RE 90 - Høytrykkspyler STIHL - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis RE 90 STIHL i PDF-format.
| Produkttype | Høytrykksspyler |
| Merke | STIHL |
| Modell | RE 90 |
| Maksimalt trykk | 110 bar |
| Vannmengde | 400 l/t |
| Motoreffekt | 1,4 kW |
| Vekt | 6 kg |
| Mål (L x B x H) | 380 x 280 x 280 mm |
| Strømforsyning | 230 V / 50 Hz |
| Høytrykksslangelengde | 8 m |
| Tillatt vanntemperatur | opptil 40 °C |
| Beskyttelsesklasse | IPX5 |
| Lydtrykknivå (LpA) | 78 dB(A) |
| Garanti | 2 år |
| Bruksområde | Rengjøring av kjøretøy, terrasser, hageverktøy |
| Hovedfunksjoner | Trykkregulering, kompatibel med flaterenser |
| Vedlikehold | Regelmessig rengjøring av filter, avkalking |
| Sikkerhetsanvisninger | Bruk vernebriller, ikke rett mot mennesker eller dyr |
| Reservedeler | Dyser, slange, filter tilgjengelig |
Ofte stilte spørsmål - RE 90 STIHL
Brukerspørsmål om RE 90 STIHL
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Høytrykkspyler i PDF-format gratis! Finn veiledningen din RE 90 - STIHL og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. RE 90 av merket STIHL.
BRUKSANVISNING RE 90 STIHL
- Observera rengöringsmedlets bruksanvisning.
▶ Undvik kontakt med rengöringsmedlet.
▶ Följ rengöringsmedlets bruksanvisning.
▶ Dra ut kontakten ur eluttaget.
Disse symboler kendetegner originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL.
G
▶ Hvis risikovurderingen viser, at der dannes aerosol: Anvend en beskyttelsesmaske i beskyttelsesklasse FFP2 eller tilsvarende.
▶ Rengør ikke tøj, mens det bæres.
▶ Rengør ikke sko, mens de bæres.
Kontakt med strømførende komponenter kan have følgende årsager:
▶ Berør ikke det beskadigede sted.
4.13 Rengøring, vedligeholdelse og reparation
▲ ADVARSEL
- Skyl mundstykke og strålerør under rindende vand, og tør med en klud.
Udførelser fra 220 V til 240 V / fra 50 til 60 Hz
19 Reservedele og tilbehør
19.1 Reservedele og tilbehør
STIHL Disse symboler kendetegner originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL.
STIHL anbefaler, at der anvendes originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL.
Originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL kan fås hos en STIHL-forhandler.
20 Bortskaffelse
21 EU-overensstemmelseser- klæring
21.1 Højtryksrenser STIHL RE 90.0
erklærer som eneansvarlig, at
22 UKCA-overensstemmelseserklæring
22.1 Højtryksrenser STIHL RE 90.0
erklærer som eneansvarlig, at
1 Forord.... 129
2 Informasjon om denne bruksanvisningen......
129
3 Oversikt....130
4 Sikkerhetsforskrifter.... 131
5 Gjøre klar høytrykksvaskeren til bruk.....138
6 Sett sammen høytrykksvaskeren......138
7 Koble til en vannkilde.... 140
8 Koble til elektrisk høytrykksvasker...... 141
9 Slå høytrykksvaskeren på og av.... 142
10 Arbeid med høytrykksvaskeren....142
11 Etter arbeidet.... 143
12 Transport....144
13 Oppbevaring.... 144
14 Rengjøring.... 145
15 Vedlikeholde.... 145
16 Reparere.... 145
17 Utbedre feil....146
18 Tekniske data....147
19 Reservedeler og tilbehør......148
20 Kassering.... 148
21 EU-samsvarserklæring.... 149
22 Produsentens samsvarserklæring for UKCA 149
1 Forord
Kjære kunde,
vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og fremstiller våre produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til våre kunder. Dermed skapes produkter med høy pålitelighet selv ved ekstrem belastning.
STIHL står også for topp kvalitet ved servicen. Vår faghandelen sikrer kompetent rådføring og opplæring, samt omfattende teknisk omsorg.
STIHL støtter uttrykkelig en bærekraftig og ansvarlig omgang med naturen. Denne bruksanvisningen hjelper deg med å gi ditt STIHL-produkt en lang levetid på trygt og miljøvennlig vis.
Vi takker for din tiltro og ønsker deg god fornøyelse med ditt STIHL-produkt.
Dr. Nikolas Stihl
VIKTIG! MÅ LESE F∅R BRUK OG OPPBEVA-RES.
2 Informasjon om denne bruksanvisningen
2.1 Gjeldende dokumenter
De lokale sikkerhetsforskriftene gjelder.
- I tillegg til denne bruksanvisningen skal en lese, forstå og oppbevare følgende dokumenter:
- Bruksanvisning og emballasjen til tilbehøret som brukes
- Bruksanvisning og emballasjen til rengjøringsmiddelet som brukes
2.2 Merking av advarslene i teksten
FARE
■ Merknaden henviser til farer som føre til alvorlige personskader eller døden.
- De angitte tiltakene kan gjøre at alvorlige personskader eller død unngås.
ADVARSEL
■ Merknaden henviser til farer som kan føre til alvorlige personskader eller døden.
- De angitte tiltakene kan gjøre at alvorlige personskader eller død unngås.
LES DETTE
■ Merknaden henviser til farer som kan føre til materielle skader.
- De angitte tiltakene kan gjøre at materielle skader unngås.
2.3 Symboler i teksten
1 Händtak
Händtaket brukes til å bære høytrykksvaskeren.
