872790092618700 - Beleuchtung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	LivingWhites (872790092618700)
Produkttyp	Energiesparendes Beleuchtungsset mit Fernbedienung
Verfügbare Leistung	20 W oder 15 W (je nach Lampe)
Watt-Äquivalent	88 W (für 20 W) / 69 W (für 15 W)
Lichtstrom	1200 Lumen (20 W) / 870 Lumen (15 W)
Farbtemperatur	Warmweiß 2700 K
Lebensdauer	8 000 Stunden
Schaltzyklen	20 000 Zyklen
Abmessungen Lampe E27 20 W	61 × 61 × 131 mm
Abmessungen Lampe B22 20 W	61 × 61 × 129,5 mm
Kompatibler Sockel	E27 oder B22 je nach Version
Stromversorgung Fernbedienung	3 AAA-Batterien (LR03, 1,5 V)
Netzteil	Eingang: 200-240 V ~ 0,3 A 50/60 Hz, Ausgang: 18,5 V 0,83 A
Reichweite	Bis zu 15 m zwischen Fernbedienung und Lampe
Max. Anzahl Lampen pro Fernbedienung	50 Lampen
Funktionen	Dimmen, Voreinstellungen (30%, 70%, 100%), Speichern von 3 Stimmungen, individuelle Lampenauswahl
Kompatibilität	Philips LivingAmbiance Produkte (LivingColors, Leuchten, Steckdosen)
Pflege und Reinigung	Vor Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen
Sicherheit	Nur für den Hausgebrauch, außerhalb der Reichweite von Kindern, nicht öffnen
Garantie	2 Jahre bei Vorlage des Kaufbelegs
Energieeffizienzklasse	A

Häufig gestellte Fragen - 872790092618700 PHILIPS

Wie schalte ich alle LivingWhites Lampen ein und aus?

Drücken Sie die Taste « 1 », um alle angeschlossenen Lampen einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste « 0 »: Die Lampen dimmen allmählich und schalten sich nach 12 Sekunden aus. Ein erneuter Druck auf « 0 » schaltet sie sofort aus.

Wie stelle ich die Helligkeit einer bestimmten Lampe ein?

Wählen Sie zuerst die Lampe mit den Pfeiltasten auf/ab auf der Fernbedienung aus (die Lampe blinkt). Verwenden Sie dann das Helligkeitsrad oder die Voreinstellungen (30%, 70%, 100%), um ihre Helligkeit einzustellen.

Wie speichere ich eine personalisierte Stimmung?

Stellen Sie die Lampen wie gewünscht ein, halten Sie dann eine der drei Stimmungstasten (I, II, III) gedrückt, bis die Fernbedienung einen Piepton abgibt. Ihre Einstellung ist dann gespeichert.

Wie koppele ich eine neue LivingWhites Lampe mit meiner Fernbedienung?

Halten Sie die Fernbedienung an die ausgeschaltete Lampe, drücken Sie die Taste « 1 » gedrückt, bis die Lampe 3 Mal blinkt, dann lassen Sie los. Drücken Sie dann erneut « 1 », bis die Lampe 2 Mal blinkt und die Fernbedienung piept. Die Lampe ist nun gekoppelt.

Wie groß ist die maximale Reichweite der Fernbedienung?

Die garantierte Reichweite beträgt 15 Meter zwischen Fernbedienung und mindestens einer Lampe. Andere Lampen müssen weniger als 15 Meter voneinander entfernt sein.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind (Polarität beachten) und geladen sind. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf. Koppeln Sie die Fernbedienung erneut mit der Lampe gemäß dem Kopplungsvorgang.

Warum blinken die Stimmungstasten, obwohl ich die Fernbedienung nicht benutze?

Dies zeigt an, dass die Batterien fast leer sind. Ersetzen Sie sie durch neue Batterien.

Kann ich diese Lampe in einem feuchten Raum wie einem Badezimmer verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nur für den Innengebrauch im Haushalt bestimmt und darf nicht Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vermeiden Sie feuchte Räume oder den Außenbereich.

Wie viele Lampen kann ich mit einer Fernbedienung verbinden?

Sie können bis zu 50 Lampen LivingWhites oder andere kompatible Philips Produkte (LivingAmbiance) mit einer Fernbedienung verbinden.

Was tun bei einer Störung oder einem Problem?

Besuchen Sie die Website www.philips.com oder kontaktieren Sie den Philips Lighting Kundendienst kostenlos unter 00800 74454775 (00800-PHILIPSL).

BEDIENUNGSANLEITUNG 872790092618700 PHILIPS

Vielen Dank für den Kauf des Philips Living Whites Energiesparlampen-Startersets.
Mit diesen Starterset schaffen Sie für jeder Moment die richtige Atmosäre.

