MLT100 - Bordsav MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MLT100 MAKITA

Forklaring til generel oversigt

1. Hulddiameter 8 mm
2. 6 mm standard spændeskive
3. Nr. 10 træskrue 40mm
4. 6 mm monterings bolt & øtrik
5. Skubbestok
6. Kløveanslag (styrepind)
7. Geringsskala
8. Händtag
9. Pilemarkør
10. Lasearm
11. 90^ justeringsskrue
12. 45^ justeringsskrue
13. Afbryder
14. Genstartknap
15. Skruer
16. Ekstrabord (H)

17. Ekstrabord (bagpa)

18. Skydebord

19. Laseplade
20. Skruenøgle
21. Sekskantmøtrik
22. Indvendig flange
23. Ring
24. Savklinge
25. Udvendig flange
26. Beskyttelssesskaerm
27. Spaltekniv
28. Monteringsstykke til beskytllesssskarm (metalstykke)
29. Klinge
30. Disse to mellemrum skal vare lige store.
31. Sekskantbolte (A)

32. Sekskantmøtrikker

33. Handtag

34. Skala
35. Retningslinje
36. Skrue
37. Forside/kant parallel
38. Træskrue
39. Sammenføring
40. Hjælpanslag
41. Trykklods
42. Tvaersnit
43. Geringsskæring
44. Skråskaering
45. Kombineret geringskaering (vinkler)
46. Knap
47. Børsteholderdæksel
48. Skruetækker

SPECIFICATIONER

Model		MLT100
		(for lande i Europa)	(for lande udenfor Europa)
Skafthul		30 mm	25 mm og 25,4 mm
Klingediameter		260 mm	255 mm
Maksimal skærekapacitet	90°	93 mm	90,5 mm
	45°	64 mm	63 mm
Hastighed uden belastning (min-1)		4.300
Bordstørrelse (L x B)		(685 mm - 835 mm) x (955 mm - 1.155 mm) med ekstraborde (H) og (bagpà)	(685 mm - 835 mm) x (955 mm - 1.155 mm) med ekstraborde (H) og (bagpà)
Mål (L x B x H) med bord(e), ikke udvidet		726 mm x 984 mm x 333 mm med ekstraborde (H) og (bagpà)	726 mm x 984 mm x 333 mm med ekstraborde (H) og (bagpà)
Nettovægt		35 kg	35 kg
Sikkerhedsklasse		回/II

Symboler

END215-3

Folgende viser de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger værktøjet.

Laes brugsanvisingen.

DOBBELT ISOLERET

Bae beskyttelsesbriller.

Placer ikke hand eller fingre taet på klingen.

Tilsigtet brug

ENE003-1

Værktøjet er beregnet til skæring i trae.

Strømforsyning

ENF002-1

Værktøjet br kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på navnepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Det er dobbelt isoleret i overensstemmelse med europæisk standard og kan derfor ogss sluttes til stikkontakter utden jord forbindelse.

YDERLIGERE

SIKKERHEDSREGLER FOR

VÆRKTØJET

ENB095-1

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

1. Brug beskyttesesbriller.
2. BrugIkve varktojet i nærheden af brandbare vaskerller gasser.

3. BRUG ALDRIG værktøjet med en skæreskive pamonteret.

4. Efterse klingen omhyggeligt for revner erller beskadigelse for brugen. Udskift ojeblikeligt revnede erller beskadigede klinger.