2 Holder
Beholderen brukes til å lagre sprøytepistolen.
3 Holder
Beholderen brukes til å lagre sprøyteinnretningen.
4 Låsespak
Låsespaken holder stussen i høytrykksspyleren.
5 Transporthåndtak
Transporthåndtaket brukes til å bære høy-
trykksvaskeren.
6 Viftebryter
Viftebryteren brukes til å slå på og av høytrykksvaskeren.
7 Holder
Beholderen brukes til å lagre høytrykksslangen.
8 Holder
Beholdere brukes til å oppbevare tilkoblingsledningen.
4 Sikkerhetsforskrifter norsk
Stussen brukes til å koble til vannslangen.
11 Nettplugg
Beholderen brukes til å lagre de medfølgende dysene.
13 Holder
Beholderen brukes til å lagre sprøytesettet.
# Typeskilt med maskinnummer
3.2 Sprøyteinnretning
Sprøytepistolen brukes til å holde og styre sprøyten.
3 Hendel
Håndtaket åpner og lukker ventilen til sprøytepistolen. Håndtaket starter og stopper vannstrålen.
4 Låsespak
Spaken låser opp girspaken.
5 Låsespak
Låsespaken holder stussen i sprøytepistolen.
6 Høytrykksslange
Høytrykksslangen leder vannet fra høytrykks-pumpen til sprøytepistolen.
7 Stuss
Stussen forbinder høytrykksslangen med høytrykkspumpen og sprøytepistolen.
8 Rengjøringsnålen
Rengjøringsnålen brukes til rengjøring av dysen.
9 Sprøytesett ^7
Sprøytesettet brukes til rengjøring med rengjøringsmiddel.
10 Spraydyse
Spraydysen blander vannet med rengjøringsmiddelet.
11 Flaske
Flasken inneholder rengjøringsmiddelet.
12 Rotordyse
Rotordysen produserer en hard, roterende vannstråle.
13 Flat spraydyse
Flat spray dysen produserer en flat vannstråle.
3.3 Symboler
Symbolene kan være på høytrykksvaskeren, sprøyteinnretningen og sprøytesettet og har følgende betydning:
Spaken låser opp girspaken i denne posi- sjonen.
Spaken läser girspaken i denne posisjonen.
Før transport må spraysettet tømmes eller sikre det på en slik måte at den ikke kan velte eller bevege seg.
LWA Garantert lydeffektnivå iht. direktiv 2000/14/EF i dB(A) for å gjøre lydut-slipp fra produkter sammenlignbare.
Varselsymbolene på høytrykksvaskeren betyr følgende:
Følg sikkerhetsmerknadene og tiltakene.
Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen.
Bruk vernebriller.
- Ikke rett vannstråle mot personer eller dyr.
- Ikke rett vannstråle mot elektrisk utstyr, elektriske tilkoblinger, stikkontakter og strømledninger.
- Ikke rett vannstrålen mot elektriskeapparater og høytrykksvaskeren.
Hvis tilkoblingsledningen eller skjøteledningen er defekt eller skadet: Dra tilkoblingsledningen ut av stikkontakten.
Ikke koble høytrykksvaskeren direkte til vann-nettet.
Slå av høytrykksvaskeren ved arbeidspauser, transport, oppbevaring, vedlikehold eller reparasjon.
Ikke bruk, transporter eller oppbevar høytrykksvaskeren ved temperaturer under 0 °C.
4.2 Tiltenkt bruk
Høytrykksvaskeren STIHL RE 90.0 brukes til rengjøring av for eksempel kjøretøy, tilhengere, terrasser, veier og fasader.
Høytrykksspyleren er ikke egnet for kommersiell bruk.
Høytrykksvaskeren må ikke brukes när det regner.
▲ ADVARSEL
■ Hvis høytrykksvaskeren ikke brukes formålsbestemt, kan personer bli alvorlig skadet eller drept, og materielle skader kan oppstå.
- Bruk høytrykksspyleren slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.
Høytrykksvaskeren STIHL RE 90.0 skal ikke brukes til følgende:
- Rengjøring av asbestsement og lignende overflater
- Rengjøring av overflater som er lakkert eller malt med blymaling
- Rengjøring av overflater som kommer i kontakt med næringsmidler
- Rengjøring av selve høytrykksspyleren
4.3 Krav til brukeren
▲ ADVARSEL
■ Brukere uten opplæring er ikke i stand til å oppdage eller vurdere farene forbundet med høytrykksvaskeren. Brukeren eller andre personer kan bli alvorlig skadet eller drept.
- Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen.
▶ Dersom høytrykksvaskeren gis videre til en annen person: Gi bruksanvisningen videre.
▶ Forsikre deg om at brukeren innfrir følgende krav:
- Brukeren er uthvilt.
- Denne maskinen må ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap.
- Brukeren kan gjenkjenne eller bedømme farene med høytrykksvaskeren.
- Brukeren er myndig eller brukeren blir opplært i et yrke under oppsyn i henhold til nasjonale forskrifter.
- Brukeren er fått en opplæring av en STIHL fagforhandler eller en sakkyndig person, før han benytter høytrykksvaskeren første gang.
- Brukeren er ikke påvirket av alkohol, legemidler eller narkotiske stoff.
Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.
4.4 Klær og utstyr
▲ ADVARSEL
■ Under arbeidet kan gjenstander kastes opp med høy hastighet. Brukeren kan bli skadet.
▶ Bruk tettsittende vernebriller. Egnede vernebriller er kontrollert iht EN 166 eller nasjonale forskrifter, og fås kjøpt med tilsvarende merking i butikk.
- Bruk en langermet, tettsittende overdel og en langbukse.
