Shredstar X10 - Makulator HSM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dokumentmakuleringsmaskine
Mærke	HSM
Model	Shredstar X10
Skæringstype (papir)	Partikelskæring
Skærebredde (papir)	4,5 x 30 mm
Sikkerhedsniveau DIN 66399	P-4 / O-1 / T-1 / E-2
Kapacitet (ark 70 g/m²)	12 ark
Indføringsbredde	220 mm
Skæringstype (CD/DVD/kort)	Strømskæring, bredde 15 mm
CD/DVD-kapacitet	1 CD/DVD (maks. tykkelse 1,2 mm)
Kortkapacitet	1 kredit- eller fordelskort
Skærehastighed	42 mm/s
Beholderens volumen	20 liter
Separat CD-beholder	Ja
Forsyningsspænding	230 V / 50 Hz
Nominel effekt (maks)	160 W
Driftstype	Korttidsdrift
Maks. driftstid	7 minutter
Påkrævet pausetid	45 minutter
Vægt	7,80 kg
Mål (L x B x H)	345 x 245 x 445 mm
Støjniveau (tomgang / belastning)	58 dB(A) / 62 dB(A)
Driftstemperatur	-10°C til +25°C
Relativ luftfugtighed (maks)	90 %, uden kondens
Vedligeholdelse	Speciel HSM-olie til skæreenhed (ref. 1.235.997.403)

Ofte stillede spørgsmål - Shredstar X10 HSM

Hvad er den maksimale skærekapacitet for HSM Shredstar X10?

Makuleringsmaskinen kan skære op til 12 ark A4-papir (70 g/m²) i én gennemgang.

Hvilke typer medier kan jeg makulere med denne enhed?

Du kan makulere papir, CD/DVD og kredit- og fordelskort. Indsæt CD'er og kort separat i den dedikerede åbning.

Hvad gør jeg ved papirstop?

Tryk på retur-knappen "R" for at vende skæreretningen og skubbe papiret ud. Fjern derefter dokumentbunken og reducer antallet af ark, før du indsætter igen.

Hvordan vedligeholder jeg skæreenheden?

Smør regelmæssigt skærevalserne med speciel HSM-olie. Spray over hele bredden gennem indføringsslidsen, og kør derefter i bak (knap R) uden papir.

Hvorfor lyser 'Overload'-indikatoren?

Dette indikerer en overbelastning: du har indsat for mange ark på én gang. Motoren vender automatisk retningen for at skubbe papiret ud. Lad den gøre det, eller tryk på R for at fjerne bunken, og indsæt færre ark.

Hvad gør jeg, hvis motoren overopheder?

'Overheat'-indikatoren lyser. Lad apparatet køle af i 30 minutter, før du bruger det igen. Undgå at overskride den kontinuerlige driftstid på 7 minutter.

Hvordan tømmer jeg affaldsbeholderen?

Løft skærehovedet ved hjælp af de støbte håndtag. Tøm beholderen. Pak ikke partiklerne for at undgå at beskadige mekanismen. En 'Bin full'-sensor lyser, når beholderen er fuld.

Kan jeg makulere clips eller hæfteklammer?

Det anbefales at fjerne hæfteklammer for at forlænge skæreenhedens levetid. Indsæt ikke store clips, vindueskuverter eller materialer, der ikke er beregnet dertil.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Indsæt aldrig hænder i slidsen. Hold langt hår og løstsiddende tøj væk. Tag stikket ud af apparatet før rengøring, og brug ikke brandbare sprays.

Hvad gør jeg, hvis 'Bin full'-indikatoren lyser, men beholderen ikke er fuld?

Kontrollér, at beholderen er korrekt isat. Sensoren kan være blokeret af støv. Rengør fotocellen med en tør klud eller trykluft.

BRUGSANVISNING Shredstar X10 HSM

1 Symbolforklaring og sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL

ADVARSEL og tekst med grå baggrund advarer dig mod alvorlige til livsfarlige kvæstelser.

VIGTIGT

henviser til mulige materielle skader.

Bemærk

angiver oplysninger om en eff aktiv drift af maskinen uden risiko for fare.

Sikkerhedsinstruktioner

Læs driftsvejledningen før idrift- tagning af maskinen, opbevar den til senere brug, og videregiv vej- ledningen til senere brugere.

Overhold alle sikkerhedshenvisninger, der er placeret på makulatoren.

Fare for kvæstelser på grund af skarpe knive!

Grib aldrig ind i spalten på papirtilførslens åbning.

Fare for kvæstelser på grund af indtrækning!

Før ikke langt hår, løstsiddende tøj, slips, tørklæder, halskæder, armbånd osv. hen i nærheden af tilførselsåbningen. Makulér ikke materiale, som har tendens til at danne løkker, f.eks. bånd, sammensnøringer, blød plasticfolie.

Fare for forbrænding!

Anvend ikke rengøringsmidler eller sprayfl asker med trykluft, som indeholder antændelige materialer, da disse substanser kan blive antændt.