5. Brug kun savklinger der er anbefalet af producenten, og som overholder EN847-1, somt vær opmaerksom pa, at spaltekniven ikke ma vare tykkere end bredden pa savklingens snit, og ikke tyndere end klingen.
6. Brug altid det tilbehør, der anbefales i/DDne brugsanvising. Brug af forkert tilbehør som fx skæreskiver, kan medfere tilskadekomst.
7. Vaelg den rigtige savklinge, som passer til det materiale, der skal skares.
8. Brug/DD:
9. For at reducere den afgivne stoj, bcr du sikre dig, at klingen altid er skarp og ren.
10. Brug altid korrekt skærpede savklinger. Observer den maksimale hastighed, som er anfør på savklingen.
11. Rengør spindler, flanger (især monteringsoverfladen) og sekskantmøtrik inden montering af klingen. Dárlig montering kan føre til vibration/sør eller at klingen glider.
12. Brug altid beskyttelsesskaem og spaltekniv, hvisdet er muligt, inklusiv ved alle gennemsavninger.Monter altid beskyttelsesskaemen i henhold til instruktionerne i donne brugsanvising Gennemsavninger er nár klingen skerer heltigennem arbejdsemnet som fx ved kløvning og tvarsnit. BRUG ALDRIG værktogjed med en defekt beskyttelsesskaem og forsog aldrig at fastgore beskyttelsesskaemen med et reb, snor ellignende. Hvis beskyttelsesskaemen ikke fungerer normalt, skal den rettes med det samme.
13. Monter straksibleskyytelsesskaarmen og spaltekniven igens, etderhur fulldorf er arbejde, hvor beskytellsesskaarmen har vaeret taget af.
14. Skaar ici genstande som fx sm og skruer. Se after, og fjern alle sm, skruer og andere fremmedlegemer fra arbejdsemnet for arbejdet.
15. Fjern skruenogler, afskarne dele osv. fra bordet inden der tændes på kontakten.
16. BRUG ALDRIG handsker under arbeitdet.
17. Hold hænder væk fra savklingens skærelinje.
18. STÁ ALDRIG, eller tillad at andre star, på savklingens skærelinje.
19. Sørg for, at klingen ikke har kontakt med spaltekniven eller arbejdsemnet, før der tændes på kontakten.
20. Lad værktøjet køre et stykke tid, før det benyttes på et arbejdsemne. Hold øje med vibreringer eller slinger, der kan vare tegn pa en dãrlig montering eller en dãrligt afbalanceret klinge.
21. Værktøjet bør ikke bruges til notfræsning, falshøvling eller notning.
22. Udskift bordindsatsen nar den er slidt.
23. FORETAG ALDRIG justeringer mens værktøjet kører. Frakobl værktøjet inden du udforer justeringer.

24. Brug en skubbestok hvis nødvendigt. Skubbestokke SKAL bruges ved kløvning af smalle arbejdsemner for at holde dine hænder og fingre væk fra klingen.

25. Laeg skubbestokken væk narr den ikke bruges.

26. Vær saerlig opmærksom på anvisningerne for, hvordan man reducerer TILBAGESLAG. TILBAGESLAG er en pludselig reaktion på en fastklemt, bundet etller skav savklinge. TILBAGESLAG medfør, at arbejdsemnet slynges bort fra værktogjet i retning af operatoren. TILBAGESLAG KAN FORE TIL ALVORLIG PERSONSKADE. Undgå TILBAGESLAG ved altid at holde klangen skarp, ved at holde kløveanslaget parallell med klangen, ved at holde spaltekniven og beskyttelsesskaern men pa plads og i korrekt Funktionstand, ved ikke at frigere arbejdsemnet, før det er fort hele vejen forbi klangen, og ved ikke at kløve et arbejdsemne, som er bojet erller skævt ellr som ikke har en lige kant til føring langs anslaget.
27. Udfor intet arbejde på frihänd. Frihänd betyder, at du bruger dine hænder til at stotte eller styre arbejdsemnet i stedet for et klveanslag aller en geringsstkala.
28. R/EK ALDRIG rundt om uller over savklingen. R/EK ALDRIG ud after et arbejdsemne for savklingen er helt stoppet.
29. Undgå abrupt og hurtig fremføring. Før arbejdsemnet frem sá langsomt som muligt, nár der skæres i HARDe arbejdsemner. Lad vare med at boje eller vride arbejdsemnet under fremføringen. Hvis klingen gär i stæller sætter sig fast i arbejdstykket, skal du øbeblikkeligt slukke for værktøjet. Tag værktøjet ud af forbindelse. Afhjælp derefter problemet.
30. FJERN ALDRIG afskarne stykker i nærheden af klingen eller rør ved beskyttelsesskærmen, mens klingen kører.
31. Fjern alle lose knaster fra arbejdsemnet, INDEN du starter med at skare.
32. Undgä misbrug af ledningen. Træk aldrig i ledningen nár du frakobler den fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, vand og skarpe kanter.

