FTP 400 A1 - Vattenpump FLORABEST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dränkpump / Vattenpump
Modell	FTP 400 A1
Märke	Florabest
Märkeffekt	400 W
Max. lyfthöjd	8 m
Max. flöde	4000 l/h
Max. nedsänkningsdjup	7 m
Anslutningsledning	10 m
Skyddsklass	IPX8
Nätspänning	230 V ~ 50 Hz
Vikt	ca. 4 kg
Mått (L x B x H)	ca. 20 x 20 x 30 cm
Pumpmedium	klart vatten (regnvatten, kranvatten)
Mediatemperatur	max. 35 °C
Anslutningsgänga	1" (25,4 mm) utvändig gänga
Flottörbrytare	ja, automatisk på-/avstängning
Smutsvattenpumpning	nej, endast klart vatten
Korrosionsskydd	rostfri stålaxel, plasthölje
Nätkabel	H05RN-F 3G1,0 mm²
Överbelastningsskydd	termoskyddsbrytare
Leveransomfattning	pump, bruksanvisning, adapter
Rengöring	skölj pumpen efter användning med klart vatten
Förvaring	frostfri, torr, skydda från solstrålning

Vanliga frågor - FTP 400 A1 FLORABEST

Hur sätter jag på pumpen?

Ställ pumpen på ett fast underlag i vattnet. Flottörbrytaren slår på pumpen automatiskt när vattennivån når en viss höjd. Du kan även slå på pumpen manuellt via nätkontakten.

Varför pumpar inte pumpen vatten?

Möjliga orsaker: Insugningsöppningen är blockerad, flottörbrytaren hänger fast, eller lyfthöjden överskrids. Kontrollera pumpen efter främmande föremål och rengör den vid behov.

Kan pumpen även pumpa smutsvatten?

Nej, Florabest FTP 400 A1 är endast avsedd för klart vatten. Pumpa inte avloppsvatten, slam eller sand, eftersom det kan skada pumpen.

Hur rengör jag pumpen?

Koppla bort pumpen från elnätet. Skölj pumpen efter varje användning med klart vatten för att avlägsna avlagringar. Rengör silen och insugningsöppningen med en borste.

Hur förvarar jag pumpen på vintern?

Töm pumpen helt och förvara den frostfritt vid temperaturer över 0 °C. Torka pumpen noggrant innan förvaring.

Vad betyder skyddsklass IPX8?

IPX8 innebär att pumpen kan användas permanent under vatten. Den exakta maximala nedsänkningsdjupet på 7 m får dock inte överskridas.

Kan jag använda pumpen utan flottörbrytare?

Ja, du kan låsa flottörbrytaren i ett fast läge för att styra pumpen manuellt. Observera att pumpen inte får gå torr.

Vad gör jag om pumpen förlorar effekt efter längre användning?

Kontrollera insugningssilen för blockeringar och rengör den. Kontrollera även om pumpledningen är knäckt eller blockerad.

Är pumpen lämplig för bevattning?

Ja, pumpen lämpar sig utmärkt för pumpning av regnvatten från regntunnor eller cisterner för trädgårdsbevattning. Se till att pumpen inte går torr.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos tillverkaren eller via Florabests kundtjänst. I bruksanvisningen finns en lista över tillgängliga reservdelar och beställningsinformation.

BRUKSANVISNING FTP 400 A1 FLORABEST

Översättning av bruksanvisning i original

DE AT CH

KLARWASSER-TAUCHPUMPE

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

DK

SE Översättning av bruksanvisning i original Sidan 28

Användningsområde......28

Allmän beskrivning ......29

Leveransomfång 29

Översikt 29

Allmänna säkerhetsanvisningar .....30

Monteringsanvisning ....32

Montering av höjdinställning för

flottören 32

Montering av kabelfäste ......32

Igångsättning ......32

Anslutning av tryckledningen .....32

Inställning av uppsugningsnivån .....32

Uppställning / upphängning .....33

Kontroller innan idrifttagning ....33

Handhavande ....33

Nätanslutning 33

Inkoppling och avstängning ......34

Automatikdrift 34

Manuell drift / platt uppsugning .....34

Underhåll och rengöring ......34

Allmänna rengöringsarbeten .....35

Byta ut returflödesstopp ....35

Avfallshantering och miljöskydd ..36

Reservdelar ....36

Felsökning ......37

Garanti 38

Översättning av originalet av försäkran om överensstämmelse ..68

Explosionsritningar ......69

Introduction

Gratulerar till köpet av den nya produkten.

