HT-CT350 - Soundbar SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HT-CT350 SONY

Bedienungsanleitung DE

HT-CT350

DOLBY

DIGITAL

PROLOGIC II

dt

Digital Surround

HOMI

R·D·S

S-FORCE PRO

FRONT SURROUND

S-master

Digital Amplifier

x.v.Color

DIGITAL

MEDIA

PORT

AVERTISSEMENT

10 Afstandsbedieningssensor B

Weergavezone meldingen

De afstandsbediening werkt nicht

Gewicht (ong.) 2,4 kg

Gewicht (ong.) 10,5 kg

WS-CT350EB

Uitbreidingsbeugel

Afmetingen (ong.) 180mm× 147mm×

26 mm (b/h/d)

Gewicht (ong.) 555 g

Achterpaneel A

Afmetingen (ong.) 80mm× 85mm× 14mm

(b/h/d)

Gewicht (ong.) 25 g

Achterpaneel B

Afmetingen (ong.) 80mm× 82mm× 47mm

(b/h/d)

Gewicht (ong.) 35 g

Achterpaneel C

Afmetingen (ong.) 80mm× 82mm× 47mm

(b/h/d)

Gewicht (ong.) 35 g

Tv-panelel

Afmetingen (ong.) 273mm× 245mm×

31 mm (b/h/d)

Gewicht (ong.) 165 g

Algemeen

Voeding 220V-240VAC,

50 / 60Hz

Stroomverbruik

Aan: 80 W

Digitale optische kabel 24

DIMMER 53

DISPLAY 38, 54

DUAL MONO 53

F

Stellen Sie die Anlage nicht in einem geschlossenen Bucherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf.

Um Feuergefahr zu verringn,decken Sie die Luftungsöffnungen des Gerats nicht mit Zeitungen, Tischdecken,Vorhängen usw.ab.

Stellen Sie auch keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Das Gerät bleibt auch in ausgeschalteten Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.

Schlieben Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an, da das Gerät mit dem Netzstecker vom Netzstrom getrennt wird. Sollten an dem Gerät irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie仅供 den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Schützen Sie Akkus und Batterien bzw. Geräte mit eingelegten Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. Å.

Nicht zur Verwendung im Freien geeignet.

Entsorgung von
gebrauchten
elektrischen und
elektronischen Geräten
(anzuwenden in den
Ländern der
Europäischen Union und
anderen europäischen
Ländern mit einem
separaten
Sammelsystem für diese
Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diese Produkte nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen这点es

Produktus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling these Products erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung, den communalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen

Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist daraufhin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthalt.

Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie besteht, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.

Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterieitte entspruchend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle fur das Recycling von Batterien/Akkus ab.

Weitere Informationen über das Recycling diesen Produkte oder der Batterie erhalten Sie von ihrer Gemeinde, den communalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten.

Der Hersteller theses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmachtigter für EMV und Produktionsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst- oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sichitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Anlage gelangen, lösen Sie das Netzkabel. Lassen Sie die Anlage von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie sie wieder benutzen.
• Klettern Sie nicht auf den Tiefstonlautsprecher, da Sie herunterfallen und sich verletzen konnten oder es zu Schaden an der Anlage kommt kann.

Stromversorgung

• Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme der Anlage, dass die Betriebsspannung der lokalen Stromversorgung entspricht. Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild an der Rückseite des Tiefstlonlautsprechers angegeben.
• Wenn Sie die Anlage für längerere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie darauf immer am Stecker, niemals am Kabel.
• Das Netzkabelarfurdurvoneinem qualifizierten Kundendienstausgetauschtwerden.

Wärnestau

Die Anlage erwartet sich während des Betriebs. Dabei handelt es sich aber nicht um eine Fehlfunktion. Wenn die Anlage längerere Zeit mit sehr hoher Lautstärke betrieben wird, steigt die Temperatur auf der Rück- und Unterseite betrachtlich an. Berühren Sie die Anlage nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

Aufstellung

• Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich kein Wärnestau bildet und die Lebensdauer der Anlage nicht verkürzt wird.
• Stellen Sie die Anlage nicht in der Höhe von Wärmequellen oder an Orten auf, an denen sie direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub oder Stößen ausgesetzt ist.

• Stellen Sie keine Gegenstände an die Rückseite des Tiefstonlautsprechers, die die Luftungsöffnungen blockieren und so zu Fehlfunktionen führen konnten.

• Stellen Sie die Anlage nicht in der Höhe von Geräten wie z. B. einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck auf. Wenn die Anlage zusammen mit einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck verwendet und zu nahe an this dem Gerät aufgestellt wird, kann es zu Störgeräussenkommen und die Bildqualität wird möglicherweise beeinträchtigt. Dieses Problem tritt sondern beisiers bei Verwendung einer Zimmerantenne auf. Es empfeht sich daher, eine Außenantenne anzuschlieben.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Anlage auf besonderss behandelte Oberflächen stellen (mit Wachs, Öl, Politur usw.). Es kann zu Flecken bzw. Verfängbungen der Oberfläche kommt.

Betrieb

Schalten Sie die Anlage unbedingt aus und trennen Sie sie von der Netzsteckdose, bevor Sie andere Komponenten anschließen.

Wenn es bei einem Fernsehgerät in der Nähe zu Farbunregelmäßigkeiten kommt

Die Anlage ist magnetisch abgeschirmt und kann soiben einem Fernsehgerät aufgestellt werden. Bei manchen Fernsehgeräten können jedoch davon Farbstörungen auftreten.

Wenn Farbunregelmäßigkeiten aufreten...

Schalten Sie das Fernsehgerät einmal aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein.

Wenn immer noch Farbunregelmäßigkeiten auftreten...

Stellen Sie die Anlage weiter vom Fernsehgerät entfernt auf.

Reinigung

Reinigen Sie die Anlage mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Sollten an der Anlage Probleme aufreten oder sollenen Sie Fragen haben, wenden Sie sichitte an ihren Sony- Handler.

Urheberrechte

These Anlage ist mit Dolby Digital und Pro Logic Surround ausgerüstet und ist DTS* Digital Surroundfähig.

• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

**Hergestellt unter Lizenz. Die US-Patentnummern lauten: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535. Weitere Patente wurden in den USA und weltweit beantragt oder bereits anerkannt. DTS und das Symbol sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround und die DTS-Logos sind Markenzeichen von DTS, Inc. Das Produkt umfasst Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

These Anlage ist mit HDMI™-Technologie (High-Definition Multimedia Interface) ausgerüstet.

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

"BRAVIA Sync" ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.

"PlayStation" ist ein eingetragenes Markenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc.

x.v.Color (x.v.Color)" und das ,x.v.Color (x.v.Color)-Logo sind Markenzeichen der Sony Corporation.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen 3

Vorbereitungen

Lieferumfang. 6
Positionieren der Anlage. 8
Warnhinweise zur Montage des Lautsprechers der Anlage am Fernsehänder oder an der Wand....10
Anschlieben des Lautsprechers. 24
Anschlieben des Fernsehgeräts und Players usw. 25
Anschliebenanderer Komponenten.....27
Anschlieben der Antenne 28
Anschlieben des Netzkabels 29
Einrichten der Tonausgabe der angeschlossenen Komponente. 30

Wiedergabeoptionen

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 31
Fernsehempfang. 33
Wiedergabe anderer Komponenten.....34

Tuner-Funktionen

Direkte Sendereinstellung 36
Speichern von Radiosendern. 37
Radioempfang 37
Benennen gespeicherter Sender 38
Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite. 40
Verwendendes Radio Data System (RDS) 40

Raumklang-Funktion

Wiedergabe mit Raumklangeffekt 41

"BRAVIA" Sync-Funktionen

Wasist,BRAVIA"Sync? 42
Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync……42
Wiedergabe einer Blu-ray Disc/DVD...44 (One-Touch-Wiedergabe)
Wiedergabe des Fernsehtons über die Anlage. 44 (Systemaudiosteuerung)
Ausschalten der Anlage, des Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten 45 (Systemausschaltung)
Die Energiesparfunktion 46 (HDMI PASS THRU)
Deaktivieren der Funktion Audio Return Channel 47

Weitere Einstellungen

Steuern angeschlossener Sony-Komponenten über die Fernbedienung. 48
Ändern der Eingangsstabenbelegung der Fernbedienung. 52
Einstellungen im Verständkermenü 54

Weitere Informationen

Störungsbehebung 58
Technische Daten 61
Index 63

Vorbereitungen

Lieferumfang

Tiefsttonlautsprecher (SA-WCT350) (1)

• Lautsprecher (SS-CT350) (1)

AM-Ringantenne (1)

• UKW-Wurfantenne (1)

oder

• Lautspracherkabel (1)

Optisches Digitalkabel für ein Fernsehgerät (2,5m) (1)

Fernbedienung (RM-AAU074) (1)

R6-Batterien der GroBe AA (2)

• WS-CT350EB

• Erweiterungshalterung (1)

• Hintere Abdeckung A (1)

• Hintere Abdeckung B (1)

• Hintere Abdeckung C (1)

Abdeckung fur das Fernsehgerät (1)

• Schrauben für die Erweiterungshalterung (groß, +PSW5 × 16 mm) (6)

• Schrauben für die wichtere Abdeckung (klein, M3× 8mm ) (1)

• Halteriemen (1)

• Schraube für den Halteriemen (+PSW4× 20mm) (1)

• Holzschaube für den Halteriemen (M3.8× 20mm) (1)

Klemmschraube (2)

• Garantie (1)

Bedienungsanleitung (1)

Einlagen von Batterien in die Fernbedienung

Legen Sie zwei R6-Batterien der Höhe AA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Die Ausrichtung der Batterien muss den Markierungen und im Batteriefach entsprechen. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers.

Hinweise

• Setzen Sie die Fernbedienung während großer Hitze noch Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten.
• Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse der Fernbedienung fallen. Achten Sie besonders beim Austauschen der Batterien darauf.
• Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinem direkten Sonnen- oder Lampenlicht aus. Andernfalls konnte es zu einer Fehlfunktion kommt.
• Wenn Sie die Fernbedienung längerere Zeit nicht benutzen wollen, erhöhen Sie die Batterien hereaus, damit nicht durch auslaufende oder korrodierte Batterien Schäden entstehen.

Positionieren der Anlage

Die Abbildungen unter zeigen Beispiele zum Installieren von Tiefsttonlautsprecher und Lautsprecher.

Sie können den Lautsprecher an folgende Fernsehmodelle (nicht mitgeliefert) montieren:

• KDL-40/46LX90□, KDL-40/46NX80□, KDL-40/46HX80□, KDL-40/46EX70□, KDL-40/46NX70□
• Die eigentlichen Modellbezeichnungen enthalten nicht „□“, sondern eindeutige Zahlen und/oder Zeichen für das jeweilige Modell.

NaheresfindenSieunter,Montierendes LautspechersamFernsehstander" (Seite14).

Naheres find Sie unter „Montieren von Lautsprecher und Fernsehgerät an der Wand" (Seite 18).

Der Laufsprecher kann auf einem Rack positioniert werden.

Naheres finden Sie unter „Montieren des Laufsprechers an der Wand" (Seite 22).

Hinweis

• Blockieren Sie nicht die Luftungsöffnungen an der Rückseite des Tiefstonlaufsprechers.

Anschließlich des Laufsprecherkabels an den Laufsprecher

Die Stecker am Lautsprecherkabel sind je nach Lautsprechertyp farbcodiert. SchlieBen Sie die Stecker des Lautsprecherkabels an die farblich passenden Lautsprecherbuchsen an.

1 Entfernen Sie die Schraube der Abdeckung an der Rückseite des Laufsprechers und nehmen Sie dann die Abdeckung ab.

2 Schlieben Sie das Lautsprecherkabel an.

A Lautsprecherkabel (mitgeliefert)

3 Führn Sie das Laufsprecherkabel durch die quadratische Aussparung an der Unterseite der Abdeckung. Bringen Sie dann die Abdeckung wieder am Laufsprecher an und befestigen Sie sie mit der in Schritt 1 entfernten Schraube.

Wenn Sie den Lautsprecher am Fernsehgerät montieren wollen, bringen Sie die Abdeckung nicht wieder an. Führren Sie die Schritte unter „Montieren des Lautsprechers am Fernsehständer" (Seite 14) bzw. „Montieren von Lautsprecher und Fernsehgerät an der Wand" (Seite 18) aus.

Hinweise

• Wenn Sie den Laufsprecher oder das Fernsehgerät an der Wand montieren, achten Sie darauf, nicht über das an den Laufsprecher angeschlossene Kabel zu stolpern.
• Achten Sie beim Anbringen der Abdeckung darauf, das Lautspracherkabel nicht einzukommen.

Warnhinweise zur Montage des Laufsprechers der Anlage am Fernsehsteller oder an der Wand

Hinweis für den Kunden

Zur Montage这点es Produkte sind Fachkenntnisse erforderlich. Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von Ihr dem Sony-Handler oder lizenzierten Fachleuten ausfuhren und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäßem Umgang mit dem Produkt, eine fehlerhafte Montage oder durch die Montage eines anderen als des angegebenen Produkts entstehen. Ihr gesetzlich vorgeschrieben Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt.

Sicherheit

Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn ein Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren Verletzungen kommt. Beachten Sieitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden.

ACHTUNG

Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren oder gar tödlichen Verletzungenkommen.

Lassen Sie die Produkte nicht fallen und installieren Sie sie nicht so, dass sie herunterfallen können.