33. Stov, som er frembragt under anvendelsen, kan indeholde kemikalier, der er kendl for vare kralfremkaldende, give fodelsskader aller anden skade para plantningsevnen. Nogle eksempler pa disse kemikalier er:

34. bly fra materialer, der er malet med blyholdig maling og

35. arsenik eller krom fra kemisk behandlet tømmer.

36. Din risiko i forbindelse med udsættelse for dette kemikalier affænger af, hvør ofte du udferer denen type arbejde. For at reducere udsættelse for dette kemikalier: Udør kun arbejde i veludluftede omrader og med anvendelse af godkendt sikkerhedsudstyr, sasom støvmasker, der er specielt konstruertet til at filtrere mikroskopiske partikler.

37. Slut værktøjet til en stovopsamlende anordning,\ når du saver.

38. Beskyttelsesskarmen kan Ioftes op under opsaatning af arbejdsemnet og for lette rengeringen. Sorg altid for, at beskyttelsesskarmens hatt er nede og laggger fladt mod savbordet, inden du tilslutter varktojet.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

MONTERING

Placering af bordsv (Fig. 1 - 3)

Placer bordsaven pa et oplyst og plant sted, hvor du har godt fodfæste og kan holde balancen. Den bo r placeres pa et sted, hvor der er tilstrækkelig med plads til at handtere den størrelse arbejdsemner, du anvender.

Bordsaven skal fastgøres med fire skruer eller bolte til arbejdsbænken aller bordsavens stander ved hjælp af de huller, der befinder sig i bunden af bordsaven. Nár du fastgør bordsaven på arbejdsbænken, skal du sorge for, at der er en abning i arbejdsbænken på samme størrelse som Åbningen i bunden af bordsaven, sādān at savsmulden kan falde igennem.

Hvis der under arbejdet er bare en mindre tendens til at bordet kan tippe over, glide aller flytte sig, skal arbejdsbarenk den er savstanderen fastgores til gulvet.

Skubbestok, trekntslineal, klinge og skruenogler kan opbevarres pa venstre side af understellet, og klveanslaget og geringskalaen kan opbevarres pa hjo're side af understellet.

Beskytllsesskærmen, der tages af ved sukkefladeskæring, kan opbevares bagpå.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sørg allid for, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud ut kstkontakten, før du justerer værktøjet aller kontROLLERer dets funktion.

Indstilling af skareedybden (Fig. 6)

Skæredybden kan justeres ved at dreje på handtaget.

• Brug en lille dybdeindstilling ved skæring i tynde materialier, sáledes at der opnás et renere snit.

Justering af skravinkel (Fig. 7)

Løsn lasearmen mod urets retning og drej handhjulet indtil du opnár den ønskede vinkel (0^ - 45^)

Skrávinklen angives af pilemarkøren.

Nár den ønskede vinkel er opnæt, strammes lasearmen i urets retning for at fastlase justeringen.

FORSIGTIG:

• After justering af skravinklen, kal du sorge for at stramme lasearmen ordentigt.

Værktjegt er udstyret med faste trin på 90^ og 45^ på bordoverfladen. Gør som følgende for at kontrollere og juste de feste trin:

Flyt handhjulet sa langt som muligt ved at dreje det.

Placer en trekantslineal på bordet og kontroller om klingen er i en vinkel på 90^ aller 45^ i forhold til bordoverfladen. Hvis klingen er i en vinkel som vist på Fig. A, skal du dreje justeringsskruerne i urets retning; hvis den er i en vinkel som vist på Fig. B, skal du dreje

justeringsskruerne mod urets retning for at justere de.
faste trin.

Efter justering af de faste trin, skal du indstille klingen pa 90^ i forhold til bordoverfladen. Juster derefter pilemarkoren sadan at dens horek Kant er pa linje med graden 0^ . (Fig. 10)

Betjening af kontakt (Fig. 11)

FORSIGTIG:

Fjern arbejdsemnet fra bordet.
- Sluk for værktøjet og tryk derefter på genstartknappen.
- Kontroller altid, at der er slukket for værktøjet, før det slutters til stikkontakten.