Du har valt en förstklassig produkt. Bruksanvisningen är en del av denna produkt och innehåller viktig information avseende säkerhet, användning och skrotning. Innan du börjar använda produkten måste du göra dig förtrogen med alla användnings- och säkerhetsinstruktioner. Använd produkten endast på beskrivet sätt och inom angivna användningsområden.

Förvara bruksanvisningen väl och lämna med alla underlag om produkten övertas av någon annan.

Användningsområde

Den dränkbara motorpumpen är avsedd för att transportera vatten med en temperatur på max. 35°C. Den kan t.ex. användas i hushållet, i trädgården, inom jordbruket och i VVS-branschen. Den är lämplig för att t.ex. tömma bäcken och behållare och vid utpumpning av översvämmade källare. Denna produkt får inte användas för kommersiellt bruk. Vid kommersiellt bruk upphör garantin att gälla.

Användaren eller brukaren är ansvarig för olycksfall eller skador på andra människor eller deras egendom.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig användning eller felaktigt handhavande.

Allmän beskrivning

De viktigaste funktionsdelarna illustreras på utviksbladet.

Leveransomfång

Packa upp trimmern och kontrollera att den är komplett:

• motorpump
• vinkeladaptrar + adapter med slangan-slutning
• 9 m lina med upphängningsslinga
• Bruksanvisning

Översikt

2 Handtag
3 Flottörkabel
4 Flottörstyrning
5 Höjdinställning av flottören
6 Nivåvakt (flottören)
7 Runt skivhandtag (syns ej)
8 Skiva (syns ej)
9 Pilmarkering på skivan (syns ej)

10 Fotdel

11 Pumputgång

12 Pumphus

13 Adapter med slanganslutning

14 Returflödesstopp med packningen (syns ej)

15 Vinkeladapter

16 Kabelfäste

17 9 m lina med upphängningsslinga

Den dränkbara motorpumpen har ett slag-tåligt hus i plast. Den är utrustad med en kylmantel runt vilken det pumpade vattnet rinner runt motorn och till tryckanslutningen. Pumpen är utrustad med en nivåvakt, som automatiskt slår till och från pumpen beroende på vattennivån.

Därutöver är pumpen utrustad med ett returflödesstopp, som förhindrar att vattnet rinner tillbaka t.ex. vid ett strömavbrott.

Tekniska data

Dränkbar motorpump .. FTP 400 A1

Nominell ingångsspänning. 230V\~, 50 Hz Ineffekt 400 W

Maximal transportvolym ..... 7000 l/h

Maximal transporthöjd 7,5 m

Maximalt nedsänkningsdjup 8 m

Vattentemperatur max. 35 °C

Slanganslutning innergänga ....½", ¾", 1", 1½"

Maximal kornstorlek ....∅ 8 mm

Nätkabellängd 10 m

Vikt 4,5 kg

Skyddsklass ....I

Skyddstyp IPX8

Tekniska och utseendemässiga förändringar kan genomföras utan varsel inom ramen för den tekniska vidareutvecklingen. Samtliga mått, anvisningar och uppgifter i denna bruksanvisning lämnas därför utan garanti. Rättsliga anspråk, som ställs baserat på bruksanvisningen kan därför inte gällandegöras.

Effektdata

Mätningen av de maximala effektdata görs vid en rak och direkt utgång. Vinkeladapterna kan reducera effekten.

Detta avsnitt behandlar de grundläggande säkerhetsföreskrifterna i arbetet med produkten.

Symboler i bruksanvisningen

Risksymboler med uppgift om åtgärder för att förhindra personskador eller materiella skador.

Påbudssymbol (istället för utropstecknet förklaras påbudet) med uppgift om hur skador förhindras.

Anvisningssymbol med informationer för en bättre hantering av apparaten.

Observera! Får ej användas för sandhaltigt vatten!

Lär dig alla manövringselement och framför allt funktioner och verkanssätt innan du påbörjar arbetet.

Fråga en fackman i förekommande fall.

Läs och beakta den bruksanvisning som hör till apparaten.

Observera! Drag omedelbart ut stickkontakten ur uttaget om nätkabeln skadas eller gått av.

