FTS 1100 B2 - Vandpumpe FLORABEST - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis FTS 1100 B2 FLORABEST i PDF-format.
| Produkttype | Dykpumpe til beskidt vand |
| Model | FTS 1100 B2 |
| Mærke | Florabest |
| Nominel spænding | 230 V ~, 50 Hz |
| Nominel effekt | 1100 W |
| Beskyttelsesklasse | I |
| IP-klasse | IPX8 |
| Maks. flowhastighed | 20000 l/h |
| Maks. leveringshøjde | 8 m |
| Maks. nedsænkningsdybde | 8 m |
| Maks. vandtemperatur | 35 °C |
| Maks. partikelstørrelse | 35 mm (19 mm med reduktion) |
| Slangeforbindelse | 25 mm (1") / 38 mm (1 ½") |
| Tændingspunkt "Til" | ca. 520 mm |
| Slukningspunkt "Fra" | ca. 230 mm |
| Netledningslængde | 10 m |
| Vægt | ca. 6,8 kg |
| Automatisk udluftning | Ja |
| Flydekontakt | Justerbar, automatisk til/fra |
| Medfølgende tilbehør | Vinkeladapter, reduktion, 8 m reb, brugsanvisning |
| Tilsigtet anvendelse | Pumpning af beskidt vand, oversvømmede kældre, brønde, pools (maks. 35 °C, ikke kontinuerlig) |
| Begrænsninger for korrekt brug | Ikke til sand-vand-blandinger, aggressive/slibende/korrosive/brændbare væsker, saltvand, rengøringsmidler, fødevarer |
| Vedligeholdelse | Rengør med vand efter brug; kontroller flydekontakten hver 3. måned; rengør pumpehjulet via pumpeudløb eller afmontering af bundplade |
| Sikkerhedsanordninger | Skal bruges med fejlstrømsafbryder (maks. 30 mA); stik uden for vandets rækkevidde |
| Garanti | 3 år fra købsdato |
Ofte stillede spørgsmål - FTS 1100 B2 FLORABEST
Brugerspørgsmål om FTS 1100 B2 FLORABEST
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Vandpumpe i PDF-format gratis! Find din vejledning FTS 1100 B2 - FLORABEST og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. FTS 1100 B2 af mærket FLORABEST.
BRUGSANVISNING FTS 1100 B2 FLORABEST
Oversættelse af den originale driftsvejledning
GB IE
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
DE AT CH
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 23
Brug efter bestemmelsen....Side 24
Udstyr....Side 24
Leveringsomfang ....Side 24
Tekniske specifikationer....Side 24
Generelle sikkerhedshenvisninger....Side 24
Apparatspecifikke Sikkerhedshenvisninger for dykkerpumper....Side 25
Yderligere, relevante sikkerhedshenvisninger for dykkerpumpen....Side 25
Ibrugtagning....Side 25
Apparatet stilles/hænges op ....Side 26
Pumpeledning tilsluttes....Side 26
Flydeafbryder anbringes....Side 26
Gør dig inden første ibrugtagning fortrolig med apparatet og informer dig om den rigtige håndtering af el-apparater.
Læs til dette formål den efterfølgende betjeningsvejledning. Opbevar denne vejledning godt. Udlever alle dokumenter, når apparatet gives videre til tredje mand.
Brug efter bestemmelsen
Denne spildevands-dykkerpumpe er beregnet til bortpumpning og udvinding af vand og spildevand med en maksimal partikelstørrelse på 35 mm (overgangsstykke maks. 19 mm) og vandtemperatur på maks. 35 °C. Den er for eksempel beregnet til omog udpumpning af kar og beholdere, oversvømmede kældre samt vandoptagning fra brønde og skakte. Enhver anden anvendelse eller ændring på apparatet gælder som ikke hensigtsmæssig og skjuler alvorlige risici for ulykker. Ikke egnet til døgndrift. Ikke til erhvervsmæssig brug.