FORSIGTIG:

• Inden du starter, skal du kontrollere, at værktøj kan taendes og slukkes.

Tryk på TÄND-knappen (I) for at starte værktøjet.

Tryk på SLUK-knappen (O) for at slukke for værktøjet.

Ekstrabord (H) (Fig. 12 og 13)

Dette værktøj er udstyret et ekstrabord (H) på højre side af hovedbordet. For at bruge ekstrabordet (H), skal du løsne to skruer på højre side mod urets retning, trække bordet (H) helt ud og stramme de to skruer for at fastgore det.

Ekstrabord (bagpá) (Fig. 14)

For at anvende ekstrabordet (bagpå) skal du løsne skruerne i vestreng og hjre side under bordet og trække det bagud til den önskede længe. Stram skruen igen, när bordet er trukket ud til den önskede længe.

Skydebord (Fig. 15)

FORSIGHTIG:

• Sorg for at lase skydebordet ved at sætte lasepladen til den lodrette position after brug.

Pà dette værktj er skydebordet placeret på venstre side.

Skydebordet kan skydes frem og tilbage. Drej lasepladerne bagved og foran om på den vandrette position inden brug.

Hold arbejdsemnet fast med geringsskalaen vd hjaelp af en skruetvinge pa geringsskalaen og skyd arbejdsemnet sammen skydebordet, nar du udfoer skarearbejdet.

MONTERING

FORSIGHTIG:

• Sørg altid for, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontaget, for du udfører nogen form for arbejde på værktøjet.

Nár værktøjet leveres fra fabrikken, er savklingen og besykttelsesskærmen ikke monteret på korrekt plads.

Monter som følger:

Montering ellr afmontering af savklingen

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktajet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, før du monterer eller afmonterer savklingen.

• Anvend kun den medfølgende Makita-topnøgle til at montere aller afmontere klingen. Ellers kan det føre til, at seskantbolten spændes enten for meget eller for lidt. Det kan føre til persorskader.

• Brug den følgende savklinge. Brug ikke savklinger, som ikke er i overensstemmelse med de egenskaber, som er angivet i disse instruktioner.

Til model	Maks. dia.	Min. dia.	Klingetyk- kelse	Savsnit
MLT100	260 mm	230 mm	1,8 mm ell er mindre	2 mm ell er mere

FORSIGTIG:

• Kontroller klingens skafthuldsdiameter inden montering af klingen. Brug altid den korrekte ring til skafthullet på den klinge, du vil bruge. (Fig. 16)

Fjern bordinsatsen fra bredet. Hold den uvdendige flange med skruenoglen og Iosn sekskantmatrikken mod urets retning med skruenoglen. Tag den uvdendige flange af.

Monter den indvendige flange, ring, savklinge, udvendige flange og sekskantmotrik pa skaftet, mens du sorge for, at klingens tender peger nedad foran pa bordet.

Monter altid sekskantmtrikken med den forsakenke de side vendende mod den uvdendige flange. (Fig. 17)

Gælder alle lande undtagen lande i Europa

FORSIGTIG:

• Ringen har en udvendig diameter på 25,4 mm og monteres på spindlen på fabrikken.

Gælder lande i Europa

FORSIGTIG:

• Ringen på 30 mm i udvendig diameter monteres på fabrikken mullem de indvendige og udvendige flanger.
• Hold flangeoverfladen fri for snavs ell erand ketlaebende stof, eftersom det kan forarsage, at klingen skrider. Sorg for, at klingen er monteret sadan, at taenderne er rettet ind på skare (dreje)-retningen.

For at fastgore klingen på plads, skal du holde den udvendige flange med skruenoglen, og derefter stramme seskantmøtrikken med skruenogle i urets retning. SØRG FOR AT STRAMME SESKANTMØTRIKKEN ORDENTLIGHT. (Fig. 18)

FORSIGTIG:

• Sørg for at holde sekskantmørtrikken omhyggeligt med skruenoglen. Hvis du mister grebet, kan skruenoglen slippe grebet på sekskantmørtrikken, og du kankommen i kontakt med den skarpe klinge.

