RE 90 - Højtryksrenser STIHL - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis RE 90 STIHL i PDF-format.
| Produkttype | Højtryksrenser |
| Mærke | STIHL |
| Model | RE 90 |
| Maksimaltryk | 110 bar |
| Leveringsmængde | 400 l/h |
| Motorydelse | 1,4 kW |
| Vægt | 6 kg |
| Dimensioner (L x B x H) | 380 x 280 x 280 mm |
| Strømforsyning | 230 V / 50 Hz |
| Højtryksslangelængde | 8 m |
| Tilladt vandtemperatur | op til 40 °C |
| Beskyttelsesklasse | IPX5 |
| Lydtryksniveau (LpA) | 78 dB(A) |
| Garanti | 2 år |
| Anvendelse | Rengøring af køretøjer, terrasser, haveredskaber |
| Hovedfunktioner | Trykregulering, kompatibel med fladerenser |
| Vedligeholdelse | Regelmæssig rensning af filter, afkalkning |
| Sikkerhedsanvisninger | Brug beskyttelsesbriller, ret ikke mod mennesker eller dyr |
| Reservedele | Dyser, slange, filter fås |
Ofte stillede spørgsmål - RE 90 STIHL
Brugerspørgsmål om RE 90 STIHL
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Højtryksrenser i PDF-format gratis! Find din vejledning RE 90 - STIHL og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. RE 90 af mærket STIHL.
BRUGSANVISNING RE 90 STIHL
108 - 129 Betjeningsvejledning
129 - 149 Bruksanvisning
11 Efter arbetet.... 82
12 Transport....82
13 Förvaring....83
14 Rengöring.... 83
15 Underhåll....84
16 Reparera.... 84
4 Säkerhetsanvisningar
4.1 Varningssymboler
18.2 Förlängningskablar
1 Forord.... 109
2 Oplysninger om denne brugsvejledning..109
3 Oversigt....109
4 Sikkerhedshenvisninger....111
5 Klargøring af højtryksrenseren......117
6 Samling af højtryksrenseren.... 117
7 Tilslut til vandforsyning....119
8 Elektrisk tilslutning af højtryksrenseren...121
9 Sådan tændes og slukkes højtryksrenseren 121
10 Arbejde med højtryksrenseren....121
11 Efter arbejdet.... 123
12 Transport....123
13 Opbevaring.... 124
14 Rengøring.... 124
15 Vedligeholdelse....125
16 Reparation.... 125
17 Afhjælpning af fejl.... 125
18 Tekniske data....126
19 Reservedele og tilbehør......128
1 Forord dansk
20 Bortskaffelse.... 128
21 EU-overensstemmelseserklæring......128
22 UKCA-overensstemmelseserklæring.....128
1 Forord
Kære kunde
Vi er glade for, at du har valgt STIHL. Vi udvikler og producerer vores produkter i topkvalitet efter vores kunders behov. Dermed kan vi fremstille produkter med høj pålidelighed, selv ved ekstrem belastning.
STIHL står også for topkvalitet, når det drejer sig om service. Vores fagpersonale garanterer kompetent rådgivning og instruktion samt omfattende teknisk hjælp.
STIHL vedkender sig udtrykkeligt en bæredygtig og ansvarsfuld omgang med naturen. Denne brugsanvisning har til formål at hjælpe dig med at anvende dit STIHL-produkt med en lang leve-tid på en sikker og miljøvenlig måde.
Vi takker for din tillid og håber, at du får stor glæde af dit STIHL-produkt.
Nikolas Stihl
VIGTIGT! SKAL LÆSES F∅R BRUG OG OPBE-VARES.
2 Oplysninger om denne brugsvejledning
2.1 Gældende dokumenter
De lokale sikkerhedsforskrifter er gældende.
- Ud over denne brugsvejledning skal følgende dokumenter læses, forstås og opbevares:
- Brugsvejledning og emballage for det anvendte tilbehør
- Brugsvejledning og emballage for det anvendte rengøringsmiddel
2.2 Markering af adverselshenvisninger i teksten
FARE
■ Henvisningen gør opmærksom på farer, som medfører alvorlige kvæstelser eller død.
- De nævnte foranstaltninger kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.
ADVARSEL
■ Henvisningen henviser til farer, som kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.
- De nævnte foranstaltninger kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.
BEMAERK
■ Henvisningen henviser til farer, som kan medføre materielle skader.
- De nævnte foranstaltninger kan forhindre materielle skader.
2.3 Symboler i teksten
Dette symbol henviser til et kapitel i denne brugsvejledning.
3 Oversigt
3.1 Højtryksrenser
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 131 Håndtag
Håndtaget er beregnet til at bære højtryksrenseren.
2 Holder
Holderen er beregnet til opbevaring af sprøjt-epistolen.
dansk 3 Oversigt
3 Holder
Holderen er beregnet til opbevaring af sprøjt-eanordningen.
4 Spærrehåndtag
Spærrehåndtaget holder studsen på plads i højtryksrenseren.
5 Transporthåndtag
Transporthåndtaget er beregnet til at bære højtryksrenseren.
6 Vippekontakt
Vippekontakten tænder og slukker for højtryksrenseren.
7 Holder
Holderen er beregnet til opbevaring af højtryksslangen.
8 Holder
Holderen er beregnet til opbevaring af tilslutningsledningen.
9 Tilslutningsledning
Tilslutningsledningen forbinder højtryksrenseren med netstikket.
10 Studs
Studsen er beregnet til tilslutning af vandslangen.
11 Netstik
Netstikket forbinder tilslutningsledningen med en stikdåse.
12 Rum
Rummene er beregnet til opbevaring af de medfølgende mundstykker.
13 Holder
Holderen er beregnet til opbevaring af sprøjtesættet.
3.2 Sprøjteanordning
Strålerøret forbinder sprøjtepistolen med mundstykket.
2 Sprøjtepistol
Sprøjtepistolen fastholder og fører sprøjteanordningen.
3 Arm
Armen åbner og lukker ventilen i sprøjtepistolen. Armen standser og stopper vandstrålen.
4 Låsegreb
Spærrehåndtaget holder studsen på plads i sprøjtepistolen.
6 Højtryksslange
Højtryksslangen fører vand fra højtrykspumpen og ind i sprøjtepistolen.
7 Studs
Studsen forbinder højtryksslangen med højtrykspumpen og sprøjtepistolen.
8 Rensenål
Rensenålen renser mundstykkerne.
9 Sprøjtesæt ^6
Sprøjtesættet er egnet til rengøring med ren-gøringsmiddel.
10 Spraymundstykke
Spraymundstykke blander vandet med rengøringsmidlet.
11 Flaske
Flasken indeholder rengøringsmiddel.
12 Rotormundstykke
Rotormundstykket giver en hård, roterende vandstråle.
13 Mundstykke til flad stråle
Mundstykket til flad stråle giver en flad vandstråle.
3.3 Symboler
Symbolerne kan være at finde på højtryksrenseren, sprøjteanordningen og sprøjtesættet og har følgende betydning:
Låsearmen låser i denne position armen op.
Låsearmen låser i denne position armen.
Sørg for at tømme sprøjtesættet inden transport eller sikre det, så det ikke kan vælte eller flytte sig.
Produktet må ikke bortskaffes som hus- holdningsaffald.
4 Sikkerhedshenvisninger dansk
LWA
Garanteret lydeffektniveau iht. direktivet 2000/14/EF i dB(A) for at kunne sammenligne lydemissioner fra produkter.
STIHL®
4 Sikkerhedshenvisninger
4.1 Advarselssymboler
Advarselssymbolerne på højtryksrenseren har følgende betydning:
Følg sikkerhedsanvisningerne og de tilhørende foranstaltninger.
Sørg for, at denne brugsvejledning læses, forstås og opbevares.
Bær sikkerhedsbriller.
- Ret ikke vandstrålen mod personer og dyr.
- Ret ikke vandstrålen mod elektriske anlæg, elektriske tilslutninger, stikdåser eller strømførende ledninger.
