872790092618700 - Iluminación PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Philips
Modelo	LivingWhites (872790092618700)
Tipo de producto	Kit de iluminación de bajo consumo con mando a distancia
Potencia disponible	20 W o 15 W (según la lámpara)
Equivalencia de vatios	88 W (para 20 W) / 69 W (para 15 W)
Flujo luminoso	1200 lúmenes (20 W) / 870 lúmenes (15 W)
Temperatura de color	Blanco cálido 2700 K
Vida útil	8 000 horas
Ciclos de encendido	20 000 ciclos
Dimensiones de la lámpara E27 20 W	61 × 61 × 131 mm
Dimensiones de la lámpara B22 20 W	61 × 61 × 129,5 mm
Casquillo compatible	E27 o B22 según versión
Alimentación del mando	3 pilas AAA (LR03, 1,5 V)
Adaptador de corriente	Entrada: 200-240 V ~ 0,3 A 50/60 Hz, Salida: 18,5 V 0,83 A
Alcance inalámbrico	Hasta 15 m entre mando y lámpara
Número máximo de lámparas por mando	50 lámparas
Funciones	Regulación de intensidad, ajustes predefinidos (30%, 70%, 100%), memorización de 3 ambientes, selección individual de lámparas
Compatibilidad	Productos Philips LivingAmbiance (LivingColors, luminarias, enchufes)
Mantenimiento y limpieza	Proteger de la humedad y los líquidos
Seguridad	Uso doméstico únicamente, fuera del alcance de los niños, no abrir
Garantía	2 años presentando el comprobante de compra
Clase energética	A

Preguntas frecuentes - 872790092618700 PHILIPS

¿Cómo encender y apagar todas las lámparas LivingWhites?

Presione el botón «1» para encender todas las lámparas conectadas. Para apagar, presione el botón «0»: las lámparas disminuyen gradualmente y se apagan después de 12 segundos. Una nueva pulsación en «0» las apaga de inmediato.

¿Cómo ajustar la intensidad luminosa de una lámpara específica?

Primero seleccione la lámpara con los botones de flecha arriba/abajo en el mando (la lámpara parpadea). Luego, use la rueda de intensidad o los ajustes preestablecidos (30%, 70%, 100%) para ajustar su nivel de luz.

¿Cómo memorizar un ambiente personalizado?

Ajuste las lámparas como desee, luego mantenga presionado uno de los tres botones de ambiente (I, II, III) hasta que el mando emita un pitido. Su ajuste queda guardado.

¿Cómo asociar una nueva lámpara LivingWhites a mi mando?

Acérque el mando a la lámpara apagada, mantenga presionado el botón «1» hasta que la lámpara parpadee 3 veces, luego suelte. Luego, mantenga presionado nuevamente «1» hasta que la lámpara parpadee 2 veces y el mando suene. La lámpara queda vinculada.

¿Cuál es el alcance máximo del mando?

El alcance garantido es de 15 metros entre el mando y al menos una lámpara. Las demás lámparas deben estar a menos de 15 metros entre sí.

¿Qué hacer si el mando no funciona?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas (respetando la polaridad) y que estén cargadas. Si es necesario, reemplace las pilas. Vuelva a asociar el mando a la lámpara siguiendo el procedimiento de emparejamiento.

¿Por qué parpadean los botones de ambiente cuando no estoy usando el mando?

Esto indica que las pilas están casi agotadas. Reemplácelas por pilas nuevas.

¿Puedo usar esta lámpara en una habitación húmeda como un baño?

No, este producto está diseñado para uso doméstico interior únicamente y no debe exponerse a la humedad. Evite habitaciones húmedas o el exterior.

¿Cuántas lámparas puedo conectar a un solo mando?

Puede conectar hasta 50 lámparas LivingWhites u otros productos Philips compatibles (LivingAmbiance) a un mismo mando.

¿Qué hacer en caso de avería o problema?

