FTP 400 A1 - Vandpumpe FLORABEST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dykpumpe / Vandpumpe
Model	FTP 400 A1
Mærke	Florabest
Nominel effekt	400 W
Maks. løftehøjde	8 m
Maks. pumpemængde	4000 l/h
Maks. nedsænkningsdybde	7 m
Tilslutningsledning	10 m
Beskyttelsesklasse	IPX8
Netspænding	230 V ~ 50 Hz
Vægt	ca. 4 kg
Mål (L x B x H)	ca. 20 x 20 x 30 cm
Pumpemedie	klart vand (regnvand, postevand)
Medietemperatur	max. 35 °C
Tilslutningsgevind	1 " (25,4 mm) udvendigt gevind
Flyderkontakt	ja, automatisk til-/fra-kobling
Snavsetvandspumpning	nej, kun klart vand
Korrosionsbeskyttelse	Rustfrit stål aksel, plasthus
Netledning	H05RN-F 3G1,0 mm²
Overbelastningsbeskyttelse	Termisk beskyttelsesafbryder
Leveringsomfang	Pumpe, betjeningsvejledning, adapter
Rengøring	Skyl pumpen med rent vand efter brug
Opbevaring	frostfrit, tørt, beskyttes mod sollys

Ofte stillede spørgsmål - FTP 400 A1 FLORABEST

Hvordan tænder jeg pumpen?

Placer pumpen på en fast overflade i vandet. Flyderkontakten tænder pumpen automatisk, når vandstanden når en bestemt højde. Du kan også tænde pumpen manuelt via netstikket.

Hvorfor pumper pumpen ikke vand?

Mulige årsager: Indløbsåbningen er tilstoppet, flyderkontakten sidder fast, eller løftehøjden overskrides. Tjek pumpen for fremmedlegemer og rengør den om nødvendigt.

Kan pumpen også pumpe snavset vand?

Nej, Florabest FTP 400 A1 er kun egnet til klart vand. Pump ikke spildevand, mudder eller sand, da det kan beskadige pumpen.

Hvordan rengør jeg pumpen?

Afbryd pumpen fra strømnettet. Skyl pumpen efter hver brug med rent vand for at fjerne aflejringer. Rengør filteret og indløbsåbningen med en børste.

Hvordan opbevarer jeg pumpen om vinteren?

Tøm pumpen helt og opbevar den frostfrit ved temperaturer over 0 °C. Tør pumpen grundigt før opbevaring.

Hvad betyder beskyttelsesklassen IPX8?

IPX8 betyder, at pumpen kan betjenes permanent under vand. Den nøjagtige maksimale nedsænkningsdybde på 7 m må dog ikke overskrides.

Kan jeg betjene pumpen uden flyderkontakt?

Ja, du kan fastlåse flyderkontakten i en fast position for at styre pumpen manuelt. Vær opmærksom på, at pumpen ikke må køre tør.

Hvad gør jeg, hvis pumpen mister effekt efter længere tids brug?

Tjek indløbsfilteret for blokeringer og rengør det. Kontroller også, om pumpeledningen er knækket eller tilstoppet.

Er pumpen egnet til vanding?

Ja, pumpen er ideel til at pumpe regnvand fra regnvandstønder eller cisterner til havevanding. Sørg for, at pumpen ikke kører tør.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele fås hos producenten eller via Florabest kundeservice. I betjeningsvejledningen finder du en liste over tilgængelige reservedele og bestillingsoplysninger.

BRUGSANVISNING FTP 400 A1 FLORABEST

Oversættelse af den originale driftsvejledning

GB IE

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

DE AT CH

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 40

Funktionsbeskrivning 29

Tekniska data 29

Effektdata 30

Säkerhetsanvisningar ......30

1 Nätanslutningskabel

Funktionsbeskrivning

Säkerhetsanvisningar

Bildsymboler på apparaten

Funktionsbeskrivelse ....41

Sikkerhedsinformationer ....42

Symboler i vejledningen .....42

Symboler på pumpen 42

Generelle sikkerhedsinformationer ..42

Montering 44

Påskruning af adapter 44

Montering af højdejustering på svømmerkontakt ....44

Montering af kabelholder .....44

Ibrugtagning 44

Tilslutning af trykledningen .....44

Indstilling af udsugnings ....45

Opstilling / ophængning .....45

Kontroller før igangsætning .....45

Betjening 46

Nettilslutning 46

Tænd- og sluk 46

Automatisk drift 46

Manuel drift / plan udsugning .....46

Generelle rengøringsarbejder .....47

Udskiftning af tilbageløbssikring .....47

Rengøring af skovlhjul 47

Lagring 48

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse ...48

Reservedele 48

Fejlsøgning 49

Garanti 50

Reparations-service ....51

Service-Center 51

Service-filial ....51

Oversættelse af den originale

CE-konformitetserklæring ......68

Eksplosionstegning ......69

Introduktion

Hjertelig tillykke med købet af dit nye apparat.

Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer vedrørende sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-informationer. Benyt kun produktet som beskrevet og kun til de anførte indsatsområder. Opbevar vejledningen godt og lad alle dokumenter følge med ved videregivelse af produktet til tredje.

Anvendelsesformål

Dykpumpen er beregnet til pumpning af vand op til en temperatur på max. 35°C.

Den kan anvendes f.eks. i husholdningen, til havearbejde, landbrug og sanitetsarbejder.

Den egner sig f.eks. til tømning af bassiner og beholdere eller til udpumpning af oversvømmede kældre.

Dette apparat er ikke egnet til erhvervsmæssig brug. Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien.

Brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre mennesker eller deres ejendom. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er forårsaget ved ikke-formålsbestemt anvendelse eller forkert betjening.

Generel beskrivelse

Du finder en afbildning af de vigtigste funktionsdele på udklapningssiden.

Leveringsomfang

Kontrollér indholdet ved udpakningen af maskinen:

• Dykpumpe
• Vinkeladapter + adapter med slange tilslutning
• 9 m tov med ophængsstrop
• Kabelholder
• Betjeningsvejledning

Oversigt

1 Nettilslutningskabel

2 Bærehåndtag
3 Svømmerkontakt-kabel
4 Svømmerkontakt-føring
5 Svømmerkontakt-højdejustering
6 Svømmerafbryder
7 Drejetallerken-rundgreb (ikke synlig)
8 Drejetallerken (ikke synlig)
9 Pilmarkering på drejetallerken (ikke synligt)

10 Foddel
11 Pumpeudgang
12 Pumpehus
13 Adapter med slangetilslutning
14 Tilbageløbssikring med pakningen (ikke synligt)
15 Vinkeladapter
16 Kabelholder
17 9 m tov med ophængsstrop

Funktionsbeskrivelse

Dykpumpen er udstyret med et slagfast plasthus. Den har en kølekappe, gennem hvilken det pumpede vand strømmer rundt om motoren til tryktilslutningen. Pumpen er forsynet med en svømmerafbryder, som automatisk tænder og slukker for pumpen alt efter vandstanden.

Yderligere har pumpen en tilbageløbs- sikring, som forhindrer at vandet strømmer tilbage, f.eks. ved strømsvigt.

Tekniske data

Dykpumpe ......FTP 400 A1

Nominel indgangsspænding ..230V\~, 50 Hz

Optaget effekt ....400 w

Max. pumpekapacitet .....7000 l/t

Max. pumpehøjde .....7,5 m

Max. nedsænkningsdybde ....8 m

Max. vandtemperatur .....35 °C

Slangetilslutning

(indvendige gevind) .... 12 , 34 , 1 , 112

Ændringer med hensyn til teknikken og udseendet kan i forbindelse med videreudviklingen foretages uden meddelelse herom. Derfor påtager vi os intet ansvar for nogen dimensioner, henvisninger og angivelser i denne betjeningsvejledning. Krav, som fremsættes på grund af betjeningsvejledningen, kan således ikke gøres gældende.

Effektdata

Målingen af de maksimale effektdata foretages ved lige, direkte udgang. Vinkeladapteren kan reducere ydelsen.

Sikkerhedsinformationer

Dette afsnit omhandler de grundlæggende sikkerhedsforskrifter ved brug af apparatet.

Symboler i vejledningen

Faresymboler med oplysninger om forebyggelse af person- eller materielle skader.

Påbudstegn (i stedet for udråbstegnet • forklares påbuddet) med oplysninger om forebyggelse af skader.

Henvisningstegn med informationer om bedre håndtering af udstyret.

Symboler på pumpen

OBS! Må ikke bruges til sandholdigt vand.