- Det kan dannes aerosoler under arbeid. Aerosoler som pustes inn kan være helseskadelig og utløse allergiske reaksjoner.
Gjennomfør en risikovurdering avhengig av overflaten som skal rengjøres og omgivelsene.
Hvis risikovurderingen indikerer at aerosoler dannes: Bruk åndedrettsvern i beskyttelsesklasse FFP2 eller en tilsvarende beskyttelsesklasse.
■ Dersom brukeren bruker uegnede sko, kan han skli. Brukeren kan bli skadet.
■ Personer som ikke deltar, barn og dyr kan ikke gjenkjenne eller bedømme høytrykksvaskeren farer og objekter som slynges opp. Personer uten deltagelse, barn og dyr kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
▶Personer uten deltagelse, barn og dyr må holdes unna arbeidsområdet.
- Ikke la høytrykksvaskeren være uten oppsyn.
▶Sikre at barn ikke kan leke med høytrykksvaskeren.
■ Dersom det arbeides i regn eller i fuktige omgivelser, kan det forekomme elektrisk støt. Brukeren kan bli alvorlig skadet eller drept, og høytrykksvaskeren kan skades.
- Ikke arbeid i regn.
- Sett opp høytrykksvaskeren slik at den ikke blir utsatt for fukt gjennom dryppende vann.
- Installer høytrykksvaskeren utenfor det fuktige arbeidsområdet.
■ Elektriske komponenter i høytrykksvaskeren kan danne gnister. Gnister kan utløse brann eller eksplosjoner i lett antennelige eller eksplosive omgivelser. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader han oppstå.
Høytrykksvaskeren er i sikker tilstand, hvis følgende betingelser er oppfylt:
– Høytrykksvaskeren er uskadd.
- Høytrykksslangen, håndtaket, koblingene og sprøyteinnretningene er uskadd.
- Høytrykksslangen, håndtaket og sprøyteinnretningen er riktig montert.
- Tilkoblingsledningen, skjøteledningen og nettpluggen er uten skader.
- Høytrykksvaskeren er rent og tørt.
– Sprøyteinnretningen er ren.
- Betjeningselementene fungerer og er ikke endret.
- Det er montert originalt STIHL-tilbehør for denne høytrykksvaskeren.
– Tilbehøret er montert riktig.
▲ ADVARSEL
■ I usikker stand kan komponenter slutte å fungere korrekt, og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet eller drept.
- Arbeid med en uskadd høytrykksvasker.
▶ Arbeid med en uskadd høyttrykksslange, et uskadd håndtak, uskadde koblinger eller uskadd sprøyteinnretning.
Høytrykksslangen, håndtaket og sprøyteinnretningen må monteres slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.
- Arbeid med en uskadd tilkoblingsledningen, skjøteledning og nettplugg.
▶ Dersom høytrykksvaskeren er tilsmusset eller våt: Rengjør høytrykksvaskeren og la den tørke.
- Hvis sprøyteinnretningen er tilsmusset: rengjør sprøyteinnretningen.
- Ikke endre høytrykksvaskeren.
▶ Dersom betjeningselementene ikke fungerer: Ikke arbeid med høytrykksvaskeren.
- Monter originalt STIHL-tilbehør for denne høytrykksvaskeren.
- Tilbehøret må monteres slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen eller i bruksanvisningen for tilbehøret.
- Ikke stikk gjenstander inn i åpningen til høytrykksvaskeren.
- Skift ut slitte eller skadde varselskilt.
▶ Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.
4.7 Arbeid
▲ ADVARSEL
■ Brukeren kan i visse situasjoner ikke lengre arbeide konsentrert. Brukeren kan snuble, falle og bli alvorlig skadet.
- Det må arbeides rolig og vel overveid.
▶ Dersom lysforholdene og siktforholdene er dårlig: Ikke bruk høytrykksvaskeren.
▶ Betjen høytrykksvaskeren alene.
▶ Vær oppmerksom på hindringer.
Arbeid stående på gulvet og hold balansen. Dersom det må arbeides i høyden: Benytt en løfteplattform eller et sikkert stillas.
▶ Hvis man begynner å føle tretthet: Ta en pause i arbeidet.
■ Dersom høytrykksvaskeren forandrer seg eller oppfører seg uvanlig under arbeidet, er det ikke sikkert at den er i sikker stand. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
- Avslutt arbeidet, trekk nettpluggen ut av stikkontakten og ta kontakt med en STIHL fagforhandler.
▶ Betjen høytrykksvaskeren stående.
- Ikke dekk til høytrykksvaskeren på grunn av tilstrekkelig utskifting av kjøleluften.
Når sprøytepistolens håndtak slippes, slår høytrykkspumpen seg automatisk av og vannet slutter å strømme ut av dysen. Høytrykksvaskeren er i standby-modus og forblir slått på. Når sprøytepistolens håndtak trykkes ned, slås høytrykkspumpen automatisk på igjen og vannet strømmer ut av dysen. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
▶ Slå høytrykksvaskeren av.
- Trekk nettpluggen til høytrtkksvaskeren ut av stikkontakten.
■ Vannet kan fryse ved temperaturer på overflaten som skal rengjøres og i komponenter i høytrykksvaskeren er under 0 °C. Brukeren kan skli, falle og bli alvorlig skadet. Det kan oppstå materielle skader.
- Bruk ikke høytrykksvaskeren ved temperaturer under 0 °C.
■ Hvis det dras i høytrykksslangen, vannslangen eller tilkoblingsledningen, kan høytrykksvaske-
rer flytte seg og falle. Det kan oppstå materielle skader.
- Ikke dra i høytrykksslangen, vannslangen eller tilkoblingsledningen.