Consulte el sitio web www.philips.com o contacte al servicio de atención al cliente de Philips Lighting de forma gratuita al 00800 74454775 (00800-PHILIPSL).

MANUAL DE USUARIO 872790092618700 PHILIPS

LivingWhites Instrucciones de uso

Gracias por adquirir el equipo Basics de bajo consumo LivingWhites de Philips

Con este equipo Basicsico puede create el ambiente perfecto para adaptarse al momento.

Este manual le ayudar a

1. Comenzar
2. Crear su ambiente personal con luz bianca regulable
3. SeLECTIONAR y ajustar las bombillas individuales
4. Crear ambientes de luz
5. Conectaroras lamparas al mando a distancia de LivingWhites de Philips
6. Encontrar respuestos a las preguntas más frecuentes
7. Obtener asistencia adicional

I. Comenzar

I. Seleccione las lamparas para las que quiere utiliser la bombilla de bajo consumo de LivingWhites. Las lamparas deben tener un casquillo E27o B22,dependiendo de la version del Conjunto Basicsque adquiera.Las lamparas no estar an estar conectadas a un regulator de intensidad de pared.
2. Apague el interruptor de las lamparas seleccionadas, instale la bombilla de bajo consumo de LivingWhites y vuelva a encender el interruptor. La bombilla se encendera.
3. Abra el compartmento de las pilas del mando a distancia deslizando el boton de la parte posterior. Inserte las 3 pilas AAA (tal y como se indica con las marcas + - ) que se incluyen en el paquete.

Ahora puede controlar las bombillas de bajo consumo de LivingWhites con el mando a distancia.

2. Crear su ambiente personal con luz regulable

Puede crear su propio ambiente tal y como se explic a continuacion:

I. Mediente el uso de la rueda de regulación. Puede deslizar el dedo por la rueda para ajustar el nivel de luz (ilustracion II).
2. Mediente los preajustes.Toque uno de los tres botones de la parte inferior (ilustracion II) para起初 un de los tres preajustes.El primo proportionsaruna salute de luz de un 30% ,el segundo de un 70% y el loro de un 100%
3. Mediente los ajustes personales. Cree su propio ajuste personal seleccionando la bombilla (ilustracion IV), tal como se explica en el apartado "Crear ambientes de luz".
4. Apague las bombillas (pulse "0"). Todas las bombillas de LivingWhites connectadas regularan lentamente el nivel de luz hasta que se apaguen transcurridos 12 seguidos. Esto le da tiempo para abandonar la habitación. Si vuelce a pulsar "0", las bombillas se apagarán directamente. Puede volver a encender todas las bombillas pulsando "I".

3. SeLECTIONAR yJKLM las bombillas individuales (ilustracion del mando a distanciaSEOALANDO a la lampara con bombilla)

Puede controlar todas las bombillas al mesmo tiempo o controlar cada una de forma individual.

Para controlar una bombilla, necessitiese seleccionarla.

Puede seleccionar la bombilla tocando los botones

del mando a distancia. Al seleccionarla, la bombilla parpadear y el indicator de la bombilla se iluminar. Esto significa que ahora pueda ajustar

unicamente esta bombilla, en vez de todas. Por典型案例, puede regularla, encenderla o apagarla como ya se ha descririto anteriormente.

4. Crear ambientes de luz

Si deseña guardar uno de los ajustes personales para recuperarlo fácilmente, mantenga pulsado uno de los botones para create ambiente (ilustración IV), hasta que el mando a distancia emita un sonido. Su ambiente está ahora guardado en el número que haya pulsado.

Puede continuar ajustando las bombillas como preferia.

Cuando紊ee volver a su ambiente guardado, simplemente pulse el boton que pulso cuando lo guardó (por exemple, ')): El indicator 'se iluminarabrevamente paraasnwarque seha seleccionado elambiente,y las bombillas se iluminaran conforma a susajustes guardados (ilustracion II).