- Ret ikke vandstrålen mod elektriske apparater eller højt-ryksrenseren.
Hvis tilslutningsledningen eller forlængerledningen er beskadiget: Træk netstikket ud af stikdåsen.
Højtryksrenseren må ikke tilsluttes direkte til drikkevandsnettet.
Tag højtryksrenseren ud under afbrydelse af arbejdet samt under transport, opbevaring, vedligeholdelse eller reparation.
Anvend, transportér eller opbevar ikke højtryksrenseren ved en temperatur under 0 °C.
4.2 Tilsigtet anvendelse
Højtryksrenseren STIHL RE 90.0 er beregnet til rengøring af for eksempel køretøjer, anhængere, terrasser, vægge og facader.
Højtryksrenseren er ikke beregnet til industriel brug.
Højtryksrenseren må ikke anvendes i regnvejr.
▲ ADVARSEL
■ Hvis højtryksrenseren ikke anvendes i overensstemmelse med formålet, kan personer pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
- Anvend højtryksrenseren, som det er beskrevet i denne brugsvejledning.
Højtryksrenseren STIHL RE 90.0 er ikke beregnet til følgende anvendelsesformål:
- Rengøring af asbestcement og lignende overflader
- Rengøring af overflader, der er malet eller lakeret med blyholdig maling
- Rengøring af overflader, der kommer i kontakt med næringsmidler
– Rengøring af selve højtryksrenseren
4.3 Krav til brugeren
▲ ADVARSEL
■ Brugere, der ikke er blevet instrueret, kan ikke genkende eller vurdere de farer, som højtryksrenseren giver anledning til. Brugeren eller andre personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare.
▶ Sørg for, at denne brugsvejledning læses, forstås og opbevares.
▶ Hvis højtryksrenseren overdrages til en anden person: Lad brugsvejledningen følge med.
- Sørg for, at brugeren opfylder følgende krav:
- Brugeren er udhvilet.
- Denne maskine må ikke anvendes af personer (herunder børn) med ned-satte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden.
- Brugeren kan genkende og vurdere de farer, som højtryksrenseren giver anledning til.
- Brugeren er myndig, eller brugeren uddannes under opsyn til et erhverv efter nationale forskrifter.
-Brugeren har modtaget instruktion fra en STIHL-forhandler eller en fagkyn-dig person inden første anvendelse af højtryksren-seren.
- Brugeren er ikke påvirket af alkohol, medicin eller stoffer.
- Kontakt en STIHL-forhandler, hvis du er i tvivl.
4.4 Beklædning og udstyr
▲ ADVARSEL
■ Under arbejdet kan genstande slynges op med høj hastighed. Brugeren kan pådrage sig kvæstelser.
Bær tætsiddende sikkerhedsbriller. Egnede sikkerhedsbriller er kontrolleret iht. standard EN 166 eller landespecifikke forskrifter og kan købes i handlen med den pågældende identifikation.
- Bær en tætsiddende overdel med lange ærmer og lange bukser.
■ Under arbejdet kan der dannes aerosoler. Indåndet aerosol kan skade helbreddet og udløse allergiske reaktioner.
- Foretag en risikovurdering afhængigt af de overflader, der skal rengøres, og deres omgivelser.
■ Ved brug af sko, der er uegnede til arbejdet, kan brugeren glide. Brugeren kan pådrage sig kvæstelser.
- Bær fast og lukket skotøj med skridsikker sål.
4.5 Arbejdsområde og omgivelser
▲ ADVARSEL
■ Uvedkommende personer, børn og dyr kan ikke genkende og vurdere de farer, der udgår fra højtryksrenseren og de udslyngede genstande. Uvedkommende personer, børn og dyr kan pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
▶Udenforstående personer, børn og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet.
▶Efterlad ikke højtryksrense- ren uden opsyn.
▶Sørg for, at børn ikke kan lege med højtryksrenseren.
■ Hvis der arbejdes i regn eller fugtige omgivelser, kan der opstå elektrisk stød. Brugeren kan blive alvorligt kvæstet, og højtryksrenseren kan blive beskadiget.
▶ Arbejd ikke i regnvejr.
- Opstil højtryksrenseren et sted, hvor den ikke kan blive våd af dryppende vand.
- Opstil højtryksrenseren væk fra det fugtige arbejdsområde.
■ Højtryksrenserens elektriske komponenter kan generere gnister. Gnister kan udløse brande eller eksplosioner i let antændelige eller eks-plosive omgivelser. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare, og der kan opstå materielle skader.
- Arbejd ikke i omgivelser, der er let antændelige eller eksplosive.
4.6 Sikkerhedskonform tilstand
Højtryksrenseren er i sikker tilstand, när følgende betingelser er opfyldt:
– Højtryksrenseren er ubeskadiget.
- Højtryksslangen, grebet, koblingerne og sprøjteanordningen er ubeskadigede.
– Højtryksslangen, grebet, koblingerne og sprøjteanordningen er korrekt monteret.
- Tilslutningsledningen, forlængerledningen og deres netstik er ubeskadigede.
– Højtryksrenseren er ren og tør.
– Sprøjteanordningen er ren.
- Betjeningselementerne fungerer og er ikke blevet ændrede.
- Der er monteret originalt STIHL-tilbehør til denne højtryksrenser.
– Tilbehøret er monteret korrekt.
▲ ADVARSEL
■ I tilfælde af en ikke-sikkerhedskonform tilstand kan komponenterne ikke længere fungere korrekt, og sikkerhedsanordningerne sættes ud af kraft. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare.
- Arbejd ikke, hvis højtryksrenseren er beskadiget.
Arbejd med en højtryksslange, greb, koblinger og en sprøjteanordning, der alle er ubeskadigede. - Montér højtryksslange, greb og sprøjteanordning på den måde, som er beskrevet i denne brugsanvisning.
4 Sikkerhedshenvisninger dansk
- Arbejd med en ubeskadiget tilslutningsledning, forlængerledning og et ubeskadiget netstik.
Hvis højtryksrenseren er tilsmudset eller våd: Rengør højtryksrenseren, og lad den tørre. - Hvis sprøjteanordningen er tilsmudset: Rengør sprøjteanordningen.
- Foretag ikke ændringer ved højtryksrenseren.
▶ Hvis betjeningselementerne ikke fungerer: Arbejd ikke med højtryksrenseren. - Montér originalt STIHL-tilbehør til denne højtryksrenser.
- Monter tilbehøret på den måde, som beskrives i denne brugsvejledning eller i tilbehørets brugsvejledning.
Der må ikke stikkes genstande gennem højtryksrenserens åbninger. - Udskift slidte eller beskadigede informationsskilte.
- Kontakt en STIHL-forhandler, hvis du er i tvivl.
4.7 Arbejde
▲ ADVARSEL
■ Brugeren kan i visse situationer ikke længere arbejde koncentreret. Brugeren kan snuble, falde og pådrage sig alvorlige kvæstelser.
- Arbejdet skal udføres roligt og velovervejet.
▶ Hvis lysforholdene og udsynet er dårligt: Arbejd ikke med højtryksrenseren.
▶ Betjen højtryksrenseren alene.
▶ Vær opmærksom på forhindringer.
Arbejd stående på jorden, og hold balancen. Hvis der skal arbejdes i højden: Anvend en løfteplatform eller et sikkert stillads. - Hvis der opstår træthedssymptomer: Hold en pause i arbejdet.
■ Hvis højtryksrenseren ændrer sig eller reagerer på en usædvanlig måde under arbejdet, kan højtryksrenseren være i en ikke-sikkerhedskonform tilstand. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
- Afslut arbejdet, tag netstikket ud af stikkontakten, og kontakt en STIHL-forhandler.
- Anvend højtryksrenseren i stående position.
▶ Tildæk ikke højtryksrenseren, da der kræves tilstrækkelig tilgang af afkølingsluft.
Når sprøjtepistolens arm slippes, slukkes højtrykspumpen automatisk, og der strømmer ikke længere vand ud af mundstykket. Højtryksrenseren er nu i standbytilstand og tændes igen.