Lær alle betjeningselementer ordentligt at kende før arbejdet, især funktioner og virkemåder. Spørg om nødvendigt en fagmand.

Læs og følg betjeningsvejledningen, der hører til pumpen.

OBS! Træk omgående stikket ud af stikkontakten, hvis netkablet er be- skadiget eller blevet skåret over.

Max. nedsænkningsdybde

Apparater må ikke bortskaffes med husholdningsaffald.

Generelle sikkerhedsinformationer

OBS! Ved brug af el-værktøjer skal man til beskyttelse mod elektrisk stød, kvæstelses- og brandfare være opmærksom på følgende principielle sikkerhedsforanstaltninger:

Arbejde med apparatet

Forsigtig: Sådan undgår du ulykker og kvæstelser:

Maskinen er ikke beregnet til at blive benyttet af personer (inklusive børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglen-de erfaring og/eller manglende viden, medmindre en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, fører opsyn med dem eller giver dem instruktioner om

• Børn bør holdes under opsyn, for at være sikker på, at de ikke leger med apparatet.
• Personer, der ikke er fortrolig med betjeningsvejledningen, må ikke benytte apparatet. Betjening af apparatet er ikke tilladt for personer under 16 år.
• Pumpen må ikke køre, hvis der befinder sig personer i vandet.
• Træf egnede forholdsregler, for at holde børn væk fra det kørende apparat.
• Bortskaf indpakningsmaterialet forskriftsmæssigt.
• Benyt ikke apparatet i nærheden af antændelige væsker eller gasser. Ved ignorering er der brand- og eksplosionsfare.
• Pumpning af aggressive, abrasive (slibende), ætsende, brandbare (fx motorbrændstoffer) eller eksplosive væsker, saltvand, rensemidler og levnedsmidler, er ikke tilladt. Temperaturen på den pumpede væske må ikke overstige 35°C.
• Opbevar apparatet på et tørt sted og uden for børns rækkevidde.

Forsigtig! Sådan undgår du skader på apparatet og eventuelt deraf resulterende personskader:

• Arbejd ikke med et beskadiget, ufuldstændigt eller uden tilladelse fra producenten ombygget apparat. Inden ibrugtagning bør du lade en fagmand kontrollere om de krævede elektriske beskyttelsesforanstaltninger er til stede.
• Hold apparatet under opsyn under driften (frem for alt indendørs), for rettidigt at erkende en automatisk afbrydelse eller tørlob af pumpen. Kontroller regelmæssigt svømmekontaktens funktion (se „Betjening“). Ved ignorering bortfalder

• Vær opmærksom på, at der anvendes smøremidler i apparatet, der bl.a. ved udløb kan forårsage beskadigelser eller forurening. Anvend ikke pumpen i havebassiner med fiskebestand eller værdifulde planter.
• Bær eller fastgør ikke apparatet i kablet eller i trykledningen.
• Beskyt apparatet mod frost og tørløb.
• Anvend kun originalt tilbehør og foretag ingen ombygninger.
• Læs til tema „vedligeholdelse og ren-gøring“ venligst henvisningerne i betjeningsvejledningen. Alle derudover gå-ende foranstaltninger, specielt åbning af apparatet, skal udføres af en fagmand. Henvend dig i tilfælde af reparation til vores servicecenter.

Elektrisk sikkerhed:

Forsigtig: Sådan undgår du ulykker og kvæstelser som følge af elektrisk støv:

• Ved drift af apparatet skal netstikket være frit tilgængeligt efter opstillingen.
• Inden du tager din nye pumpe i brug, skal du lade en fagmand kontrollere:
• Jordforbindelse, nulstilling, fejlstrømsrelæet skal svare til forskrifterne fra det ansvarlige energiforsyningselskab og fungere fejlfrit,
• beskyttelse af de elektriske stikforbindelser mod fugtighed.
• Ved fare for oversvømmelser skal stikforbindelserne anbringes i et oversvømmelsessikkert område.
• Vær opmærksom på, at netspændingen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet.
• Tilslut maskinen kun til en stikkontakt med et fejlstrømsrelæ (HFI-relæ) med en

nominel fejlstrømsværdi på ikke mere end 30 mA; sikring mindst 6 A.