Puede guardar hasta 3 ambientes (uno por cada botón para crear ambiente).

5. Conectaroras lamparas al mando a distancia de LivingWhites de Philips

Puede conectarthersproductsdeiluminacionde Philipsalmandoa distancia deLivingWhitesdePhilips paracrearambiente deiluminacionenvolventes. Existennumerosaspositildades:

I. Puede conectar varias bombillas de bajo consumo de LivingWhites de Philips a un unico mando a distancia.Acerque el mando a distancia a la nuevo bombilla; a continuacion,mantenga pulsado el boton "l". La bombilla parpadear a 3 vezes.Mantenga pulsado el boton "I" durante un rato hasta que la bombilla parpadee dos times y el mando a distancia emita un sonido.Ahora ya pueda soltar el boton "I" y controlar la bombilla que ha vinculado al mando a distancia.Puede anadir hasta 50 bombillas a un solo mando a distancia de Philips.

1. Además, puede conectar otros productos LivingAmbiance de Philips (LivingColors, lámparas, enchufes) al mando a distancia de LivingWhites de Philips. Paraañadir una bombilla de LivingAmbiance de Philips al mando a distancia de LivingWhites de Philips, acerque el mando a distancia a la bombilla y mantenga pulsado el botón "I" de la mesmaforma que ya se ha explicado anteriormente.

6. Preguntas más frecuentes

Que hacer si...

La bombilla de bajo consumo de LivingWhites no responde al mando a distancia
o Compruebe las pilas del mando a distancia. Las pilas deben estar colocadas correctamente (según lasindicaciones ^+ y-)y deben tener energia.Si el mando a distancia sigue sin funcional,sustituya las pilas.
o Vincule el mando a distancia a la bombilla siguiendo el procedimiento que se explica en la sección 2 de este manual.
- Los botones para create ambiente está parpadeando tras haber utilisé el mando a distancia
Esto significa que las pilas del mando a distancia estan casi agotadas y necesitan reemplazarse.
Cual es la distancia maxima entre el mando a distancia y la bombilla de LivingWhites?
o La distancia garantizada a la que la bombilla responde al mando a distancia es de 15 metros. Esto significa que como minimum una bombilla debe estar a 15 metros del mando a distancia y除外as bombillas deben estar分开adas entre si como maximum 15 metros.

Mi pregunta no apareceAqu
o Póngase en contacto con Philips para Obtener asistencia (consulte la sección 7 "Asistencia adicional").

7. Asistencia adicional

Servicio:

Para Obtener informacion y en caso de que se produzca某个 problema, visite el sitio Web de Philips en www.philips.com o bien,pongase en contacto con el centro de atencion al cliente de iluminacion de Philips llamando al numero gratis: 00800-PHILIPSL o 00800-74454775

Garantía:

La garantía de dos años de Philips sera正当amente y cuando el producto se usa según las instrucciones y con la finalidad para la que fue créé. Se acceptorán únicamente aquellas reclamaciones previa presentación de la prueba de compra original (factura, recibo o comprobante de compra) donde aparezca la Fecha de compra, el nombre del distribuidor y la descripción del producto.

La garantía de Philips quedará anulada si:

• Algún dato de la etiqueta de compra o la descripción del producto se ha cambiado, tachado,corrado,o si ha sido ilegable.
  Se producenfallos por daños,conexiones defectuosas o mal uso.
  Se ha producido un defecto bajo a circunstancias extremas no inherentes a la lámpara LivingColors, por exemple, tormenta electrica, inundaciones, fuego, uso Incorrecto o negligencia.
  Se ha abierto o desmontado la bombilla de LivingWhites.

Instrucciones de seguidad:

• Mantenga el enchufe y las bombillas de LivingWhites alejadas de los liquidos y la humedad
  LivingWhites es solo para uso en interiores, no lautilice en lugares con humedad, como el cuarto de bano o en el exterior.
  LivingWhites y su mando a distancia no es un juguete para niños.
  No la colique en superficies calientes.
• Por razones de seguridad, y para conservar la garantía, no pueda abrirse las bombillas de LivingWhites.