Når sprøjtepistolens arm trykkes ned, tændes højtrykspumpen automatisk, og der strømmer vand ud af mundstykket. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
- Når der ikke arbejdes: Lås sprøjtepistolens arm.
▶ Sluk højtryksrenseren.
- Træk højtryksrenserens netstik ud af stikdåsen.
■ Ved temperaturer under 0 °C kan vand fryse i højtryksrenserens komponenter. Brugeren kan snuble, falde og pådrage sig alvorlige kvæstelser. Der kan opstå materielle skader.
- Anvend ikke højtryksrenseren ved temperaturer under 0 °C.
■ Hvis der trækkes i højtryksslangen, vandslangen eller tilslutningsledningen, kan højtryksrenseren bevæge sig og vælte. Der kan opstå materielle skader.
- Træk ikke i højtryksslangen, vandslangen eller tilslutningsledningen.
■ Hvis højtryksrenseren anvendes på en skrånende, ujævn eller ikke-fastgjort overflade, kan den bevæge sig og vælte. Der kan opstå materielle skader.
- Anvend højtryksrenseren på en vandret, jævn og fastgjort overflade.
■ Hvis der arbejdes i højden, kan højtryksrenseren eller sprøjteanordningen falde ned. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
- Anvend en løfteplatform eller et sikkert stillads.
- Anvend ikke højtryksrenseren på en løfteplatform eller et stillads.
▶ Hvis højtryksslangens rækkevidde ikke er stor nok: Forlæng højtryksslangen med en højtryksslangeforlænger.
▶ Sikr sprøjteanordningen mod fald.
■ Vandstrålen kan løsne asbestfibre fra overflader. Asbestfibre kan, når de er tørre, fordele sig i luften og indåndes. Indåndede asbestfibre kan skade helbredet og udløse allergiske reaktioner.
▶ Rengør ikke asbestholdige overflader.
■ Vandstrålen kan løsne olie fra køretøjer eller maskiner. Olieholdigt vand kan ende i jorden, i vandet eller i kloakeringen. Det udgør fare for miljøet.
- Rengør kun køretøjer eller maskiner på steder, hvor der findes en olieudskiller i vandafløbet.
■ Vandstrålen kan sammen med blyholdig maling danne blyholdige aerosoler og blyholdigt vand. Blyholdige aerosoler og blyholdigt vand kan ende i jorden, i vandet eller i kloakeringen. Indåndet aerosol kan skade helbredet og udløse allergiske reaktioner. Det udgør fare for miljøet.
- Rengør ikke overflader, der er malet eller lakeret med blyholdig maling.
■ Vandstrålen kan beskadige følsomme overflader. Der kan opstå materielle skader.
- Rengør ikke følsomme overflader med rotormundstykket.
▶ Rengør følsomme overflader af gummi, tekstil, træ og lignende materialer med lavere arbejdstryk og større afstand.
■ Hvis rotormundstykket under arbejdet dyppes ned i beskidt vand og anvendes, kan rotormundstykket beskadiges.
- Anvend ikke rotormundstykket i beskidt vand.
▶ Hvis en beholder skal rengøres: Tøm beholderen, og lad vandet flyde ud af beholderen under rengøringen.
- Opsugede let brændbare og eksplosive væsker kan udløse brande og eksplosioner. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare, og der kan opstå materielle skader.
- Sug ikke let brændbare eller eksplosive væsker op, og lad dem ikke flyde ud.
■ Opsugede korrosive, ætsende og giftige væsker kan skade helbredet og højtryksrenserens komponenter. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare, og der kan opstå materielle skader.
- Sug ikke korrosive, ætsende eller giftige væsker op, og lad dem ikke flyde ud.
Den stærke vandstråle kan påføre personer og dyr svære kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
- Ret ikke vandstrålen mod personer og dyr.
- Ret ikke vandstrålen mod steder med ringe udsyn.
■ Hvis elektriske anlæg, elektriske tilslutninger, stikdåser eller strømførende ledninger kommer i kontakt med vandet, kan det føre til elektrisk stød. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare, og der kan opstå materielle skader.
▶ Ret ikke vandstrålen mod elektriske anlæg, elektriske tilslutninger, stikdåser eller strømførende ledninger.
- Ret ikke vandstrålen mod tilslutningsledningen eller forlængerledningen.
■ Hvis elektriske apparater eller højtryksrense- ren kommer i kontakt med vandet, kan det føre til elektrisk stød. Brugeren kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller miste livet, og der kan opstå materielle skader.
- Ret ikke vandstrålen mod elektriske apparater eller højtryksrenseren.
- Hold elektriske apparater og højtryksrenseren væk fra den overflade, der skal rengøres.
En forkert ført højtryksslange kan blive beskadiget. Ved beskadigelse kan vand med højt tryk sendes ukontrolleret ud i omgivelserne. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
- Ret ikke vandstrålen mod højtryksslangen.
▶ Før højtryksslangen på en sådan måde, at den ikke bliver spændt ud eller viklet ind.
▶ Før højtryksslangen, så den ikke bliver beskadiget og ikke har knæk, klemmes eller gnubbes.
- Beskyt højtryksslangen mod varme, olie og kemikalier.
■ Hvis vandslangen er ført forkert, kan den blive beskadiget, og personer kan snuble over den. Personer kan pådrage sig kvæstelser, og vandslangen kan blive beskadiget.
- Ret ikke vandstrålen mod vandslangen.
▶ Vandslangen skal føres og mærkes således, at personer ikke kan snuble.
▶ Før vandslangen på en sådan måde, at den ikke bliver spændt ud eller viklet ind.
▶ Før vandslangen, så den ikke bliver beskadiget og ikke har knæk, klemmes eller gnubbes.
- Beskyt vandslangen mod varme, olie og kemikalier.
Den stærke vandstråle afgiver reaktionskræfter. Som følge af de reaktionskræfter, der opstår, kan brugeren miste kontrollen over sprøjteanordningen. Brugeren kan pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
- Hold sprøjtepistolen fast med begge hænder.
- Arbejd på den måde, som beskrives i denne brugsvejledning.
4.8 Rengøringsmiddel
▲ ADVARSEL
■ Hvis rengøringsmidlet kommer i kontakt med huden eller øjnene, kan huden eller øjnene blive irriterede.
- Følg brugsvejledningen for rengøringsmidlet. - Undgå kontakt med rengøringsmidler.
Hvis der er opstået kontakt med huden: Vask det pågældende sted på huden med rigeligt vand og sæbe.
Hvis der er opstået kontakt med øjnene: Skyl øjnene i mindst 15 minutter med rigeligt vand, og søg læge.
■ Forkerte eller uegnede rengøringsmidler kan beskadige højtryksrenseren eller overfladen på den genstand, der rengøres, samt miljøet.
▶ STIHL anbefaler at anvende originalt STIHL-rengøringsmiddel.
▶ Følg brugsvejledningen for rengøringsmidlet.
- Kontakt en STIHL-forhandler, hvis du er i tvivl.
4.9 Tilslutning af vand
▲ ADVARSEL
Når sprøjtepistolens arm slippes, opstår der et tilbagestød i vandslangen. Ved et tilbagestød kan beskidt vand løbe tilbage i drikkevandsnettet. Drikkevandet kan blive forurenet.
- Højtryksrenseren må ikke tilsluttes direkte til drikkevandsnettet.
▶ Vær opmærksom på vandforsyningsselskabets regler og anvisninger. Hvis det er påkrævet, skal der ved tilslutning til drikkevandsnettet anvendes en reglementeret systemadskillelse (fx en kontraventil).
■ Beskidt eller sandholdigt vand kan beskadige højtryksrenserens komponenter.
▶ Anvend rent vand.
▶ Hvis der anvendes beskidt eller sandholdigt vand: Anvend højtryksrenseren sammen med et vandfilter.
■ Hvis højtryksrenseren tilføres for lidt vand, kan dens komponenter beskadiges.
- Skru helt op for vandhanen.
- Sørg for, at højtryksrenseren tilføres rigeligt vand, 18.1.