In dieser Anleitung finden Sie folgende Informationen:

I. Erste Schritte
2. Eine personliche Atmosphäre schaffen mithilfe einer dimmbaren weißen Beleuchtung
3. Einzelne Lichtquellen auswahlen und einstelle
4. Beleuchtungsmodi erstellen
5. Andere Leuchten mit der Philips LivingWhites Fernbedienung steuern
6. Antwerten auf FAQs
7. Weitere Unterstützung

I. Wahlen Sie die Leuchten aus, für die Sie die LivingWhites Energiesparlampen verwenden möchten.Abhängig davon, welches Starterset Sie erworbEN haben, sollenn diese Leuchten über einen E27- oder einen B22-Sockel verfügen.AuBerdem sollenn sie nicht mit einem Wanddimmer verbunden sein.
2. Schalten Sie die Stromversorgung der ausgewählten Leuchten aus, setzen Sie die LivingWhites Energiesparlampen ein, und schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. Die Lampe wird eingeschaltet.

1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung, indem Sie die Abdeckung auf der Rückseite zurückschieben. Legen Sie die mitgelieferten 3 AAA-Batterien ein ("+ " und "- " wie angezeigt).

Jetzt konnen Sie die LivingWhites Energiesparlampen über die Fernbedienung steuern.

2. Ihr personliche Atmosäre schaffen mithilfe einer dimmbaren Beleuchtung

So schaffen Sie sich ihre persönliche Atmosphäre:

I. Verwenden Sie das Dimmrad. Bewegen Sie ihren Finger über das Rad, um die Lichtintensität einzustellen (Abbildung II).
2. Voreinstellungen. Berühren Sie eine der drei unteren Tasten (Abbildung II), um eine der drei Voreinstellungen zu aktivieren. Die erstes bietet 30% Lichtleistung, die zweite 70% und die dritte 100% .
3. Persönliche Einstellungen. Erstellen Sie ihre ganz persönlichen Einstellungen, indem Sie die entsprechende Lampe auswahlen (Abbildung IV). Weitere Informationen erhalten Sie unter "Beleuchtungsmodi erstellen".
4. Schalten Sie die Lampen aus (drücken Sie "0"). Alle verbundenen LivingWhites Lampen werden langsam gedimmt, bis sie innerhalb von 12 Sekunden ausgeschaltet werden. In dieser Zeit konnen Sie in Ruhe den Raum verlassen. Wenn Sie erneut "0" drücken, werden die Lampen sofort ausgeschaltet. Sie konnen alle Lampen wieder einschalten, indem Sie "I" drucken.

3. Einzelne Lichtquellen auswahlen und einstellen (Abbildung der auf die Leuchte gerichteten Fernbedienung)

Sie konnen alle Lampen gleichzeitig oder jeder Lampe einzeln steuern. Um eine Lampe zu steuern, müssen Sie sie auswahlen.

Sie konnen die Lampe auswahlen, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste oder drücken. Wurde die Lampe ausgewählt, leuchtet sie kurz auf, und die Lampenanzeige leuchtet. Dies bedeutet, dass Sie jetzt nur diese Lampe steuern konnen und nicht alle Lampen. Sie konnen sie beiselsweise dimmen und ein- oder ausschalten, wie oben beschrieben.

4. Beleuchtungsmodi erstellen

Wenn Sie eine persönliche Einstellung speichern möchten, um sie jederzeit bequem abzurufen, halten Sie eine der Modustaten so lange gedrückt (Abbildung IV), bis die Fernbedienung ein Tonsignal ausgibt. Ihr Modus ist jetzt unter der gedrückten Taste gespeichert.

Sie können damit fortfahren, die Lampen nach ihren Wünschen einzustellen.

Wenn Sie den gespeicherten Modus wieder aufrufen möchten, drücken Sie einfach die Taste, die Sie während des Speichervorgangs gedrückt hatten (z. B. "":). Die Anzeige ::" leuchtet kurz auf, um anzuzeigen, dass der Modus ausgewählt wurde, und die Lampen werden gemäß den gespeicherten Einstellungen eingeschaltet (Abbildung II).

Sie konnen bis zu 3 Modi speichern (einen pro Modustaste).

5. Zusätzliche Lichtquellen mit der Philips LivingWhites Fernbedienung verbinden

Sie können auch zusätzliche Philips Beleuchtungsprodukte mit ihrer Philips LivingWhites Fernbedienung verbinden und so eine intensive Beleuchtungsatmosphäre schaffen. Es sind zahlreiche Varianten möglich:

I. Sie konnen mehrere Philips LivingWhites Energiesparlampen mit einer Fernbedienung verbinden. Halten Sie die Fernbedienung nahe an die neue Lampe, und halten Sie die Taste "I" gedrückt. Die Lampe leuchtet dreimal kurz auf. Halten Sie die Taste "I" weiterhin gedrückt, bis die Lampe zweimal blinkt und die Fernbedienung ein Tonsignal ausgibt. jetzt konnen Sie die Taste loslassen. Die verbundene Lampe kann jetzt mit der Fernbedienung gesteuert werden. Sie konnen bis zu 50 Lampen mit einer Philips Fernbedienung verbinden.