• Hvis maskinens tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den - for at undgå farer - skiftes ud med en speciel tilslutningsledning ved fabrikanten, dennes kundeservice eller en på lignende vis kvalificeret person. Ledningen skal være 10 m lang.
• Benyt ikke kablet til at trække stikket ud af stikdåsen med. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.
• Træk eller bær aldrig apparatet i ledningen.
• Anvend kun forlængerledninger, der er stænkvandsbeskyttet og beregnet til udendørs brug. Rul altid kablet på kabeltromlen helt ud inden brug. Kontroller kablet for skader.
• Træk før alle arbejder på apparatet, i arbejdspauser og når apparatet ikke bruges netstikket ud af stikdåsen..

Montering

Påskruning af adapter

Skru vinkeladapteren (15) og adapteren med skruetilslutning (13) på pumpeudgangen (11).

Montering af højdejustering på svømmerkontakt

Løsn skruen på svømmerkontaktens højdejustering (5) og skub denne over svømmerkontaktens føring (4). Derved skal svømmerkontaktens kabel (3) holdes opad (pilen ↑ skal pege opad) (se "Betjening").

Montering af kabelholder

Skub den medfølgende kabelholder (16) til anslag ind i føringen på bagsiden af pumpehuset (12).

Ibrugtagning

Tilslutning af trykledningen

Installationen af dykpumpen sker

- enten med fast rørledning - eller med fleksibel slangeledning

- Skub ved brug af en 12 "-slange denne over slangetilslutningen (13) på pumpen og fastgør den om nødvendigt med en slangeklemme.

- Ved brug af en 34 "-, 1"- eller 112 "-slange skær den respektive tilslutning foroven af og skub så slangen over den pågældende tilslutning. - Når et hanestykke (G1") anvendes til tilslutning af eksterne slangetilslutningssystemer skær de to øverste tilslutninger af direkte over G1"-rørgevindet.

Målingen af de maksimale effekt-data foretages ved lige, direkte udgang. Vinkeladapteren (A 15) og tilbageløbssikringen (I 14) kan reducere ydelsen.

For at forøge pumpeeffekten kan tilbageløbssikringen (14) tages ud af adapteren (15) (se 1 „Udskiftning af tilbageløbssikring“). Dette anbefales især ved slangetilslutninger mindre end 1“. Tag dog højde for, at vand eventuelt kan strømme tilbage under pumpningen eller ved strømsvigt.

Indstilling af udsugnings

Pumpen kan udsuge restvand ned til få millimeters højde.

Restvandshøjden kan indstilles i 4 udsugningstrin fra 1 mm - 8 mm.

Til normal brug vælger du det højest sugetrin (8 mm).

Til plan sugning vælger du et suge-trin på 1 mm - 5 mm afhængig af vandets tilsmudsningsgrad.

En plan sugning på 1 mm anbefales kun ved rent vand.

Jo større svævestofferne i vandet er, jo højere skal suge-trinnet indstilles.

Sådan kan man undgå en førtidig tilstopning af drejetallerkens (D 8) vandindløb.

Pumpen kan opstilles eller ophænges i vandet.

Til ophængning og/eller optrækning af pumpen kan du anvende det i leveringsomfanget medfølgende reb (A 17).

Fastgør rebet (17) i boringerne i bærehåndtaget (2).

Vær opmærksom på, at apparatet under ingen omstændigheder må holdes eller hænges op i netkablet. Der er fare for elektrisk stød som følge af et beskadiget netkabel.

Ved levering er pumpen indstillet på en restvandshøjde på 1 mm (plan udsugning).

1. Hold i drejetallerkenens runde greb (7) i bunden af foddelen (10) og træk drejetallerkenen (8) ud.

2. Drej drejetallerkenen (8) til højre eller til venstre på den ønskede afstandsposition (se pil (9) på drejetallerken).

De fire udsugningstrin er markeret på foddelen (10) med en højde-skala og gentager sig.

En restvandshøjde på 1 mm (plan udsugning) bliver kun opnået i manuel drift, da svømmerkontakten afbryder pumpen førtidigt i automatisk drift (se „Betjening“).

Opstilling / ophaengning

Pumpeskakten bør mindst have målene 40 x 40 x 50 cm, for at svømmerafbryderen kan bevæge sig frit.

Vær opmærksom på, at der med tiden kan samle sig snavs og sand på skaktbunden, der kan beskadige pumpen. Ved et for lavt vandni-veau, kan det i skakten tilstede-værende slam hurtigt tørre ind og hindre pumpen i at starte.

