entsorgung

oder Handhabung können diese für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlich sein. Geben Sie Altgeräte nie in den Restmüll. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften und nutzen Sie Sammelstellen zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Führen Sie auch das Verpackungsmaterial einer umweltgerechten Entsorgung zu.

9 Lieferumfang

• Aktenvernichter in Karton verpackt
• Betriebsanleitung

Zubehör

• Schneidblock-Spezialöl (250 ml) Best.-Nr. 1.235.997.403

Kundendienstadressen siehe Seite 166.

10 Technische Daten

Typ X6pro X10
Schnittart Partikel
Schnittgröße 2 x 15 mm 4,5 x 30 mm
Sicherheitsstufe DIN 66399	P-5 / O-1 / T-1 / E-2 P-4 / O-1	/ T-1 / E-2
Schnittleistung* (Blatt), DIN A4 80 g/m 2 70 2	67 g/m	1012
Schnittgeschwindigkeit 42 mm/s
Eingabebreite 220 mm
Anschluss	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme bei max. Blattzahl	160 W
Gewicht	7,90 kg	7,80 kg
Volumen des Schnittgutbehälters	20 l
Separates Schneidwerk für CD / DVD / Kunden- und Kreditkarten
Schnittart	Streifen
Schnittbreite	15 mm
Schnittleistung	1 CD / DVD (max. 1,2 mm dick) oder 1 Kreditkarte/Kundenkarte
Allgemeine Daten
Betriebsart	Kurzzeitbetrieb
Betriebszeit	7 min
Abkühlzeit	45 min
Umgebungsbedingungen im Betrieb:Temperaturrelative LuftfeuchteHöhe über NN	-10°C bis +25°Cmax. 90%, nicht kondensierendmax. 2000 m
Maße B x T x H (mm)	345 x 245 x 445
Emissionsschalldruckpegel(im Leerlauf / unter Last)	58 dB(A) / 62 dB(A)

* Die max. Anzahl der Blätter (DIN A4, 70 g/m² bzw. 80 g/m²), längs zugeführt, die in einem Durchgang zerschnitten werden. Die Ermittlung der angegebenen Leistungsdaten erfolgt mit neuem, geöltem Schneidwerk und kaltem Motor. Eine schwächere Netzspannung oder andere Netzfrequenz als angegeben kann zu einer geringeren Blattleistung und zu erhöhten Laufgeräuschen führen. Je nach Struktur und Eigenschaften des Papiers und der Art der Eingabe kann die Blattleistung abweichen.

Der Aktenvernichter erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union:

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden.