PS 1002 Niro - Calentador EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor ventilador
Potencia de salida	2000 W
Tensión	220-240 V ~ 50 Hz
Ajustes de calor	2 (1000 W / 2000 W) + Solo ventilador
Termostato	Ajustable
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, Interruptor antivuelco
Material de la carcasa	Plástico
Color	Blanco / Negro
Dimensiones (AltoxAnchoxFondo)	25 x 20 x 30 cm
Peso	1,5 kg
Longitud del cable	1,5 m
Nivel de ruido	Aprox. 45 dB
Adecuado para	Uso en interiores
Certificaciones	CE, GS
Limpieza	Desconectar y limpiar con un paño seco

Preguntas frecuentes - PS 1002 Niro EINHELL

¿Cómo limpio el calefactor Einhell PS 1002 Niro?

Siempre desconecte el calefactor antes de limpiarlo. Use un paño seco para limpiar el exterior. No use agua ni limpiadores abrasivos. Para la entrada de aire, aspire suavemente con un cepillo.

¿Qué características de seguridad tiene el PS 1002 Niro?

Incluye protección contra sobrecalentamiento que apaga automáticamente la unidad si se calienta demasiado, y un interruptor antivuelco que la apaga si se vuelca.

¿Puedo usar el calefactor en un baño?

No, este calefactor está diseñado solo para uso en interiores en áreas secas. No es resistente a salpicaduras y no debe usarse en baños o ambientes húmedos.

¿Cuál es el consumo de energía del Einhell PS 1002 Niro?

El calefactor tiene una potencia máxima de 2000 W. También ofrece un ajuste bajo de 1000 W y un modo solo ventilador. El consumo real depende del ajuste utilizado.

¿Cómo ajusto el termostato?

Gire la perilla del termostato en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura deseada. El calefactor se encenderá y apagará para mantener la temperatura establecida. Gírela en sentido contrario para bajarla.

¿El calefactor tiene modo solo ventilador?

Sí, al colocar el interruptor de encendido en 'Ventilador' se activa el ventilador sin calefacción, útil para la circulación de aire en verano.

¿Cuál es el nivel de ruido del ventilador?

El ventilador funciona aproximadamente a 45 dB, comparable a una conversación tranquila o música de fondo.

¿Puedo dejar el calefactor desatendido?

Aunque el calefactor tiene características de seguridad, se recomienda nunca dejar ningún calefactor desatendido. Siempre apáguelo y desconéctelo al salir de la habitación.

¿Cuál es la garantía del Einhell PS 1002 Niro?

Einhell ofrece una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Guarde su recibo y registre el producto si es necesario.

¿Hay repuestos disponibles?

Sí, Einhell proporciona piezas de repuesto como aspas de ventilador y termostatos. Consulte el manual del usuario para los números de pieza y comuníquese con su centro de servicio.

MANUAL DE USUARIO PS 1002 Niro EINHELL

E Manual de instrucciones Radiador para exteriores

Antes de poner el radiador en marcha, lea detenidamente el manual de instrucciones y medidas de seguridad. Se ha optado por una fabricación y un material óptimos para un funcionamiento sin averías si el aparato se emplea de forma adecuada. Haga una revisión completa del contenido.

Contenido 1. Descripción del aparato

1. Características técnicas
2. Montaje
3. Instrucciones de seguridad
4. Conexión a la botella de gas
5. Manual de instrucciones
6. Limpieza/mantenimiento/reparación

1. Descripción del aparato

El radiador para exteriores está destinado a servir como sistema de calefacción de determinadas superficies en el exterior.

Un quemador en el interior del cuerpo de chapa perforada genera el calor necesario, que se emite al entorno inmediato a través de la misma chapa perforada y del reflector de aluminio.

El radiador de exteriores debe colocarse sobre una superficie plana y no inflamable con un mínimo grado de inclinación o sin inclinación alguna.

El aparato se ha diseñado para funcionar sólo con propano y butano (gas líquido). El radiador de exteriores se conecta directamente a la botella de gas líquido mediante un conducto de tubo flexible homologado conforme a las normas DVGW y un aparato regulador de gas líquido (Para salida, véase placa de identificación potencia 1,5 kg/h).

Tenga en cuenta y respete:

●Normas técnicas relativas al gas líquido (TRF)

- Directivas de la mutua de previsión contra accidentes en lo relativo al empleo de gas líquido en zonas de aplicación específicas.

Todas las piezas de chapa y de tubo visibles desde el exterior, así como el quemador son de acero inoxidable.