Kontroller för igangsætning

- Kontrollér svømmerkontaktens funktion (se „Betjening – Automatisk drift“).

- Kontroller, om pumpen står ordentligt fast på skaktbunden. - Kontroller, at trykledningen er anbragt korrekt.

- Kontroller den elektriske stikdåses korrekte tilstand og at den er sikret tilstrækkeligt (mindst 6A).

- Kontroller, at fugtighed eller vand ikke har mulighed for at nå nettilslutningen.

Der er fare for elektrisk stød.

Betjening

Nettilslutning

Din nye dykpumpe er allerede blevet forsy- net med et beskyttelseskontaktstik. Pumpen er beregnet til tilslutning til en beskyttelses- kontaktstikdåse med 230 V \~ 50Hz.

Tag maskinen først i brug, när alle forudgående punkter er tilgodeset.

Tænd- og sluk

1. Stik netstikket i stikdåsen. Pumpen starter med det samme.
2. For at slukke trækker du stikket ud af stikdåsen. Pumpen stopper.

Ved for lavt vandniveau slukker svømmerkontakten automatisk for pumpen.

lagttag pumpen under driften, for rettidigt at erkende en automatisk afbrydning eller tørløb og for at undgå skader.

Automatisk drift

I automatisk drift til- og frakobler svømmerkontakten pumpen automatisk

Ved stationær installation skal svømmerkontaktens funktion (6) kontrolleres regelmæssigt (senest hver 3. måned).

Svømmerkontaktens (6) til- eller frakoblingspunkt kan indstilles trinløst:

Løsn skruen på svømmerkontaktens højdejustering (5) og indstil denne på den ønskede position.

Kontroller svømmerkontakten (6): Den skal være indstillet således, at den kan hæve og sænke sig frit. Koblingspunkthøjden „tænd“ og koblingspunkthøjden „sluk“ skal være let tilgængelige.

Kontroller dette ved at stille pumpen i en beholder, der er fyldt med vand, og forsigtigt at løfte og derefter at sænke svømmerafbryderen (6) med hånden. Herved kan du se, om pumpen starter eller stopper.

- Vær opmærksom på, at afstanden mellem svømmerafbryderens (6) hoved og svømmerkontaktens højdejustering (5) ikke er for lille. Ved for lille afstand er en upåklagelig funktion ikke garanteret.

- Vær ved indstillingen af svømmerafbryderen (6) opmærksom på, at svømmerafbryderen ikke berører bunden før frakobling af pumpen.

Der er fare for tørløb, hvis svømmerkontaktens kabel (G 3) er for langt, især hvis svømmerkontaktens højdejustering (G 5) ikke er monteret (se „Montering“).

Manuel drift / plan udsugning

I manuel drift kobler pumpen ikke automatisk fra, da svømmerkontakten er omgået.

Placér svømmerkontakten (6) lodret opad i svømmerkontaktens højdejustering (5). Træk netstikket ud, for at frakoble pumpen.

Observér permanent pumpen i manuel drift. Kobl øjeblikkeligt pumpen fra (træk netstikket ud), när der

ikke mere pumpes vand. Pumpen kan tage skade, hvis den kører tør.

Vedligeholdelse og ren- gøring

Rengør og plej pumpen regelmæssigt. Herigennem sikres dens ydeevne og en lang levetid.

Lad arbejder, der ikke er be- skrevet i denne vejledning, udføre af vores servicecenter. Anvend kun originaldele. Der er fare for tilskadekomst!

Træk stikket ud før ethvert arbejde på pumpen. Der er fare for elektrisk stød eller kvæstelser pga. bevægelige dele.

Generelle rengøringsarbejder

• Ikke stationært installerede pumper: Rengør pumpen efter hver brug med rent vand.
• Stationært installerede pumper: Kontroller regelmæssigt svømmerafbryderens (A 6) funktion (senest hver 3. måned).
• Fjern fnug og trådagtige partikler, der evt. har sat sigt fast inde i pumpehuset (A 12), med en vandstråle.
• Rengør svømmerafbryderen (A 6) for aflejringer med rent vand.
• Befri regelmæssigt skaktbunden for slam (senest hver 3. måned) rengør og også skaktvæggene.
• Hvis pumpen ikke er blevet anvendt i et længere tidsrum, skal den rengøres grundigt efter sidste brug og før næste brug igen. I modsat fald kan det medføre startvanskeligheder pga. aflejringer og rester.