■ Hvis høytrykksvaskeren står på en skrå, ujevn eller ikke-belagt overflate, kan flytte på seg og falle. Det kan oppstå materielle skader.
- Plasser høytrykksvasker på en horisontal, plan og fast overflate.
■ Ved arbeid høyt oppe kan høytrykksvaskeren eller sprøyteinnretningen falle ned. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
- Benytt en løfteplattform eller et sikkert stillas.
- Ikke plasser høytrykksvaskere på en løfteplattform eller et stillas.
▶ Hvis rekkevidden til høytrykksslangen ikke er tilstrekkelig: Forleng høytrykksslangen med høytrykksslangeforlenger.
▶ Pass på at sprøyteinnretningen er sikret mot fall.
■ Vannstrålen kan løsne asbestfibre fra overflater. Asbestfibre kan spres i luften etter tørking og pustes inn. Asbestfibre som pustes inn kan være helseskadlig.
- Ikke rengjøre overflater mer asbestfibre.
■ Vannstrømmen kan løse opp olje fra kjøretøy eller maskiner. Det oljeholdige vannet trenge inn i jord, vann eller avløp. Miljøet trues av dette.
- Rengjør kjøretøy eller maskiner bare på steder som har oljeseparator i vanntanken.
■ Vannstrålen, sammen med blyholdig maling, kan danne blyholdige aerosoler og blyholdig vann. Blyholdige aerosoler og blyholdig vann kan trenge inn i jorden, vannet eller avløp.
Aerosoler som pustes inn kan være helseska-delig og utløse allergiske reaksjoner. Miljøet trues av dette.
- Ikke rengjør overflater som er lakkert eller malt med blymaling.
■ Vannstråle kan skade sensitive overflater. Det kan oppstå materielle skader.
- Ikke rengjør sensitive overflater med rotor-dysen.
▶ Rengjør sensitive overflater som gummi, stoff, tre og lignende overflater med redusert arbeidstrykk og større avstand.
■ Hvis rotordysen dyppes ned i skittent vann for deretter og brukes, kan rotordysen skades.
- Ikke bruk rotordysen i skittent vann.
Hvis en beholder rengjøres: Tøm beholderen og la vann som ble brukt under rengjøringen renne ut.
4 Sikkerhetsforskrifter norsk
- Lett antennelige og eksplosive væsker som suges opp, kan utløse brann og eksplosjoner. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader kan oppstå.
- Irriterende, korroderende og giftige væsker kan utgjøre helseskader og skade delene i høytrykksvaskeren. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader kan oppstå.
- Ikke rengjør klærne mens de brukes.
- Ikke rengjør sko mens de brukes.
■ Hvis elektrisk utstyr, elektriske tilkoblinger, stikkontakter og strømledninger kommer i kontakt med vann, kan det føre til elektrisk støt. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader kan oppstå.
- Ikke rett vannstråle mot elektrisk utstyr, elektriske tilkoblinger, stikkontakter og strømledninger.
- Ikke rett vannstrålen nit tilkoblingsledningen eller skjøteledningen.
■ Hvis elektriske apparater eller høytrykksvaskeren kommer i kontakt med vann kan det føre til elektetrisk støt. Brukeren kan bli alvorlig skadet eller drept og materielle skader kan oppstå.
- Ikke rett vannstrålen mot elektriskeapparater og høytrykksvaskeren.
- Hold elektriske apparater og høytrykksvaskeren vekk fra overflaten som skal rengjøres.
En feilplassert høytrykkslange kan bli skadet. Skaden kan føre til at vann går ukontrollerbart ut i miljøet under høyt trykk. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
- Ikke rett vannstråle mot høytrykksslangen.
▶ Legg høytrykksslangen slik at den ikke strekkes ut eller vikler seg opp.
▶ Legg høytrykksslangen slik at den ikke blir skadet, klemt, knust eller skrubbet.
- Beskytt høytrykksslange mot varme, olje og kjemikalier.
■ En feilplassert vannslange kan bli skadet og folk kan snuble over den. Personer kan bli skadet og vannslangen kan bli skadet.
- Ikke rett vannstråle mot vannslangen.
▶ Legg og merk vannslangen slik at personer ikke kan snuble.
▶ Legg vannslangen slik at den ikke strekkes ut eller vikler seg opp.
▶ Legg vannslangen slik at den ikke blir skadet, klemt, knust eller skrubbet.
Den sterke vannstrålen forårsaker reaksjonskrefter. Gjennom reaksjonskreftene som oppstår kan brukeren miste kontrollen over sprøytepistolen. Brukeren kan bli alvorlig skadet og materielle skader kan oppstå.
- Hold srøytepistolen fast med begge hendene.
- Arbeide slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.
4.8 Rengjøringsmiddel
▲ ADVARSEL
■ Hvis rengjøringsmidler kommer i kontakt med hud eller øyne, kan huden eller øynene bli irritert.
- Følg bruksanvisningen for rengjøringsmiddelet.
- Unngå kontakt med rengjøringsmiddelet.
▶ Dersom det har oppstått kontakt med huden: Vask de aktuelle hudområdene med rikelig vann og såpe.
Dersom det har oppstått kontakt med øynene: Skyll øynene i minst 15 minutter med rikelig vann og oppsøk lege.
■ Feil eller uegnede rengjøringsmidler kan føre til skade på høytrykksvaskeren eller overflaten på objektet som skal rengjøres og miljøskade.
▶ STIHL anbefaler at originale STIHL-rengjøringsmidler brukes.
▶ Følg bruksanvisningen for rengjøringsmiddelet.
▶ Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.