Maximalt nedsänkningsdjup

Elektriska apparater hör inte hemma bland hushållsavfallet.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Observera! Vid användning av elverktyg ska följande principiella säkerhetsåtgärder beaktas till skydd mot elektrisk stöt, skade- och brandrisk:

Arbeta med produkten:

Var försiktig: så undviker Du olycksfall och skador:

- Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och/eller kunskap; såvida inte de står under uppsikt av en person som är ansvarig för deras säkerhet eller av denna person får anvisningar

om hur produkten skall användas.

• Barn får inte tillåtas leka med produkten.
• Personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen, får inte använda produkten. Personer under 16 år får inte använda produkten.
• Produkten får inte användas om personer uppehåller sig i vattnet.
• Se till att inte barn kan komma åt produkten när den är igång.
• Ta hand om emballaget enligt föreskrifterna.
• Använd inte pumpen i närheten av antändbara vätskor eller gaser. Risk för brand eller explosion.
• Pumpning av aggressiva, abrasiva (slipverkande), frätande, brännbara (t.ex. motordrivmedel) eller explosiva vätskor, saltvatten, rengöringsmedel och livsmedel är ej tillåten. Vätskans temperatur får inte överskrida 35 °C
• Förvara produkten på en torr plats och utom räckhåll för barn.

Var försiktig: så undviker Du egendomsskador och ev. därur resulterande personskador:

• Arbeta inte med en skadad eller ofullständig produkt, eller en produkt som har byggt som utan tillverkarens tillstånd. Låt en fackman kontrollera att erforderliga elektriska skyddsåtgärder har vidtagits före igångsättning
• Håll produkten under uppsikt medan den är igång (framför allt i bostadsutrymmen) för att kunna kontrollera att den inte stängs av automatiskt eller går torr. Kontrollera nivåvaktens funktion regelbundet (se kap. "Handhavande"). Om detta inte görs, upphör garantin och ansvarskraven att gälla
  • Tänk på att smörjmedel används i

produkten, vilket kan förorsaka skador eller nedsmutsning om det släpps ut. Använd inte pumpen i trädgårdsdammar med fiskbestånd eller värdefulla växter.

• Använd inte själva kabeln eller tryckledningen för att bära eller fästa produkten.
• Skydda produkten mot frost och torrkörning.
• Använd endast originaltillbehör och gör inga ombyggnader av produkten.
• Läs igenom bruksanvisningen avseen-de "Underhåll och rengöring". Alla åt-gärder därutöver, i synnerhet öppnade av produkten, skall utföras av behörig elektriker. Vid reparation: kontakta all-tid vårt servicecenter.

Elektrisk säkerhet:

Var försiktig: så undviker Du olycksfall och skador p.g.a. elektriska stötar:

• Efter uppställning av produkten måste nätkontakten vara fritt tillgänglig.
• Innan Du tar Din nya pump i drift, skall Du kontrollera på ett fackmannamässigt sätt:
• att jordning, nollning, felströmsskyddsbrytare uppfyller säkerhetsföreskrifterna från energiförsörjningsföretaget och fungerar felfritt,
• Skydda elkontakterna mot väta.
• Vid risk för översvämning: placera kontakterna på ett säkert ställe.
• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten.
• Anslut enheten endast till ett uttag med felströmsbrytare (Fl-brytare) med en dimensioneringsfelström på inte mer än 30 mA; säkring minst 6 ampere.

SE

• Om anslutningskabeln till produkten skadas, måste den bytas ut av tillverkaren eller dess kundservice eller motsvarande kvalificerad person, mot en särskild anslutningskabel, i syfte att undvika risker. Kabellängden måste vara 10 m.
• Använd inte själva kabeln för att dra ur kontakten ur uttaget. Skydda kabeln mot hetta, olja och vassa kanter
  • Bär eller fäst inte produkten i kabeln.
• Använd endast förlängningskablar som är stänkvattenskyddade och avsedda för utomhusbruk. Rulla alltid av kabelvindan helt före användning. Kontrollera kabeln m.a.p. skador.
• Dra ur kontakten ur uttaget före underhåll, vid paus eller efter avslutat arbete.

Monteringsanvisning

Skruva på vinkeladaptern (15) och adaptern med slanganslutning (13) på pumputgången (11).