Udstyr
1 håndtag
2 ventilationsmekanisme
3 pumpehus
4 pumpeudgang
5 bundplade
6 foddel
7 strømtilslutningskabel
8 flydeafbryder
9 flydeafbryder-raster
10 overgangsstykke
11 vinkeladapter
12 reb
13 vingehjul
- Leveringsomfang
1 spildevands-dykpumpe FTS 1100 B2
1 vinkeladapter
1 overgangsstykke
1 reb (8 m)
1 betjeningsvejledning
Tekniske specifikationer
Spildevands-dykkerpumpe FTS 1100 B2
Nominal kapacitet: 230V\~, 50Hz
Nominal optagelse: 1100W
Beskyttelsesart: IPX8
Vandtemperatur : maks. 35 °C
MAks. partikelstørrelse: 35 mm
Maks. dykkedybde: Hmax. 8 m
Maks. transportkapacitet: Qmax 20000 l/h
Maks. transporthøjde: 8 m
Afbryderpunkthøjde "Tænd": ca. 520 mm
Afbryderpunkthøjde "Sluk": ca. 230 mm
Slangetilslutning: 25mm (1"), 38mm (1½")
Strømkabellængde: 10 m
Vægt: ca. 6,8 kg
Generelle sikkerhedshen- visninger (EN 60335-1)
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/ eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhed eller har fået anvisninger om hvordan apparatet benyttes af samme.
Børn bør være under opsyn, for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Sørg for egnede foranstaltninger, for at holde børn væk fra det kørende apparat.
Apparatspecifikke Sikkerhedshenvisninger for dykkerpumper
LIV\$FARE GRUNDET ELEKTRISK
ST∅D! Brug apparatet ikke, hvis der befinder sig personer i vandet. Det skal sikres, at elektriske stikforbindelser er anbragt i et område, som er sikret mod oversvømmelse. Ellers er der livsfare grundet elektrisk stød.
Brug ikke kablet eller slangen mod deres formål til at bære det elektriske apparat, til at hænge det op eller til at trække elstikket ud af stikdåsen. Ledningen skal holdes på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller dele af apparatet, der er i bevægelse. Beskadigede eller forsnoede ledninger forhøjer risikoen for elektrisk stød.
Der gøres opmærksomt på, at der i mange lande vedtages yderligere krav af nationale sundheds- og arbejdstilsynsstyrelser, vandforsyningssstyrelser og lignende styrelser.
Tilslut apparatet over et fejlstrøms (FI)-beskyttelsesrelæs med maksimal udløsningsstrøm på 30 mA.
Elektriske apparater, der ikke er i brug, skal opbevares uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer benyttet apparatet, hvis de ikke er fortrolige med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elektrisk værktøj er farligt, hvis det benyttes af uerfarne personer.
Yderligere, relevante sikkerhedshenvisninger for dykkerpumpen (EN 60335-2-41)
Må ikke bruges til sandet vand. Ellers kan det resultere i skader på apparatet.
Udvind ingen aggressive, abrasive (smerglende), ætsende, brandbare eller eksplosive væsker, saltvand, rensemidler eller fødevarer. Ellers er der sundhedsrisici, risiko for materiel skade og skader på apparatet.
Sørg ved udvindingen for, at vandtemperaturen er lavere end 35 °C. Ellers kan det resultere i skader på apparatet.
Vær under arbejdet med apparatet opmærksom på den maksimale driftsdykkedybde på 8 m. Ellers kan det resultere i skader på apparatet.
Vær opmærksom på, at apparatet bruger smøremidler. Disse kan ved udløb resultere ibeskadigelser og tilsmudsninger. Indsæt derfor ikke apparatet i havebassiner med fiskebestand eller værdifulde planter.
Af sikkerhedsgrunde må børn og unge under 16 år samt personer, som ikke er fortrolig med betjeningsvejledningen, ikke bruge dette apparat.
- Observer apparatet mens det er i drift, for at genkende automatisk slukning eller pumpens tørløben i tide. Kontroller regelmæssigt flydeaf-bryderens funktion (se kapitel "Ibrugtagning").
- Kontroller apparatet inden hvert brug for eventuelle beskadigelser.
Brug pumpen ikke i døgndrift f. eks. til vandløb eller havebassiner. Den er ikke beregnet til denne driftsart. Ellers forkortes apparatets levetid.
Beskyt apparatet mod frost. Lager spildevandsdykkerpumpen på et frostsikkert sted.