4.9 Tilkobling av vann
▲ ADVARSEL
Når håndtaket til sprøytepistolen slippes opp, kan det oppstå tilbakeslag i vannslangen. Tilbakeslag kan forurenset vann som går tilbake i drikkevannettverket. Drikkevannet kan være forurenset.
- Ikke koble høytrykksvaskeren direkte til vann-nettet.
Følg forskriftene til vannforsyningsselskapet. Hvis det er nødvendig, bruk riktig systemskille (f.eks. tilbakeslagsvern) når du kobler til drikkevannsnettet.
■ Skittent eller sandholdig vann kan skade komponentene i høytrykksvaskeren.
▶ Bruk rent vann.
- Hvis skittent eller sandholdig vann brukes: Bruk høytrykksvaskeren sammen med et vannfilter.
■ Hvis høytrykksvaskeren brukes med for lite vann, kan komponenter i høytrykksvaskeren skades.
▶ Skru opp kranen helt.
▶ Pass på at høytrykksvasken brukes med tilstrekkelig vann, 18.1.
4.10 Koble til strøm
Det kan oppstå kontakt med strømførende komponenter på grunn av følgende årsaker:
- Tilkoblingsledningen eller skjøteledningen er skadet.
- Nettpluggen til tilkoblingsledningen eller skjøteledningen er skadet.
- Stikkontakten er ikke riktig installert.
▲ FARE
- Kontakt med strømførende komponenter kan føre til strømstøt. Brukeren kan bli alvorlig skadet eller drept.
- Trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
- Ta på tilkoblingsledningen, skjøteledningen og de tilhørende nettpluggene med tørre hender.
- Sett nettpluggen på tilkoblingsledningen eller skjøteledningen inn i en korrekt installert og sikret stikkontakt med jording.
Strømtilkoblingen må foretas av en kvalifisert elektriker og oppfylle kravene i IEC 60364-1. Det anbefales at strømforsyningen til denne maskinen enten kobles til via en jordfeilbryter, som avbryter strømforsyningen så snart lekkasjestrømmen til jorden overstiger 30 mA i 30 ms, eller har en jordtester.
■ En skadet eller uegnet skjøteledning kan føre til elektrisk støt. Personer kan bli alvorlig skadet eller drept.
- Bruk en skjøteledning som er beskyttet mot vannsprut og som er godkjent for utendørs bruk.
- Bruk en forlengelsesledning som har de samme egenskapene som høytrykksvaskerens tilkoblingsledning 18.2.
Det anbefales at du bruker en kabeltrommel som holder kontakten minst 60 mm over bakken.
▲ ADVARSEL
■ Under arbeidet kan en feil nettspenning eller en feil nettfrekvens føre til en overspenning i høytrykksvaskeren. Høytrykksvaskeren kan skades.
Forsikre deg om at nettspenningen og nettfrekvensen til strømnettet stemmer overens med angivelsene på høytrykksvaskeren.
■ Dersom flere elektriskeapparater koblet til en stikkontakt med flere uttak, kan elektriske ledninger bli overbelastet under arbeidet. De elektriske komponentene kan bli varme og utløse brann. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader kan oppstå.
- Høytrykksvaskeren skal kobles enkeltvis til en stikkontakt.
- Høytrykksvaskeren må ikke kobles til flerveisstikkontakter.
■ En feil lagt tilkoblingsledning og skjøteledning kan være skadet og personer kan snuble over dem. Personer kan bli skadet og tilkoblingsledningen eller skjøteledningen kan bli skadet.
▶ Legg tilkoblingsledningen og skjøteledningen slik at vannstrålen ikke kan komme i kontakt med dem.
▶ Legg og merk tilkoblingsledningen og skjøteledningen slik at personer ikke kan snuble.
▶ Legg tilkoblingsledningen og skjøteledningen slik at de ikke spennes eller floker seg.
4 Sikkerhetsforskrifter norsk
▶ Legg tilkoblingsledningen og skjøteledningen slik at de ikke blir skadet, bøyd eller klemt eller skrubbes.
▶ Beskytt tilkoblingsledningen og skjøteledningen mot varme, olje og kjemikalier.
▶ Legg tilkoblingsledningen og skjøteledningen på tørt underlag.
■ Skjøteledningen blir varm under arbeidet. Hvis varmen ikke kan ledes bort, kan varmen starte brann.
- Hvis det brukes en kabeltrommel: Vikle av hele kabeltrommelen.
4.11 Transport
▲ ADVARSEL
■ Høytrykksvaskeren kan velte eller bevege seg under transporten. Personer kan bli skadet og materielle skader kan oppstå.
- Lås håndtaket til sprøytepistolen.
▶ Slå høytrykksvaskeren av.
- Trekk nettpluggen til høytrtkksvaskeren ut av stikkontakten.
▶ Tøm spraysettet eller sikre det på en slik måte at den ikke kan velte eller bevege seg.
- Høytrykksvaskeren må sikres med belter, reimer eller et nett, slik at den ikke kan velte eller bevege seg.
■ Vannet kan fryse ved temperaturer i komponenter i høytrykksvaskeren er under 0 °C. Høytrykksvaskeren kan skades.
- Tøm høytrykksslangen og sprøyteinnretningen.
▶ Hvis høytrykksvaskeren ikke kan transportes på frostsikker måte: Beskytt høytrykksvaskeren med glykolbasert frostvæske.
4.12 Oppbevaring
▲ ADVARSEL
■ Barn kan ikke gjenkjenne eller bedømme høytrykksvaskerens farer. Barn kan skades alvorlig.
- Lås håndtaket til sprøytepistolen.
▶ Slå høytrykksvaskeren av.
- Trekk nettpluggen til høytrykksvaskeren ut av stikkontakten.
- Oppbevar høytrykksvaskeren utenfor rekkevidden til barn.