Montering af beskyttelsesskærm (Fig. 19 og 20)

FORSIGTIG:

• Inden montering af besykttelsesskaermen skal skaeredybeden justeres til dens maksimale hajde.

Gælder化进程 Gælder化进程

Fjern midterdakslet. Indsæt speltekniven i monteringstykket til beskyttelsesskaernen (metalstykke). Stram seksskantboltene (A) med den medfolgende skruenøgle.

Gelder europaeisk beskyttesesskarm (Fig. 21 og 22)

Fjern midterdakslet. Indsæt speltekniven i monteringsstykket til beskyttelsskaermen (metalstykke). Stram sekskanboltene (A) med den medfolgende skruenøgle.

Placer beskyttsesskkern i rillen pa spaltekniven.
Fastgør beskyttsesskkern med at dreje armen pa beskyttsesskkern.

Gälder bäde europäiske og/DD-epuropaiske beskyttelsesskärme

Monteringsstedet for spaltekniven justeres på fabrikken, sändan at klingen og spaltekniven er på en lige linje. Men hvis de ikke er på en lige linje, skal du lösne seskantkoltene (B) og justere monteringsstykket til skærmbeskyttelsen (metalstykke), er rettet ind, direkte bag klingen. Stram derefter seskantkoltene (B) for at fastgåre metalstykke. (Fig. 23)

FORSIGTIG:

• Hvis klingen og spaltekniven ikke er korrekt rettet ind, kan der opstø en farlig fastklemming under savningen. Sørg for at de korrekt rettet ind. Du kankommen alvorligt til skade, hvis du bruger værktøj uten en korrekt rettet spaltekniv.
• FORETAG ALDRIG justeringer mens værktøjet kører. Frakobl værktøjet fra stikkontakten inden du udforer justeringer.

Der skal vare et mellemrum pa cirka 4 - 5 mm mellem speltekniven og klingetanderne. Juster speltekniven i henhold hertil og stram seskantboltene (A) ordentlich. Monter bordinsatsen pa bordet,kontroller derefter at beskyttesesskærmen fungerer ordentlich inden savning. (Fig.24)

Montering og justering af klveanslaget (Fig. 25)

Monter klveanslaget säledes at klveanslagsholderen griber ind i styreskinnen.

Drej armen på kløveanslagsholderen helt om for at fastgøre kløveanslaget.

For at kontrollere om kløveanslaget er parallelt med klingen, fastgore's kløveanslaget 2-3 mm fra klingen. Løft klingen op på dens(Maximale hjde. Marker en af klingens tænder med kridt. Mål afstanden (A) og (B) mulhem kløveanslaget og klingen. Foretag begge malinger vha. den tand, der er mærket med kridt.

Disse to malinger bo r vare ens. Hvis klveanslaget ikke er parallelt med klingen, skal du gore som folger: (Fig. 26 og 27)

1. Fastgør klveanslaget ved at sænke armen ned på det.
2. Løsn de to sekskantbolte på kløveanslaget med den medfølgende unbrakonøgle.
3. Juster klveanslaget indtil det er parallelt med klingen.
4. Stram de to sekskantbolte pa klveanslaget. (Fig. 28)

FORSIGTIG:

• Sørg for at justere klveanslaget sādan, at det er parallelt med klingen, ellers kan der opstæ et farligt tilbageslag.

Placer klveanslaget helt op mod sider på klingen. Sørg for, at retningslinjen på klveanslagsholderen peger mod graden 0 . Hvis retningslinjen ikke peger mod graden 0 , skal du lasne skruen på skalapladen og justere skalapladen. (Fig. 29)

Rengringsfunktioner kan udfores ved at slutte værktoget til en Makita-stovsuger eller stovopsamler. (Fig. 30)

BETJENING

FORSIGTIG:

• Anvend allid "hjaelpeanordninger" som for eksempel skubbestokke og trykklodser, hvis der er fare for, at hænder og fingrekommen fer tæt på klingen.
• Hold altid arbejdsemnet fast med bordet og klveanslaget er geringsskalaen. Lad vare med at boje erder arbejdsemnet under fremforgen. Hvis arbejdsemnet er bojet erller skevt, kan der opstarfige tilbageslag.
• TR/æk ALDRIG arbejdsemnet tilbage, mens klingen roterer. Hvis det er nødvendigt at trække arbejdsemnet tilbage, inden snittet er fulførd, skal du forst slukke for værktajet, mens du holder godt fast i arbejdsemnet.