• Lassen Sie die Montagearbeiten bzw. das Versetzen oder Abnehmer der Produkte unbedingt von lizenzierten Fachleuten ausführren und halten Sie keine Kinder damit unbedingt fern.

• Wenn die Montage nicht von Fachleuten ausgeführrt wird, kann es zu schweren Verletzungen oder Sachschäden kommt.

• Wenn Sie den Laufsprecher SS-CT350 oder das Fernsehgerät mit dem daran montierten Laufsprecher SS-CT350 von einem nicht autorisierten Handler tragen oder abnehmer halten, können die Produkte herunterfallen und es kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden kommt. Zum Tragen oder Abnehmer der Produkte sind mindestens zwei Personen erforderlich.
• Entfernen Sie keine Schrauben usw., nach dem Sie den Lautspecher SS-CT350 oder das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautspecher SS-CT350 installiert haben.
  Wartungsarbeiten nicht zu viel Kraft an.
• Wenn Sie den Laufsprecher SS-CT350 oder das Fernsehgerät mit dem daran montierten Laufsprecher SS-CT350 an einer nicht tragfähigen Wand oder an einer unebenen oder nicht senkrechten Wand montieren, können die Produkte herunterfallen und Verletzungen bzw. Sachschäden verursachen.
• Wenn der Laufsprecher SS-CT350 oder das Fernsehgerät mit dem daran montierten Laufsprecher SS-CT350 nicht sicher an der Wand befestigt wird, können die Produkte herunterfallen und Verletzungen bzw. Sachschäden verursachen.

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Produkte.

• Stellen Sie nichts auf die Produkte. Andernfalls kann die Anlage herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden.

Lehnen Sie sich nicht an die Produkte und hängen Sie sich nicht daran.

• Lehnen Sie sich nicht an die Produkte und hängen Sie sich nicht daran. Andernfalls konnen sie auf Sie fallen und schwere Verletzungen verursachen.

Wahlen Sie den Montageort sorgfältig aus.

• Montieren Sie die Produkte nicht an Stellen wie z. B. einem Pfeiler, bei denen die Ecken oder die Seiten des Geräts über die Wandfläche hinausragen. Andernfalls konnten Personen oder Gegenstände gegen die vorstehenden Ecken oder Seiten des Produkts stoßen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

• Schützen Sie die Produkte vor Regen oder sonstiger Feuchtigkeit und verschüttten Sie keine Flüssigkeit darauf. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Montieren Sie die Produkte auf keinen Fall in heißer, feuchter oder übermöig staubiger Umgebung und nicht an Orten, an denen sie mechanischen Vibrationen ausgesetzt sind. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Halten Sie brennbare Materialien bzw. offenes Feuer (z. B. Kerzen) von den Produkten fern.
• Montieren Sie die Produkte nicht über oder unter einer Klimaanlage. Wenn die Produkte langere Zeit dem Luftstrom von einer Klimaanlage ausgesetzt sind oder durch an der Klimaanlage austretendes Wasser nass werden, konnte dies zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen am Gerät führen.

Achten Sie darauf, keine Kabel einzuklemen.

• Wenn das Netzkabel oder die Verbindungskabel zwischen den Produkten und der Wand, dem Boden oder etwas anderem eingeklemmt oder mit Gewalt gebogen oder verdrecht werden, wird möglicherweise die Kabelisolierung beschädigt. Die blanken Drähte können zu einem Kurzschluss führen oder es kann zu einer elektrischen Unterbrechung kommt. In thisem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Treten Sie nicht auf das Netzkabel oder die Verbindungskabel, wenn Sie die Produkte tragen. Die Kabel konnten beschädigt werden. In thisem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen an den Produkten.

• Wenn Sie die Luftungsöffnungen abdecken (zum Beispiel mit einem Tuch), kann es im Inneren des Produkts zu einem Wärmestau kommt, der ein Feuer auslösen kann.

Achten Sie darauf, nicht über die Kabel zu stolpern.

• Andernfalls konnten Sie ausrutschen oder die Produkte konnenkippen, umfallen und Verletzungen verursachen.

VORSICHT

Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Montieren Sie ausschließlich die angegebenen Produkte.

• Die WS-CT350EB-Zubehörteile (mitgeliefert) sind ausschließlich für die angegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als die angegebenen Geräte installieren, können sie herunterfallen, Teile können brechen und es besteht Verletzungsgefahr.
• Nehmen Sie an den Produkten keine Veränderungen vor.
• Stellen Sie nichts HeiBes direkt auf die Produkte. Durch Hitzeinwirkung können sich die Produkte verfahren oder verformen.

Befestigen Sie den Laufsprecher der Anlage und das Fernsehgerät unbedingt safer.

• Befestigen Sie den Lautsprecher SS-CT350 sicher am Fernsehgerät. Befestigen Sie dann das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT350 sicher auf einem Ständer oder an der Wand. Wenn der Lautsprecher SS-CT350 und das Fernsehgerät nicht sicher montiert sind, können sie herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursichen.

Üben Sie keinen Druck auf die Produkte aus und schützen Sie sie vor Stößen.

• Wenn Sie den Laufsprecher SS-CT350 an einem Fernsehsteller oder das Fernsehgeber mit dem angebrachten Laufsprecher SS-CT350 an der Wand montieren, stützen Sie sich nicht mit der Hand auf den Laufsprecher bzw. das Fernsehgeber. Stoffen Sie nicht mit harten Gegenständen, wie z. B. einem Schraubenzieher, an den Laufsprecher oder das Fernsehgeber.

Umstellen des Fernsehgeräts mit dem daran montierten Laufsprecher SS-CT350

Wenn Sie beim Umstellen mit Gewalt vorgehen, kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Beachten Sie unbedingt die Anweisungen und Hinweise im Folgenden.

• Zum Tragen des Fernsehgeräts mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT350 sind mindestens zwei Personen erforderlich. Achten Sie darauf, zuvor die Stecker des Fernsehgeräts und der angeschlossenen Geräte aus der Steckdose zuziehen und die Geräte voneinander zu trennen.

• Achten Sie darauf, sich nicht die Fuß oder Hande unter dem Fernsehgerät mit dem daran montierten Laatsprecher SS-CT350 einzukommen.

• Halten Sie das Fernsehgerät mit dem daran montierten Laufsprecher SS-CT350 beim Tragen nicht am Laufsprecherteil SS-CT350. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
• Ziehen Sie das Fernsehgerät mit dem daran montierten Laufsprecher SS-CT350 nicht über den Boden. Anderfalls können sich Teile am Boden des Produkts losen und den Fußboden beschädigen.

Hinweise zur Installation

• Legen Sie beim Zusammenbauen ein Tuch auf den Fußboden, damit es nicht zu Beschäftigungen des Fußbodens kommt.
• Stellen Sie die Produkte auf einer stabilen und ebenen Bodenfläche auf.
• Zur Montage der Produkte sind mindestens zwei Personen erforderlich. Wenn Sie es allein versuchen, besteht Unfall- oder Verletzungsgefahr.
• Halten Sie Kinder damit unbedingt fern.

Montieren Sie die Produkte unbedingt safer und gemäß den Anweisungen.

• Ziehen Sie die Schrauben fest an. Wenn der Lautsprecher SS-CT350 nicht sicher montiert wird, kann er herunterfallen und Schaden oder Verletzungen verursichen.
• Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Zusammenbau den Produkte nicht die Hände oder Finger einkommen.

Hinweise zur Montage an der Wand

• Wenn die Produkte lange Zeit an der Wand montiert bleiben, kann sich die Wand dahinter und darüber verfüllen und die Tapete kann sich von der Wand lose. Dies hängt vom Material der Wand ab.
• Wenn die Produkte später von der Wand abgenommen werden, bleiben die Bohrlocher für die Schrauben sightbar.
• Lassen Sie sich von den mit der Montage betrauten, lizenzierten Fachleuten bei der Wahl einer geeigneten Montageposition beraten, damit die Produkte keinen Funkstörungen usw. ausgesetzt sind.

Montieren des Laufsprechers am Fernsehständer

Sie konnen den Lautsprecher an folgende Fernsehmodelle (nicht mitgeliefert) montieren:

• KDL-40/46LX90□, KDL-40/46NX80□, KDL-40/46HX80□, KDL-40/46EX70□, KDL-40/46NX70□
• Die eigentlichen Modellbezeichnungen enthalten nicht „□“, sondern eindeutige Zahlen und/oder Zeichen für das jeweilige Modell.

Die Form des Fernsehständerfußes variiert bzw. bei den verschiedene Fernsehmodellen. Sie konnen den Lautsprecher jedoch wie im Folgenden beschreiben am Fernsehständer montieren.

1 Nehmen Sie die Abdeckungen 1 und 2 an der Rückseite des Fernsehgeräts ab.

Naheres zum Abnehmer der Abdeckungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

Hinweis

• An manchen Fernsehgeräten von Sony gibt es keine Abdeckung 2.

2 Entfernen Sie die Schrauben am Fernsehgerät und nehmen Sie dann das Fernsehgerät vom Fernsehständer ab.

Hinweis

• Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmsite nach unten auf ein weiches, dickes Tuch, um Schäden an der Mattscheibe des LCD-Bildschirms zu vermeiden.

3 Befestigen Sie die Erweiterungshalterung (mitgeliefert) mit den groben Schrauben (+PSW5× 16mm) (mitgeliefert) am Fernsehsteller.

4 Befestigen Sie den Lautspricher mit den groben Schrauben (+PSW5 × 16 mm) (mitgeliefert) an der Erweiterungshalterung.

5 Bringen Sie das Fernsehgerät wieder an.

6 Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den in Schritt 2 entfernten Schrauben.

7 Bringen Sie die hinteren Abdeckungen A, B und C (mitgeliefert) an.

Befestigen Sie die wichtere Abdeckung A mit der kleinen Schraube (M3× 8mm) (mitgeliefert) an der Erweiterungshalterung.

Führer Sie das Lautsprecherkabel durch die rechteckige Aussparung an der hinteren Abdeckung B und setzen Sie die drei vorstehenden Teile der hinteren Abdeckung B in die Löscher an der Erweiterungshalterung und am Lautsprecher ein.

Setzen Sie die drei vorstehenden Teile der hinteren Abdeckung C in die Locher an der Erweiterungshalterung und am Laufsprecher ein.

Hinweis

• Halten Sie das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT350 beim Tragen nicht am Lautsprecherteil SS-CT350. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

8

Bringen Sie die Abdeckung für das Fernsehgerät (mitgeliefert) und die in Schritt 1 abgenommene Abdeckung 1 an.

Setzen Sie die beiden vorstehenden Teile der Abdeckung für das Fernsehgerät in die Aussparungen am Fernsehgerät ein.

Naheres zum Anbringen von Abdeckung 1 finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

Hinweis

Als Sicherheitsmaßnahme konnen Sie das Fernsehgerät zusätzlich befestigen. Einzelheiten dazu finding Sie unter „Anbringen einer Kipp- bzw. Fallsicherung für das Fernsehgerät" (Seite 20).

Montieren von Laatsprecher und Fernsehgerät an der Wand

Sie können den Laufsprecher an folgende Fernsehmodelle (nicht mitgeliefert) montieren und an die Wand hangen:

• KDL-40/46LX90□, KDL-40/46NX80□, KDL-40/46HX80□, KDL-40/46EX70□, KDL-40/46NX70□
• Die eigentlichen Modellbezeichnungen enthalten nicht „□“, sondern eindeutige Zahlen und/oder Zeichen für das jeweilige Modell.

Hinweis

• Wie Sie das Fernsehgerät an der Wand montieren, schlagen Sieitte in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.

1 Nehmen Sie die Abdeckungen 1 und 2 an der Rückseite des Fernsehgeräts ab.

Naheres zum Abnehmer der Abdeckungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

Hinweis

• An manchen Fernsehgeräten von Sony gibt es keine Abdeckung 2.

2 Entfernen Sie die Schrauben am Fernsehgerät und nehmen Sie dann das Fernsehgerät vom Fernsehständer ab.

3 Befestigen Sie den Laufsprecher mit den groben Schrauben (+PSW5× 16mm) (mitgeliefert) an der Erweiterungshalterung.

4 Bringen Sie das Fernsehgerät wieder an.

Hinweis

• Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmsite nach unten auf ein weiches, dickes Tuch, um Schäden an der Mattscheibe des LCD-Bildschirms zu vermeiden.

5 Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den in Schritt 2 entfernten Schrauben.

6 Montieren Sie das Fernsehgeber an der Wand.

Einzelheiten zum Montieren des Fernsehgeräts an der Wand schlagen Sieitte in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.

Hinweis

• Halten Sie das Fernsehgerät mit dem daran montierten Laufsprecher SS-CT350 beim Montieren an oder Abnehmen von der Wand nicht am Laufsprecherteil SS-CT350. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Anbringen einer Kipp- bzw. Fallsicherung für das Fernsehgerät

Als Sicherheitsmaßnahme konnen Sie das Fernsehgerät zusätzlich befestigen. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen oder herunterfallen und schwere Verletzungen verursichen.

Wenn Sie das Fernsehgerät auf ein Rack stellen

1 Stellen Sie das Fernsehgerät mittig auf das Rack.
2 Befestigen Sie den Halteriemen (mitgeliefert) mithilfe der Schraube für den Halteriemen (+PSW4 × 20 mm) (mitgeliefert) am Fernsehgerät. Ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher fest.
3 Befestigen Sie den Halteriemen mit der Holzschaube für den Halteriemen (M3.8 × 20 mm) (mitgeliefert) am Rack.