Lad ikke apparatet køre uden pumbar væske. Ellers kan det resultere i skader på apparatet.
Brug kun original-tilbehør. Gennemfør ingen ombygninger på apparatet. På den måde sikres, at apparatets sikkerhed holdes vedlige.
Lad åbning af apparatet gennemføres af en el-specialist. I tilfælde af reparation henvende dig til vores service-center.
- Ibrugtagning
Bemærk: Denne spildevands-dykkerpumpe kan også installeres stationært, dvs. den kan monteres vedvarende på et sted (f. eks. til regelmæssig om- og udpumpning af bassiner og beholdere). Hvis du vil installere din dykkerpumpe stationært, henvend dig i givet fald til en specialist for yderligere informationer.
- Apparatet stilles/hænges op
Bemærk: Pumpeskakten skal have mindst målene 40 x 40 x 50 cm (B x D x H), så flydeafbryderen 8 kan bevæges frit.
Hæng apparatet op i håndtaget 1 eller stil den på gulvet / jorden. Ellers kan det resultere i skader på apparatet.
Bemærk: Til sikker ophængning af apparatet kan det medleverede reb 12 også bruges. Slyng til dette formål rebet 12 omkring håndtaget 1 og fastgør det ved hjælp af en doppelknude.
ADVARSEL! OBS! Hæng aldrig apparatet op i slangen. Ellers kan det resultere i skader på apparatet.
ADVARSEL! OBS! Kontroller under arbejdet en gang imellem apparatets tilstand. I løbet af tiden kan der samles snavs og sand i bunden, som kan beskadige pumpen. For lav vandstand kan hurtigt udtørre slammen, som befinder sig i skakten, og hindre pumpen i at gå i gang.
Bemærk: Dykkerpumpen er udstyret med en automatisk ventilationsmekanisme 2. Over denne undviger luft, som eventuelt stadig befinder sig i apparatet, så snart det dykkes i vand. Hvis dykkerpumpen ved brug ikke dykkes helt i vand, kan der træde vand ud af ventilationsmekanismen 2. Det er ikke nogen defekt.
OBS! Spæd ikke ventilationsmekanismen2 af, ellers kan det resultere i skader på apparatet.
●Pumpeledningtilsluttes
Bemærk: Pumpningen kan foregå ved hjælp af en fast rør- eller fleksibel slangeforbindelse.
Ved en partikelstørrelse på mere end 35 mm hhv. 19 mm ved overgangsstykket kan slangen stoppes til (se også kapitlet "Vedligeholdelse og rensning").
Spænd vinkeladapteren 11 på pumpeudgangen 4 (se illust. B).
Sæt en slange over overgangs stykket 10 og fastgør den ved hjælp af et slangespændebånd. Brug alternativt en skrueforbindelse på vinkeladapteren 11 hhv. på overgangsstykket 10.
●Flydeafbryderanbringes
Bemærk: Flydeafbryderen 8 er indstillet, så en øjeblikkelige ibrugtagning er mulig. Ved stationær installering skal flydeafbryderens funktion 8 kontrolleres regelmæssigt (senest hver tredje måned). Tænd- hhv. sluk-afbryderpunktet på flydeafbryderen 8 kan indstilles ved ændring af flydeafbryderens 8 position i flydeafbryder-rasteret 9 (se illust. A). Derved gælder: Jo mere spil flydeafbryderens 8 kabel har bagved flydeafbryder-rasteret 9, desto højere bliver tænd- hhv. sluk-højden.
☐ Positioner flydeafbryderen 8 på en sådan måde, at afbryderpunkthøjden for "TÆND" eller "SLUK" kan nås nemt og med kun lidt kraft.
☐ Kontroller dens funktion, idet du stiller pumpen i en beholder, som er fyldt med vand, løfter flydeafbryderen 8 forsigtigt med hånden og efterfølgende sænker den igen. Derved kan du se, om pumpen tændes hhv. slukkes.
Sæt til ibrugtagning dykkerpumpens s trømstik i en egnet stikkontakt. Alt efter indstillet afbryderpunkthøjde tændes hhv. slukkes flydeafbryderen 8 automatisk.