Vent indtil klingen er stoppet fuldstændigt, for arbejdsemnet trækkes tilbage. Det kan ellers medfore farlige tilbaglaslag.

FJERN ALDRIG fraskær, mens savklingen roterer.
- PLACER ALDRIG dine hænder erler fingre i savklingens bane. Vær især papasselig med skråskæringer.
- Fastspaend altid klveanslaget forsvarligt, da der ellers kan opstafarlige tilbageslag.
- Anveld allid "hjælpeanordninger" som for eksempel skubbestokke og trykklodser, nar der skæres i sma eller smalle arbejdstykker, eller narr Sokkelfladehovedet er skjult under skæringen.

Hjælpeanordninger

Skubbstokke, trykklodser erler hjelpeanslag er forskellige typerrhjelpeanordninger".Anvend dem til at udfere sikkerhedsmaesigt forsvarlige snit, uden at operatoren behover at sometime i beraring med klingen med nogen del af kroppen.

Trykklods (Fig. 31)

Anvend et 19 mm stykke krydsfiner.

Grebet bør vare i midten af krydsfinerstykket. Fastgør med lim og træskruer som vist. Et lille stykke 9,5 mm x 8 mm x 50 mm træ skal altid limes på krydsfineret for at forhindre at klingen sloves, hvis operatoren ved en fejtagelse skær er ind i trykklodsen. (Brug aldrig søm i trykklodsen.)

Hjælpeanslag (Fig. 32)

Lav et hjælppeanslag af 9,5 mm og 19 mm krydsfinerstykker.

Klovnig

FORSIGTIG:

• Nár der udføres klovnig, skal geringsskalaen fjernes fra bordet.

• När der skæres i lange eller store arbejdsemner, skal der altd sikres tilstrækkelig stotte bag bordet. TILLAD IKKE, at en lang plade flytter sig erler bevæger sig på bordet. Det resulterer i, at savklingen binder og øger derivd risikoen for Tilbageslag og personskade. Støtten boːrændi somme højde som bordet.

• Indstil dybden pa snittet til en smule storre end tykkelsen pa arbejdsemnet. (Fig. 33)

• Anbring klveanslaget til den onskenede klvebedredde og fastgør det ved at dreje grebet.
• Taend for værktøjet og for arbejdsemnet forsigtigt ind i savklingen langs klveanslaget.

(1) Hvis klovebredden er 150 mm og bredere, skal du føre arbejdsemnet forsigtigt frem med din højre.Hand. Brug din venstre hand til at holde arbejdsemnet i stilling mod kloveanslaget. (Fig. 34)
(2) Hvis klvebredden er 65 mm - 150 mm bred, fores arbejdsemnet frem med skubbestokken. (Fig. 35)
(3) Hvis klvebredden er minde end 65~mm ,kan skubbestokken icke anvendes, fordiskubbestokken rammer beskyttesesskærmen. Anvend hjælpanslaget og trykklodsen. Monter hjælpanslaget på klveanslaget ved hjælp af to "C" skruetvinger. (Fig. 36)

Fremfør arbejdsemnet med handen, indtil enden er omkring 25mm fra forkanten af bordet. Fortsæt med at fremfør arbejdsemnet med trykklodsen overst pa hjælpeanslaget, indtil snittet er fuldfør. (Fig. 37)

Tvaersnit

FORSIGTIG:

• Nár der udføres et tværsnit, skal klveanslaget fjernes fra bordet.
• När der skåres i lange ell er stare artebjsemner, skal der aldit sikkes til strækkelig stotte til bordets sider. Stätten bar være i samme hóje som bordsit.
• Hold altid haenderne væk fra klingens bane.

Geringsskala (Fig. 38)

Anvend geringsskalaen til de 4 typer savning, der er vist i figuren.