Montering av höjdinställning för flottören

B

Lossa skruven på flottörens höjdinställning (5) och skjut den över flottörstyrningen (4). Flottörkabeln skall då ledas uppåt (3) (pilen ↑ skall peka uppåt) (se „Handhavande“).

Montering av kabelfäste

B

Skjut in den bipackade kabelhållaren (16) fram till anslaget i styrningen på pumphusets baksida (12).

Igångsättning

Anslutning av tryckledningen

Den dränkbara motorpumpen ansluts an- tingen

• med en fast rörledning eller
• med en flexibel slangledning

C

• Vid användning av en 12 "-slang drar du denna över pumpens slanganslutning (13) och fäster den eventuellt med en slangklämma.
• Vid användning av en 34 "-, 1"- eller 112 "-slang skär du av den ovanför liggande anslutningen och drar sedan slangen över anslutningen.
• Vid användning av en krandel (G1)" för anslutning av externa slanganslutningssystem skär du av de båda övre anslutningarna direkt ovanför G1"-rörgängan.

i

Mätningen av de maximala effektdata görs vid en rak och direkt utgång. Vinkeladaptern (A 15) och returflödesstoppet (I 14) kan reducera effekten.

För att öka pumpeffekten kan returflödesstoppet (14) tas ut ur adaptern (15) (se "Byta ut returflödesstopp"). Detta är framför allt lämpligt vid slanganslutningar, som är mindre än 1". Tänk dock på att vattnet kan rinna tillbaka vid pumpning eller strömavbrott.

Inställning av uppsugningsni- vån

Pumpen kan suga upp restvatten på bara ett par millimeters höjd. Restvattenhöjden kan ställas in till 4 sugnivåer från 1 mm - 8 mm.

Välj den högsta uppsugningsnivån för normal drift (8 mm).

Välj en uppsugningsnivå 1 mm - 5 mm för platt uppsugning, beroende på hur smutsigt vattnet är.

Platt uppsugning på 1 mm rekommenderas endast vid klart vatten.

Ju större de flytande partiklarna i vattnet är, desto högre måste uppsugningsnivån ställas in. På detta sätt undviker man att vatteninloppen på skivan täpps till i förtid (8).

Vid leverans är pumpen inställd till en restvattenhöjd på 1 mm (platt uppsugning).

1. Fatta tag i det runda skivhandtaget (7) på botten av fotdelen (10) och dra ut skivan (8).

2. Vrid skivan (8) åt höger eller vänster till önskad avständsposition (se pilmarkeringen (9) på skivan).

De fyra sugnivåerna är märkta på fotdelen (10) med en höjdskala, och upprepas.

Restvattenhöjden på 1 mm (platt uppsugning) uppnås endast i manuell drift eftersom flottören stänger av pumpen i förtid i automatikläget (se "Handhavande").

Uppställning / upphängning

Pumpschaktet skall minst ha dimensionerna 40 x 40 x 50 cm, så att nivåvakten skall kunna röra sig fritt.

Pumpen kan ställas upp eller hängas upp i vattnet.

För upphängning och/eller utdragning av pumpen kan man använda den lina som ingår i leveransen (A 17).

Fäst linan (17) i de hål som finns i bärhandtaget (2).

Håll eller häng aldrig upp enheten i nätkabeln. Risk för strömstötar p.g.a. skadad nätkabel. Risk för skador!

Tänk på att det med tiden kan samlas smuts och sand på botten av schaktet, vilket kan skada pumpen. Vid en för låg vattennivå kan det slam som befinner sig i schaktet snabbt torka in och hindra pumpen från att starta.

Kontroller innan idrifttagning

- Kontrollera flottörens funktion (se Kap. "Handhavande - automatik-drift").

• Kontrollera att pumpen står stabilt på schaktets botten.
• Kontrollera att tryckledningen monterats på rätt sätt.
• Kontrollera att eluttaget är felfritt och att det är tillräckligt säkrat (minst 6A).
• Kontrollera att fukt eller vatten aldrig kan tränga in i nätanslutningen. Risk för strömstötar.

Handhavande

Nätanslutning

Den dränkbara pump du förvärvat är utrustad med en jordad kontakt. Pumpen är avsedd för anslutning till ett jordat uttag med 230 V \~ 50 Hz.

Sätt igång enheten först när alla föregående punkter har beaktats.

Inkoppling och avstängning

1. Sätt i kontakten i uttaget. Pumpen startar direkt.
2. För att stänga av pumpen: dra ur kontakten ur uttaget. Pumpen stängs av.