■ De elektriske kontaktene på høytrykksvaskeren og metallkomponenter kan korrodere på grunn av fuktighet. Høytrykksvaskeren kan skades.
- Oppbevar høytrykksvaskeren rent og tørt.
■ Vannet kan fryse ved temperaturer i komponenter i høytrykksvaskeren er under 0 °C. Høytrykksvaskeren kan skades.
- Tøm høytrykksslangen og sprøyteinnretningen.
▶ Hvis høytrykksvaskeren ikke kan lagres på frostsikker måte: Beskytt høytrykksvaskeren med glukolbasert frostvæske.
4.13 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon
▲ ADVARSEL
■ Hvis nettpluggen er satt inn i en stikkontakt ved rengjøring, vedlikehold eller reparasjon, kan høytrykksvaskeren slås på ved uhell. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
- Lås håndtaket til sprøytepistolen.
▶ Slå høytrykksvaskeren av.
- Trekk nettpluggen til høytrtkksvaskeren ut av stikkontakten.
■ Sterke rengjøringsmidler, rengjøring med høytrykksvaskere eller skarpe gjenstander kan skade høytrykksspyleren. Dersom høytrykksvaskeren ikke rengjøres på riktig måte, kan komponenter slutte å fungerer riktig og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet.
- Rengjør høytrykksspyleren slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.
■ Dersom høytrykksvaskeren ikke vedlikeholdes og repareres på riktig måte, kan komponenter slutte å fungerer riktig og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet eller drept.
- Høytrykksvaskeren må ikke vedlikeholdes eller repareres selv.
Hvis høytrykksspyleren må vedlikeholdes eller repareres: Oppsøk en STIHL fagforhandler.
norsk 5 Gjøre klar høytrykksvaskeren til bruk
5 Gjøre klar høytrykksvaske- ren til bruk
5.1 Gjøre klar høytrykksspyleren til bruk
Før hver arbeidsstart må følgende trinn gjennomføres:
Forsikre deg om at høytrykksspyleren, høytrykksslangen, slangekoblingen og tilkoblingsledningen er i sikker stand, 4.6.
▶ Rengjør høytrykksspyleren, 14.
- Plasser høytrykksspyleren på en stabil og jevn overflate slik at den ikke kan glide eller velte.
▶ Monter høytrykksslangen, 6.2.1.
▶ Monter sprøytepistol, 6.3.1.
▶ Monter strålerøret, 6.4.1.
▶ Montere dysen, 6.5.1.
▶ Hvis et rengjøringsmiddel brukes: arbeid med rengjøringsmiddelet, 10.4.
- Koble høytrykksvaskere til en vannkilde, 17.
▶ Koble til elektrisk høytrykksspyler, 8.1.
▶ Dersom trinnene ikke kan gjennomføres: Ikke bruk høytrykksspyleren og oppsøk en STIHL fagforhandler.
6 Sett sammen høytrykksvaskeren
6.1 Sett sammen høytrykksvaske- ren
Monter holderen
- Skyv holderen (1) inn i føringene (2). Holderen (1) går hørbart i inngrep.
- Skyv støpselene (3) i beholderne. Støpselene (3) går hørbart i inngrep.
Montere håndtaket
▶ Skyv håndtaket (1) på holderen (2).
- Skru inn skruene (3) og trekk fast.
Monter holderen
▶ Legg holderen (1) inn i føringene (2). Holderen (1) går hørbart i inngrep.
Sette inn dysen
- Sett inn flat spray dysen (1) og rotordysen (2).
Monter sprøytesettet
▶ Sett i sprøytesettet (1).
6 Sett sammen høytrykksvaskeren norsk
6.2 Montere og demontere høy- trykksslange
6.2.1 Montere høytrykksslange
▶ Skyv stussen (1) i høytrykksspyler (2). Stussen (1) smekker på plass.
Hvis stussen (1) er vanskelig å skyve inn i høytrykksspyleren: Smør stussen (1) med smørefett.
6.2.2 Demontere høytrykksslange
6.3 Montere og demontere sprøy- tepistol
6.3.1 Montere sprøytepistol
- Skyv stussen (2) inn i sprøytepistolen (1). Stussen (2) smekker på plass.
▶ Hvis stussen (2) er vanskelig å skyve inn i sprøytepistolen (1): Smør forseglingen på stussen (2) med et smørefett.
6.3.2 Demonter sprøytepistolen
6.4 Montere og demontere stålrø- ret
- Skyv strålerøret (1) inn i sprøytepistolen (2). - Strålerøret (1) dreies så langt, til den smekker på plass. - Hvis strålerøret (1) er vanskelig å skyve inn i sprøytepistolen (2): Smør forseglingen på strålerøret (1) med smørefett.
- Sett sammen strålerøret (1) og sprøytepistolen (2) og skru den sammen til de stopper. - Trekk strålerøret (1) og sprøytepistolen (2) fra hverandre.
norsk 7 Koble til en vannkilde
6.5 Montere og demontere dyse
6.5.1 Montere dysen
▶ Skyv dysen (1) inn i strålerøret (2).
▶ Dysen (1) dreies så langt, til den smekker på plass.
Hvis dysen (1) er vanskelig å skyve inn i strålerøret (2): Smør forseglingen på dysen (1) med smørefett.
6.5.2 Demontere dysen
- Sett sammen dysen (1) og strålerøret (2) og skru den sammen til de stopper.
- Trekk dysen (1) og strålerøret (2) fra hverandre.