Bemærk: Sørg for, at afstanden imellem flydeafbryderhoved og flydeafbryder-rasteret 9 ikke er for lille. Ved for lille afstand kan en upåklagelig funktion ikke garanteres.
OBS! Sørg ved indstillingen for, at flydeafbryderen 8 ikke rører bunden inden pumpen slukkes. Ellers er der risiko for, at pumpen kører uden væske og på den måde for en beskadi-gelse på apparatet.
TILSKADEKOMST! Strømstikket trækkes altid ud af stikkontakten, inden arbejder på apparatet gen- nemføres.
☐ Rens apparater, som ikke er installeret statio nært, med klart vand efter hvert brug.
☐ Kontroller ved stationært installerede apparater regelmæssigt flydeafbryderens 8 funktion (senest hver trdje måned).
Fjern fnug og fiberagtige partikler, som eventuelt har sat sig fast i pumpehuset, ved hjælp af en vandstråle.
Fjern aflejringer på flydeafbryderen 8 ved hjælp af klart vand.
□ Befri skaktbunden regelmæssigt for slam (senest hver tredje måned) og rens også skaktvæggene.
☐ Rens pumpen grundigt, hvis denne ikke blev brugt i et længere tidsrum. Ellers kan det på grund af aflejringer og rester komme til startproblemer.
Brug til rensning af huset en klud og under ingen omstændigheder benzin, løsningsmidler eller rensemidler. Ellers kan det resultere i skader på apparatet.
• Vingehjul renses
Bemærk: Ved tilsmudsning og blokering af vinge- hjulet 13 kan du rense dette over pumpeudgangen 4 eller ved at skrue bundpladen 5 af (se illust. C).
Skru til dette formål vinkeladapteren 11 på pumpeudgangen 4 af.
Fjern de 3 skruer på pumpehusets 3 underside og tag bundpladen 5 af.
☐ Rens vingehjulet 13 med klart vand.
Gå frem i omvendt rækkefølge, når den samles. Bemærk: Alle foranstaltninger, som går ud over, især åbning af pumpning, skal udføres af en el-specialist. I tilfælde af reparation henvend dig altid til vores service-center.
- Service
A ADVARSE parater bør
De kun lade reparere hos serviceaf-
delingen eller af en fagmand og kun
med originale reservedele. På den måde
er der garanti for at apparatets sikkerhed bevares.
ASFARTEL ledning må altid kun udføres af apparatets producent eller dennes kundetjeneste. På den måde er der garanti for at apparatets sikkerhed bevares.
Garanti
På denne donkraft får du 3 års garanti fra købsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelingen telefonisk. På denne måde kan gratis indsendelse af varen garanteres.
Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, sliddele eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.
Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti.
Garantiperioden forlænges ikke på grund af produktansvaret. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.
DK
Service Danmark
Tel.:32710005
e-mail: kompernass@lidl.dk
IAN 69518
Bortskaffelse
Emballagen består af mljøvenlige materialer og kan smides ud på de lokale genbrugsstationer.
El-apparater må ikke kastes i husholdningsaffald!
I henhold til Europæisk direktiv 2002 / 96 / EC om udtjente elektriske apparater og dets omsætning til national lov skal brugte elektriske redskaber indsam-les særskilt og bringes til miljvenlig genindvinding.
Mulighederne for at komme af med et udtjent apparat kan De få at vide hos de lokale myndigheder.
- Konformitetserklæring/Fremstiller CE
Vi, Kompernaß GmbH, ansvarlig for dokumenter: Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Tyskland, erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de følgende normer, normative dokumenter og EF-retningslinjer:
EF-lavspændingsdirektiv (2006/95/EC)
Elektromagnetisk fordragelighed (2004/108/EC)
Anvendte harmoniserede standarder
EN 60335-2-41:2003+A1:04
EN 62233:2008, EK1 337-07:2007
EN 60335-1:2002+A11, A1:04+A12,A2:
06+A13:08, EN 55014-1:2006/+A1:2009
EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008
EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Type / apparatbetegnelse:
Spildevands-dykpumpe FTS 1100 B2
Date of manufacture (DOM): 10–2011 Serienummer: IAN 69518
Bochum, 31.10.2011
Semi Uguzlu
Tekniske ændringer af hensyn til den videre udvikling forbeholdes.