Vid en för låg vattennivå stängs pumpen av automatiskt av nivåvakten.

Håll pumpen under uppsikt medan den är igång för att kunna kontrollera att den inte stängs av automatiskt eller går torr – detta hjälper till att undvika skador.

Automatikdrift

I automatikläget kopplas pumpen in resp. ifrån av flottören.

Vid stationär installation måste man regelbundet (senast var tredje månad) kontrollera flottörens funktion (6).

Till- resp. fränslagspunkten för flottören (6) kan ställas in steglöst:

Lossa skruven på flottörens höjd-inställning (5) och placera den i önskad position.

Kontrollera nivåvakten (6): Den måste vara placerad så att den kan höjas och sänkas fritt. Brytpunktshöjden "Till" och brytpunktshöjden "Från" måste lätt kunna nås. Kontrollera detta genom att du ställer pumpen i ett kärl med vatten och försiktigt lyfter nivåvakten (6) med

handen och därefter sänker den igen. Pumpen skall då starta och sedan stänga av sig igen.

• Kontrollera också att avständet mellan nivåvaktshuvudet (6) och höjdinställning (5) inte är för litet. Om avständet är för litet är en korrekt funktion inte säkerställd.
• Kontrollera vid inställningen av nivåvakten (6) att den inte kommer i beröring med golvet innan pumpen stängs av.

Risk för torrkörning om man väljer en för lång flottörkabel (G 3), i synnerhet om flottörhöjdinställningen (G 5) inte är monterad (se „Monteringsanvisning“).

Manuell drift / platt uppsugning

I manuell drift stängs inte pumpen av automatiskt, eftersom flottören är överbryggad.

Placera flottören (6) lodrätt uppåt i höjdinställningen (5).

Dra ut nätkontakten för att stänga av pumpen.

lakttag pumpen hela tiden i manuell drift. Stäng av pumpen omedelbart (dra ur nätkontakten), när inget vatten pumpas längre. Risk för skador om pumpen får gå torr.

Underhåll och rengöring

Rengör och underhåll din apparat regelbundet. Därigenom säkerställs dess prestanda och den får en lång livslängd.

Låt vårt servicecenter utföra sådant arbete som inte be- skrivs i denna bruksanvisning. Använd endast originaldelar.

Drag ut stickkontakten innan arbeten utförs på apparaten. Risk för strömstötar eller risk för skada p.g.a. rörliga delar.

Allmänna rengöringsarbeten

• Ej stationärt installerade apparater: Rengör pumpen med rent vatten efter varje användning.
• Stationärt installerade apparater: Kontrollera regelbundet nivåvaktens (A 6) funktion (minst en gång i kvartalet).
• Avlägsna smutsig och fiberartade partiklar, som kan ha fastnat i pumphuset (A 12) med en vattenstråle.
• Rengör flottören (A 6) från avlagringar med rent vatten.
• Rengör regelbundet schaktet botten från slam (minst en gång i kvartalet). Rengör även schaktets väggar.
• Om pumpen inte använts under en längre tid skall den rengöras efter den senaste användningen och innan den tas i drift igen. Avlagringar och beläggningar kan leda till att pumpen blir svårstartad.

Byta ut returflödesstopp

Byt ut ett defekt returflödesstopp.

1. Skruva av adaptern med slanganslutning (13) på vinkeladaptern (15) och avlägsna returflödesstoppet (14a) och packningen (14b).

2. Sätt i packningen (14b) i returflödesstoppet (14a).

3. Sätt i returflödesstoppet (14)

mellan vinkeladapter (15) och adapter med slanganslutning (13) så att ventilen öppnas i flödesriktningen och stängs mot flödesriktningen.

Vid alltför kraftiga avlagringar i pumphuset (12) skall pumpens nedre del demonteras på följande sätt:

1. Lossa skruven (18a) på botten av fotdelen (10) och avlägsna fästkåpa (19) och fjäder.

Var försiktig! Skruven håller fjädern med fästkåpan (19) och står därför under spänning.

1. Ta av skivan (8).
2. Lossa de fyra skruvarna (18 b-e) på fotdelen (10).
3. Ta av fotdelen (10).
4. Rengör skovelhjul, fotdel och skiva (8) med rent vatten.
5. Skruva på fotdelen igen (10).

