PS 1002 Niro - Heizgerät EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizlüfter
Heizleistung	2000 W
Spannung	220-240 V ~ 50 Hz
Heizstufen	2 (1000 W / 2000 W) + Nur Lüfter
Thermostat	Einstellbar
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, Kippschutz
Gehäusematerial	Kunststoff
Farbe	Weiß / Schwarz
Abmessungen (HxBxT)	25 x 20 x 30 cm
Gewicht	1.5 kg
Kabellänge	1.5 m
Geräuschpegel	Ca. 45 dB
Geeignet für	Innenraumgebrauch
Zertifizierungen	CE, GS
Reinigung	Netzstecker ziehen und mit trockenem Tuch abwischen

Häufig gestellte Fragen - PS 1002 Niro EINHELL

Wie reinige ich das Einhell PS 1002 Niro Heizlüfter?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker des Heizlüfters. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Kein Wasser oder Scheuermittel verwenden. Für den Lufteinlass vorsichtig mit einer Bürstendüse staubsaugen.

Welche Sicherheitsfunktionen hat der PS 1002 Niro?

Er verfügt über einen Überhitzungsschutz, der das Gerät automatisch abschaltet, wenn es zu heiß wird, und einen Kippschutz, der es ausschaltet, wenn es umkippt.

Kann ich den Heizlüfter im Badezimmer verwenden?

Nein, dieser Heizlüfter ist nur für den Innenbereich in trockenen Räumen vorgesehen. Er ist nicht spritzwassergeschützt und sollte nicht in Badezimmern oder feuchten Umgebungen verwendet werden.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Einhell PS 1002 Niro?

Der Heizlüfter hat eine maximale Leistung von 2000 W. Er bietet auch eine niedrige Stufe von 1000 W und einen Nur-Lüfter-Modus. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der verwendeten Einstellung ab.

Wie stelle ich den Thermostat ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur zu erhöhen. Der Heizlüfter schaltet sich ein und aus, um die eingestellte Temperatur zu halten. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu senken.

Hat der Heizlüfter einen Nur-Lüfter-Modus?

Ja, wenn Sie den Netzschalter auf 'Lüfter' stellen, läuft der Lüfter ohne Heizung, nützlich für die Luftzirkulation im Sommer.

Wie hoch ist der Geräuschpegel des Lüfters?

Der Lüfter arbeitet mit etwa 45 dB, vergleichbar mit einem leisen Gespräch oder Hintergrundmusik.

Kann ich den Heizlüfter unbeaufsichtigt lassen?

Obwohl der Heizlüfter Sicherheitsfunktionen hat, wird empfohlen, niemals einen Heizlüfter unbeaufsichtigt zu lassen. Schalten Sie ihn immer aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie den Raum verlassen.

Welche Garantie gibt es auf den Einhell PS 1002 Niro?

Einhell bietet eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf und registrieren Sie das Produkt, falls erforderlich.

Sind Ersatzteile erhältlich?

Ja, Einhell liefert Ersatzteile wie Lüfterblätter und Thermostate. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung auf Teilenummern und wenden Sie sich an das Servicecenter.

BEDIENUNGSANLEITUNG PS 1002 Niro EINHELL

(D) Betriebsanleitung Party-Strahler

Bevor Sie Ihre Heizung in Betrieb nehmen, lesen Sie sorgfältig die Hinweise zur Sicherheit und die Betriebsanleitung durch. Material und Verarbeitung sind so ausgewählt, daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Funktionsstörungen ausgeschlossen sind. Überprüfen Sie bitte den Inhalt auf Vollständigkeit.

Inhalt 1. Gerätebeschreibung

1. Technische Daten
2. Montage
3. Sicherheitshinweise
4. Anschluß an die Gasflasche
5. Bedienungsanleitung
6. Reinigung/ Pflege/ Reparatur

1. Gerätebeschreibung

Der Party-Strahler wird für den Außeneinsatz zur Beheizung von örtlichen Flächen verwendet.

Ein Brenner innerhalb des Lochblechkorpus erzeugt die erforderliche Wärme, die über das Lochblech selbst und den Aluminium-Reflektor an die unmittelbare Umgebung als Wärmestrahlung abgegeben wird.

Der Party-Strahler muß auf einem ebenen nicht brennbaren Untergrund mit möglichst keiner oder nur sehr geringer Neigung stehen.

Das Gerät ist nur für den Anschluß von Propan-Butan (Flüssiggas) eingerichtet. Der Anschluß des Party-Strahlers erfolgt mittels einer DVGW geprüften und zugelassenen Schlauchleitung und einem Flüssiggasregler (Ausgang siehe Typenschild Leistung 1,5 kg/h) direkt an die Flüssiggasflasche.

Dabei sind zu beachten und einzuhalten:

●TRF - Technische Regeln für Flüssiggas

- Richtlinien der Berufsgenossenschaft für die Verwendung von Flüssiggas für spezielle Anwendungsgebiete.