Hinweise

• Achten Sie beim Aufstellen des Fernsehgeräts auf dem Rack darauf, sich nicht die Finger einzukommen.
• Stellen Sie das Rack so auf, dass ein Abstand von weniger als 25cm zur Wand besteht. So kann das Fernsehgeräte nicht umfallen, falls es in Richtung Wand kippt.

Wenn Sie das Fernsehgerät in der Höhe einer Wand auf den Boden stellen

Sichern Sie das Fernsehgerät mit einem starken Seil oder eine Kette (nicht mitgeliefert) und einem entspruchenden Befestigungsteil (nicht mitgeliefert) an der Wand. Montieren Sie das Befestigungsteil an einer verstärkten Wand.

1 Befestigen Sie die Klemmschrauben (mitgeliefert) an der Rückseite des Fernsehgeräts.

2 Montieren Sie das Befestigungsteil an der Wand (1) und führen Sie dann das Seil oder die Kette durch die Ösen an den Klemmschrauben und am Befestigungsteil (2). Verbinden Sie dann die Seil- bzw. Kettenenden fest miteinander.

Montieren des Laufsprechers an der Wand

Sie konnen den Lautspecher an der Wand montieren.

Hinweise

• Verwenden Sie Schrauben, die für das Material der Wand und die Wandstarke geeignet sind. Wände aus Gipskartonplatten sind nicht sehr tragfähig. Drehen Sie die Schrauben davon in einen Holzträger o. Ä. Montieren Sie den Lautsprecher an einem ebenen, senkrechten Bereich der Wand, der ausreichend tragfähig ist oder entsprechend verstärkt wurde.
• Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von Ihr dem Sony-Handler oder lizenzierten Fachleuten ausfuhren und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen.
• Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Wandstarke, schlechte Schraubenverankierung, Naturkatastrophen usw. entstehen.

1 Beschaffen Sie Schrauben (nicht mitgeliefert), die sich für die Bohrungen an der Rückseite des Laufsprechers eignen. Nähres entnehmen Sieitte den folgenden Abbildungen.

Bohrung an der Rückseite des Laufsprechers

2 Drehen Sie die Schrauben in die Wand. Die Schrauben müssen 6 bis 7 mm aus der Wand ragen.

3 Hangen Sie den Laufsprecher an den Schrauben auf.

Richten Sie die Bohrungen an der Rückseite des Laufsprechers an den Schrauben aus und hangen Sie den Laufsprecher dann an den beiden Schrauben auf.

Anschlieben des Laufsprechers

Die Stecker am Laufsprecherkabel sind je nach Laufsprechertyp farbcodiert. Schlieben Sie die Stecker des Laufsprecherkabels an die farblich passenden SPEAKERS-Buchsen an.

Rückseite des Tiefstonlautsprechers

Lautsprecher

A Lautsprecherkabel (mitgeliefert)

Anschlieben des Fernsehgeräts und Players usw.

Verbinden Sie das Fernsehgerät und/oder den Player usw. mit HDMI-Buchsen über ein HDMI-Kabel mit der Anlage.

Die Bedienung lässt sich vereinfachen, indem Sie Sony „BRAVIA“ Sync-kompatible Komponenten über HDMI-Kabel anschlieben und über das Fernsehgerät die Steuerung für HDMI für die einzelnen angeschlossenen Komponenten einrichten. Siehe „,BRAVIA“ Sync-Funktionen" (Seite 42).

Hinweise

• Die Anlage ist kompatibel mit Audio Return Channel (ARC, Audiorückkanalfunktion). Wenn Sie die Anlage über ein HDMI-Kabel an die HDMI-Buchse eines ARC-kompatiblen Fernsehgeräts anschließen, müssen Sie das Fernsehgerät nicht über das optische Digitalkabel mit der Anlage verbinden (Seite 47).
• Sie finden die Buchstaben „ARC“ darüber der HDMI-Buchse des Fernsehgeräts, wenn es mit der Funktion ARC kompatibel ist. Auch wenn Sie ein HDMI-Kabel an die Buchse anschließen, können Sie die ARC-Funktion nicht nutzen, wenn die Buchse nicht mit der Funktion ARC kompatibel ist.
• Die Funktion ARC ist nur verfügbar, wenn Steuerung für HDMI eingeschaltet ist.
• Abhängig vom Satellitentuner wird möglicherweise kein Mehrkanalton ausgegeben. Schließen Sie in thisem Fall ein optisches Digitalkabel zusätzlich zu dem HDMI-Kabel an und setzen Sie „INPUT MODE" im AMP-Menu auf „OPT" (Seite 56).
• Schlieben Sie eine „PlayStation 3“ usw. an eine verfügbare HDMI-Buchse an. Alle HDMI-Buchsen der Anlage Funktionieren auf die gleiche Art.
• Die Verbindungen über die HDMI-Buchse haben Priorität, wenn Sie unterscheidliche Komponenten an die INPUT OPT/INPUT COAX- und HDMI-Buchsen an der Anlage anschließen.
• Wenn Sie ein Fernsehgerät ohne optische Digital-Audioausgangsbuchse anschließen wollen, schreiben Sie das Fernsehgerät über ein analoges Audiokabel (nicht mitgeliefert) an die Anlage an.

Tipp

• Auch bei ausgeschalteter Anlage (aktiver Bereitschaftsmodus) werden HDMI-Signale von der angeschlossenen Komponente über die HDMI-Verbindung an das Fernsehgerät übertragen. Daher können Bild und Ton der Komponente auch in this dem Fall am Fernsehgerät wiedergegeben werden.

Hinweise zu HDMI-Verbindungen

• Verwenden Sie ein High Speed HDMI-Kabel. Wenn Sie ein Standard HDMI-Kabel verwenden, werden 1080p-, Deep Colour- oder 3D-Bilder möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.
• Sony empfehl't die Verwendung eines zertifizierten HDMI-Kabels oder eines HDMI-Kabels von Sony.
• Überprüfen Sie die Konfiguration der angeschlossenen Komponente, wenn das Bild einer über HDMI-Kabel angeschlossenen Komponente schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.
• Je nach angeschlossener Komponente sind die über eine HDMI-Buchse übertragenen Audiosignale (Abtastfrequenz, Bitlänge usw.) möglicherweise eingeschlossen.
• Es kann zu Tonaussetzernkommen, wenn die Abtastfrequenz oder die Anzahl der Kanäle der Audio-Ausgangssignale von der Wiedergabekomponente wechselt.
• Wenn die angeschlossene Komponente die Urheberrechtsschutztechnologie (HDCP) nicht Unterstützung, sind Bild und/oder Ton von der Buchse HDMI TV OUT möglicherweise verzerrt oder werden gar nicht ausgegeben. Überprüfen Sie in thisem Fall die Spezifikationen der angeschlossenen Komponente.
• Die Verwendung eines HDMI-DVI-Adapterkabels ist nicht empfehlenswert.
• Wenn als Eingangsquelle für die Anlage „,TV“, „DMPORT“, „SA-CD/CD“, „VIDEO“, „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ ausgewählt ist, werden die Videosignale von der HDMI-Eingangsbuchse (BD, DVD, SAT/CATV), die zuletzt ausgewählt war, über die Buchse HDMI TV OUT ausgegeben.
• These Anlage Unterstützung Übertragungen in Deep Colour, „x.v.Colour“ und 3D.
• Für die 3D-Bildwiedergabe schlieben Sie ein 3D-fähiges Fernsehgerät und entsprechende Videokomponenten (Blu-ray Disc-Player, Blu-ray Disc-Recorder, „PlayStation 3" usw.) mit High Speed HDMI-Kabeln an die Anlage an, setzen eine 3D-Brille auf und halten dann 3D-Inhalte abspielern.

AnschlieBen anderer Komponenten

Wenn Sie Komponenten anschlieben, die nicht über HDMI-Buchsen verfügen, wie z. B. eine „PlayStation 2“, ein DVD-Player, ein Satellitentuner oder ein Kabelfernsehtuner usw., setzen Sie „CTRL HDMI" im AMP-Menu der Anlage auf „OFF" (Seite 43).

Hinweise

• Schlieben Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter nicht an die Anlage an, während sie eingeschaltet ist, und trennen Sie him dann auch nicht von der Anlage.
• Wenn Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter anschlieben, stellen Sie richer, dass der Stecker mit der Pfeilmarkierung zur Pfeilmarkierung der Buchse DMPORT eingesteckt wird. Um den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter zu trennen, halten Sie A gedrück undziehen den Stecker dann hersaus.

Anschlieben der AM-Ringantenne

Die Antenne ist in Form und Länge auf den Empfang von AM-Signalen ausgelegt. Nehmen Sie die Antenne nicht auseinander und rolten Sie sie nicht auf.

1 Nehmen Sie nur das Ringteil vom Kunststoffänder ab.
2 Stellen Sie die AM-Ringantenne auf.

3 Schlieben Sie die Kabel an die AM-Antennenanschlüsse an.

Halten Sie die Anschlussklemme nach unten gedrückt und setzen Sie den Teil (*) der Kabel ein. Die Kabel konnen Sie beliebig mit einem der beiden Anschlusses verbinden.

Rückseite des Tiefstlonlautsprechers

Hinweis

• Stellen Sie die AM-Ringantenne nicht in der Nähe der Anlage oder anderer AV-Komponenten auf, die andernfalls Rauschen auftreten kann.

Tipp

• Richten Sie die AM-Ringantenne so aus, dass AM-Sender in möglichst gutter Qualität zu empfangen sind.

4 Stellen Sie sicher, dass die AM-Ringantenne fest angeschlossen ist, indem Sie leicht am Kabelziehen.

AnschlieBen der UKW-Wurfantenne

Schlieben Sie die UKW-Wurfantenne an die Buchse FM 75 COAXIAL an.

Rückseite des Tiefstlonautsprechers

Hinweise

• Achten Sie darauf, dass Sie die UKW-Wurfantenne vollständig ausziehen.
• Verlegen Sie die UKW-Wurfantenne nach dem Anschlieben so waagerecht wie möglich.
• Verwenden Sie die UKW-Wurfantenne nicht in aufgewickeltem Zustand.
• Stecken Sie die UKW-Wurfantenne sicher und vollständig in den Anschluss hinein.

Tipp

• Bei schlechtem UKW-Empfang verwenden Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert), um den Tiefstonlautsprecher wie unter dargestellt mit einer UKW-Außenantenne zu verstehen.

Anschlieben des Netzkabels

Schlieben Sie alle anderen Komponenten und das Fernsehgerät an die Anlage an, bevor Sie das Netzkabel der Anlage in die Netzsteckdose stecken.

Hinweise

• Wenn Sie das Netzkabel angeschlossen haben, warten Sie etwa 20 Sekunden, bevor Sie die Anlage mit I/ einschalten.
• Schlieben Sie die Anlage an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Sollten an der Anlage irgendwelche Störungen auftreten,ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Einrichten der Tonausgabe der angeschlossenen Komponente

Für die Wiedergabe von Ton im Mehrkanalformat (DTS, Dolby Digital, Mehrkanal-LPCM) mussen Sie die Audioausgangseinstellungen der angeschlossenen Komponente vornehmen. Stellen Sie an der angeschlossenen Komponente die Ausgabe von Ton im Mehrkanalformat ein. Nähere Informationen zu den Audioausgangseinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die mit der angeschlossenen Komponente geleifert wurde.

Wiedergabeoptionen

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Tiefsttonlautsprecher

1 I/ (ein/bereit)
2 INPUT SELECTOR

Dient zum Auswahlen der Eingangsquelle für die Wiedergabe.

Mit jedem Tastendruck wechselt die

Eingangsquelle zyklisch wie folgt: TV

BD DVD SAT/CATV VIDEO

SA-CD/CD TUNER FM TUNER

AM DMPORT TV.....

3 VOLUME -
4 VOLUME +
5 Display an der Vorderseite

Display and der Vorderseite (Tiefsttonlautsprecher)

1 Anzeige POWER/ACTIVE STANDBY

Leuchtet wie folgt auf:

Grün: Die Anlage ist eingeschaltet.

Bernstein: Nur die HDMI- Komponenten der Anlage sind eingeschaltet (die Steuerung fur HDMI ist aktiv).

Leuchtet nicht: Die Anlage ist ausgeschaltet.

Hinweis

Die bernsteinfarbene Anzeige schaltet sich 30 Sekunden nach dem Ausschalten des Fernsehgeräts aus. Wenn Sie aber ,PASS THRU"im AMP-MENU auf ,ON"setzen, leuchtet die Anzeige weiterhin bernsteinfarben, auch wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten.

2 Audioformatanzeigen

Leuchten je nach dem Audioformat, das in die Anlage eingespeist wird.

D: Dolby Digital

PLII: Dolby Pro Logic II

Leuchtet im NIGHT MODE auf.

4 SLEEP (Seite 57)

Blinkt, wenn der Sleep-Timer aktiv ist.

5 HDMI (Seite 25)

Leuchtet, wenn HDMI-Komponenten verwendet werden oder wenn ein ARC-Signal in die Anlage eingespeist wird, während das Fernsehgerät als Eingangsquelle ausgewählt ist.

6 COAX/OPT

Leuchtet je nach verwendeten Kabel auf.

TUNED (Seite 37)

Leuchtet, wenn ein Sender eingestellt ist.

ST (Seite 37)

Leuchtet, wenn eine Stereosendung empfangen wird.

9 MUTING

Leuchtet, wenn der Ton stummgeschaltet ist.