4.10 Elektrisk tilslutning
- Tilslutningsledningen eller forlængerledningen er beskadiget.
- Tilslutningsledningens eller forlængerledningens netstik er beskadiget.
- Stikdåsen er ikke installeret korrekt.
FARE
■ Kontakt med strømførende komponenter kan medføre elektrisk stød. Brugeren kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare.
- Kontrollér, at tilslutningsledningen, forlængerledningen og deres netstik ikke er beskadiget.
Hvis tilslutningsledningen eller forlængerledningen er defekt eller beskadiget:
- Træk netstikket ud af stikdåsen.
- Tilslutningsledningen, forlængerledningen og deres netstik må kun berøres med tørre hænder.
- Sæt tilslutningsledningens eller forlængerledningens netstik ind i en korrekt installeret og afsikret stikdåse med beskyttelseskontakt.
- Tilslutningen til elnettet skal foretages af en kvalificeret elektriker og opfylde kravene af IEC 60364-1. Det anbefales, at strømforsyningen til denne maskine enten tilsluttes via en fejlstrømskontakt, som afbryder energitilførslen, så snart afledningsstrømmen til jorden overstiger 30 mA i 30 ms, eller har en jordingstester.
■ En beskadiget eller uegnet forlængerledning kan medføre elektrisk stød. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare.
- Anvend en forlængerledning, der har det korrekte ledningstværsnit, 18.2.
- Anvend stænkvandbeskyttede forlængerledninger, der er godkendt til udendørs brug.
- Anvend en forlængerledning, der besidder de samme egenskaber som højtryksrenserens tilslutningsledning, 18.2.
Det anbefales at bruge en kabeltromle, som holder stikdåsen mindst 60 mm over jorden.
▲ ADVARSEL
■ Under arbejdet kan en forkert netspænding eller en forkert netfrekvens medføre over-
spænding i højtryksrenseren. Højtryksrenseren kan blive beskadiget.
- Kontrollér, at netspændingen og netfrekvensen i strømnettet stemmer overens med angivelserne på højtryksrenseren effektskilt.
■ Hvis der er tilsluttet flere elværktøjer til en multistikdåse, kan de elektriske komponenter overbelastes under arbejdet. De elektriske komponenter kan blive varme og være årsag til en brand. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare, og der kan opstå materielle skader.
- Sæt højtryksrenseren i sin egen stikdåse.
- Sæt ikke højtryksrenseren i en multistikdåse.
■ Hvis tilslutningsledningen og forlængerledningen er ført forkert, kan de blive beskadiget, og personer kan snuble over dem. Personer kan pådrage sig kvæstelser, og tilslutningsledningen, eller forlængerledningen kan blive beskadiget.
Før tilslutningsledningen og forlængerledningen på en sådan måde, at de ikke kan rammes af vandstrålen.
- Tilslutningsledningen og forlængerledningen skal installeres og mærkes således, at ingen personer kan snuble over dem.
Før tilslutningsledningen og forlængerledningen på en sådan måde, at de ikke bliver spændt ud eller viklet ind i hinanden.
- Tilslutningsledningen og forlængerledningen skal installeres således, at de ikke kan blive beskadiget, bukket, klemt eller gnide mod hinanden.
- Beskyt tilslutningsledningen og forlængerledningen mod varme, olie og kemikalier.
▶ Før tilslutningsledningen og forlængerledningen på et tørt underlag.
■ Forlængerledningen bliver varm under arbejdet. Der opstår brandfare, hvis varmen ikke kan bortledes.
- Hvis der anvendes en kabeltromle: Afvikl kabeltromlen fuldstændigt.
4.11 Transport
▲ ADVARSEL
■ Under transporten kan højtryksrenseren vælte eller flytte sig. Personer kan pådrage sig kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
▶ Lås sprøjtepistolens arm.
▶ Sluk højtryksrenseren.
- Træk højtryksrenserens netstik ud af stikdåsen.
- Sørg for at tømme sprøjtesættet eller sikre det, så det ikke kan vælte eller flytte sig.
▶ Sørg for at sikre højtryksrenseren med gjorde, remme eller et net, så den ikke kan vælte eller flytte sig.
- Ved temepaturer under 0 °C kan vand fryse i højtryksrenserens komponenter. Højtryksrenseren kan blive beskadiget.
- Tøm sprøjteanordningen og højtryksslangen.
▶ Hvis højtryksrenseren ikke kan transporteres frostsikret: Beskyt højtryksrenseren med et frostbeskyttelsesmiddel baseret på glykol.
4.12 Opbevaring
▲ ADVARSEL
■ Børn kan ikke genkende eller vurdere de farer, som udgår fra højtryksrenseren. Børn kan pådrage sig alvorlige kvæstelser.
▶ Lås sprøjtepistolens arm.
▶ Sluk højtryksrenseren.
- Træk højtryksrenserens netstik ud af stikdåsen.
- Opbevar højtryksrenseren uden for børns rækkevidde.
■ De elektriske kontakter og de metalliske komponenter på højtryksrenseren kan korrodere pga. fugt. Højtryksrenseren kan blive beskadiget.
- Opbevar højtryksrenseren rent og tørt.
- Ved temepaturer under 0 °C kan vand fryse i højtryksrenserens komponenter. Højtryksrenseren kan blive beskadiget.
- Tøm sprøjteanordningen og højtryksslangen.
▶ Hvis højtryksrenseren ikke kan opbevares frostsikret: Beskyt højtryksrenseren med et frostbeskyttelsesmiddel.
■ Hvis netstikket er sat i en stikdåse under rengøring, vedligeholdelse eller reparation, kan højtryksrenseren gå i gang utilsigtet. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
5 Klargøring af højtryksrenseren dansk
▶ Lås sprøjtepistolens arm.
- Sluk højtryksrenseren.
- Træk højtryksrenserens netstik ud af stikdåsen.
- Aggressive rengøringsmidler, rengøring med højtryksrenser eller spidse genstande kan beskadige højtryksrenseren. Hvis højtryksrenseren ikke rengøres korrekt, er der risiko for, at komponenterne ikke længere fungerer korrekt, og at sikkerhedsanordningerne sættes ud af kraft. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser.
- Rengør højtryksrenseren, som det er beskrevet i denne brugsvejledning.
■ Hvis højtryksrenseren ikke vedligeholdes eller repareres korrekt, er der risiko for, at komponenterne ikke længere fungerer korrekt, og at sikkerhedsanordningerne sættes ud af kraft. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare. - Forsøg ikke selv at vedligeholde eller reparere højtryksrenseren.
▶ Hvis tilslutningsledningen er defekt eller beskadiget: Få tilslutningsledningen udskiftet hos en STIHL-forhandler. - Hvis højtryksrenseren skal vedligeholdes eller repareres: Kontakt en STIHL forhandler.
5 Klargøring af højtryksren- seren
5.1 Klargøring af højtryksrenseren
Udfør altid følgende trin, inden arbejdet påbegyndes:
- Kontrollér at højtryksrenseren, højtryksslangen og tilslutningsledningen befinder sig i sikkerhedskonform tilstand, 4.6.
▶ Rens højtryksrenseren, 14. - Stil højtryksrenseren på et stabilt og jævnt underlag.
▶ Monter højtryksslangen, 6.2.1.
▶ Monter sprøjtepistolen, 6.3.1.
▶ Monter strålerøret, 6.4.1.
▶ Monter mundstykket, 6.5.1.
▶ Hvis der anvendes et rengøringsmiddel: Arbejd med rengøringsmidlet, 10.4. - Tilslut højtryksrenseren til en vandforsyning, 7.
- Tilslut højtryksrenseren til elektricitet, 8.1.
Hvis disse trin ikke kan gennemføres: Anvend ikke højtryksrenseren, og kontakt en STIHL-forhandler.
6 Samling af højtryksrense- ren
6.1 Samling af højtryksrenseren
Montering af holder
text_image
0000-GXX-6393-40- Skub holderen (1) ind i föringerne (2). Holderen (1) går hørbart i indgreb.