La puesta en marcha se lleva a cabo de la manera siguiente: Abra la botella de gas, gire la manilla hasta la llama grande, manténgala presionada durante unos 10 seg. y accione el encendedor piezoeléctrico.

El dispositivo de ajuste comprende las posiciones cero, llama grande y llama pequeña. Las posiciones intermedias se pueden ajustar de forma progresiva. En caso de que no aparezca ninguna llama, un dispositivo de seguridad de encendido termoeléctrico evita cualquier escape de gas. La base de apoyo, el cuerpo, las barras y el grupo de montaje son de acero fino pulido.

La pantalla reflectora es de aluminio.

2. Características técnicas

Dimensiones Altura total: 2165 mm

Diámetro del reflector: 850 mm

Potencia 12,0 kW

Consumo: aprox. 0,94 kg/h funcionando a llama grande

Alimentación: gas líquido, propano/butano

Encendido: Encendedor piezoeléctrico

Control: Control termoeléctrico de llamas

Dispositivo de ajuste: ajustable de forma progresiva

Conexión: botella de gas de hasta 11 kg

3. Montaje

- Antes de comenzar con el montaje, retire las láminas protectoras.

- El montaje se ha de realizar sobre una base limpia y que no raye.

●En la página 14 encontrará una representación gráfica.

- En primer lugar se atornillarán, sin apretar, los 3 estribos (pos. 2) con la base (pos. 1), procediéndose al montaje de las ruedas (pos. 11).

- Coloque lateralmente la pieza intermedia (pos. 5) y fíjela desde abajo. Atención: ¡Observar asignación posicionamiento!

- Coloque el revestimiento del cuerpo (pos. 3) y apriete suavemente los tornillos alomados (¡asignación posicionamiento!)

- Desplace la tapa del cuerpo (pos. 4) por encima de la pieza intermedia y del revestimiento. Se ha de hacer coincidir la posición de las perforaciones de la tapa, del revestimiento y de las tuercas de remache ciego M5 del estribo, uniéndolas firmemente.

●A continuación, apriete todos los tornillos.

- Colocar grupo quemador (pos. 6) a la vez que introduce el tubo (pos. 5) en la pieza intermedia. ¡Atención!

E

No doble el tubo de goma y evite que se produzcan daños en el dispositivo de ajuste.

• A continuación, fije el grupo quemador con tornillos hexagonales M6 x 16 y arandela ø 12,5. Para concluir, coloque el reflector (pos. 7) y atornílelo.
• Coloque la bombona de gas. Una el tubo de goma al regulador de presión y conecte el regulador de presión a la bombona de gas: Atención, dos veces rosca a la izquierda. Compruebe la estanqueidad de los puntos de unión con un aerosol de detección de fugas o con un producto espumoso. ¡No lo compruebe en ningún caso con la llama directa!

4. Instrucciones de seguridad

• Coloque el radiador para exteriores sobre una superficie plana adecuada, no inclinada o con una inclinación máx. de 5°.
• Atención - no deje funcionar nunca el aparato sin vigilancia.
• No toque el reflector o la chapa perforada mientras el radiador esté en marcha. ¡Riesgo de quemaduras!
• Mantenga a una distancia segura cualquier objeto inflamable mientras el radiador esté en marcha.
• No fije ningún objeto al radiador para exteriores.
• Use el aparato sólo en espacios abiertos.
• El radiador para exteriores sirve exclusivamente como sistema de calefacción.
• En caso de viento fuerte, se aconseja sobrecargar la base o fijarla al suelo, o guardar el aparato en un lugar más seguro.
• Si no utiliza el aparato durante un largo periodo de tiempo, cubra la carcasa de chapa perforada y la sobrepuesta con un plástico para evitar la entrada de polvo o de insectos.
• Si desea transportar el radiador para exteriores, debe hacerlo sólo si éste está desconectado.
• Compruebe que la junta de obturación de la válvula de la botella está en su lugar y se encuentra en buen estado. No utilice juntas de obturación adicionales.
• En caso de avería, cierre inmediatamente la válvula de bloqueo de la botella de gas.
• Haga funcionar el radiador de exteriores sólo con un regulador de presión intercalado con presión de salida admisible. Ver, al respecto, la placa de identificación del aparato y los ajustes de fábrica.
• Es imprescindible llevar a cabo la puesta en marcha y encendido según lo indicado en el reglamento contenido en el punto 6.1.

Mantenimiento: Un especialista debe comprobar el tubo del gas cada cinco años.