Udskiftning af tilbageløbssikring

Udskift et defekt tilbageløbssikringen.

1. Skru adapteren med slangetilslutningen (13) af på vinkeladapter (15) og fjern tilbageløbssikringen (14a) og pakningen (14b).

2. Sæt pakningen (14b) i tilbageløbssikringen (14a).

3. Indsæt returstrømningsstoppet (14) således mellem vinkeladapteren (15) og adapteren med slangetilslutningen (13), at ventilen åbner i strømningsretning og lukker mod strømningsretningen.

Rengøring af skovlhjul

Ved for kraftig aflejring i pumpehus (12) skal den underste del af pumpen skilles ad på følgende måde:

1. Løsn skruen (18a) i bunden af foddelen (10) og fjern fastgørelseskappen (19) og fjederen.

Forsigtig, skruen holder fje- deren med fastgørelseskappen (19) og er derfor under fjederspænding.

1. Tag drejetallerkenen (8) af.
2. Løsn de fire skruer (18 b-e) på foddelen (10).
3. Tag foddelen (10) af.
4. Rengør skovlhjul, foddel og drejetallerken (8) med rent vand.
5. Skru foddelen (10) på igen.

Vær opmærksom på, at foddelen og pakningen (20) sidder korrekt.

Alle yderligere foranstaltninger, især åbning af pumpen, skal udføres af en autori-

DK

seret elektriker. Kontakt altid vort servicecenter i tilfælde af reparation.

Lagring

- Opbevar pumpen på et tørt og frostbeskytte sted og uden for børns rækkevidde.

Vikl netkablet (1) omkring kabelholderen (16) på bagsiden af pumpehuset (12) (se „Montering“)

Bortskaffelse/miljøbe- skyttelse

Aflever maskine, tilbehør og emballage til miljøvenligt genbrug.

Apparater må ikke bortskaffes med husholdningsaffald.

Aflever apparatet på en genbrugsstation. De anvendte plast- og metaldele kan sorteres efter materiale og således afleveres til genbrug. Spørg i denne forbindelse vort servicecenter. Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.

Reservedele

Anvend til køb af reservedele den angivne serviceadresse eller det angivne faxnummer. Angiv ved din bestilling maskintypen og reservedelens artikelnummer eller positionsnummeret ifølge eksplosionstegningen.

Tilbageløbssikring ......Art.-nr. 91045900

Tilbageløbssikringen er en sliddel og dækkes derfor ikke af garantien ved udskiftning.

Fejlsøgning

Problem	Mulig årsag	Fejlafhjælpning
Pumpen starter ikke	Netspænding mangler	Kontrol af stikkontakt, kabel, ledning, stik. Evt. reparation gennem elektriker.
	Svømmerafbryderen (A 6)reagerer ikke	Bring svømmerafbryderen i en højere position
Pumpen arbejder ikke	Indløbsgitteret på drejetallerken (D 8) eller foddelen (A 10)tilstoppet	Rengør indløbsgitteret på drejetallerken eller foddelen med en vandstråle
	Pumpeeffekt forringet pga.stærkt tilsmudset og slibende vandtilsætninger	Rengøring af pumpen og evt. udskiftning af pakningen (J 20)
	Tilbageløbssikring (I 14) forkert monteret eller defekt	Kontrol af tilbageløbssikringens stilling. Evt. udskiftning (se kap. Vedligeholdelse og rengøring)
Pumpen kob-ler ikke fra	Svømmerafbryderen (A 10)kan ikke sænke sig	Korrekt opstilling af pumpen på skakt-bunden
Pumpemæng-de utilstræk-kelig	Indløbsgitteret på drejetallerken (D 8) eller foddelen (A 10)tilstoppet	Rengør indløbsgitteret på drejetallerken eller foddelen med en vandstråle
	Pumpeeffekt forringet pga.stærkt tilsmudset og slibende vandtilsætninger	Rengøring af pumpen og evt. udskiftning af pakningen (J 20)
	Tilbageløbssikring (I 14) forkert monteret eller defekt	Kontrol af tilbageløbssikringens stilling. Evt. udskiftning (se kap. Vedligeholdelse og rengøring)
	Tilbageløbssikring (I 14) re-ducerer pumpeeffekten	Fjernelse af tilbageløbssikring fra adap-ter (se kap. lgangsætning)
Pumpen ud-kobler efter kort driftstid	Motorværnet udkobler pumpen pga. for stærk vandforurening	Træk netstikket ud, rengør pumpen og skakten
	Vandtemperatur for høj, motor-værnet udkobler pumpen	Sørg for max. vandtemperatur på 35°C

Garanti

Kære kunde!