1. Sie konnen auch zusätzliche Philips LivingAmbiance Produkte (z. B. LivingColors, Lampen, Stecker) mit ihrer Philips LivingWhites Fernbedienung verbinden. Um eine Philips LivingAmbiance Lampe mit ihrer Philips LivingWhites Fernbedienung zu verbinden, halten Sie die Fernbedienung nahe an die Lampe, und halten Sie wie oben beschrieben die Taste "I" gedrückt.

6. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie gehe ich bei den folgenden Störungen vor?

Die LivingWhites Energiesparlampe reagiert nicht auf die Fernbedienung.
o Überprüfen Sie die Batterien in der Fernbedienung. Sie sollen nicht eigenelegt (^+ + ^n und - ) und geladen sein.Wenn die Fernbedienung noch immer nicht Funktioniert, ersetzen Sie die Batterien.
o Verbinden Sie die Fernbedienung mit der Lampe, indem Sie die in Abschnitt 2 dieser Anleitung beschrieben Schritte ausführten.
Die Modustaston blinken, nachdem ich die Fernbedienung verwendet habe.
o Das bedeutet, dass die Batterien der Fernbedienung fast leer sind und ersetzt werden müssen.
- Wie groß darf der Abstand zwischen Fernbedienung und LivingWhites Lampe maximal sein?
o Der Abstand, bei dem die Lampe noch sicherauf die Fernbedienung reagiert, betragt 15m Das bedeutet, dass sich mindestens eine Lampein einem Abstand von 15 m zur Fernbedienungbefinden muss, und die anderen Lampen nicht mehr als 15 m voneinander entfernt sein)durfen.
- Meine Frage ist hier nicht aufgelistet.
o Wenden Sie sich zwecks Unterstützung an Philips (siehe Abschnitt 7 "Weitere Unterstützung").

7. Weitere Unterstützung

Service:

Für weitere Informationen und falls Probleme aufreten, besuchen Sie die Philips Website unter www. consumer.philips.com, oder wenden Sie sich unter der folgenden gebührenfreien Hotline an das Philips Lighting Contact Center:

00800-PHILIPSL bzw.00800-74454775

Garantie:

Die von Philips gewährleistete zweijährige Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt vorschrifsmäßig und für den vorgesehenen Zweck verwendet wird. Garantieansprüche können nur unter Vorlage des Original-Kaufbelegs (Rechnung, Kassenbeleg), der das Kaufdatum, den Name des Handlers und eine Produktbeschreibung aufweist, geltend gemacht werden.

Die Philips Garantie erlischt, wenn:

• Teile des Kaufbelegs oder der Produktbeschreibung verändert, durchgestruichen oder unkenntlich gemacht wurden.
  Schaden durch falsche Anschlüsse oder Missbrauch verursacht wurden.
• bei Schäden durch extreme Einflüsse, die nicht in die Garantie von LivingColors eingeschlossen sind, z. B. Blitzschlag, Flut, Feuer, unsachgemäß Handhabung oder Fahrlösigkeit.
  die LivingWhites Lampe geöffnet oder zerlegt wurde.

Sicherheitshinweise:

Schützen Sie den Stecker und LivingWhites Lampen vor Flüssigkeiten und Feuchtigkeit.
LivingWhites Lampen sind nur für die Verwendung in Räumen geeignet. Verwendten Sie sie nicht an feuchten Orten, z. B im Badezimmer, oder im Freien.
LivingWhites Lampen und Fernbedienungen sind kein Spielzeug und darauf nicht für Kinder geeignet.
- Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Flächen.
Aus Sicherheits- und Garantiegründen dürfen die LivingWhites Lampen nicht geöffnet werden.

Umwelt:

Wenn Sie die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer entsorgen, achten Sie auf die Vorschriften ihrer lokalen Behörden. Entfernen Sie die Batterien vor der Entsorgung der Fernbedienung. Werfen Sie die Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Geben Sie sie bei einer offziellen Sammelstelle oder beim Philips Handler ab, wo die Batterien auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.