10 Fernbedienungssensor R

11 Meldungsanzeigebereich

Hier werden die Lautstärke, die ausgewählte Eingangsquelle, das Audioeingangssignal usw. angezeigt.

Fernbedienung

In thisem Abschnitt wird beschreiben, wie Sie mit den Tasten der Fernbedienung den Tiefsttonlautsprecher und den Laufsprecher steuern konnen. Näheres über die Tasten zum Steuern der angeschlossenen Komponenten finden Sie auf Seite 48.

Hinweis

• Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor (R) am Tiefsttonlautsprecher.

* Die Tasten 5, ▶, ODD und SOUND FIELD + sind mit einem fuhlbaren Punkt gekennzeichnet. Verwenden Sie diesen als Anhaltspunkt beim Bedieren der Anlage.

1 I/0 (ein/bereit)
Eingangstasten

Mit den Eingangstasten wahlen Sie die Komponente aus, die verwendet werden soll.

3 AMP MENU (Seite 54)
4 SOUND FIELD +/- (Seite 41)
5 (Stummschaltung)
6∠+/-

Einstellen der Lautstärke.

7 , , , oder

Mit ↑, ↓ oder → wahlen Sie

Menüoptionen aus. Drücken Sie danach zur Bestätigung der Auswahl

Fernsehempfang

1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wahlen Sie einen Sender.

Naheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

2 Schalten Sie die Anlage ein.
3 Drücken Sie TV auf der Fernbedienung.
4 Stellen Sie mit + / - die Lautstärke ein.

Tipp

• Der Ton wird möglicherweise über den Fernsehlautsprecher ausgegeben. Drehen Sie in dieser Fall die Lautstärke des Fernsehgeräts möglichstweit herunter.

Wenn Sie „BRAVIA“ Sync verwenden (Systemaudiosteuerung)

Sie,müssen die oben aufgeführten Schritte 2 und 3 nicht durchfuhren.Wenn Sie das Fernsehgerät einschalten, schaltet sich auch die Anlage ein und die Eingangsquelle wechselt automatisch. Sie konnen die Lautstärke der Anlage auch über die Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern. Wenn Sie die Anlage ausschalten, wird der Ton uber die Fernsehlautsprecher ausgegeben. Einzelheiten zum Einstellen von „BRAVIA" Syncfinden Sie unter „Vorbereitung fur „BRAVIA"Sync" (Seite 42).

Tipp

• Die Anlage wird nicht eingeschelt, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten und der Ton beim letzten Mal, als das Fernsehgerät ausgeschelt wurde, über die Fernsehlautsprecher ausgegeben wurde.

Wiedergabe anderer Komponenten

1 Geben Sie die angeschlossene Komponente wieder.
2 Schalten Sie die Anlage ein.
3 Drücken Sie die Eingangsstaten, um die Eingangsquelle im Display an der Vorderseite anzuzeigen.

Eingangsquelle	Abspielbare Komponente
TV	Fernsehgerät usw., angeschlossen an die TV-Buchse
BD	Blu-ray Disc-Player usw., angeschlossen an die BD-Buchse
DVD	DVD-Player usw., angeschlossen an die DVD-Buchse
SAT/CATV	Satellitentuner oder Kabelfernsehtuner usw., angeschlossen an die SAT/ CATV-Buchse
VIDEO	DVD-Player usw., angeschlossen an die DIGITAL COAX IN VIDEO-Buchse
SA-CD/CD	CD-Player usw., angeschlossen an die SA-CD/CD AUDIO IN- Buchse
TUNER FM*	Integrieres UKW-Radio
TUNER AM*	Integrieres AM-Radio
DMPORT	Tragbarer Audio-Player usw., angeschlossen an die DMPORT-Buchse

• Drücken Sie mehrmals TUNER, um zwischen TUNER FM und TUNER AM zu wechseln.

4 Schalten Sie bei Videokomponenten den Eingang des Fernsehgeräts zum HDMI-Eingang um, den Sie in Schritt 3 ausgewählten haben.

Nahere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

5 Stellen Sie mit + / - die Lautstärke ein.

Tipps

• Der Ton wird möglicherweise über den Fernsehlautsprecher ausgegeben. Drehen Sie in thisem Fall die Lautstärke des Fernsehgeräts möglichstweit herunter.
• Auch wenn Sie Dolby True HD, Dolby Digital Plus oder DTS HD über eine angeschlossene Komponente wiedergeben, die mit diesen Tonformaten kompatibel ist, nimmt die Anlage das Signal nur als Dolby Digital oder DTS an. Wenn Sie diese qualitativ hochwertigen Tonformate abspielten, stellen Sie die angeschlossene Komponente nach Möglichkeit auf die Ausgabe des Tons in Mehrkanal-PCM ein.

Hinweise

• Wenn Sie die Videoausgangsbuchse des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters an die Videeinggangsbuchse des Fernsehergäts anschließen, setzen Sie „CTRL HDMI“ im AMP-Menu der Anlage auf „OFF“ (Seite 43). Die Bilder einer an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter angeschlossenen Komponente werden am Fernsehergät nicht wiedergegeben, wenn „CTRL HDMI“ auf „ON“ gesetzt ist.
• Wenn „CTRL HDMI“ auf „ON“ gesetzt ist und Sie den Ton einer Komponente ohne Bild wiedergeben halten wollen, schalten Sie zuerst das Fernsehgerät aus und schalten Sie dann die Anlage aus und wieder ein. Wenn Sie zuerst diese Anlage einschalten und dann das Fernsehgerät ausschalten, werden alle an das Fernsehgerät angeschlossenen Komponenten wegen der Steuerung für HDMI ausgeschaltet.

Wenn Sie „BRAVIA“ Sync verwenden (One-Touch-Wiedergabe)

Sie müssen die oben aufgeführten Schritte 2 bis 4 nicht durchführren. Wenn Sie die angeschlossenen Komponenten einschalten, schalten sich auch die Anlage und das Fernsehgerät ein und die Eingangssquelle wechselt automatisch. Sie können die Lautstärke der Anlage auch über die Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern. Einzelheiten zum Einstellen von „BRAVIA“ Sync finden Sie unter „Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync" (Seite 42).

Tipp

• Die Anlage wird nicht eingeschelt, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten und der Ton beim letzten Mal, als das Fernsehgerät ausgeschelt wurde, über die Fernsehloutsprecher ausgegeben wurde.

Tuner-Funktionen

Direkte Sendereinstellung

Sie können mit den Zahlentasten die Frenzene eines Senders direkt eingeben.

1 Drücken Sie TUNER so oft, bis „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ im Display an der Vorderseite erscheidt.
2 Drucken Sie D.TUNING.

3 Halten Sie SHIFT gedrück (①) und geben Sie mit den Zahlentasten (②) die Frequenz ein.

Beispiel: 88,00 MHz

Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie 8 8 0 0

4 Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie ENTER.

Tipp

• Wenn Sie einen AM-Sender einstellen, richten Sie für einen optimalen Empfang die AM-Ringantenne aus.

Wenn sich ein Sender nicht einstehen{lsst

Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Freqenz eingegeben haben. Andernfalls gehen Sie wie in Schritt 2 bis 4 erlautert vor. Wenn sich der Sender noch immer nicht einstehen lasst, wird die entsprechende Freqenz in Ihr Region wahrscheinlich nicht verwendet.

Speichern von Radiosendern

Sie können 20 UKW- und 10 AM-Sender speichern. Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass die Lautstärke auf den Minimalpegel eingestellt ist.

1 Drücken Sie TUNER so oft, bis „TUNER FM" oder „TUNER AM" im Display an der Vorderseite erscheint.
2 Halten Sie TUNING +/- gedrückt, bis der automatische Suchvorgang startet.

Der Suchvorgang stoppt, wenn die Anlage einen Sender eingestellt hat. „TUNED“ und „ST“ (für UKW-Stereosendung) leuchten im Display an der Vorderseite.

3 Drucken Sie MEMORY.

Im Display an der Vorderseite erscheint die Speichernummer.

4 Wahlen Sie mit ↑/↓ die gewünschte Speichernummer aus.

5 Drucken Sie

"COMPLETE" ertscheint im Display an der Vorderseite und der Sender wurde gespeichert.

6 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 5, um weitere Sender zu speichern.

Soändern Sie die Speichernummer

Fuhren Sie den Vorgang ab Schritt 3 durch.

Radioempfang

Speichern Sie zuerst die Radiosender im Speicher der Anlage (siehe „Speichern von Radiosendern" (Seite 37)).

1 Drücken Sie TUNER so oft, bis „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ im Display an der Vorderseite erscheidt. Der letzte empfangene Sender wird eingestellt.
2 Drücken Sie wiederholt PRESET +/-, um den gespeicherten Sender auszuwahlen.

Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, stellt die Anlage einen anderen gespeicherten Sender ein.

Wenn Sie SHIFT gedrück halten und die Zahlentasten drücken, können Sie die gewünschte Speichernummer direkt eingeben.

3 Stellen Sie mit + / - die Lautstärke ein.

So schalten Sie das Radio aus

Drücken Sie I/(), um die Anlage auszuschalten oder zu einer anderen Funktion zu wechseln.

So stellen Sie nicht gespeicherte Radiosender ein

Verwenden Sie in Schritt 2 den manuellen oder automatischen Sendersuchlauf.

Informationen zum manuellen Sendersuchlauf\ finden Sie unter „Direkte Sendereinstellung“ (Seite 36).

Zum automatischen Sendersuchlauf halten Sie TUNING + / - gedrückt. Der automatische Sendersuchlauf stoppt, wenn die Anlage einen Sender eingestellt hat. Um den automatischen Sendersuchlauf zu stoppen, während dieser lauf drücken Sie TUNING + / - .

WenneinUKW-Senderverrauscht ist

Wenn ein UKW-Sender verraucht ist, wahren Sie den Monoempfang. Es gibt dann keinen Stereoeffekt, aber der Empfang verbessert sich.

1 Drucken Sie MENU.
2 Drücken Sie wiederholt / , bis „FM MODE“ im Display an der Vorderseite erscheint, und drücken Sie dann (+) oder .

3 Wahlen Sie „MONO" mit ↑/↓ aus.

• STEREO: Stereoempfang.
• MONO: Monoempfang.

4 Drucken Sie

Die Einstellung wird übernommen.

5 Drucken Sie MENU.

Tipp

• Richten Sie die UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) neu aus, um den Empfang zu verbessern.

Benennen gespeicherter Sender

Sie können für gespeicherte Sender einen Name eingeben. Diese Name (z. B. „XYZ“) erscheinen im Display an der Vorderseite, wenn ein Sender ausgewählt wird.

Sie konnen bis zu 10 Zeichen für einen Name eingeben.

Beachten Sie, dass für jeder gespeicherten Sender nur ein Name eingegeben werden kann.

Hinweis

• Sie können keinen Namen für einen gespeicherten Sender eingeben, für den eine RDS-Kennung (Radio Data System) empfangen wird (Seite 40).

1 Drücken Sie TUNER so oft, bis „TUNER FM" oder „TUNER AM" im Display an der Vorderseite erscheint.

Der letzte empfangene Sender wird eingestellt.

2 Drücken Sie wiederholt PRESET + / - um den gespeicherten Sender zu wahlen, für den Sie einen Name eingeben möchten.
3 Drucken Sie MENU.
4 Drücken Sie wiederholt ↑/↓, bis „NAME IN" im Display an der Vorderseite erscheint.

5 Drucken Sie

6 Geben Sie den Namen über die Tasten / / / ein.

Drücken Sie / zur Auswahl eines Zeichens und drücken Sie dann , um den Cursor zur{nachsten Position zu bewegen. Buchstaben, Ziffern und andere Symbole konnen für den Radiosendernamen eingegeben werden.

Wenn Sie ein falsches Zeicheneingegeben haben

Drücken Sie wiederholt / , bis das zu ändernde Zeichen blinkt, und drücken Sie dann / , um das gewünschte Zeichen auszuwahlen.

Zum Löschen eines Zeichens drücken Sie / so oft, bis das zu löschende Zeichen blinkt. Halten Sie dann SHIFT gedrückt und drucken Sie CLEAR.

7 Drucken Sie

,COMPLETE" ertscheint im Display an der Vorderseite und der Sendername wurde gespeichert.

8 Drucken Sie MENU.

Tipp

• Sie können die Freqenz im Display an der Vorderseite überprüfen, indem Sie wiederholt DISPLAY drücken.

Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite

Wenn die Anlage auf „TUNER FM" oder „TUNER AM" eingestellt ist, können Sie die Freqenz im Display an der Vorderseite überprüfen.

Drucken Sie DISPLAY.

Jedes Mal, wenn Sie DISPLAY drucken,
wechselt die Anzeige im Display an der
Vorderseite zwischen Sendername und
Frequenz.

Tipps

• Der Sendername wird angezeigt, wenn Sie einen Namen für den gespeicherten Sender eingegeben haben.
• Die Frequenz im Display an der Vorderseite wechseln nach einigen Sekunden wieder zum Sendernamen.

Verwendendes Radio Data System (RDS)

Was ist das Radio Data System?

Das Radio Data System (RDS) ist ein Sendedienst, mit dem Radiosender zusätzliche Informationen zusammen mit dem regulären Programmsignal senden können. Diese Tuner bietet praktische RDS-Funktionen, wie z. B. die Sendernamenanzeige.*

• Nicht alle UKW-Sender bieten den RDS-Dienst an und es bieten auch nicht alle Sender die gleichen Dienstarten an. Wenn Sie mit RDS nicht vertraut sind, informieren Sie sich bei ihren Radiosendern vor Ort über die RDS-Dienste in Ihr Gemiet.