Indicaciones para un uso profesional del aparato:

De conformidad con lo estipulado en las normativas BGV D34 (VBG 21), DIN 4811-3 y TRF 96, para fines industriales (p. ej., en mercados al aire libre o en restaurantes) se ha de emplear un regulador de presión de seguridad con disp. de seguridad contra sobrepresión.

Este regulador no se incluye en el volumen de entrega.

Antes de poner en marcha el aparato debe comprobar la estanqueidad de todos los puntos de unión con un aerosol de detección de fugas o un producto espumoso. No utilice llama directa.

„La comprobación no debe realizarse en servicio.

5. Conexión a la botella de gas (5 u 11 kg.)

Para la conexión del aparato son necesarias las siguientes piezas:

- una botella de gas corriente, disponible en comercios

• un regulador de presión ajustado de forma fija y homologado conforme a las normas DVGW, máx. 1,5 kg/h (parte integrante del aparato) adaptable a la botella que se utilice Presión de servicio, véase ajuste de fábrica
• un conducto de tubo flexible homologado conforme a las normas DVGW de longitud suficiente para evitar el pandeo durante el montaje (parte integrante del aparato)
• un aerosol de detección de fugas o un producto espumoso homologado conforme a las normas DVGW

6. Manual de instrucciones

6.1 Puesta en marcha

La puesta en marcha se efectúa abriendo el gas de la bombona, „Girar“ la manilla poniéndola en llama grande (90° a la izquierda), „Presionar“ la misma y, a la vez, „Accionar“ el encendido piezoeléctrico (máximo de 5 intentos de encendido).

Tras el encendido debe mantener presionada la manilla durante 10 seg. aprox. hasta que el quemador permanezca en funcionamiento. Si se apaga la llama debe esperar como mínimo cinco minutos antes de volver a intentar encenderla, a fin de evitar pérdidas de gas y con ello poner en peligro la salud.

La manilla de ajuste puede ponerse en las posiciones cero, llama grande y llama pequeña, las posiciones intermedias para regular la potencia térmica se ajustan de forma progresiva. En caso de que no aparezca ninguna llama, un dispositivo de seguridad de encendido termoeléctrico evita cualquier escape de gas.

Encendido

Abra la válvula de la botella de gas.

Gire la manilla, desde la posición de „cerrado“ (Geschlossen), 90° a la izquierda. Seguidamente, presione la manilla hacia dentro y encienda el quemador con ayuda del encendedor piezoeléctrico. Después del encendido presionar la manilla unos 10 segundos hasta que el quemador permanezca encendido.

Si se apaga la llama, debe esperar 2 minutos como mínimo para intentarlo de nuevo.

Según la necesidad puede girar la manilla desde la „llama grande“ a la „llama pequeña“. Entre estas dos posiciones se puede ajustar la potencia térmica de forma progresiva.

Cerrado Llama grande Llama pequeña

Puesta fuera de servicio

Para poner el aparato fuera de servicio debe girar la manilla hasta la posición de „cerrado“ (Geschlossen) y cerrar la válvula de la botella de gas.

7. Limpieza/mantenimiento/reparación

7.1 Limpieza/mantenimiento

La forma óptima de limpiar el radiador para exteriores se lleva a cabo con productos especiales para acero fino. Para la limpieza regular también se recomienda una lejía suave de lavado. ¡Bajo ningún pretexto se utilizarán preparados abrasivos ni que contengan sal, azufre ni cloro! Se recomienda eliminar inmediatamente cualquier resto de comida o bebida que haya podido caer. Se ha de evitar el contacto con objetos oxidados, por este motivo se ha de dotar a la bombona de gas o a la base de una protección adecuada contra contacto accidental (lámina, trozo de moqueta, etc.).

El radiador para exteriores puede limpiarse con cualquier producto de limpieza disponible en comercios no abrasivo y no inflamable.

El aparato debe estar fuera de servicio y lo suficientemente frío durante la limpieza. ¡Atención! ¡No limpie el aparato con un chorro de agua a presión (por ej. lavado con manguera, chorro de vapor o alta presión)!

7.2 Reparación

Las reparaciones y los trabajos de mantenimiento del radiador para exteriores sólo pueden llevarlos a cabo especialistas en instalaciones de gas autorizados.

P

El abajo firmante declara, en el nombre de la empresa, la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes.

El período de garantía comienza el día de la compra y tiene una duración de 2 año.

Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas.

Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no se facturan. Ninguana garantía por otros daños

Su contacto en el servicio post-venta

Antonio Cabezon, N° 83 Planta 3a

E-28034 Madrid

Tel. [phone], Fax [phone]

P Einhell Iberica