7.1 Koble høytrykksvaskeren til vannettverket
Tilkobling av vannfilter
Hvis høytrykksvaskeren brukkes med sandholdig vann eller med vann fra sisterner, må et vannfilter kobles på høytrykksspyleren. Vannfilteret filtrerer sand og smuss ut av vannet og beskytter dermed komponentene i høytrykksvaskeren slik at de ikke skades.
Vannfilteret kan være inkludert med høytrykksvaskeren avhengig av markedet.
- Skru av stussen.
- Skru vannfilteret (1) på vanntilkoblingen og trekk godt til for hånd.
Koble til vannslange
Vannslangen må oppfylle følgende betingeser:
- Vannslangen har en diameter på 1/2".
– Vannslangen er mellom 10 m og 25 m lang.
▶ Vannslangen kan kobles til en kran. - Åpne kranen fullstendig og skyll vannslangen med vann.
Vannslangen er utluftet.
▶ Lukk vannkranen.
- Skyv koblingen (1) på stussen (2). Koblingen (1) går hørbart i inngrep.
- Åpne kranen fullstendig.
▶ Hvis strålerøret er montert på sprøytepistole: Demonter strålerøret. - Trykk på håndtaket til sprøytepistolen til en jevn strøm av vann kommer ut av sprøytepistolen.
▶ Slipp opp håndtaket på sprøytepistolen. - Lås håndtaket til sprøytepistolen.
▶ Montere stålrøret.
▶ Montere dysen.
Trekk ut vannslangen
8 Koble til elektrisk høytrykksvasker norsk
▶ Lukk vannkranen.
- For å låse opp koblingen: Trekk eller vri ringen (1) og hold.
▶ Skyv koblingen ut av stussen (2).
7.2 Koble høytrykksvaskere til en annen vannkilde
Høytrykksvaskeren kan suge vann fra regnfat, sisterner og fra flytende eller stillestående vann.
For at vannet skal suges inn, må høydeforskjellen mellom høytrykksvaskeren og vannkilde ikke overskride den maksimale sughøyden (a), 18.1.
Det passende STIHL sugesettet må brukes. Sugesettet inneholder en vannslange med en spesiell kopling.
Det passende STIHL sugesettet kan være inkludert med høytrykksvaskeren avhengig av markedet.
Tilkobling av vannfilter
Hvis høytrykksvaskeren brukes med sandholdig vann fra regnfat, sisterner, fra flytende eller stillestående vann, må et vannfilter kobles på høytrykksspyleren.
Vannfilteret kan være inkludert med høytrykksvaskeren avhengig av markedet.
▶ Skru av stussen (1).
- Sett vanninnløpsfilteret (2) inn i koblingen til vannslangen (3).
Koble til vannslange
▶ Fyll vannslangen (1) med vann slik at det ikke er mer luft i vannslangen.
▶ Vri koblingen (2) på høytrykksspylerens (3) koblingsstuss og trekk til for hånd.
▶ Heng sugekoppen (4) i vannkilden slik at sugekoppen (4) ikke berører bakken.
▶ Hvis sprøytepistolen er montert på høytrykkslangen: Fjern sprøytepistolen.
▶ Hold høytrykksslangen nede.
- Hold høytrykksslangen nedover. Slå på høytrykksvaskeren til en jevn strøm av vann strømmer ut av høytrykksslangen.
LES DETTE
■ Hvis høytrykksvaskeren ikke trekker inn vann, kan pumpen gå tørr og høytrykksvaskeren kan bli skadet.
Hvis det ikke kommer vann ut av høytrykksslangen etter to minutter: Slå av høytrykksvaskeren og sjekk vanntilførselen.
▶ Slå høytrykksvaskeren av.
- Montere sprøytepistolen på høytrykksslangen.
- Trykk håndtaket til sprøytepistolen og hold den trykket.
▶ Slå på høytrykksspyleren.
8 Koble til elektrisk høytrykk-svasker
8.1 Koble til elektrisk høytrykksvasker
▶ Still vippebryteren (1) i 0-posisjon.
▶ Fjern tilkoblingsledningen (2) fra holderen (3).
norsk 9 Slå høytrykksvaskeren på og av
- Sett kontakten til tilkoblingsledningen (2) inn i en korrekt installert stikkontakt.
9 Slå høytrykksvaskeren på og av
9.1 Slå på høytrykksspyleren
Når høytrykksvaskeren er slås på, kan det under ugunstige nettforhold forekomme spenningsfluktuasjoner. Spenningsfluktuasjoner kan påvirke andre tilkoblede brukere.
▶ Still vippebryteren i I-posisjon.
9.2 Slå høytrykksvaskeren av
▶ Still vippebryteren i 0-posisjon.
10 Arbeid med høytrykksvaskeren
10.1 Holde og føre sprøytepistolen
- Hold sprøytepistolen med en hånd på håndtaket slik at tommelen griper rundt håndtaket.
- Hold strålingsrøret med den andre hånden slik at tommelen griper rundt strålingsrøret.
▶ Rett dysen mot bakken.
10.2 Trykke og låse håndtaket til sprøytepistolen
Trykke håndtaket til sprøytepistolen
Plasser läsespaken (1) i posisjon
- Trykk håndtaket (2) og hold det trykket. Høytrykkspumpen slås automatisk på igjen og vannet strømmer ut av dysen.
Lås håndtaket til sprøytepistolen
▶ Slipp håndtaket (2).
Høytrykkspumpen slås automatisk på igjen og vannet stopper å strømme ut av dysen. Høytrykksspyleren forblir slått på.
▶ Plasser låsespaken (1) i posisjon θ.
10.3 Rengjøring
Følgende dyser kan brukes avhengig av bruken:
- Flat vifte dyse: Den flate vifte dysen egner seg for rengjøring av store overflater.
- Rotordyse: Rotordysen egner seg for fjerning av størknet smuss.