På dette apparat yder vi 3 års garanti fra købsdato.

Skulle der forekomme defekter på dette produkt har du lovpligtige rettigheder mod sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den efterfølgende anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon godt. Dette bilag kræves som dokumentation for købet. Skulle der indenfor tre år efter dette produkts købsdato optræde en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet – efter vores skøn – repareret eller ombyttet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kassebon) indenfor den tre års frist bliver indsendt og at der vedlægges en kort skriftligt beskrivelse af defekten og hvornår den er optrådt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du apparatet repareret eller ombyttet. Med reparationen eller ombytningen begynder garantiperioden ikke forfra

Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav

Garantiperioden bliver ikke forlænget af garantien. Dette gælder også for ombyttede og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks efter udpakningen. Efter udløb af garantiperioden forefaldende reparationer er omkostningspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet blev produceret meget omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken.

Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti gælder ikke for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som sliddele (f.eks. tilbageløbssikring) eller for beskadigelser på skrøbelige dele (f.eks. kontakter, batterier eller dele som er lavet af glas).

Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget, ikke-formålsbestemt anvendt eller ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle i betjeningsvejledningen anførte anvisninger følges nøje. Anvendelsesformål og handlinger, som der frarådes eller advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og usagkyndig håndtering vold og ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede servicested, bortfalder garantien.

Der kan især ikke gøres garantikrav gældende ved pumpning af abrasive materialer (sand, sten) eller aggressive væsker, ved tilsidesættelse af betjeningsvejledningen eller brug af vold, idet pakninger, skovlhjul, motor og andre dele beskadiges herigennem.

Bemærk: Dykpumper er drænpumper. En dykpumpes konstruktion er beregnet til hurtigst muligt at transportere eller udpumpe en bestemt mængde vand i forbindelse med pumpens effektklasse. Dykpumperne egner sig ikke som vandingspumper (f.eks. til vanding af haven) eller som kontinuerlige pumper (f.eks. til vandløb eller bassinspringvand). Hvis pumpen anvendes til andet end det oprindelige formål, bortfalder garantikravet.

Kontrollér regelmæssigt svømmerkontaktens funktion. Ved ignorering eller hvis pumpen løber tør, bortfalder garanti- ansvarskrav.

Garantikravet bortfalder også ved brug af dykpumpen uden bundplade eller ved beskadigelser, der forårsages gennem fastholdelse eller ophængning i netkablet. Pumpen må ikke løbe tør eller udsættes for frost.

Afvikling af et garantitilfælde

For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du følge følgende henvisninger:

- Hav ved alle forespørgsler kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) parat som dokumentation for købet.

- Artikelnummeret fremgår af mærkepladen, en indgravering, forrest på din vejledning (forneden til venstre) eller som mærkat på bag- eller undersiden.

- Skulle der optræde funktionsfejl eller andre defekter bedes du først kontakte den efterfølgende anførte serviceafdeling, telefonisk eller pr. e-mail. Der får du så yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.

- Et som defekt registreret produkt kan du, efter aftale med vores kundeservice og med vedlagt købsbilag (kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori defekten består og hvornår denne defekt er optrådt indsende portofrit til den serviceadresse, som du får meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ubetinget benytte den adresse, som du får meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved købet medfølgende tilbehørsdele og sørg for en tilstrækkelig sikker transportemballage.

Reparations-service

Du kan lade reparationer, der ikke er omfattet af garantien, udføre hos vores service-filial mod betaling. Denne udfærdiger dig gerne et omkostningsoverslag.

Vi kan kun bearbejde apparater, der er indsendt tilstrækkeligt emballeret og frankeret.

OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores servicefilial.

Ufrankerede - som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse – indsendte apparater bliver ikke modtaget.

Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.

Service-Center

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 72315

Service-filial

Vær opmærksom på, at følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det ovenfor nævnte servicecenter.