- Skub propperne (3) ind i holderne. Propperne (3) går hørbart i indgreb.
Montering af greb
text_image
1 2 3 000097558 001▶ Skub grebet (1) på holderen (2).
- Skru skruerne (3) i, og spænd dem.
Montering af holder
text_image
1 2 000097543 001▶ Hægt holderen (1) på føringerne (2). Holderen (1) går hørbart i indgreb.
dansk 6 Samling af højtryksrenseren
Isætning af mundstykket
text_image
1 2 0000-GXX-6395-A0- Indsæt mundstykke til flad stråle (1) og rotormundstykke (2).
Montering af sprøjtesæt
- Indsæt sprøjtesættet (1).
6.2 Montering og afmontering af højtryksrenseren
6.2.1 Montering af højtryksslangen
- Skub studsen (1) ind i højtryksrenseren (2). Studsen (1) går hørbart i hak.
▶ Hvis studsen (1) er svær at skubbe ind i højtryksrenseren: Smør studsen (1) med armaturfedt.
6.2.2 Afmontering af højtryksslangen
text_image
1 2 0030097259 001- Tryk på spærrearmen (2), og hold den nede.
▶ Træk studsen (2) ud.
6.3 Montering og afmontering af sprøjtepistolen
6.3.1 Montering af sprøjtepistolen
- Skub studsen (2) ind i sprøjtepistolen (1). Studsen (2) går hørbart i hak.
▶ Hvis studsen (2) er svær at skubbe ind i sprøjtepistolen (1): Smør pakningen på studsen (2) med armaturfedt.
6.3.2 Afmontering af sprøjtepistolen
text_image
1 2 G00C097567_002- Tryk på spærrearmen (1), og hold den nede.
▶ Træk studsen (2) ud.
7 Tilslut til vandforsyning dansk
6.4 Montering og afmontering af strålerøret
6.4.1 Montering af strålerøret
text_image
2 1 0000-GXX-4350-A0- Skub strålerøret (1) ind i sprøjtepistolen (2).
▶ Drej strålerøret (1), indtil det går i indgreb.
Hvis strålerøret (1) er svært at skubbe ind i sprøjtepistolen (2): Smør pakningen på strålerøret (1) med armaturfedt.
6.4.2 Afmontering af strålerøret
text_image
2 1 0000-5XX-4351-A0- Tryk strålerøret (1) og sprøjtepistolen (2) sammen, og drej indtil anslag.
- Træk strålerøret (1) og sprøjtepistolen (2) fra hinanden.
6.5 Montering og afmontering af mundstykket
6.5.1 Montering af mundstykket
- Skub mundstykket (1) ind i strålerøret (2).
▶ Drej mundstykket (1), indtil det går i indgreb.
Hvis mundstykket (1) er svært at skubbe ind i strålerøret (2): Smør pakningen på mundstykket (1) med armaturfedt.
6.5.2 Afmontering af mundstykke
- Tryk mundstykket (1) og strålerøret (2) sammen, og drej indtil anslag.
- Træk mundstykket (1) og strålerøret (2) fra hinanden.
7 Tilslut til vandforsyning
7.1 Tilslutning af højtryksrenseren til vandnettet
Tilslutning af vandfilter
Hvis højtryksrenseren anvendes med sandholdigt vand eller vand fra cisterner, skal der tilsluttes et vandfilter til højtryksrenseren. Vandfilteret filtrerer sand og snavs ud af vandet og beskytter således højtryksrenserens komponenter mod beskadigelse.
Vandfilteret kan for nogle markeder følge med højtryksrenseren.
- Skru studsen af.
- Drej vandfilteret (1) på vandtilslutningen, og stram det med hånden.
Tilslutning af vandslange
Vandslangen skal opfylde følgende betingelser:
– Vandslangen har en diameter på 1/2".
– Vandslangen er mellem 10 m og 25 m lang.
▶ Vandslangen er tilsluttet til en vandhane.
- Skru helt op for vandhanen, og skyl vandslangen med vand.
Sand og snavs skylles ud af vandslangen.
Vandslangen luftes igennem.
▶ Luk for vandhanen.
- Skub koblingen (1) på studsen (2). Koblingen (1) går hørbart i hak.
- Skru helt op for vandhanen.
- Hvis der er monteret et strålerør på sprøjtepi-stolen: Afmonter strålerøret.
- Tryk på sprøjtepistolens arm, indtil der sprøjtes en ensartet vandstråle ud af sprøjtepistolen.
▶ Slip sprøjtepistolens arm.
▶ Lås sprøjtepistolens arm.
▶ Montering af strålerør.
▶ Monter mundstykket.
Sådan trækkes vandslangen af
▶ Luk for vandhanen.
- Sådan frigøres koblingen: Træk eller drej ringen (1), og hold den.
- Træk koblingen af studsen (2).
7.2 Tilslutning højtryksrenseren til en anden vandforsyning
Højtryksrenseren kan suge vand fra regntønder, cisterner og fra flydende eller stillestående vandløb.
For at vandet skal kunne suges op, må højdeforskellen mellem højtryksrenseren og vandforsyningen ikke overskride den maksimale sugehøjde (a), 18.1.
Det passende STIHL-sugesæt skal anvendes. Sugesættet leveres med en vandslange med en særlig kobling.
Det passende sugesæt kan for nogle markeder følge med højtryksrenseren.
Tilslutning af vandfilter
Hvis højtryksrenseren anvendes med sandholdigt vand eller vand fra regntønder, cisterner eller flydende eller stillestående vandløb, skal der tilsluttes et vandfilter mellem vandslangen og højtryksrenseren.
Vandfilteret kan for nogle markeder følge med højtryksrenseren.
Tilslutning af vandslange
- Fyld vandslangen (1) med vand, således at der ikke findes noget luft tilbage i vandslangen.
- Drej koblingen (2) på højtryksrenserens tilslutningsstuds (3), og stram den med hånden.
Hæng sugeklokken (4) i vandforsyningen, således at sugeklokken (4) ikke berører bunden.
▶ Hvis der er monteret en sprøjtepistol på højt-ryksslangen: Afmonter sprøjtepistolen.
▶ Hold højitryksslangen nedad.
▶ Tænd for højtryksrenseren, indtil der løber en jævn vandstråle ud af højtryksslangen.
BEMAERK
■ Hvis højtryksrenseren ikke suger vand op, kan pumpen løbe tør, og højtryksrenseren kan blive beskadiget.
Hvis der efter to minutter ikke kommer vand ud af højtryksslangen: Sluk højtryksrenseren, og kontrollér vandtilførslen.
▶ Sluk højtryksrenseren.
- Monter sprøjtepistolen på højtryksslangen.
- Tryk sprøjtepistolens arm ned, og hold den nede.
▶ Tænd for højtryksrenseren.
8 Elektrisk tilslutning af højt-ryksrenseren
8.1 Elektrisk tilslutning af højtryksrenseren
text_image
1 2 3 3 0000-GXX-6304-A0▶ Sæt vippekontakten (1) i position 0.
▶ Tag tilslutningsledningen (2) af holderne (3).
- Sæt tilslutningsledningens (2) stik i en korrekt installeret stikdåse.
9 Sådan tændes og slukkes højtryksrenseren
9.1 Sådan tændes højtryksrense- ren
Når højtryksrenseren tændes, kan der ved uhen-sigtsmæssige netstrømsforhold opstå spændingsudsving. Spændingsudsvingene kan for-ringe andre tilsluttede forbrugeres spænding.
text_image
0000-GXX-5305-A0▶ Sæt vippekontakten i position I.
9.2 Sådan slukkes højtryksrense- ren
10 Arbejde med højtryksren- seren
10.1 Fastholdelse og føring af sprøjtepistolen
- Hold sprøjtepistolen med en hånd på håndtaget, således at tommelfingeren när rundt om håndtaget.
- Hold strålerøret med den anden hånd, således at tommelfingeren när rundt om strålerøret.
▶ Ret mundstykket mod jorden.