Se till att fotdelen och packningsringen (20) kommer rätt.

Alla därutöver gående åtgärder, framför allt öppnande av pumpen skall göras av en behörig elektriker. Vänd dig alltid till vår serviceverkstad vid servicebehov.

Lagring

- Förvara produkten torrt och frostskyddat, utom räckhåll för barn.

Linda nätanslutningsledningen runt kabelfästet (1) på pumphusets baksida (12) (se "Monteringsanvisning")

Avfallshantering och mil- jöskydd

Tillför apparaten, tillbehöret och förpackningen till en miljövänlig återvinning.

Elektriska apparater hör inte hemma bland hushållsavfallet.

Lämna in apparaten på en station för avfallsåtervinning. Plast- och metalldelarna som apparaten består av kan då separeras och på så sätt återvinnas. Fråga vårt servicecenter

Vi tar kostnadsfritt hand om skrotningen av defekta apparater som Du skickar in till oss.

Reservdelar

Använd den angivna serviceadressen eller faxnumret vid efterbeställning av reservdelar. Vid beställningen anger du maskintypen och reservdelens artikelnummer eller positionsnumret enligt sprängskiss.

Returflödesstopp ...... art.nr. 91045900

Returflödesstoppet är en slitdel och omfattas inte av garantin.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Åtgård
Pumpen startar inte	Ingen nätspänning	Kontrollera uttag, kabel, ledning, stickkontakt, låt i förek. fall en fackman utföra reparationen
	Nivåvakten (A 6) reagerar inte	Flytta upp nivåvakten i en högre position
Pumpen transporterar inte	Inloppsgaller för skivan (D 8) eller fotdelen (A 10) tilltäppt	Rengör inloppsgaller för skivan eller fotdelen med vattenstråle
	Pumpeffekten reducerad på grund av kraftig nedsmutsning eller smärglande tillsatser i vattnet	Rengör pumpen och byt i förek. fall ut slitdelar (20)
	Returflödesstopp (I 14) felinsatt eller defekt	Kontrollera att returflödesstoppet sitter ordentligt. Byt ut i förek. fall (se kapitlet Underhåll och rengöring)
Pumpen stänger inte av sig	Nivåvakten (A 6) kan inte sjunka ned	Placera pumpen korrekt på schaktgolvet
Otilräcklig transportvolym	Inloppsgaller för skivan (D 8) eller fotdelen (A 10) tilltäppt	Rengör inloppsgaller för skivan eller fotdelen med vattenstråle
	Pumpeffekten reducerad på grund av kraftig nedsmutsning eller smärglande tillsatser i vattnet	Rengör pumpen och byt i förek.fall ut slitdelar (20)
	Returflödesstopp (I 14) felinsatt eller defekt,	Kontrollera att returflödesstoppet sitter ordentligt. Byt ut i förek. fall (se kapitlet Underhåll och rengöring)
	Returflödesstoppet (I 14) reducerar pumpeffekten	Tag ut returflödesstoppet ur adaptern (se kap. ldrifttagning)
Pumpen stänger av efter en kort stund	Motorskyddet stänger av pumpen på grund av alltför smutsigt vatten.	Drag ut stickkontakten och rengör pumpen och schaktet.

Garanti

Bästa kund!

På denna produkt lämnar vi 3 års garanti efter inköpsdatumet.

I händelse av defekter hos denna produkt omfattas du av lagstadgade rättigheter gentemot säljaren av produkten. Dessa rättigheter begränsas inte av vår nedan beskrivna garanti.

Garantivillkor

Garantitiden börjar löpa per inköpsdatumet. Vänligen förvara originalkassakvittot väl. Det behövs som köpbevis.

Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder inom tre år från inköpsdatumet för denna produkt, reparerar eller byter vi ut - efter vårt gottfinnande - produkten kostnadsfritt för dig. Detta garantiåtagande förutsätter att den defekta produkten och inköpsdokumentet (kassakvittot) visas upp inom treårsperioden med en kortfattad beskrivning över vari felet består och när det uppstod.

Om defekten täcks av vår garanti, erhåller du den reparerade eller en ny produkt i retur. Ingen ny garantiperiod börjar löpa vid reparation eller utbyte av produkten.