Alle von außen sichtbaren Blech- und Rohrteile sowie der Brenner bestehen aus nichtrostendenm Stahl. Die Inbetriebnahme erfolgt über Öffnen der Gasflasche, „Drehen“ des Knebels auf Vollbrand, „Drücken“ desselbigen (ca. 10 sec.) und „Betätigen“ des Piezozünders.

Das Einstellglied beinhaltet die Stellungen Null, Vollbrand und Kleinbrand. Zwischenstellungen sind stufenlos. Eine thermoelektrische Zündsicherung verhindert das Austreten von Gas, wenn keine Flamme vorhanden ist. Fuß, Korpus, Stiele und Montagebaugruppe bestehen aus geschliffenem Edelstahl.

Der Reflektorschirm ist aus Aluminium.

2. Technische Daten

Abmessungen Höhe insgesamt: 2165 mm

Reflektordurchmesser: 850 mm

Leistung: 12,0 KW

Verbrauch: ca. 0,94 kg/h bei Vollbrand

Speisung: Flüssiggas Propan/Butan

Zündung: Piezozünder

Überwachung: thermoelektrische Flammenüberwachung

Einstellglied: stufenlos regelbar

Anschluß: Gasflaschen bis 11 kg

3. Montage

●Vor Montagebeginn Schutzfolien abziehen.

●Die Montage sollte auf einer sauberen nicht kratzenden Unterlage erfolgen.

●Eine bildliche Darstellung sehen Sie auf Seite 2.

- Zuerst werden 3 Stück Bügel Pos. 2 mit dem Fuß Pos. 1 locker verschraubt und die Räder Pos. 11 montiert.

- Zwischenstück Pos. 5 seitlich einsetzen und von unten befestigen. Achtung: Lagezuordnung einhalten!

●Korpusmantel Pos. 3 anlegen und Linsenschrauben locker anziehen (Lagezuordnung!)

- Korpusdeckel Pos. 4 über Zwischenstück und Korpusmantel schieben. Lage der Bohrungen von Korpusdeckel, Korpusmantel und Blindnietmuttern M5 der Bügel in Übereinstimmung bringen und fest verbinden.

●Jetzt alle Schrauben fest anziehen.

- Brennergruppen Pos. 6 aufsetzen und dabei gleichzeitig den Schlauch in Pos. 5 Zwischenstück einschieben. Achtung! Schlauch nicht knicken und Einstellglied nicht beschädigen.

- Jetzt die Brennergruppe mit Sechskantschraube M6 x 16 und Scheibe ø 12,5 befestigen.

Zum Schluss den Reflektor Pos. 7 auflegen und verschrauben.

Gasflasche einsetzen. Schlauch mit Druckregler verbinden und Druckregler an Gasflasche anschließen - Achtung 2 x Linksgewinde. Mit Lackspray oder einem schaumbildenden Mittel die Dichtheit der Verbindungsstellen prüfen. Keinesfalls mit offener Flamme!

D

4. Sicherheitshinweise

• Party-Strahler auf eine ebene, nicht oder nur schwach geneigte Fläche stellen (max. 5°).
  ●Achtung - Gerät nur für beaufsichtigten Betrieb.
  ●Reflektor und Lochblech bei Betrieb nicht berühren - Verbrennungsgefahr!
• Es muß ein sicherer Abstand zu brennbaren Gegenständen während des Betriebes eingehalten werden.
  ●An dem Party-Strahler dürfen keine Gegenstände befestigt werden.
  ●Das Gerät darf nur im Freien verwendet werden.
  ●Der Party-Strahler dient ausschließlich zu Heizzwecken.
• Bei starkem Wind ist es ratsam den Fuß zusätzlich zu beschweren, bzw. am Boden zu befestigen oder das Gerät an einem sicheren Ort zu verwahren.
• Bei längerem Nichtgebrauch den Lochblech- und Aufsatzkorpus mit Folie abdecken, um das Eindringen von Staub und Insekten zu vermeiden.
• Ein Standortwechsel ist nur mit abgeschaltetem Party-Strahler durchzuführen.
• Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen Zustand und das Vorhandensein der Dichtung am Flaschenventil. Keine zusätzlichen Dichtungen verwenden.
• Im Falle einer Störung ist das Absperrventil der Gasflasche sofort zu schließen.
• Der Party-Strahler darf nur über einen zwischengeschalteten Druckregler mit einem zulässigen Ausgangsdruck, siehe Geräteschild und werkseitige Einstellung, betrieben werden.
• Inbetriebnahme und Zündung unbedingt nach dem unter Punkt 6.1 angegebenen Reglement durchführen.

Wartung: Der Gasschlauch ist von einem Fachbetrieb in Abständen von 5 Jahren zu überprüfen.

Hinweise zum gewerblichen Einsatz:

Gemäß BGV D34 (VBG 21), DIN 4811-3 und TRF 96 ist bei gewerblichem Einsatz (z. B. auf Jahrmärkten) ein Sicherheitsdruckregler mit integrierter Überdrucksicherung einzusetzen.

Dieser Regler gehört nicht zum Lieferumfang.