Maskinen må ikke anvendes af personer (inkl. børn under 14 år) med begrænsede fysiske, san-

semæssige eller mentale evner eller uden erfaring og/eller uden viden, med mindre de er under opsyn af person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller af vedkommende får anvisninger om, hvordan apparatet skal anvendes. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Lad ikke makulatoren være tændt uden opsyn.

Fare på grund af elektrisk strøm!

Farlig netspænding!

Forkert omgang med maskinen kan medfører elektrisk stød.

- Kontrollér regelmæssigt apparatet og kablet for skader.

Sluk makulatoren, hvis den er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, samt før den fl yttes eller rengøres, og træk netstikket ud.

- Undgå, at der trænger vand ind i makulatoren. Dyb hverken netkablet eller netstikket i vand. Tag aldrig fat i netstikket med fugtige hænder.

- Træk aldrig netstikket ud af stikdåsen med ledningen, men tag altid fat i netstikket.

Makulatoren er beregnet til at fi ndele papir samt små mængder cd'er/dvd'er og kredit-/kundekort.

VIGTIGT

Papiret må ikke indeholde clips.

Før ikke rudekonvolutter og konvolutter med luftbobler, aviser, folier, laminerede dokumenter, pap, plastik, klæbende eller hårdt materiale ind.

Garantitiden for makulatoren er på 2 år. Slid, skader på grund af ukorrekt brug samt indgreb fra tredje part falder hverken under garantiydelsen eller garantien.

3 Oversigt

1 Materialebeholder
2 Sikkerhedshenvisninger
3 Tilførselsåbning til papir
4 Betjenings- og displayenhed
5 Tilførselsåbning til cd'er/dvd'er og kunde-/kreditkort
6 Netafbryder
7 Typeskilt på undersiden af skærehovedet

Betjenings- og displayelementer

Visninger:

Driftsklar

Power

Overbelastning

Overload

Motor overophedet

Overheat

Beholder fuld

Bin full

4 Idriftsættelse

ADVARSEL

Farlig netspænding!

Forkert omgang med maskinen kan medfører elektrisk stød.

• Anvend kun apparatet i tørre indendørs rum. Anvend det aldrig i fugtige rum eller i regn.
• Hold apparatet, netstikket og netkablet væk fra åben ild og varme fl ader. Ventilationsåbningerne skal være fri, og der skal overholdes en afstand til væggen eller til møbler på min. 5 cm.
• Sørg for, at det er nemt at nå netstikket.

• Kontrollér, at strømnettets spænding og frekvens svarer til oplysningerne på type-skiltet, før netstikket sættes i.

• Sæt den medfølgende cd-beholder i holderen på indersiden af materialebeholderen.

• Sæt netstikket i en korrekt installeret stikdåse.

5 Betjening

Tilkobling af makulatoren

• Netafbryderen på bagsiden af makule-ringsmaskinen stilles på "l".
• Tryk på betjeningstasten.
  ▶ Visningen "Driftsklar" lyser.

Bemærk

Anvend ikke de to skæreværker samtidigt. Makulér papir og cd'er/kreditkort efter hinanden.

Makulering af papir

Bemærk

- Før papir ind midt i papiråbningen. Maku- leringsprocessen startes af en fotocelle i papirtilførsels-åbningen. Sørg derfor ved smalle papirstrimler for, at de kan registre- res af fotocellen.

Når tilførselsåbningen er fri igen, frakobles skæreværket, og makulatoren skifter til standby.

Makulering af cd'er / dvd'er

ADVARSEL

Fare for kvæstelser på grund af splinter!

Afhængigt af materialetypen kan der slynges splinter ud af skæreværket, som kan medføre øjenskader, når der makuleres cd'er.

• Bær beskyttelsesbriller.

• Før altid kun en cd/dvd ind i midten af tilførselsåbningen.
• Tøm cd-beholderen senest efter makule-ring af 5 cd'er. Den separate cd-beholder befi nder sig i materialebeholderen.

Makulering af kredit- og kundekort

- Før kortet ind i midten af tilførselsåbningen. Bortskaf det makulerede materiale separat fra papiraff ald.

Frakobling af makulatoren

• Tryk på betjeningstasten.
  ▶ Visningen „Driftsklar“ slukker.
• Netafbryderen på bagsiden af makule-ringsmaskinen stilles på „0“.

6 Lysdiodevisninger, udbedring af fejl

Power

Apparatet er driftsklart.

Overload Overbelastning

Maskinen er overbelastet. Der er tilført for meget papir på én gang.

Skæreværket kører baglæns et par sekunder og skubber papiret ud.
- Tryk evt. også på reverseringstasten „R“ for at tage papirstablen ud.
- Halvér papirstablen.
- Før papiret ind stykke for stykke.

Overheat Motoren er overophedet.

- Lad makulatoren køle af i ca. 30 min., før den tages i drift igen.

Bin full Beholder fuld

Visningen på betjeningselementet lyser. Skæreværket frakobles.