Garantitid och lagstadgade garantianspråk

Garantitiden förlängs inte om garantiåtagandet tas i anspråk. Detta gäller även för ersatta och reparerade delar. Skador och brister som ev. fanns redan vid köpet måste anmälas omedelbart efter uppackning. Reparationer som utförs efter garantitidens utgång debiteras.

Garantiomfattning

Produkten har tillverkats med omsorg enligt strikta kvalitetsdirektiv och den har kontrollerats noggrant före utleverans.

Garantin avser material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktdelar som är utsatta för ett normalt slitage och därför kan betraktas som förbrukningsdelar (t.ex. returflödesstopp) eller skador på ömtåliga delar (t.ex. brytare, batterier eller delar tillverkade av glas).

Denna garanti upphör att gälla om produkten har skadats, ej använts på ändamålsenligt sätt eller ej underhållits. Alla de instruktioner som anges i manualen skall följas exakt för en korrekt användning av produkten. Användningsändamål och hantering, som manualen avråder ifrån eller varnar för, skall ovillkorligen undvikas.

Produkten är avsedd enbart för privat bruk, ej för kommersiellt bruk. Vid missbruk och felaktig behandling, utövande av väld och vid ingrepp som inte har gjorts av vårt auktoriserade servicekontor, upphör garantin att gälla.

Vissa delar är underkastade normal förslitning och omfattas inte heller av garantin. Framför allt föreligger inget garantianspråk vid transport av abrasiva material (sand, sten) eller aggressiva vätskor, när bruksanvisningen inte beaktats eller när våld brukats.

Observera: Dränkbara pumpar är dräneringspumpar. En dränkbar pump är konstruerad för att så snabbt som möjligt pumpa bort en viss volym vatten. Dränkbara pumpar är inte lämpliga som bevattningspumpar (t.ex. för att bevattna trädgårdar) eller för att arbeta kontinuerligt (t.ex. för bäckar och fontäner i dammar). Om pumpen ej används i enlighet med sitt ändamål upphör garantin att gälla. Kontrollera flottörens funktion regelbundet. Om detta inte görs eller om pumpen får gå

torr, upphör garanti och ansvar att gälla. Detta kan leda till att tätningar, löphjul, motor eller andra delar skadas. Garantin upphör också vid användning av smutsvattenpumpen utan bottenplatta eller vid skador orsakade av att pumpen hållits upp av eller hängts upp i nätkabeln. Pumparna får inte gå torrt eller utsättas för frost.

Rutiner vid garantiärenden

För att ditt ärende skall kunna behandlas snabbt, ber vi dig tänka på följande:

• Vid alla kontakter ber vi dig ha kassakvittot och artikelnumret (t.ex. IAN 12345) till hands som köpbevis.
• Artikelnumret anges på typskylten, en graverad platta, på titelsidan till manualen (nere till vänster) eller på en etikett på bak- eller undersidan.
• Om funktionsfel eller andra defekter uppstår: vänligen kontakta först nedanstående serviceavdelning per telefon eller e-post. Du får då information om hur reklamationen går till.
• Efter samråd med vår kundtjänst kan du skicka in en produkt som har konstaterats defekt till den meddelade serviceadressen portofritt och med bifogande av köpdokumentet (kassakvittot) och uppgift om vari felet består och när det uppstod. För undvikande av mottagningsproblem och extrakostnader ber vi dig använda dig uteslutande av den meddelade adressen. Kontrollera att försändelsen inte skickas offrankerad, som skrymmande gods, express eller med annan specialfrakt. Skicka in produkten med samtliga tillbehör som du fick med vid köpet, och tänk på att emballera väl inför transporten.

Reparationsservice

Du kan låta utföra reparationer som inte omfattas av garantin genom vårt service-kontor mot debitering. Vi tar gärna fram ett kostnadsförslag.

Vi kan ta hand enbart om produkter som har skickats in tillräckligt väl emballerade och frankerade.

OBS: Skicka in produkten i rengjort skick och med information om defekten till vårt servicekontor.

Produkter som har skickats in ofrankerade, som skrymmande gods, express eller annan specialfrakt, accepteras ej.

Vi tar kostnadsfritt hand om skrotningen av dina defekta, inskickade produkter.

Service-Center

Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 72315

Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 72315

Servicekontor

Observera att följande adress inte är någon serviceadress - kontakta först ovannämnda servicecenter.

Grizzly Service Sverige

e-mail: [e-mail]

Indhold

Introduktion ....40