Technische Daten:

Netzteil

Modell: EADP-10EB C (Europäischer Typ)

EADP-10EB D (GB-Typ)

Eingangsleistung: 200 - 240 V ~ 0,3 A 50 - 60 Hz

Ausgangsleistung: 18,5V,0,83 A

Fernbedienung:

Batterien: 3 Philips AAA LR03, I,5V

Wireless-Spezifikation:

Frequenzband des drahtlosen RF-Modus: 2405 ~ 2475 MHz

Wireless-Kommunikationsprotokoll: IEEE 802.15.4

Betriebskanäe: Kanäle 11, 15, 20 oder 25

Umgebungsbedingungen:

Temperatur (Betrieb): 0 - 40^ C

Temperatur (Lagerung): -25 - 60 °C

Relative Luftfeuchtigkeit: 5 - 95%, nicht kondensierend

LivingWhites Energiesparlampen:

Wattleistung = 20W / 15W

Entspruchende Wattleistung = 88 W/69 W

Lumen = 1200 Lumen/870 Lumen

Lebensdauer = 8.000 Std.

Ein-/Ausschaltzyklen = 20.000

Farbtemperatur = 2700K warmweiBes Licht

Aufwärmphase = 5 - 30 Sekunden

Abmessungen der Lampe = 20W Lampen mit E27-Sockel

(61mm× 61mm× 131mm)

20W Lampen mit B22-Sockel

(61mm× 61mm× 129,5mm)

15W Lampen mit E27-Sockel

(61 mm × 61 mm × 124 mm)

15W Lampen mit B22-Sockel

(61mm× 61mm× 122,5mm)

Quecksilbergehalt = 4mg

Dimmbar = Nur mit der LivingWhites

Fernbedierung

Energieeffizienzklasse = A

Konformitätserklarung:

Hiermit erklart Philips Lighting, BG Lamps, dass diese LivingWhites Energiesparlampen und die Fernbedienung die notwendigen Anforderungen und die anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllen.

Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder (EMF)

I. Philips Lighting produziert und vertreibt wie Endkundenprodukte, die, wie jedem elektronische Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können.
2. Eines der grundsätzlichen Unternehmensprinzipien von Philips ist es, für unsere Produkte alle notwendigen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um allen anwendbaren rechtlichen Anforderungen zu entsprechehen und die zum Zeitpunkt der Herstellung des Produkts anwendbaren EMV-Normen in vollem Maße einzuhalten.
3. Philips hat sich dazu verpflichtet, Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu verkaufen, die sich nicht nachteilig auf die Gesundheit auswirken.
4. Philips bestätigt, dass seine Produkte gemäß aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen sicher sind, wenn die Produkte für ihren bestimmungsgemäß Zweck verwendet werden.
5. Philips spielt eine aktive Rolle in der Entwicklung der internationalen EMF- und Sicherheitsstandards, sodass Philips auch weiterhin die neusten Entwicklungen der Standardisierung so früh wie möglich in seine Produkte integrieren kann.

I.Aan de slag

De Philips-garantie kommt te verwallen indien:

Kwikgehalte = 4mg

Elektrische, magnetische en elektromagnetische velden ("EMF")

I. Philips Lighting maakt en verkoopt vele consumentenproducten die net als andere elektronische apparaten elektramagnetische signalen können uitstralen en ontvangen.

Du kan skape din egen atmosfere pa folgende mater:

I. Bruke dimmehjulet. Du kan bevege fingeren over hjulet for a justere lysnivaet (tegning II).
2. Forhändsinnstillinger. Du kan trykke pa en av de tre knappene nederst (tegning II) for a starte en av de tre forhändsinnstillingene. Den forste innstillingen gir en lyseffekt pa 30% , den andere 70% og den tredje 100% .
3. Personlig innstilling. Du kan lage din egen personlige innstilling ved a velge lampen (tegning IV), som forklart under punktet Skape lysscener.

Trädløs kommunikationsprotokol: IEEE 802.15.4

Betjeningskanaler: kanal 11, 15, 20 erer 25

Miljømaessige specificationer:

Temperatur (betjening): 0...40°C

Temperatur (opbevaring): -25...60 °C

Relativ luftfugtighed: 5...95%, ingen kondensering

Living White-energisparepaer:

Watt = 20W / 15W

Tilsvarende watt-tal = 88 W/69 W

Lumen = 1200 lumen/870 lumen

Levetid = 8.000 timer

Tend/sluk-cyklusser = 20.000

Farvetemperatur = 2700 K Varm hvid

Opvarmningstid = 5-30 sekunder

(61mm^61mm^129,5mm)

(61mm^61mm^122,5mm)

(61mm^61mm^131mm)

u 20W B22

(61mm^61mm^129,5mm)

u 15W E27

(61 mm * 61 mm * 124 mm)

u 15W B22

(61mm^61mm^122,5mm)

SK

Návod na použitie svietidla LivingWhites

(61mm^61mm^129,5mm)

15 W E27 spuldzei:

(61 mm61 mm124 mm)

15W B22 spuldzei

(61mm^61mm^122,5mm)

Dzivsudraba sats = 4mg

Regulejams spozums = Ir - tikai izmantojojt

(61mm^61mm^129,5mm)

3a 15W E27

(61mm61mm124mm)

3a 15W B22

(61mm61mm122,5mm)