FORSIGTIG:

• Stram knappen på geringsskalaen omhyggeligt.
• Undgå at arbejdsemnet og skalaen forrykker sig ved at holde arbejdsemnet fast, speielt nr der skæres i en vinkel.
  TAG ALDRIG fat i ell er hold den del af arbejdsemnet, der kal saves af.
• Indstil altid afstanden mellem enden af geringsskalaen og savklingen, sä savklingen ikke overskrider 15 mm.

Brug af geringsskalaen (Fig. 39)

Skub geringsskalaen ind i de tykke riller i bordet. Løsn knappen paa skalaen, og indstil til den ønskede vinkel (0°) til 60^ . Før blokken op mod anslaget og skyd bordet, fastgør med skruetvingen paa geringsskalaen og før den forsigtigt ind i klingen.

Hjælpetræbeklaedning (geringsskala) (Fig. 40)

Forsyn gingesskalaen med en hjælpbebeklaedning for at forhindre, at lange brædder slinger. Bor huller, og fastgör med bolte/møtrikker, men fastgaringsmaterialalet ma ikke stikke ud fra forskiden.

Transport af værktj (Fig. 41)

Sorg for, at værktjet er taget ud af forbindelse.

Transporter værktøjet ved at holde værktøjsdelen som vist i figuren.

FORSIGTIG:

• Fastgør altid alle beveegelige dele, inden værktøjet Transporteres.

• Sørg altid for, at beskyttelsesskaermen er papi plads, inden værktøj transporteres.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud, før du forsøger at udføre inspektion eller vedligeholdelse.

Rengoring

Rengør ind i mellem for savsmuld og spaner. Vaer omhyggelig med rengaringen af beskyttesesskaernen og bevægelige dele inde i bordsaven.

Smoring

For at holde bordsaven korende i tip-top-form og for at sikre maksimal levetid, skal de beveelgelige og drejende dele engang i melem smores med olie erller fertd. Steder der kal smores:

• Skaft med gevind til at løfte klingen
  Haengsel til at dreje rammen
  Lofestænger på motor
• Udstyr til at Iofte klingen

Udskiftning af kulbørsterne (Fig. 42)

Tag regelmæssigt kulbrørsterne af, og efterse dem. Udskift dem, nar de er slidt ned til en længe på 3 mm. Hold kulbrørsterne rene og frie til at glide i holderne. Begge kulbrørster skal udskiftes samtidig. Brug altid identiske kulbrørster.

Brug en skruetraekker til at fjerne kulholderdakslerne. Nár du udskifter kulborstnerne, skal du tage beskyttelsesskaermen og klingen af, derefter lösne lasearmen, vipse savhovedet og sætte det fast pa en skravinkel på 45^ . Læg forsigtigt værktøjet i omvendt stilling. Løsn derefter børstholderdakslet. Fjern de udslitée kulborster, monter de nye, og fastgør kulholderdakslerne. (Fig. 43)

For at holde produitikert SIKKERT og PALIDELIGT skal reparation somat alsanden vedligeholdelse erler justering udfores af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værtkæj, som er beskrevet i��ne brugsanvising. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.
  Henvend Dem til Deres lokale Makita-servicecenter, hvis De har brug for hjælp ell yderligere oplyninger vedrørende tilbehåret.
  Kloveanslag
• Geringsskala
• Skruenogle 24
  Unbrakongle 5
• Samleled (til tilslutting til stovopsamler)
• Standersaat

De typiske A-vægtede stojniveauauer er

Lydtryksniveau (L_pA) : 92 dB (A)

Lydniveau (L_WA) : 105 dB (A)

Bae horeværn

Disse værdier er opnæt i henhold til EN61029.

EC-ERKLÆRING VEDRØRENDE OVERHOLDELSE AF STANDARDER ENH022-1

Model; MLT100

Registraringsummer til EF-typeafprvning: BM 60021025 0001

Vi erklær og tager det fulde ansvar for, atprodukter overholder følgende standarder i de standardiserede dokumenter:

EN61029, EN55014, EN61000 i overensstemmelse med Rådets direktiver 2004/108/EU, 98/37/EU.

EF-typeafprøningen blev pr. 98/37/EF udfør af: TÜV RHEINLAND Product Safety GmbH Am Grauen Stein D-51105 Köln

CE 2008