Empfang von RDS-Sendern

Wahlen Sie einfach einen Sender.

Wenn Sie einen Sender einstellen, der RDS-Dienste bietet, wechselt die Frenuzanzeige im Display an der Vorderseite zum Sendernamen.*

• Wenn kein RDS-Sender empfangen wird, erscheidt kein Sendername im Display an der Vorderseite, es sei dann, Sie haben manuell einen Sendernamen eingegeben.

Hinweis

• RDS Funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der eingestellte Sender das RDS-Signal nicht richtig überträgt oder die Signalstarke zu schwach ist.

Tipp

• Wenn ein Sendername angezeigt wird, können Sie die Frenz überprüfen, indem Sie wiederholt DISPLAY drücken.

Raumklang-Funktion

Wiedergabe mit Raumklangeeffekt

Auswahlen eines Klangfeldes

These Anlage kann Mehrkanal-Raumklang erzeugen. Sie können eines der optimierten, vorprogrammierten Klangfelder der Anlage wahlen.

Drucken Sie SOUND FIELD +/-.

Das aktuelle Klangfeld erscheint im Display an der Vorderseite.

Mit jedem Tastendruck auf SOUND FIELD +/- wechselt die Anzeige im Display wie folgt: STANDARD MOVIE DRAMA NEWS SPORTS GAME MUSIC 2CH STEREO P.AUDIO STANDARD ...

Verfügbare Klangfelder

Klangfeld	Wirkung
STANDARD*	Für verschiedene Signalquellen geeignet.
MOVIE*	Erzeugt kräftigen und realistischen Ton sowie klare Dialoge.
DRAMA*	Geeignet für Fernsehspiele.
NEWS*	Gibt die Stimme des Sprechers klar wieder.
SPORTS*	Gibt die Sportkommentare klar und mit realischem Tom mit Raumklangeeffekten, wie z. B. Jubeln usw., wieder.
GAME*	Erzeugt kräftigen und realistischen Ton, der zum Spielen von Videospielen geeignet ist.
MUSIC*	Für Musik oder Musikvideos auf Blu-ray Discs/DVDs geeignet.
2CH STEREO	Für Musik-CDs geeignet.
P.AUDIO**	Für die Wiedergabe mit einem tragbaren Audiogerät geeignet.

• These Klangfelder stehen nicht zur Verfügung, wenn „DMPORT“ durch Drücken von INPUT SELECTOR ausgewählt wurde.
  **,P.AUDIO" erscheint nur, wenn ,DMPORT" ausgewählt ist.

Tipps

• Sie können für jeder Eingangsquelle ein anderes Klangfeld festlegen.
  Die Klangfeld-Standardeinstellung für „DMPORT“ ist „P.AUDIO“, bei anderen Quellen ist es „STANDARD“.
• Wenn „DMPORT“ durch Drücken von INPUT SELECTOR ausgewählt wurde, wird über den mittleren Lautsprecher kein Ton ausgegeben.
• Je nach Eingangssignalen, beispisseweise bei monauralen Sendungen, wird nicht über alle Lautsprecher Ton ausgegeben.
• Wenn „2CH STEREO“ oder „P.AUDIO“ ausgewähl ist, erzeugt der mittlere Laufsprecher keinen Ton.
• Wenn „CTRL HDMI“ auf „ON“ gesetzt ist und Sie die Taste THEATRE auf der Fernbedienung eines Fernsehgeräts von Sony drücken, wechselt das Klangfeld zu „MOVIE“ (nicht bei allen Fernsehgeräten von Sony).

"BRAVIA" Sync-Funktionen

Was ist „BRAVIA“ Sync?

Indem Sie Sony-Komponenten, die mit „BRAVIA“ Sync kompatibel sind, über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) anschließen, lässt sich die Bedienung wie im Folgenden erläutert vereinfachen:

• One-Touch-Wiedergabe (Seite 44)
• Systemaudiosteuerung (Seite 44)
• Systemausschaltung (Seite 45)

"BRAVIA" Sync ist mit Sony-Fernsehgeräten, Blu-Ray Disc-/DVD-Playern, AV-Verständern usw. mit der Steuerung für HDMI kompatibel.

STEUERUNG FÜR HDMI ist ein gemeinsamer Standard für die Steuerungsfunktion, der von der CEC (Consumer Electronics Control) für HDMI (High-Definition Multimedia Interface) verwendet wird.

In den folgenden Fällen Funktioniert die Steuerung für HDMI nicht richtig:

• Wenn Sie die Anlage an Komponenten anschlieben, die nicht mit der Steuerung für HDMI kompatibel sind.
• Wenn Sie die Anlage und Komponenten über eine andere Methode als die HDMI-Verbindung verbinden.
• Wenn Sie Komponenten anschlieben, die mit der Steuerung für HDMI kompatibel sind, aber nicht von Sony stammen.

Wir empfehlen die Verbindung der Anlage mit Produkten, die „BRAVIA“ Sync bieten.

Hinweis

• Abhängig von den angeschlossenen Komponenten Funktioniert die Steuerung für HDMI möglicherweise nicht. Schlagen Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Komponenten nach.

Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync

Um „BRAVIA“ Sync zu nutzen, aktivieren Sie die Steuerung für HDMI an den angeschlossenen Komponenten.

Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony mit der Steuerung für HDMI anschließen, kann die Steuerung für HDMI für die Anlage und die angeschlossenen Komponenten gleichzeitig eingeschaltet werden, indem Sie die Steuerung für HDMI am Fernsehgerät einschalten.

1 Stellen Sie sicher, dass die Anlage mit dem Fernsehgerät und den angeschlossenen Komponenten über HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbunden ist.
2 Schalten Sie die Anlage, das Fernsehgerät und die angeschlossenen Komponenten ein.
3 Wahlen Sie den Eingang der Anlage und den HDMI-Eingang des Fernsehgeräts (SAT/CATV, DVD, BD), so dass ein Bild der angeschlossenen Komponente angezeigt wird.

4 Rufen Sie die Liste der HDMI-Komponenten im Fernsehmenu auf und aktivieren Sie die Steuerung für HDMI an den angeschlossenen Komponenten.

Die Steuerung für HDMI wird gleichzeitig auch für die Anlage und die angeschlossenen Komponenten eingeschaltet.

Nachdem Sie die Einstellung beendet haben, wird „COMPLETE" im Display an der Vorderseite angezeigt.

Hinweis

• Nähere Informationen zur Einrichtung des Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Geräts.

Wenn „COMPLETE“ nach der Durchführung der Schritte oben nicht erscheint

Schalten Sie die Steuerung für HDMI für die Anlage und die angeschlossene Komponente einzeln ein.

1 Drucken Sie AMP MENU.
2 Drücken Sie wiederholt / , bis „SET HDMI“ erscheint. Drücken Sie dann (+) oder .
3 Drucken Sie wiederholt ↑/↓, bis „CTRL HDMI" erscheint. Drucken Sie dann ⊙ oder →.
4 Wahlen Sie, ON mit ↑/↓ aus.
5 Drucken Sie AMP MENU.

Das Menu AMP wird ausgeblendent. Die Steuerung für HDMI wird eingeschaltet.

6 Wahlen Sie den Eingang der Anlage, an den die Komponente angeschlossen ist, für die Sie die Steuerung für HDMI nutzen möchten (SAT/CATV, DVD, BD).
7 Schalten Sie die Steuerung für HDMI an der angeschlossenen Komponente ein. Nähere Informationen zur Einrichtung der angeschlossenen Komponente finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

Wenn Sie eine Komponente anschließen oder erneut anschließen

Führn Sie die Schritte unter „Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync" (Seite 42) und „Wenn „COMPLETE" nach der Durchführung der Schritte oben nicht erscheint" erneut durch.

Hinweise

• Wenn die Steuerung für HDMI für die angeschlossene Komponente nicht gleichzeitig durch die Aktivierung von „STEUERUNG FÜR HDMI" am Fernsehgeräteingeschaltet werden kann, schalten Sie die Steuerung für HDMI über das Menu der angeschlossenen Komponente ein.
• Nähere Informationen zur Einrichtung des Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Geräts.

Tipp

Die Standardeinstellung fur die Steuerung fur HDMI an der Anlage ist,ON".

Ausschalten der Steuerung für HDMI

Schalten Sie die Steuerung für HDMI aus, wenn Sie Komponenten anschlieben, die mit „BRAVIA“ Sync nicht kompatibel sind oder die über keine HDMI-Buchsen verfügbar usw.

1 Drucken Sie AMP MENU.
2 Drücken Sie wiederholt ↑/↓, bis „SET HDMI" erscheint. Drücken Sie dann (+) oder →.
3 Drücken Sie ↑/↓, um „CTRL HDMI“ auszuwahlen. Drücken Sie dann ⊙ oder →.

4 Wahlen Sie „OFF" mit ↑/↓ aus.
5 Drucken Sie AMP MENU.

Das Menu AMP wird ausgeblendet.

Wiedergabe einer Blu-ray Disc/DVD

(One-Touch-Wiedergabe)

Starten Sie die Wiedergabe einer angeschlossenen Komponente.

Das Fernsehgerät wird automatisch eingeschaltet und auf den entsprechenden HDMI-Eingang umgeschaltet.

Tipp

• Auch bei ausgeschalteter Anlage (aktiver Bereitschaftsmodus) werden HDMI-Signale von der angeschlossenen Komponente über die HDMI-Verbindung an das Fernsehgerät übertragen. Daher können Bild und Ton der Komponente auch in thisem Fall am Fernsehgerät wiedergegeben werden.

Hinweis

• Abhängig vom Fernsehgerat wird möglicherweise der Anfang des Inhalts nicht ausgegeben.

Wiedergabe des Fernsehtons über die Anlage

(Systemaudiosteuerung)

Sie können den Ton des Fernsehergäts problemlos über die Laufsprecher der Anlage wiedergeben. Sie können die Laustärke der Anlage auch über die Fernbedienung des Fernsehergäts regulieren oder den Ton gaz aushalten. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehergäts.

Schalten Sie die Anlage mit I/ ein.

Der Ton wird über die Laufsprecher der Anlage ausgegeben. Der Ton wird wieder über die Fernsehlautsprecher wiedergegeben, wenn Sie die Anlage ausschalten.

Hinweise

• Wenn das Fernsehgerät vor der Anlage eingeschaltet wird, wird der Ton des Fernsehgeräts einen Moment lang nicht wiedergegeben.
• Wenn Sie die Lautstärke der Anlage über die Fernbedienung des Fernsehgeräts einstellen, wird der Lautstärkepegel je nach Fernsehgerät auf dem Fernsehschirm angezeigt, bereits wie beim Einstellen der Lautstärke für das Fernsehgerät. In thisem Fall konnen der Lautstärkepegel, der auf dem Fernsehschirm erscheint, und der Lautstärkepegel, der auf dem Display an der Vorderseite der Anlage erscheint, voneinander abweichen.

Die Lautstärkenbeschänkung

Wenn die Systemaudiosteuerung der Anlage aktiviert ist und die Ausgabe vom Fernsehlautsprecher automatisch zu den Laufsprechem der Anlage umschaltet, wird je nach Lautstärkepegel der Anlage der Ton möglicherweise sehr laut ausgegeben. Das konnen Sie verhindern, indem Sie den Lautstärkepegel begrenzen.

1 Drucken Sie AMP MENU.
2 Drücken Sie wiederholt / , bis „SET HDMI“ erscheint. Drücken Sie dann () oder .
3 Drücken Sie wiederholt / , bis „VOL LIMIT“ entscheid. Drücken Sie dann (+) oder .
4 Wahlen Sie mit ↑/↓ die gewünschte Lautstärkenbeschrankung aus.

Die Lautstärkenbeschränkungändert sich wie folgt:

$$ \mathrm {M A X} \longleftrightarrow 4 9 \longleftrightarrow 4 8 \dots 2 \longleftrightarrow 1 \longleftrightarrow \mathrm {M I N} $$

5 Drucken Sie AMP MENU.

Das Menu AMP wird ausgeblendet.

Hinweise

• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Steuerung für HDMI eingeschaltet ist.
• These Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Wiedergabe von den Laufsprechern der Anlage zu den Fernsehlautsprechern wechselt.

Tipps

• Es empfieht sich, dass Sie die Lautstärkenbeschänkung etwas niedriger als ihre übliche Hörluststärke einstehen.
• Unabhängig von der eingestellen Lautstärkenbeschänkung konnen die Tasten VOLUME + / - der Anlage und die Tasten + / - auf der Fernbedienung verwendet werden.
• Wenn Sie den Lautstärkepegel nicht einschranken möchten, wahren Sie „MAX".

Ausschalten der Anlage, des Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten

(Systemausschaltung)

Wenn Sie das Fernsehgerät über die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts ausschalten, werden die Anlage und die angeschlossenen Komponenten automatisch ausgeschaltet.

Wenn Sie das Fernsehgerät über die Fernbedienung der Anlage ausschalten, werden die Anlage und die angeschlossenen Komponenten ebenfalls automatisch ausgeschaltet.

Halten Sie TV (gelb) gedrückt und drücken Sie AV I/0.

Das Fernsehgerät, die Anlage und die angeschlossenen Komponenten werden ausgeschaltet.