Protección del medio ambiente:

Si decide desechar la bombilla en un determinadomomento, hagalo de acuerdo con la normativa local. Quite las pilas cuando deseche el mando a distancia.No deseche las pilas con la basura normal del hogar. Deben depositarse en un punto de recogida oficial o en un distribuidor de Philips, los cuales desecharan las pilas de una forma respetuosa con el medio ambiente.

Especificaiones Tecnicas:

Adaptador de CA

Banda de Frequencia de modo de radiofrecuencia inalámbrica: 2405~2475 MHz

Protocolo de comunicaciones inalambricas: IEEE 802.15.4

Canales de funciona: canales 11, 15, 20 o 25

Especificaciones medioambienteles:

Temperatura (funcionamento): De 0 a 40^

Temperatura (almacenamento): de -25 a 60 °C

Humedad relativa: entre 5 y 95 % sin condensacion

Bombillas de bajo consumo de LivingWhites:

Vataje = 20W / 15W

Vataje equivalente = 88W / 69W

Lúmenes = 1.200 lúmenes/870 lúmenes

Vidautil = 8.000 horas

Ciclos de apagado y encendido = 20.000

Temperatura del color = 2.700K blanca calida

Tiempo de calentimiento = 5 - 30 horas

Dimensiones de la bombilla = para 20W E27

(61 mm61 mm131 mm)

para 20W B22

(61 mm61 mm129,5 mm)

para 15W E27

(61 mm61 mm124 mm)

para 15W B22

(61 mm61 mm122,5 mm)

Contenido en mercurio = 4mg

Regulable =Sisolo con el mando a distancia de LivingWhites

Ahorro de energia de classe = A

Declaración de conformidad:

Por la presente, Philips Lighting, BG Lamps declar que estas bombillas de bajo consumo de LivingWhites y su mando a distancia cumplen los requisitos esenciales, asi como otheras provisiones relevantes de la directiva 1999/5/EC.

Campos electricos, magnéticos y electromagnéticos ("CEM")

I. Philips Lighting fabrica y vende muchos productos dirigidos a consumidores que, al igual que los dispositivos electrónicos, pueda emitir y recibir señales electromagnéticas en general.
2. Uno de los principales entreprises más importantes de Philips es adoptar todas las medidas de salute y seguridad necessarias para que nuestros productos cumplan todos los requisitos legales aplicables y respeten ampliamente toda normativa aplicable sobre CEM en el momento en que se producen.
3. Philips está comprometida con el desarrollo, produccion y commercializacion de productos no perjudiciales para la salute.
4. Philips confirma que si los productos se manipulan de forma correcta para el uso al que está destinados, según las pruebas@cientificas de las que se disponeactualmente, sera seguroutilizarlos.

1. Philips participa activamente en el descrollo de estandares de CEM y seguridad internzonales, por lo que se pueda anticipar autures desarrollos de estandares para integrarlos en una etapa temprana en sus products.

procedimento descrito no punto 2 deste manual.

Periodo de aquecimiento = 5 a 30 segundos

Dimensoes da lampada = para 20W E27

(61 mm61 mm131 mm)

para 20W B22

(61 mm61 mm129,5 mm)

para 15 W E27

(61 mm61 mm124 mm)

para 15W B22

(61 mm61 mm122,5 mm)

Teor demercuio = 4mg

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

2 LivingWhites a ball 1

j 3
j j 3
AAA + -Ls n
a a all

i k j 111 111 LivingWhites

1. 2

1 1

12
a 100%.

aaiy. 3
alil y jy b y jy (pwr4) .Ls y aiay aaiy "el" JELIJ".

"0"). LivingWhites Jai jia jia 12 a. 13 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

1. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

i kai 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100