10.2 Sådan trykkes sprøjtepistolens arm ned og låses
Sådan trykkes sprøjtepistolens arm ned
dansk 10 Arbejde med højtryksrenseren
- Tryk armen (2) ned, og hold den nede. Højtrykspumpen tænder automatisk, og der strømmer vand ud af mundstykket.
Lås sprøjtepistolens arm
▶ Slip armen (2).
Højtrykspumpen slukkes automatisk, og der strømmer ikke længere vand ud af mundstykket. Højtryksrenseren tændes igen.
Indstil läsearmen (1) i positionen θ.
10.3 Rengøring
Der kan arbejdes med følgende mundstykker alt efter anvendelsestype:
- Mundstykke til flad stråle: Mundstykket til flad stråle egner sig til rengøring af større overflader.
- Rotormundstykke: Rotormundstykket egner sig til at fjerne indgroet snavs.
Der kan arbejdes med kort afstand, när indgroet snavs skal fjernes.
Der kan arbejdes med stor afstand, när følgende overflade skal rengøres:
- lakerede overflader
- overflader af træ
– overflader af gummi
text_image
0000-GXX-4628-A0Mundstykket til flad stråle kan indstilles.
Når mundstykket til flad stråle drejes i retning af +, øges arbejdstrykket.
Når mundstykket til flad stråle drejes i retning af +, sænkes arbejdstrykket.
- Inden rengøringen påbegyndes, skal vandstrålen rettes mod et diskret sted på overfladen, så det kan testes, om overfladen beskadiges.
▶ Vælg en passende afstand mellem mundstykket og den overflade, der skal rengøres, så overfladen ikke beskadiges.
- Indstil mundstykket til flad stråle, således at den overflade, der skal rengøres, ikke beskadiges.
- Bevæg sprøjteanordningen ensartet over den overflade, der skal rengøres.
▶ Arbejd langsomt og kontrolleret.
10.4 Anvendelse af rengøringsmiddel
Rengøringsmiddel kan forstærke vandets rengørende effekt. STIHL-sprøjtesættet skal anvendes ved arbejde med rengøringsmidler. STIHL-sprøjtesættet er inkluderet i leveringsomfanget afhængigt af version og marked.
- Doser og anvend rengøringsmidlet, som det er beskrevet i brugsvejledningen for rengøringsmidlet.
- Fyld flasken (1) med maks. 500 ml rengøringsmiddel.
- Skru spraymundstykket (2) på flasken (1), og stram til med hånden.
text_image
0000057581_002 3 4▶ Hvis der er monteret et mundstykke på strålerøret (3): Afmonter mundstykket.
11 Efter arbejdet dansk
- Monter sprøjtesættet (4) på strålerøret (3).
- Blødgør groft snavsede overflader med vand inden rengøringen.
- Tryk ned på sprøjtepistolens arm, og spray rengøringsmiddel på den overflade, der skal rengøres.
- Påfør rensemiddel nedefra og opad, og lad det ikke tørre ind.
- Afmonter sprøjtesættet.
▶ Monter mundstykket.
▶ Rengør overfladen.
11 Efter arbejdet
11.1 Efter arbejdet
- Sluk for højtryksrenseren, og træk netstikket ud af stikdåsen.
▶ Hvis højtryksrenseren er tilsluttet til vandnettet: Luk for vandhanen.
▶ Tryk sprøjtepistolens arm. Der opbygges vandtryk.
▶ Lås sprøjtepistolens arm.
Frakobl højtryksrenseren fra vandkilden.
▶ Afmonter vandslangen. - Afmonter højtryksslangen, og lad resten af vandet løbe ud af højtryksslangen.
- Afmonter og rens mundstykke og strålerør.
- Afmonter sprøjtepistolen, og lad resten af vandet løbe ud af sprøjtepistolen.
▶ Rens højtryksrenseren.
text_image
1 2 3 4 5 6 7 0000088903_001▶ Vikl højtryksslangen (1) op, og hæng den på holderen (2).
- Vikl tilslutningsledningen (3) op på holderne (4).
- Fastgør tilslutningsledningen (3) med klipsen (5).
- Indsæt sprøjtesættet (6).
- Indsæt mundstykket (7).
- Opbevar sprøjteanordningen i holderen (8) på højtryksrenseren.
11.2 Beskyt højtryksrenseren med et frostbeskyttelsesmiddel
Hvis højtryksrenseren ikke kan transporteres frostsikret, skal højtryksrenseren beskyttes med et frostbeskyttelsesmiddel baseret på glykol. Frostbeskyttelsesmidlet forhindrer, at vandet i højtryksrenseren fryser, og at højtryksrenseren dermed bliver beskadiget.
▶ Afmonter strålerøret.
- Tilslut den kortest mulige vandslange til højtryksrenseren.
Jo kortere vandslangen er, jo mindre frostbeskyttelsesmiddel kræves der.
▶ Bland frostbeskyttelsesmidlet, som det er beskrevet i brugsvejledningen for frostbeskyttelsesmidlet.
- Fyld frostbeskyttelsesmidlet i en ren beholder.
- Dyp vandslangen ned i beholderen med frostbeskyttelsesmiddel.
- Tryk sprøjtepistolens arm ned, og hold den nede.
▶ Tænd for højtryksrenseren.
- Hold sprøjtepistolens arm nede så længe, at der kommer en jævn stråle af frostbeskyttelsesmiddel ud af sprøjtepistolen, og ret sprøjtepistolen mod beholderen.
- Tryk flere gange på sprøjtepistolens arm, og slip igen.
- Sluk for højtryksrenseren, og træk netstikket ud af stikdåsen.
- Afmonter sprøjtepistolen, højtryksslangen og vandslangen, og lader frostbeskyttelsesmidlet løbe ned i beholderen.
- Opbevar eller bortskaf frostbeskyttelsesmidlet på korrekt og miljøvenlig vis.
12 Transport
12.1 Transport af højtryksrenseren
- Sluk for højtryksrenseren, og træk netstikket ud af stikdåsen.
dansk 13 Opbevaring
- Sørg for, at beholderen til rengøringsmiddel er tom, eller sikr den, så den ikke kan vælte, falde ned eller flytte sig.
Træk eller bær højtryksrenseren
- Træk højtryksrenseren i grebet (1).
- Løft højtryksrenseren i grebet (1) og på transportgrebet (2).
Transport af højtryksrenseren i et køretøj
- Sørg for at sikre højtryksrenseren, så den ikke vælter og ikke flytter sig.
▶ Hvis højtryksrenseren ikke kan transporteres frostsikret: Beskyt højtryksrenseren med et frostbeskyttelsesmiddel.
13 Opbevaring
13.1 Opbevaring af højtryksrenseren
- Sluk for højtryksrenseren, og træk netstikket ud af stikdåsen.
-
Opbevar højtryksrenseren, så følgende betingelser opfyldes:
-
Højtryksrenseren er uden for børns række- vidde.
- Højtryksrenseren er ren og tør.
- Højtryksrenseren er i et lukket rum.
- Højtryksrenseren befinder sig i et temperaturinterval over 0 °C.
- Hvis højtryksrenseren ikke kan opbevares frostsikret: Beskyt højtryksrenseren med et frostbeskyttelsesmiddel.
14 Rengøring
14.1 Rensning af højtryksrenser og tilbehør
- Sluk for højtryksrenseren, og træk netstikket ud af stikdåsen.
- Rens højtryksrenseren, højtryksslangen, sprøjtepistolen og tilbehøret med en fugtig klud.
- Rens studser og koblinger på højtryksrenseren, højtryksslangen og på sprøjtepistolen med en fugtig klud.
- Rengør ventilationsslidserne med en børste.
14.2 Rensning af mundstykke og strålerør
- Hvis mundstykket er tilstoppet: Rens mundstykket med rensenålen.
14.3 Rensning af vandtilførselssien
- Skru studsen (1) til vandforsyningen af.
- Tag vandtilførselssien (2) på studsen af.
- Skyl vandtilførselssien (2) under rindende vand.
▶ Sæt vandtilførselssien (2) ind i studsen. - Skru studsen (1) på med hånden, og spænd til.