Hinweis

• Abhängig vom Status werden die angeschlossenen Komponenten möglicherweise nicht ausgeschaltet. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den angeschlossenen Komponenten.

Die Energiesparfungtion

(HDMI PASS THRU)

Mit „BRAVIA“ Sync können Sie Bild und Tone einer Blu-ray Disc usw. auf dem Fernsehgerät wiedergeben setzen, auch wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet. Die Leistungsaufnahme verringgert sich ebenfals automatisch, wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird und „PASS THRU“ auf „AUTO“ eingestellt ist.

Die Standardeinstellung ist „AUTO“.

Hinweis

• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn „CTRL HDMI" auf „ON" geschalteit ist.

1 Drucken Sie AMP MENU.
2 Drucken Sie wiederholt / , bis „SET HDMI" erscheint. Drucken Sie dann () oder .
3 Drucken Sie ↑/↓, um „PASS THRU“ auszuwahlen. Drucken Sie dann ⊙ oder →.

4 Wahlen Sie die Einstellung mit / aus.

• AUTO: Wenn das Fernsehgeräteingeschaltet wird, während sie die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet, gibt die Anlage HDMI-Signale über die HDMI-Ausgangsbuchse der Anlage aus. Diese Einstellung empfeht sich, wenn Sie ein Fernsehgeräte verwenden, das mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist. Diese Einstellung spart im Bereitschaftsmodus im Vergleich zur Einstellung „ON“ Energie.

• ON: Wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet, gibt die Anlage weiterhin HDMI-Signale über die HDMI-Ausgangsbuchse an der Anlage aus.

Hinweis

• Wenn „AUTO“ ausgewählt ist, kann es etwas länger dauern, bis das Bild und der Ton an das Fernsehgerät ausgegeben werden, als wenn „ON“ ausgewählt ist.

5 Drucken Sie AMP MENU.

Das Menu AMP wird ausgeblendet.

Deaktivieren der Funktion Audio Return Channel

Wenn das Fernsehgerät mit Audio Return Channel (ARC) kompatibel ist, sendet eine HDMI-Kabelverbindung auch ein digitales Audiosignal vom Fernsehgerät. Sie müssen keine separate Audioverbindung herstellen, um den Ton des Fernsehgeräts zu horen.

Wenn Sie die ARC-Funktion nicht verwenden, verbinden Sie die Anlage und das Fernsehgerät über ein optisches Digitalkabel und setzen Sie „ARC“ im AMP-MENU auf „OFF".

1 Drucken Sie AMP MENU.
2 Drücken Sie wiederholt / , bis „SET HDMI“ erscheint. Drücken Sie dann (+) oder .
3 Drucken Sie wiederholt / , bis „ARC“ entscheid. Drucken Sie dann ( + + ) oder .
4 Wahlen Sie,OFF"mit / aus.

• ON: Die ARC-Funktion wird eingeschaltet.
• OFF: Die ARC-Funktion wird ausgeschaltet.

5 Drucken Sie AMP MENU.

Das Menu AMP wird ausgeblendet.

Hinweis

• Wenn „CTRL HDMI“ auf „OFF“ gesetzt ist, sind die Funktion ARC und ihre Einstellungen nicht verfügbar.

Weitere Einstellungen

Steuern angeschlossener Sony-Komponenten über die Fernbedienung

Sie können angeschlossene Sony-Komponenten mit der Fernbedienung dieser Anlage steuern. Je nach Gerät können unter Umständen nicht alle Funktionen ausgewählt werden. Wahlen Sie die Funktionen in thisem Fall mit der Fernbedienung aus, die mit dem Gerät gefelwert wurde.

• Die Tasten 5, ▶, ODD und SOUND FIELD + sind mit einem fuhlbaren Punkt gekennzeichnet. Verwenden Sie diesen als Anhaltspunkt beim Bedieren der Anlage.

Bedieren einer Komponente

1 Drucken Sie eine der Eingangsstaten 3 (BD, DVD, SAT/CATV, TV,VIDEO oder DMPORT), um die Komponente auszuwahlen, die bedient werden soll. Die Komponente, die der ausgewählten Eingangsstaste zugewiesen ist, kann nun bedient werden.
2 Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach und drücken Sie die Taste für die gewünschte Funktion.

Funktionen fur alle Geräte

Fernbedienungstaste	Funktion
1 TV I/AV I/ein/bereit)	Ein- bzw. Ausschalten des Sony-Fernsehgeräts oder der Audio-/Video-Komponenten, deren Bedienung der Fernbedienung zugewiesen ist.Drücken Sie gleichzeitig 1 TV I/AV I und 2 I/ um die Anlage und alle anderen Komponentenauszuschalten, deren Bedienung der Fernbedierungzugewiesen ist (SYSTEM STANDBY).
4 ENTER	Bestätigten der Auswahr.Halten Sie SHIFT gedrück und drücken Sie 4 ENTER.
18 ←, ↑, ↓, →, +	Auswählen einer Menüoption und Bestätigten der Auswahl.
20 Farbstaten	Aufrufen einer Bedienanweisung auf dem Fernsehschirm, wenn die Farbstaten zur Verfügung stehen. Gehen Sie nach der Bedienanweisung vor, um eine ausgewählte Funktion auszuführen.
26 Zahlentasten	Direktauswahl von Kanälen und Stücken. Beim Fernsehgerät halten Sie 14 TV (gelb) gedrückt und wahren mit den Zahlentasten die Kanäle aus. Bei anderen Komponenten halten Sie 13 SHIFT gedrückt und wahren mit den Zahlentasten die Kanäle oder Stücke aus.

Bedieren eines Fernsehgeräts

Halten Sie 14 TV (gelb) gedrückt und drucken Sie die Tasten mit einem gelben Punkt oder einem gelben Aufdruck.

Fernbedienungstaste	Funktion
4 (vorheriger Kanal)	Wechseln zum zuletzt (mindestens fünf Sekunden lang) eingestellten Kanal.
5 1+/? (Anzeigen von_infos/Text)	Im Digitalmodus: Kurzinformationen zur aktuellen Sendung werden angezeigt. Im Analogmodus: Informationen wie die aktuelle Kanalnummer und das Bildformat werden angezeigt. Im Videotextmodus: Versteckte Informationen (z. B. Antwerten bei einem Quiz) werden angezeigt.
7 TOOLS/OPTIONS	Aufrufen verschiedene Anzeigeoptionen und Vornehmen von Einstellungen je nach Quelle und Bildformat.

Fernbedienungstaste	Funktion
8 MENU/HOME	Auswähen des Kanals bzw. der Eingangsquelle und Vornehmen von Einstellungen für das Fernsehgeberat.
12 PROG +/-/E/A/E	Im Fernsehmodus: Auswähen des nachsten (+) bzw. vorherigen (-) Kanals. Im Videotextmodus: Auswähen der nachsten (E/A) bzw. vorherigen (E/A) Seite.
15 × (Stummschaltung)	Stummschalten des Tons.
16 +/−	Einstellen der Lautstärke.
17 ∨ RETURN/EXIT	Zurückschalten zum vorherigen Bildschirm im angezeigten Menü.
18 ←, ↑, ↓, →, +	Auswählen einer Menuoption und Bestätigkeit der Auswahr.
19 ≈ (Programmzeitschrift)	Aufrufen der Programmzeitschrift bei der Wiedergabe von Analog- und Digitalkanänen.
21 ○○○	Auswählen des Audioformatsbzw. der Tonspur.
23 DIGITAL	Wechseln zum Digitalmodus.
24 ANALOG	Wechseln zum Analogmodus.
25 ≈ (Videotext)	Aufrufen von Videotext.
27 THEATRE	Automatisches Festlegendr optimalenBildeinstellungen für dieWiedergabe von Filmen (z.B. bei gedämpften Licht),wenn Sie ein Sony-Fernsehgeränschreiben,das mit der Funktion derTaste THEATRKompatibel ist. Außen dem wird der Ton automatisch zum Audioausgang derAnlage umgeschaltet,wenn Sie das Fernsehgerätsund die Anlage über HDMI verbinden und dieSteuerung für HDMIaktiviert ist.
28 →/⊕(Eingangswahl/Text anhalten)	Im Fernsehmodus:Auswählen des Eingangs.Im Analogtextmodus:Anhalten der aktuellen Seite.

Bedienen eines DVD-Recorders/ Blu-ray Disc-Recorders

Fernbedienungstaste	Funktion
6	Umschalten zu einem anderen Blickwinkel, wenn auf einer DVDVIDEO Szenen in mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind.
8	MENU/HOME Aufrufen des Menüs.
9	Schneller Vor- bzw. Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.
10	Ansteuern des Anfangs des vorherigen oder{nachsten Kapitels oder Stücks.
11	Wiedergabe)/Pause, zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe erneut drücken)/■(Stopp) Wiedergabemodustaten.

Fernbedienungstaste	Funktion
18←, ↑, ↓, →, +	Auswahlen einer Menüoption und Bestätigten der Auswahr.
21	Auswahlen des Audioformats bzw. der Tonspur.
22	Auswahlen der Sprache für die Untertitel, wenn auf einer BD-ROM/DVD VIDEO mehrere Untertitelsprachen aufgezeichnet sind.
23	Aufrufen des Hauptmenü/ Disc-Menü.
24	Aufrufen des Kontextmenü einer BD-ROM bzw. des Menüe einer DVD.

Bedienen eines DVD-Players/Blu-ray Disc-Players

Fernbedienungstaste	Funktion
6	Umschalten zu einem anderen Blickwinkel, wenn auf einer DVDVIDEO Szenen in mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind.
8	MENU/HOME Aufrufen des Menüs.
9	Schneller Vor- bzw. Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.
10	Ansteuern des Anfangs des vorherigen oder{nachsten Kapitels oder Stücks.
11	Wiedergabemodustosten.
18	Auswählen einer Mentooption und Bestätigkeit der Auswahl.
21	Auswählen des Audioformatsbzw. der Tonspur.
22 ...	Auswahlen der Sprache für die Untertitel, wenn auf einer BD-ROM/DVDVIDEO mehrere Untertitelsprachen aufgezeichnet sind.
23 TOP MENU	Aufrufen des Hauptmenü/ Disc-Menü.
24 POP UP/MENU	Aufrufen des Kontextmenü einer BD-ROM bzw. des Menü einer DVD.

Bedieren eines HDD/DVD COMBO-Geräts

Fernbedienungstaste	Funktion
6	Umschalten zu einem anderen Blickwinkel, wenn auf einer DVD VIDEO Szenen in mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind.
8	MENU/HOME Aufrufen des Menüs.
9	Schneller Vor- bzw. Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrück wird.
10	Auswahlen des vorherigen oder{nachsten Kapitels oder Stücks.
11	Wiedergabemodustaten.
18	Verschieben der Hervorhebung (des Cursor) und Bestätigen der Auswahl.
21	Auswahlen des Audioformatsbzw. der Tonspur.

Fernbedienungstaste	Funktion
22 ...	Auswahlen der Sprache für die Untertitel, wenn auf einer BD-ROM/DVDVIDEO mehrere Untertitelsprachen aufgezeichnet sind.
23 TOP MENU	Aufrufen des Hauptmenüss/ Disc-Menüss.
24 POP UP/MENU	Aufrufen des Kontextmenües einer BD-ROM bzw. des Menüeiner DVD.

Bedienen eines Satellitentuners

Fernbedienungstaste	Funktion
8 MENU/HOME	Aufrufen des Menüs.
18 ←, ↑, ↓, →, (+)	Auswahlen einer Menüoption und Bestätigten der Auswahl.
19 ⊙ (Programmzeitschrift)	Aufrufen des Menüs der Programmzeitschrift.

Hinweis

• Die obigen Erläuterungen dienen nur als Beispiel. Je nach den Komponenten sind die oben erläuterten Funktionen u. U. nicht möglich bzw. anders als beschrieben.

Bedieren einer über DMPORT angeschlossenen Komponente

Fernbedienungstaste	Funktion
5 DISPLAY	Drücken Sie diese Taste, um die Einstellung für das Display an der Vorderseite auszuwahlen.
8 MENU	Aufrufen des Menüs.
9 ↓/▶	Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe für den schllen Vor-bzw. Rücklauf der Disc.
10 ↓/▶	Drücken Sie diese Taste, um Kapitel zu überspringen.
11 ▲ (Wiedergabe)/(Pause)/■ (Stopp)	Wiedergabemodustaten.
17 ▽ RETURN	Zurückschalten zum vorherigen Bildschirm im angezeigten Menu.
18←, ↑, ↓, →, (+)	Auswahlen einer
	Menüoption und
	Bestätigter Auswahr.

Ändern der Eingangstastenbelegung der Fernbedienung

Sie können die werkseitigen Einstellungen der Eingangstasten an die Komponenten ihrer Anlage anpassen. Wenn Sie zum Beispiel einen Blu-ray Disc-Player an die DVD-Buchse der Anlage anschlieben, konnen Sie die Taste DVD der Fernbedienung so belegen, dass der Blu-ray Disc-Player damit gesteuert wird. Bei TV, DMPORT und TUNER konnen Sie die Belegung der Tasten auf der Fernbedienung nicht ändern.

1 Halten Sie die Eingangstaste, deren Belegung Sie ändern sollen, gedrück und halten Sie dann gleichzeitig AV I/ü gedrückt.

Beispiel: Halten Sie DVD und dann gleichzeitig AV I/ügedruckt.

2 Halten Sie AV I/ü Weiterhin gedrück und halten Sie die in Schritt 1 gewählte Eingangstaste los.

Beispiel: Halten Sie AV I/ü altogether.
gedrückt und setzen Sie DVD los.