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ist eine Dichtheitsprüfung an allen Verbindungsstellen mittels Lecksuchspray oder einem schaumbildeden Mittel durchzuführen. Keine offene Flamme verwenden. „Die Prüfung darf nicht bei Betrieb erfolgen.

5. Anschluß an die Gasflasche (5 bzw. 11 kg)

Zum Anschluß des Gerätes sind folgende Teile erforderlich:

●handelsübliche Gasflasche

- fest eingestellter, DVGW-anerkannter Druckregler, max. 1,5 kg/h (Bestandteil des Gerätes) passend zur verwendeten Gasflasche Betriebsdruck siehe werkseitige Einstellung

- DVGW-anerkannte Schlauchleitung ausreichender Länge, die eine knickfreie Montage erlaubt (Bestandteil des Gerätes)

●DVGW-anerkanntes Lecksuchspray oder schaumbildendes Mittel

6. Bedienungsanleitung

6.1 Inbetriebnahme

Die Inbetriebnahme erfolgt über Öffnen der Gasflasche, „Drehen“ des Knebels auf Vollbrand (90° nach links), „Drücken“ des selbigen und gleichzeitigem „Betätigen“ des Piezoanzünders (maximal 5 Zündversuche).

Nach der Zündung muss der Knebel noch ca. 10 Sekunden eingedrückt bleiben, bis der Brenner in Betrieb bleibt.. Bei Erlöschen der Flamme darf ein zweiter Zündversuch frühestens nach fünf Minuten erfolgen, um Verpuffungen und damit Gesundheitsgefährdungen zu vermeiden.

Das Einstellglied beinhaltet die Stellungen Null, Vollbrand und Kleinbrand, Zwischenstellungen zur Regulierung der Wärmeleistung sind stufenlos. Eine thermoelektrische Zündsicherung verhindert das Austreten von Gas, wenn keine Flamme vorhanden ist.

Zündung

Gasflaschenventil öffnen.

Den Knebel von der „Geschlossen“-Stellung um 90° nach links drehen. Danach den Knebel eindrücken und den Brenner durch Betätigung des Piezozünders zünden.

Nach der Zündung muß der Knebel noch ca. 10 Sekunden eingedrückt bleiben, bis der Brenner in Betrieb bleibt.

Bei Erlöschen der Flamme darf ein zweiter Zündversuch frühestens nach zwei Minuten erfolgen.

Je nach Bedarf kann der Knebel vom kleinen Flammenbild (Kleinbrand) auf großes Flammenbild (Vollbrand) gedreht werden. Zwischen diesen beiden Stellungen ist die Wärmeleistung stufenlos einstellbar.

Außerbetriebnahme

Bei Außerbetriebnahme des Gerätes den Knebel in „Geschlossen“-Stellung bringen und Gasflaschenventil schließen.

7. Reinigung / Pflege / Reparatur

7.1 Reinigung / Pflege

Der Party-Strahler wird am besten mit speziellen Edelstahlreinigungsmitteln gereinigt. Für die Reinigung zwischendurch ist auch eine schwache Spülmittellauge geeignet. Auf keinen Fall salz-, schwefel-, chlorhaltige und scheuernde Präparate verwenden! Es empfiehlt sich angefallene Speisen- und Getränkereste sofort zu entfernen. Ein Kontakt mit rostenden Gegenständen ist zu vermeiden, deshalb sollt die Gasflasche oder der Fuß mit einem geeigneten Berührungsschutz (Folie, Teppichrest usw.) versehen werden.

Das Gerät muß bei der Reinigung außer Betrieb und ausreichend abgekühlt sein.

Achtung! Gerät nicht mit Druckwasser (Abspritzen mit dem Wasserschlauch, Dampfstrahl oder Hochdruck) reinigen!

7.2 Reparatur

Reparaturen und Wartungsarbeiten am Party-Strahler dürfen nur von einem zugelassenen Gasinstallateur ausgeführt werden.

2. Technische gegevens

Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übereinstimmung des Produktes.

Landau/Isar, den 12.06.2002

Technische Leitung

Produkt-Management

Archivierung / For archives: PS-0748-30-3151700-G

© GARANTIEURKUNDE

Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre.

Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsfehler.

Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Keine Gewährleistung für Folgeschäden.

Ihr Kundendienstansprechpartner

E CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL

Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht normgemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden.

Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an.

ISC GmbH · International Service Center

Ersatzteil- und Reparatur-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 26 10 und 52 50

Technische Kundenberatung: Telefon [phone]

PL CERTYFIKAT GWARANCJI

Ⓐ Hans Einhell Österreich Gesellschaft m. b. H.

Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. [phone], Fax [phone]

GB Einhell UK Ltd

BG Einhell Bulgarien

Bul. Osmi Primorski Polk

Nr. 128, Office 81

BG-9000 Varna

Tel. [phone], Fax [phone]

SLO GMA Elektromehanika d.o.o.

Cesta Andreja Bitenca 115

SLO-1000 Ljublijana

Tel./Fax [phone]

HR Elektromont Commerce

Servis el. alta i uredjaja

Mihaljekov jarak 36

HR-49000 Krapina

Tel./Fax [phone]