VIGTIGT

Tøm den fulde aff aldsbeholder med det samme, da der kan forekomme funktionsfejl, hvis materialet presses sammen fl ere gange.

I kabinetoverdelen er der indarbejdet grebsfordybninger, som gør det lettere at løfte skærehovedet.

Bemærk

Hvis der trykkes kortvarigt på reserverings-tasten, før beholderen tages ud, trækkes en del af materialet tilbage ind i skæreværket og falder ikke ned i makulatorens indvendige rum.

Skæreværket kører uafbrudt

• Fotocellen i papirtilførslen er blokeret af papir. Tryk papiret igennem med tyndt, fast pap.
• Fotocellen er tilsmudset på grund af papirstøv. Rengør sensoren med trykluft eller en tør pensel eller klud.

Kontrollér ved andre fejl, om skærehovedet er sat korrekt på materialebeholderen, før vores kundeservice kontaktes.

Forkert omgang med maskinen kan medfører elektrisk stød.

Sluk makulatoren, og træk netstikket ud, før den fl yttes eller gøres rent.

Servicearbejder, som er forbundet med fjernelse af husafdækninger, må kun udføres af HSM-kunde-service og service-teknikere fra vores samarbejdspartnere.

Kundeserviceadresser se side 166.

Rengør kun makulatoren med en blød klud og en mild sæbevandsopløsning. I den forbindelse må der ikke trænge vand ind i apparatet.

Smør skæreværket med olie, hvis skæreeff ekten aftager, der opstår støj, og når materialebeholderen er blevet tømt. Anvend kun

HSM-skæreblokspecialolie:

• Sprøjt specialolien på skæreakslerne i hele bredden gennem papirtilførslen.
• Lad skæreværket køre baglæns uden papirtilførsel. Tryk på R-tasten.
  ▶ Papirstøv og partikler løsnes.

8 Bortskaff else / recycling

Gamle elektriske og elektroniske apparater indeholder ofte værdifulde materialer, men til dels også skadelige stoff er, der var nødvendige for funktionen og sikkerheden. Ved forkert bortskaff else

eller håndtering kan de være farlige for menneskers sundhed og miljøet. Bortskaf aldrig gamle apparater med restaff aldet. Overhold de aktuelt gældende forskrifter, og anvend samlesteder til tilbagelevering og genanvendelse af gamle elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf også alle emballeringsmaterialer på en miljøvenlig måde.

9 Leverage

• Makuleringsmaskinen er indpakket i kasse
• Brugsvejledning

Tilbehør

- Flaske skæreblok-specialolie (250 ml) best.nr. 1.235.997.403

Kundeserviceadresser se side 166.

10 Tekniske data

Type X6pro X10
Skæretype Partikelskæring
Snitstørrelse 2 x 15 mm 4,5 x 30 mm
Sikkerhedstrin DIN 66399	P-5 / O-1 / T-1 / E-2 P-4 / O-1	/ T-1 / E-2
Skæreeff ekt* (ark), DIN A4 80 g/m 2 70 g/m 2	67	1012
Skærehastighed	42 mm/s
Indføringsbredde	220 mm
Tilslutning	230 V / 50 Hz
Strømforbrug ved maks. antal ark	160 W
Vægt	7,90 kg	7,80 kg
Volumen på affaldsbeholderen	20 l
Separat skæreværk til cd/dvd/kunde- og kreditkort
Skæretype	Strimmelskæring
Snitstørrelse	15 mm
Skæreeffekt	1 cd/dvd (maks. 1,2 mm tyk) eller 1 kreditkort/kundekort
Generelle data
Driftsart	Korttidsdrift
Driftstid	7 min
Hviletid	45 min
Omgivelsesbetingelser under driften:TemperaturRelativ luftfugtighedHøjde over havets overfl ade	-10°C til +25°CMaks. 90%, ikke-kondenserendeMaks. 2.000 m
Mål B x D x H (mm)	345 x 245 x 445
Støjniveau (tomgang / last)	58 dB(A) / 62 dB(A)

* Det maks. antal ark (DIN A4, 70 g/m² eller 80 g/m²), tilført på langs, der kan skæres i et gennemløb. De angivne effektdata findes med et nyt, smurt skæreværk og kold motor. En svagere netspænding eller en anden netfrekvens end angivet kan føre til en ringere arkeffekt og til forøget driftsstøj. Afhængigt af papirets struktur og egenskaber og indføringsmåden kan arkeff ekten afvige.

Makulatoren opfylder EUs gældende harmoniseringsforskrifter:

• Lavspændingsdirektiv 2014/35/EU
• EMC-direktiv 2014/30/EU
• RoHS-direktiv 2011/65/EU

EU-overensstemmlseserklæringen kan bestilles hos producenten.

Säkerhetsanvisningar

- Kontroller regelmessig om apparatet og kabelen er skadet.

Betjenings- og indikeringselementer

Indikering:

Driftsklar

Power

Over belastning

Overload

Maskinen er overbelastet. Du har ført inn for mye papir på en gang.