3 Halten Sie AV I/ü wellbeing gedrückt und drücken Sie die entsprechende Zahlentaste für die gewünschte Kategorie (siehe die folgende Tabelle).

Beispiel: Halten Sie AV I/ü wellbeingedrückt und drucken Sie 1.

4 Lassen Sie die in Schritt 3 ausgewählte Zahlentaste und dann AV I/los.

Beisipel: Lassen Sie 1 und dann AV I/loS.

Sie konnen jetzt mit der Taste DVD den

Blu-ray Disc-Player bedienen.

Kategorien und die entsprechenden Tasten für BD, DVD, SAT/CATV, VIDEO und SA-CD/CD

Kategorien	Taste
Blu-ray Disc-Player (Befehlsmodus BD1)a)	1
Blu-ray Disc-Recorder (Befehlsmodus BD3)	2
DVD-Player (Befehlsmodus DVD1)	3
DVD-Recorder (Befehlsmodus DVD3)b)	4
Videorecoder (Befehlsmodus VTR3)	5
CD-Player	6
DSSc)	7

a) Anfangseinstellung der Taste BD. Nähres zur Einstellung BD1 oder BD3 finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Blu-ray Disc-Player oder Blu-ray Disc-Recorder.
b) Anfangseinstellung der Taste DVD. DVD-Recorder von Sony leassen sich mit der Einstellung DVD1 oder DVD3 bedienen. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum DVD-Recorder.
c) Anfangseinstellung der Taste SAT/CATV.

So löschen Sie die Belegung aller Fernbedienungstasten

Halten Sie - gedrück und drücken Sie I/ und 一 / 中 . Lassen Sie die Tasten dann los. Die Fernbedienungen wird auf die Anfangseinstellungen zurückgesetzt.

Einstellungen im

Verständerkemenu

Verwendendes Menüs AMP

Sie können die folgenden Optionen mit AMP MENU auf der Fernbedienung einstehen.

Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

AMP MENU

Siehe ..., BRAVIA "Sync-Funktionen" (Seite 42).
*These Einstellung erscheint nur, wenn „CTRL HDMI" auf „ON" geschalteit ist.

1 Drücken Sie AMP MENU, um das Menu AMP aufzurufen.
2 Drücken Sie wiederholt / / / , um Funktion und Einstellung zu wahren.
3 Drücken Sie AMP MENU, um das Menu AMP zu verlassen.

Tipp

• These Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Netzkabel lose.

Die folgenden Seiten zeigen die Details zu jeder Einstellung.

Einstellen des Laufsprecherpegels (CNT LEVEL, SW LEVEL)

Sie können den Pegel und die Balance des mittleren Laufsprechers und des Tiefstonlautsprechers einstehen.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „LEVEL“ und drücken Sie dann 12 oder .
2 Wahlen Sie „CNT LEVEL“ oder „SW LEVEL“ und drucken Sie dann () oder .

• CNT LEVEL: Stellt den Pegel des mittleren Lautspechers ein.
• SW LEVEL: Stellt den Pegel des Tiefstonlautsprechers ein.

3 Wahlen Sie den gewünschten Parameter und drücken Sie 1t .

Die Parameter von „CNT LEVEL“ und „SW LEVEL“ sind „-6“ bis „+6“ in Einerschritten. Die Standardeinstellung ist „0“.

Wiedergabe von Dolby Digital-Ton bei niedriger Lautstärke (AUDIO DRC)

These Funktion begrenzt den Dynamikbereich des Soundtracks. So können Sie auch mit niedriger Lautstärkemente in guter Klangqualität wiedergeben halten. AUDIO DRC Funktioniert nur bei Dolby Digital-Tonquellen.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „LEVEL“ und drücken Sie dann +- oder .
2 Wahlen Sie „AUDIO DRC“ und drücken Sie dann (++) oder .

3 Wahlen Sie die Einstellung aus und drücken Sie ( + + ) .

• OFF: Der Dynamikbereich wird nicht begrenzt.
• STD: Der Soundtrack wird mit dem Dynamikbereich reproduziert, der bei der Aufnahme eingestellt war.
• MAX: Der Dynamikbereich wird maximal begrenzt.

Einstellen des Bass- und Höhenpegels (BASS, TREBLE)

Sie können den Bass- und Höhenpegel ganz einfach einstellen.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „TONE" und drucken Sie dann oder .
2 Wahlen Sie „BASS“ oder „TREBLE“ und drucken Sie dann ⊙ oder →.

BASS: Stellt den Basspegel ein.
- TREBLE: Stellt den Höhenpegel ein.

3 Wahlen Sie den gewürschten Parameter und drücken Sie +

Die Parameter sind -6^ bis +6^ in Einerschritten. Die Standardeinstellung ist 0^

Einstellen der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC)

Wenn das Bild im Vergleich zum Ton verzögert ausgegeben wird, können Sie die Verzögerung mit dieser Funktion korrigieren.

1 Wahlen Sie im AMP-Menu „AUDIO" und drucken Sie dann oder .
2 Wahlen Sie „A/V SYNC" und drücken Sie dann 1± oder
3 Wahlen Sie die Einstellung aus und drücken Sie

OFF:Keine Korrektur.
- ON: Die Verzögerung zwischen Bild und Ton wird korrigiert.

Hinweise

• Die Verzögerung zwischen Bild und Tonlässt sich mit dieser Funktion möglicherweise nicht vollständig korrigieren.
• Diese Funktion kann nur bei Dolby Digital-, DTS- und Lineares PCM (2-Kanal)-Eingangssignalen über koaxiales Digitalkabel, optisches Digitalkabel oder HDMI-Kabel verwendet werden.

Wiedergeben von MultiplexTon (DUAL MONO)

Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage Multiplex-Sendesignale im Format AC-3 empfangt.

Hinweis

• Für den Empfang von Signalen im Format AC-3 müssen Sie einen digitalen Satellitentuner über ein optisches Kabel oder Koaxialkabel an die Anlage anschließen und den digitalen Ausgabemodus am digitalen Satellitentuner auf AC-3 einstellen.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „AUDIO“ und drucken Sie dann 12 oder .
2 Wahlen Sie „DUAL MONO" und drucken Sie dann 12 oder .
3 Wahlen Sie die Einstellung aus und drücken Sie 12 .

• MAIN: Nur der Hauptkanal wird wiedergegeben.
• SUB: Nur der Nebenkanal wird wiedergegeben.
• MAIN/SUB: Der Ton des Hauptkanals wird über den linken, der Ton des Nebenkanals über den rechten Laatsprecher ausgegeben.

Wiedergabe mit gutter Klangqualität bei niedriger Lautstärke (NIGHT MODE)

Mit dieser Funktion sind selbst bei niedriger Lautstärke Klangeeffekte deutlich zu horen und Dialoge gut zu verstehen.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „AUDIO" und drucken Sie dann ++ oder .

2 Wahlen Sie „NIGHT MODE" und drücken Sie dann 1· oder
3 Wahlen Sie die Einstellung aus und drucken Sie

• ON: Aktiviert die Funktion „NIGHT MODE".
• OFF: Deaktiviert die Funktion.

Tipp

• Mit AUDIO DRC können Sie Dolby Digital-Ton bei niedriger Lautstärke genießen (Seite 55).

Einstellen des Tons vom Satellitentuner (INPUT MODE)

Auch wenn Sie den Satellitentuner an die Eingangsbuchse HDMI SAT/CATV der Anlage anschließen, wird je nach Satellitentuner möglichcherweise kein Mehrkanalton ausgegeben. Schließen Sie in thisem Fall zusätzlich zum HDMI-Kabel ein optisches Digitalkabel an die Buchse SAT/CATV OPT IN an und nehmen Sie die folgende Einstellung vor.

1 Wahlen Sie im AMP-Menu „AUDIO" und drucken Sie dann oder .
2 Wahlen Sie „INPUT MODE“ und drücken Sie dann oder .
3 Wahlen Sie „OPT" und drücken Sie .

• AUTO: Das Tonsignal wird bevorzug über die HDMI SAT/CATV-Eingangsbuchse ausgegeben.
• OPT: Das Signal wird über die SAT/ CATV OPT IN-Buchse ausgegeben.

Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite (DIMMER)

Die Helligkeit des Displays an der Vorderseite kann auf 2 Pegel eingestellt werden.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „SYSTEM" und drucken Sie dann (+) oder →.
2 Wahlen Sie „DIMMER" und drücken Sie dann oder .

3 Wahlen Sie die Einstellung aus und drücken Sie (+)

• ON: Dimmen.
  OFF: Hell.

Ändern der Display-Einstellung (DISPLAY)

Sie können das Anzeigeverhalten des Displays an der Vorderseite ändern.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „SYSTEM" und drücken Sie dann () oder
2 Wahlen Sie „DISPLAY" und drücken Sie dann oder .
3 Wahlen Sie die Einstellung aus und drücken Sie

• ON: Das Display bleibt eingeschaltet.
• OFF: Die Anzeige erscheint eine Sekunden lang, wenn Sie die Anlage bedieren.

Tipp

• Das Display gezigt die Arten des Eingangssignals (nur digitaler Eingang), wenn Sie DISPLAY drücken, auch wenn „DISPLAY“ auf „OFF“ gesetzt ist.

Hinweis

• Das Display bleibt eingeschaltet, wenn die Stummschalt- oder Schutzfunktion aktiviert ist, auch wenn Sie „DISPLAY“ auf „OFF“ setzen.

Der Sleep-Timer (SLEEP)

Sie können die Anlage so einstellen, dass sie sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Auf diese Weise konnen Sie beim Einsatzlafen Musik horen. Die Dauer konnen Sie in Schritten von 10 Minuten einstellen.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „SYSTEM" und drucken Sie dann oder .
2 Wahlen Sie „SLEEP“ und drücken Sie dann () oder

3 Wahlen Sie die gewünschte Dauer und drücken Sie.

Die Minutenanzeige (verbleibende Zeit)ändert sich wie folgt:

Hinweis

• Diese Funktion betriff nur diese Anlage und nicht das angeschlossene Fernsehgerät oder andere Komponenten.

Automatische Bereitschaftsfunktion (AUTO STBY)

Sie können den Energieverbrauch senken. Die Anlage wechselt automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn Sie die Anlage ungebahr 30 Minuten lang nicht bedieren und die Anlage etwa 30 Minuten lang keinen Ton ausgibt.

Die Standardeinstellung ist „ON“.

1 Wahlen Sie im AMP-MENU „SYSTEM" und drucken Sie dann oder .
2 Wahlen Sie „AUTO STBY“ und drücken Sie dann 1+ oder .
3 Wahlen Sie die Einstellung aus und drücken Sie 12 .

• ON: Aktiviert die Funktion „AUTO STBY".
• OFF: Deaktiviert die Funktion.

Hinweise

• Wenn die Anlage über die Funktion AUTO STBY ausgeschaltet wird, wird die Anlage möglicherweise beim nachsten Mal, wenn Sie das Fernsehgeräteinschalten, nicht automatisch eingeschaltet.
• Etwa zwei Minuten, bevor die Anlage in den Bereitschaftsmodus wechselt, fängt „AUTO STBY“ im Display an der Vorderseite an zu blinken.

Weitere Informationen

Störungsbehebung

Sollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie die Anlage zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an ihren Sony-Handler.

STROM

Die Anlage{lssst sich nicht einschalten.

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.

Die Anlage schaltet sich nicht ein, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird.

• Überprüfen Sie die Einstellungen des Fernsehlautsprechers. Die Einstellungen des Fernsehlautsprechers steuern, ob die Anlage automatisch zusammen mit dem Fernsehgerät eingeschaltet wird. Wenn der Fernsehton über die Anlage wiedergegeben werden soll, müssen Sie die Lautsprechereinstellungen am Fernsehgerät so vornehmen, dass der Ton vom externen Audiogerät ausgegeben wird. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

Die Anlage wird nicht eingescheltet, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten und der Ton beim letzten Mal, als das Fernsehgerät ausgescheltet wurde, über die Fernsehlautsprecher ausgegeben wurde.

Die Systemausschaltung fungkioniert nicht.

• Aändern Sie die Einstellung am Fernsehgerät so, dass angeschlossene Komponenten automatisch ausgeschaltet werden, wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

Die Anlage schaltet sich aus, wenn Sie das Fernsehgeber ausschalten.

• Wenn die Steuerung für HDMI eingeschaltet ist, ist die Systemausschaltung aktiviert. Das heißt, die Anlage schaltet sich aus, wenn Sie das Fernsehgeber aussalten.

Die Anlage wird automatisch ausgeschelt.

Die Funktion AUTO STBY ist aktiviert (Seite 57).

TON

Es wird kein Dolby Digital-bzw.

DTS-Mehrkanalton wiedergegeben.

• Überprüfen Sie, ob die Blu-ray Disc, DVD usw. im Dolby Digital- oder DTS-Format aufgezeichnet wurde.
• Wenn ein Blu-ray Disc-, DVD-Player usw. an die digitalen Eingangsbuchsen der Anlage angeschlossen ist, überprüfen Sie die Audioeinstellung (Einstellungen für den Audioausgang) der angeschlossenen Komponente.

Der Raumklangeeffekt fehl't.