14.4 Rensning af vandfilteret
Vandfilteret skal skilles ad for at kunne renses.
▶ Tag pakningen (1) ud af filterhuset (3).
▶ Tag filteret (2) ud af filterhuset (3).
- Skyl pakningen (1) og filteret (2) under rindende vand.
- Smør pakningen (1) med armaturfedt.
▶ Saml vandfilteret igen.
15 Vedligeholdelse
15.1 Vedligeholdelsesintervaller
Vedligeholdelsesintervallerne afhænger af omgivelsesbetingelserne og arbejdsbetingelserne.
17 Afhjælpning af fejl
17.1 Afhjælpning af fejl på højtryksrenseren
| Fejl Årsag Afhjælpning | ||
| Højtryksrenseren starter ikke, selv om der trykkes ned på sprøjtepistolen. | Tilslutningsledningens eller forlænger-ledningens stik er ikke sat i. | ► Sæt tilslutningsledningens eller for-længerledningens stik i. |
| Strømbeskyttelseskontakten (sikring) eller fejlstrømsafbryderen er udløst.Strømkredsløbet er overbelastet eller defekt. | ► Find og afhjælp årsagen til udløsnin-gen. Nulstil strømbeskyttelseskon-takten (sikring) fejlstrømsafbryderen.► Alternativt: Sluk for andre strømfor-brugende apparater tilsluttet samme kredsløb. | |
| Stikdåsen er for dårligt afsikret. ► Sæt tilslutningsledningens stik i en korrekt sikret stikdåse, 8.1. | ||
| Forlængerledningen har en forkert dia-meter. | ► Anvend en forlængerledning med tilstrækkelig diameter, 8.2 | |
| Forlængerledningen er for lang. ► Anvend en forlængerledning i den rigtige længde, 8.2 | ||
| Elmotoren er for varm. ► Lad højtryksrenseren køle af i 5 minutter.► Rengør mundstykket. | ||
| Højtryksrenseren starter ikke, når den tændes. Elmotoren afgiver en brummende lyd. | Netspændingen er for lav. ► Tryk sprøjtepistolens arm ned, og hold den nede, og tænd så for højtr-ryksrenseren.► Alternativt: Sluk for andre strømfor-brugende apparater tilsluttet samme kredsløb. | |
| Forlængerledningen har en forkert dia-meter. | ► Anvend en forlængerledning med tilstrækkelig diameter, 8.2 | |
| Forlængerledningen er for lang. ► Anvend en forlængerledning i den rigtige længde, 8.2 | ||
STIHL anbefaler følgende vedligeholdelsesintervaller:
Månedligt
▶ Rens vandtilførselssien.
16 Reparation
16.1 Reparation af højtryksrenseren
Brugeren kan ikke selv reparere højtryksrenseren og tilbehøret.
Hvis højtryksrenseren eller tilbehøret er beskadiget: Brug ikke højtryksrenseren eller tilbehøret, og kontakt en STIHL-forhandler.
| Fejl Årsag Afhjælpning | ||
| Højtryksrenseren slukker under drift. | Tilslutningsledningens eller forlænger-ledningens stik er trukket ud af stikdå- sen. | ► Sæt tilslutningsledningens eller for- længerledningens stik i. |
| Strømbeskyttelseskontakten (sikring) eller fejlstrømsafbryderen er udløst. Strømkredsløbet er overbelastet eller defekt. | ► Find og afhjælp årsagen til udløsnin- gen. Nulstil strømbeskyttelseskon- takten (sikring) fejlstrømsafbryderen. ► Alternativt: Sluk for andre strømfor- brugende apparater tilsluttet samme kredsløb. | |
| Stikdåsen er for dårligt afsikret. ► Sæt tilslutningsledningens stik i en korrekt sikret stikdåse, 18.1. | ||
| Elmotoren er for varm. ► Lad højtryksrenseren køle af i 5 minutter. ► Rengør mundstykket. | ||
| Højtrykspumpen sluk- kes og tændes af sig selv, uden at sprøjte- pistolens arm trykkes ned. | Højtrykspumpen, højtryksslangen eller sprøjteanordningen er utæt. | ► Få en STIHL-forhandler til at kon- trollere højtryksrenseren. |
| Arbejdstrykket svin- ger eller aftager. | Der mangler vand. ► Skru helt op for vandhanen. ► Sørg for, at der er en passende vandmængde til stede. | |
| Mundstykket er tilstoppet. ► Rengør mundstykket. | ||
| Vandtilførselssien eller vandfilteret er tilstoppet. | ► Rens vandtilførselssien og vandfilte- ret. | |
| Højtrykspumpen, højtryksslangen eller sprøjteanordningen er utæt eller defekt. | ► Få en STIHL-forhandler til at kon- trollere højtryksrenseren. | |
| Vandstrålen har ænd- ret form. | Mundstykket er tilstoppet. ► Rengør mundstykket. | |
| Mundstykket er slidt. ► Udskift mundstykket. | ||
| Rengøringsmidlet suges ikke op. | Flasken er tom. ► Fyld flasken med rengøringsmiddel. | |
| Sprøjtesættets mundstykke er tilstop- pet. | ► Rengør sprøjtesættets mundstykke. | |
| Tilslutningerne mel- lem højtryksrenseren højtryksslangen, sprøjtepistolen eller strålerøret er svære at forbinde med hinanden. | Tilslutningernes pakninger er ikke smurt. | ► Smør pakningerne. 17.2 |
17.2 Smøring af pakninger
- Smør pakningerne (1) med armaturfedt.
18 Tekniske data
18.1 Højtryksrenser STIHL RE 90.0
Udførelse 100 V / 50 - 60 Hz
- Sikring (karakteristik „C“ eller „K“): 15 A
- Strømforbrug: 1,4 kW
– elektrisk beskyttelsesklasse: II
– elektrisk kapslingsklasse: IPX5
– Arbejdstryk: (p): 6,7 MPa (67 bar) - Maks. tilladt tryk (p max.): 10 MPa (100 bar)
-
Maks. vandtilførselstryk (p in max.): 1 MPa (10 bar)
-
Maks. vandgennemstrømning (Q max.): 7,5 l/min (450 l/t)
- Min. vandgennemstrømning (Q min.): 5,4 l/min (320 l/h)
– Maks. sugehøjde: 0,5 m - Maks. vandtemperatur ved trykdrift (t in max): 40 °C
- Maks. vandtemperatur ved sugedrift: 20 °C
- Mål
- Længde: 340 mm
- Bredde: 320 mm
- Højde: 880 mm
– Højtryksslangens længde: 6 m - Vægt (m) med monteret tilbehør: 8 kg
Udførelse 127 V / 60 Hz
– Sikring (karakteristik „C“ eller „K“): 15 A
– Strømforbrug: 1,5 kW
– elektrisk beskyttelsesklasse: II
– elektrisk kapslingsklasse: IPX5
- Arbejdstryk (p): 7,2 MPa (72 bar)
- Maks. tilladt tryk (p max.): 10 MPa (100 bar)
- Maks. vandtilførselstryk (p in max.): 1 MPa (10 bar)
- Maks. vandgennemstrømning (Q max.): 7,5 l/min (450 l/t)
- Min. vandgennemstrømning (Q min.): 5,5 l/min (330 l/h)
- Maks. sugehøjde: 0,5 m
- Maks. vandtemperatur ved trykdrift (t in max): 40 °C
- Maks. vandtemperatur ved sugedrift: 20 °C
- Mål
- Længde: 340 mm
– Bredde: 320 mm
- Højde: 880 mm
– Højtryksslangens længde: 6 m
- Vægt (m) med monteret tilbehør: 8 kg
Udførelse 120 V - 127 V / 60 Hz
- Sikring (karakteristik "C" eller "K"): 15 A
- Strømforbrug: 1,5 kW
– elektrisk beskyttelsesklasse: II
– elektrisk kapslingsklasse: IPX5
– Arbejdstryk (p): 7,2 MPa (72 bar) - Maks. tilladt tryk (p max.): 10 MPa (100 bar)
- Maks. vandtilførselstryk (p in max.): 1 MPa (10 bar)
- Maks. vandgennemstrømning (Q max.): 7,2 l/min (430 l/t)
- Min. vandgennemstrømning (Q min.): 5,5 l/min (330 l/h)
- Maks. sugehøjde: 0,5 m
- Maks. vandtemperatur ved trykdrift (t in max): 40 °C
-
Maks. vandtemperatur ved sugedrift: 20 °C
-
Mål
- Længde: 340 mm
- Bredde: 320 mm
- Højde: 880 mm
– Højtryksslangens længde: 6 m - Vægt (m) med monteret tilbehør: 8 kg
- Sikring (karakteristik „C“ eller „K“): 10 A
– Strømforbrug: 2,1 kW
– Maksimalt tilladte netimpedans: 0,21 Ohm
– elektrisk beskyttelsesklasse: II
– elektrisk kapslingsklasse: IPX5 - Arbejdstryk: (p): 10 MPa (100 bar)
- Maks. tilladt tryk (p max.): 13 MPa (130 bar)
- Maks. vandtilførselstryk (p in max.): 1 MPa (10 bar)
- Maks. vandgennemstrømning (Q max.): 7,4 l/min (440 l/t)
- Min. vandgennemstrømning (Q min.): 5,8 l/min (350 l/h)
– Maks. sugehøjde: 0,5 m - Maks. vandtemperatur ved trykdrift (t in max): 40 °C
– Maks. vandtemperatur ved sugedrift: 20 °C - Mål
- Længde: 340 mm
- Bredde: 320 mm
- Højde: 880 mm
– Højtryksslangens længde: 6 m
– Vægt (m) med monteret tilbehør: 8 kg
Trykafhængige data blev målt ved et tilførselstryk på 0,3 MPa (3 bar).