• Je nach digitalem Signal Funktioniert die Raumklangverarbeitung unter Umständen nicht (Seite 41). Drücken Sie DISPLAY, um das Tonformat im Display an der Vorderseite anzuzeigen. Wenn im Display an der Vorderseite „2.0CH“ oder „1.0CH“ angezeigt wird, ist das Signal stereo oder monaural und umfasst keinen Mehrkanalton. Wenn „5.1CH“ usw. angezeigt wird, enthalt das Signal mehrere Kanäle, aber der Raumklangeffekt kann abhängig vom Programm oder der Disc sehr subtil sein.

Uber die Anlage wird der Ton des Fernsehgerats nicht ausgegeben.

• Überprüfen Sie die Verbindung des optischen Digitalkabels oder Audiokabels, das mit der Anlage und dem Fernsehgerät verbunden ist (Seite 25).
• Überprüfen Sie die Tonausgabe des Fernsehgeräts.
• Wenn das Fernsehgerät mit der ARC-Funktion kompatibel ist, setzen Sie „CTRL HDMI" und „ARC" auf „ON".

Der Ton wird sowohl von der Anlage als auch vom Fernsehgerät ausgegeben.

• Wenn die Steuerung für HDMI ausgeschaltet ist oder die ausgewählte Komponente nicht mit der Steuerung für HDMI kompatibel ist, schalten Sie den Ton an der Anlage oder am Fernsehgerät aus.

Der Ton ist gegenüber dem Fernsehbild verzögert.

• Setzen Sie „A/V SYNC“ auf „OFF“, wenn „A/V SYNC“ auf „ON“ gesetzt ist.

Wenn die Tonausgabe vom Laatsprecher des Fernsehgeräts zu den Laatsprechemn der Anlage umgeschaltet wird, verringgert sich die Lautstärke.

Die Lautstärkenbeschränkung ist aktiv. Weitere Informationen finden Sie unter „Die Lautstärkenbeschränkung" (Seite 45).

Über die Anlage ist der Ton der angeschlossenen Komponente nicht oder nur sehr leise zu horen.

• Drücken Sie + und überprüfen Sie den Lautstärkepegel.
• Drucken Sie ※ oder + , um die Stummschaltfunktion auszuschalten.
• Überprüfen Sie, ob die Eingangsquelle korrekt ausgewählt ist.
• Überprüfen Sie, ob alle Kabel der Anlage und der angeschlossenen Komponenten vollständig eingesteckt sind.
• Überprüfen Sie die HDMI-Einstellung der angeschlossenen Komponenten.

Über bestimmte Laufsprecher wird kein Ton ausgegeben.

• Überprüfen Sie, ob die Stecker der Lautspracherkabel vollständig in die Buchsen eingesteckt sind.
• Je nach der Tonquelle, deren Ton in die Anlage eingespeist wird, oder dem ausgewählten Klangfeld der Anlage (Seite 41) wird kein Ton über den mittleren Lautsprecher ausgegeben.

Es kommt zu Tonaussetzern bzw. Rauschen.

• Lesen Sieitte unter „Von der Anlage understandse Formate" (Seite 61) nach.

BILD

Am Fernsehgerat ist kein Bild zu sehen.

• Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät und die Anlage korrekt angeschlossen sind.

• Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät korrekt ausgewählt ist.

• Stellen Sie am Fernsehgerät den richtigen Eingang ein.

• Überprüfen Sie, ob HDMI IN und HDMI OUT möglicherweise verkehrt herum angeschlossen wurden.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel ganz in die Buchsen an der Komponente und an der Anlage eingesteckt sind (Seite 25, 27).

Am Fernsehgerat ist kein 3D-Bild zu sehen.

• Je nach Fernsehgerät bzw. Videokomponente werden möglicherweise keine 3D-Bilder angezeigt. Schlagen Sie nach, welche 3D-Bildformate von der Anlage unterstützt werden (Seite 61).

Wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet, wird am Fernsehgerät kein Bild oder Ton ausgegeben.

• ,CTRL HDMI“ist auf,OFF”gesetzt.
• Wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet, werden Bild und Ton von der HDMI-Komponente ausgegeben, die ausgewählt war, als die Anlage das letzte Mal ausgeschelt wurde. Wenn Sie eine andere Komponente als die zuletzt ausgewählte HDMI-Komponente wiedergeben mögen, geben Sie die Komponente über One-Touch-Wiedergabe wieder oder schalten Sie die Anlage ein, um die gewünschte HDMI-Komponente auszuwahlen.
• Stellen Sie sichere, dass „PASS THRU" im AMP-MENU auf „ON" gesetzt ist, wenn Sie Komponenten, die nicht mit „BRAVIA" Sync kompatibel sind, an die Anlage anschließen (Seite 46).

Die Fernbedienung Funktioniert nicht

• Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Anlage.
• Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Anlage.

• Tauschen Sie bereits Batterien in der Fernbedienung gegen neue aus, wenn sie zuschwach sind.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie auf der Fernbedienung den korrekten Eingang ausgewählten haben.

SONSTIGES

Steuerung für HDMI Funktioniert nicht ordnungsgemäß.

• Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung (Seite 25).
• Richten Sie die Steuerung für HDMI beim Fernsehgerät ein (Seite 42).
• Stellen Sie sichere, dass die angeschlossene Komponente mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist.
• Überprüfen Sie die Einstellungen der angeschlossenen Komponente für Steuerung für HDMI. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen angeschlossenen Komponente nach.
• Wenn Sie die HDMI-Verbindung wechseln, das Netzkabel anschließen/trennen oder es zu einem Stromausfall kommt, wiederholen Sie die Schritte unter „BRAVIA“ Sync-Funktionen" (Seite 42).
• Wenn Sie das Netzkabel einstecken oder trennen, warten Sie mindestens 15 Sekunden, bevor Sie die Anlage bedieren.
• Wenn Sie den Audioausgang der Videokomponente und die Anlage über ein anderes als ein HDMI-Kabel verbinden, wird aufgrund von „BRAVIA“ Sync möglichwerweise kein Ton ausgegeben. In thisem Fall setzen Sie „CTRL HDMI“ auf „OFF“ (Seite 43) oder verbinden Sie die Audioausgangsbuchse direkt mit dem Fernsehgerätstatt mit der Anlage.

Wenn „PROTECTOR“ und „PUSH POWER“ abwechselnd im Display an der Vorderseite erschieren.

Schalten Sie die Anlage mit I / O aus, warten Sie, bis „STANDBY“ ausgebendet wird, und überprüfen Sie dann Folgendes.

• Sind die Luftungsöffnungen an der Anlage blockiert?

Beheben Sie gegebenenfalls das oben genannte Problem und schalten Sie die Anlage ein. Wenn Sie die Ursache des

Problems nicht ermitteln konnen, wenden Sie sich an den{nachsten Sony-Handling.

Falls die Anlage nach den oben genannten Maßnahmen immer noch nicht ordnungsgemäß Funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück:

Verwenden Sie dazu die Tasten an der Anlage.

1 Schalten Sie die Anlage mit I/ü ein.
2 Drücken Sie I/ü, während Sie INPUT SELECTOR und VOLUME - gedrück halten.

"COLD RESET" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Technische Daten

Von der Anlage Unterstützunge Formate

Die Anlage unterstützt die folgenden digitalen Eingangsformate.

Format	Unterstützt/Nicht Unterstützung
Dolby Digital	○
DTS	○
Lineares PCM mit 2 Kanälen*	○
Lineares PCM mit 5.1 und 7.1 Kanälen* (nur über HDMI)	○
Dolby Digital Plus	×
Dolby True HD	×
DTS-HD	×

• Lineares PCM akzeptiert nur Abtastfrequenzen von maximal 48 kHz.

Veränderker

Nennleistung

Vorne L/Vorne R: 65W + 65W (bei 4 Ohm, 1 kHz, 1% THD)

Referenzleistung

Vorne L/Vorne R: 100 W (pro Kanal bei 4 Ohm, 1 kHz)

Mittlerer Laufsprecher: 100 W (bei 4 Ohm, 5 kHz)

Tiefstlonlautsprecher: 100 W (bei 4 Ohm, 100Hz )
Eingänge

TV, SA-CD/CD Analog

TV, SAT/CATV Digital (optisch)

VIDEO Digital (koaxial)

HDMI-System

Anschluss HDMITM-Anschluss

Videoeingange/-ausgange

BD, DVD, SAT/CATV;

640× 480p@60Hz

720× 480p@ 59,94/60 Hz

1280× 720p@ 59,94/60 Hz

1920× 1080i@ 59,94/60 Hz

1920× 1080p@ 59,94/60 Hz

720× 576p@50Hz

1280× 720p@50Hz

1920× 1080i@50Hz

1920× 1080p@50Hz

1920× 1080p@24Hz

Videoeingänge/-ausgänge (3D)

BD, DVD, SAT/CATV;

1280× 720p@59,94 / 60~Hz

Bilder für linkes und rechte

Auge in einem Vollbild

1920× 1080i@ 59,94/60 Hz,

Bilder für linkes und rechte

Auge in einem Vollbild

1920× 1080i@ 59,94/60 Hz,

Stereobildnerbebeneinander in einem Videobild (halb)

1920× 1080p@59.94 / 60Hz

Stereobildnerbebeneinander in einem Videobild (halb)

1280× 720p@50Hz

Bilder für linkes und rechts Auge in einem Vollbild

1920× 1080i@50Hz

Bilder für linkes und rechts Auge in einer Vollbild

1920× 1080i@50Hz

Stereobildnerbebeneinander in einem Videobild (halb)

1920× 1080p@50Hz

Stereobildnerbebeneinander in einem Videobild (halb)

1920× 1080p@24Hz

Bilder für linkes und rechts Auge in einem Vollbild

Audioeingange

BD, DVD, SAT/CATV:

Lineares PCM mit

7.1 Kanalen

Dolby Digital/DTS

Tuner

System PLL-Digitalsynthesizer (quarzgesteuert)

UKW-Tuner

Einstellbereich 87,5 - 108,0 MHz (in Schritten zu 50kHz

Antenne UKW-Wurfantenne

Antennenanschlüsse 75 Ohm, unsymmetrisch

Zwischenfrequenz 10,7 MHz

AM-Tuner

Einstellbereich 531 kHz - 1.602 kHz (Intervall eingestellt auf 9kHz

Antenne AM-Ringantenne Zwischenfrequenz 450kHz

Lautsprecher (SS-CT350)

Vordere Laufsprechereinheit

Lautsprechersystem Breitbandloutsprecher

Lautsprechereinheit 40mm× 70mm ,Konus × 2

Nennimpedanz 4 Ohm

Mittlere Lautsprachereinheit

Lautsprechereinheit 40mm ,Konus × 2

Nennimpedanz 4 Ohm

Abmessungen (ca.) 996mm× 66mm× 72mm (B / H / T)

Gewicht (ca.) 2,4 kg

Lautsprecherkabel 3m

Tiefstlonlautsprecher (SA-WCT350)

Lautsprechersystem Tiefstonlautsprecher, Bassreflexsystem

Lautsprechereinheit 130 mm, Konus

Nennimpedanz 4 Ohm

Abmessungen (ca.) 196mm× 450mm×

410 mm( B/H/T)

Gewicht (ca.) 10,5kg

WS-CT350EB

Erweiterungshalterung

Abmessungen (ca.) 180mm× 147mm×

26mm (B / H / T)

Gewicht (ca.) 555 g

Hintere Abdeckung A

Abmessungen (ca.) 80mm× 85mm× 14mm (B / H / T)

Gewicht (ca.) 25 g

Hintere Abdeckung B

Abmessungen (ca.) 80mm× 82mm× 47mm (B / H / T)

Gewicht (ca.) 35g

Hintere Abdeckung C

Abmessungen (ca.) 80mm× 82mm× 47mm (B / H / T)

Gewicht (ca.) 35 g

Abdeckung für das Fernsehgerät

Abmessungen (ca.) 273mm× 245mm× 31~mm (B / H / T)

Gewicht (ca.) 165 g

Allgemeines

Betriebsspannung 220 V - 240 V Wechselstrom, 50 / 60Hz

Leistungsaufnahme

Eingeschaltet: 80 W

Bereitschaft: 0,3 W oder weniger (Steuerung für HDMI ausgeschaltet.)

Leistungsabgabe

(DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5V , 700 mA

Änderungen, die dem technischen Forschnitt dieren, bleiben vorbehalten.

A

A/V SYNC 55

AMP, Menu 54

Anschlieben

AM-Ringantenne 28

Blu-ray Disc-Player 25

DIGITAL MEDIA PORT-Adapter 27

DVD-Player 25, 27

Fernsehgerät 25

Kabelfernsheituner 25, 27

PlayStation 2 27

PlayStation 3 26

Satellitentuner 25, 27

UKW-Wurfantenne 29

ARC 26, 47

AUDIO DRC 55

AUTO STBY 57

B

BASS 55

"BRAVIA" Sync 42

C

CNT LEVEL 55

D

DIMMER 56

DISPLAY 40, 57

Display an der Vorderseite 32

DUAL MONO 56

F

Fernbedienung

Verwendung 33, 48

Vorbereitungen 7

INPUT MODE 56

INPUT SELECTOR 31

Installieren 8

K

Klangfeld 41

L

Lautstärkenbeschränkung 45

N

NIGHT MODE 56

0

Optisches Digitalkabel 25

P

Positionieren der Anlage 8

PROTECTOR 60

R

Radio 37

Radiosender 37

s

Sleep-Timer 57

Stummschaltung 33

SW LEVEL 55

T

TREBLE 55

V

Verhindern, dass das Fernsehgerät herunterfällt 20

VOLUME 31, 33