18.2 Forlængerledninger
Hvis der anvendes en forlængerledning, skal du have en beskyttelsesledning. Dennes ledere skal mindst have følgende tværsnit afhængigt af spændingen og forlængerledningens længde:
Hvis den nominelle spænding på effektskiltet er mellem 220 V og 240 V:
– Ledningslængde op til 20 m: AWG 15/1,5 mm ^2
- Ledningslængde 20 m til 50 m: AWG 13 / 2,5 mm ^2
Hvis den nominelle spænding på effektskiltet er mellem 100 V og 127 V:
- Ledningslængde op til 10 m: AWG 14/2,0 mm ^2
- Ledningslængde 10 m til 30 m: AWG 12 / 3,5 mm ^2
18.3 Støj- og vibrationsværdier
K-værdien for lydtryksniveauet er på 2 dB(A). K-værdien for lydeffektniveauet er på 2 dB(A). K-værdien for vibrationsværdierne er på 2 m/s ^2 .
dansk 19 Reservedele og tilbehør
- Lydtryksniveau L _pA målt iht. EN 60335-2-79: 80 dB(A)
- Lydeffektniveau L _wA målt iht. EN 60335-2-79: 89 dB(A)
- Vibrationsværdi a_h målt efter EN 60335-2-79, mundstykket til flad stråle: ≤ 2,5 m/s ^2 .
Oplysninger om overholdelse af arbejdsgiverdirektivet om vibration 2002/44 / EF er tilgængelige på www.stihl.com/vib.
18.4 REACH
REACH betegner en EF-forordning til registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier.
Informationer om overholdelse af REACH-forordningen kan findes på www.stihl.com/reach.
Reservedele og tilbehør fra andre producenter kan ikke vurderes af STIHL med hensyn til påli-delighed og sikkerhed samt egnethed på trods af løbende markedsovervågning, og STIHL kan heller ikke give garanti for deres anvendelse.
20.1 Bortskaffelse af højtryksrenser
Der kan findes informationer om bortskaffelse hos de lokale myndigheder eller en STIHL-for-handler.
Ukorrekt bortskaffelse kan være sundhedsskadeligt og belaste miljøet.
▶ STIHL-produkter inklusive emballage skal overdrages til et egnet indsamlingssted til genbrug i henhold til gældende lokale regler.
- Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.
– Konstruktionstype: Højtryksrenser
- Fabriksmærke: STIHL
- Type: RE 90.0
– Serienummer: RE02
overholder de gældende bestemmelser i direktiverne 2011/65/EU, 2006/42/EF, 2014/30/EU, og er udviklet og produceret i overensstemmelse med de på produktionsdatoen gældende versioner af standarderne: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 61000-3-2 og EN 61000-3-3, EN 62233.
Retningslinjerne i direktiv 2000/14/EF, bilag V blev anvendt under anvendelse af standarden ISO 3744 til påvisning af det målte og garante-rede lydeffektniveau.
- målt lydeffektniveau: 89 dB(A)
– garanteret lydeffektniveau: 91 dB(A)
Den tekniske dokumentation opbevares sammen med ANDREAS STIHL AG & Co. KG's produktgodkendelse.
Fremstillingsåret, fremstillingslandet og maskin-nummeret er angivet på højtryksrenseren.
Dr. Jürgen Hoffmann, afdelingsleder for produktgodkendelse og -regulering
– Konstruktionstype: Højtryksrenser
– Fabriksmærke: STIHL
- Type: RE 90.0
- Serienummer: RE02
overholder de gældende bestemmelser i UK-direktiverne The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 og Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 og er udviklet og produceret i overensstemmelse med de på produktionsdatoen gældende versioner af standarderne: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233.
For at bestemme det målte og garanterede lydef- fektniveau var proceduren i overensstemmelse med den britiske reguleringNoise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 8 ved brug af ISO 3744-standarden.
- målt lydeffektniveau: 89 dB(A)
– garanteret lydeffektniveau: 91 dB(A)
Den tekniske dokumentation opbevares hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Fremstillingsåret, fremstillingslandet og maskin-nummeret er angivet på højtryksrenseren.
Dr. Jürgen Hoffmann, afdelingsleder for produktgodkendelse og -regulering
Innholdsfortegnelse
Dette symbolet henviser til et kapittel i denne bruksanvisningen.
3 Oversikt
3.1 Høytrykksvasker
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Nettpluggen forbinder tilkoblingsledningen med en stikkontakt.
12 Beholder
Produktet må ikke kasseres med husholdningsavfallet.
Disse symbolene identifiserer STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør.
4 Sikkerhetsforskrifter
4.1 Varselsymboler
- Bruk faste, lukkede sko med gripesterk såle.
Det skal ikke arbeides i en lett antennelig eller eksplosiv omgivelse.
4.6 Sikker tilstand
- Hvis det ikke virker: Lås håndtaket på sprøytepistolen.
- Ikke aspirer eller kast lett brennbare eller eksplosive væsker.
- Ikke aspirer eller kast lett irriterende, korroderende og gifte væsker.
Den sterke vannstrålen kan forårsake skader på personer og dyr samt materielle skader.
- Ikke rett vannstråle mot personer eller dyr.
- Ikke rett vannstrålen mot steder med dårlig sikt.
- Forsikre deg om at tilkoblingsledningen og nettpluggene er uskadet.
Hvis tilkoblingsledningen eller skjøteledningen er defekt eller skadet:
- Skadde punkter må ikke berøres.
▶ Hvis tilkoblingsledningen er defekt eller skadet: La en STIHL fagforhandler bytte tilkoblingsledningen.
6.4.1 Monter strålerøret
text_image
2 1 0000-GXX-4350-A06.4.2 Demonter strålerøret
text_image
2 1 0000-0XX-4251-A07 Koble til en vannkilde
På en liten avstand kan arbeid pågå hvis det skal fjernes størknet smuss.
- Smør tetninger (1) med et instrumentfett.
18 Tekniske data
Hvis den nominelle spenningen på typeskiltet er 220 V til 240 V:
Hvis den nominelle spenningen på typeskiltet er 100 V til 127 V:
STIHL Disse symbolene identifiserer STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør.
Upassende avfallshåndtering kan være skadelig for helse og miljø.
- Må ikke kasseres med husholdningsavfallet.