Med stor avstand kan arbeid utføres hvis følgende overflater skal rengjøres:
- lakerte overflater
- overflater av tre
- overflater av gummi
Når den flate vifte dysen er skrudd på +, øker arbeidstrykket.
Når den flate vifte dysen er skrudd på -, senkes arbeidstrykket.
▶ Rett vannstrålen mot et ubetydelig sted på overflaten før rengjørng og kontroller at overflaten ikke skades.
- Velg avstanden fra dysen til overflaten som skal rengjøres, slik at overflaten som skal rengjøres ikke blir skadet.
- Still inn den flate vifte dysen slik at overflaten som skal rengjøres ikke skades.
- Flytt vannstrålen jevnt langs overflaten som skal rengjøres.
▶ Gå langsomt og kontrollert fremover.
10.4 Arbeid med rengjøringsmiddel
Rengjøringseffekten til rengjøringsmidlet kan forsterkes med vann. For arbeid med rengjøringsmiddel må man bruke STIHL sprøytesett. STIHL sprøytesett er inkludert i leveransen, avhengig av modell og marked.
▶ Rengjøringsmiddelet doseres og brukes slik det er beskrevet i rengjøringsmiddelets bruksanvisning.
▶ Fyll flasken (1) med maskimalt 500 ml rengjøringsmiddel.
- Skru sprøytedysen (2) på flasken (1) og trekk godt til for hånd.
▶ Hvis dysen er montert på strålerøret (3): demonter dysen.
- Monter sprøytesettet (4) på strålerøret (3).
- Bløt svært skitne overflater med vann før rengjøring.
- Trykk inn håndtaket på sprøytepistolen og spray rengjøringsmidlet på overflaten som skal rengjøres.
- Påfør rengjøringsmiddel nedenfra og oppover og ikke la det tørke.
▶ Demonter sprøytesettet.
▶ Montere dysen.
▶ Rengjør overflaten.
11 Etter arbeidet
11.1 Etter arbeidet
- Slå av høytrykksvaskeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
▶ Hvis høytrykksvaskeren er koblet til vannforsyningen: Lukk springen. - Trykk håndtaket til sprøytepistolen. Vanntrykket reduseres.
- Lås håndtaket til sprøytepistolen.
- Koble høytrykksvaskeren fra vannkilden.
▶ Demonter vannslangen. - Koble til høytrykksslangen og slipp det gjenværende vannet ut av høytrykkslangen.
▶ Rengjør og demonter dysen og strålerøret. - Demonter sprøytepistolen og la resten av van-net renne ut av den.
▶ Rengjør høytrykksvaskeren.
▶ Rull opp høytrykksslangen (1) og sett den på holderen (2).
▶ Fest tilkoblingsledningen (3) på holderen (4).
▶ Fest tilkoblingsledningen (3) med klemmen (5).
▶ Sett i sprøytesettet (6).
▶ Sett inn dysen (7).
- Oppbevar sprøyteinnretningen i holderen (8) på høytrykksvaskeren.
11.2 Beskytt høytrykksvaskeren med frostvæske
Hvis høytrykksvaskeren ikke kan transportes eller oppbevares på frostsikker måte, må høytrykksvaskeren beskyttes med glykolbasert frostvæske. Frostvæsken forhindrer at vann i høytrykksvaskeren fryser og ødelegger høytrykksvaskeren.
▶ Demonter strålerøret.
- Koble kortest mulig vannslange til høytrykksvaskeren.
Jo kortere vannslangen, desto mindre frostvæske er nødvendig.
▶ Bland frostvæsken som beskrevet i bruksanvisningen for frostvæske.
▶ Fyll frostvæsken i en ren beholder.
- Senk vannslangen i frostvæskebeholderen.
- Trykk håndtaket til sprøytepistolen og hold den trykket.
▶ Slå på høytrykksvaskeren.
- Trykk og hold sprøytepistolhåndtaket til en jevn strøm av frostvæske kommer ut fra sprøytepistolen og før sprøytepistolen inn i beholderen.
- Trykk håndtaket på sprøytepistolen flere ganger og slipp opp.
- Slå av høytrykksvaskeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
Fjern sprøytepistol, høytrykkslange og vannslange og la frostvæske strømme inn i beholderen. - Oppbevar eller kasser frostvæske på en forsvarlig og miljøvennlig måte.
12 Transport
12.1 Transporter høytrykksvasker
- Slå av høytrykksvaskeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
- Tøm holderen til rengjøringsmiddelet eller sikre det på en slik måte at den ikke kan velte, faller ned eller beveger seg.
Trekke eller bære høytrykksspyler
▶ Trekk høytrykksspyler på håndtak (1).
▶ Bruk en høytrykksspyler på håndtaket (1) og på transporthåndtaket (2).
Transporter høytrykksvasker i et kjøretøy
- Høytrykkspyleren må sikres slik at høytrykksspyleren ikke velter eller beveger seg.
Hvis høytrykksvaskeren ikke kan transportes på frostsikker måte: Beskytt høytrykksvaskeren med frostvæske.
13 Oppbevaring
13.1 Oppbevaring av høytrykksvasker
- Slå av høytrykksvaskeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
14 Rengjøring norsk
- Høytrykksvaskeren må oppbevares slik at følgende betingelser er oppfylt:
- Høytrykksvaskeren er utenfor rekkevidden til barn.
- Høytrykksvaskeren er rent og tørt.
- Høytrykksvaskeren er i et lukket rom.
- Høytrykksvaskeren er i et temperaturområde over 0 °C.
- Hvis høytrykksvaskeren ikke kan lagres på frostsikker måte: Beskytt høytrykksvaskeren med frostvæske.
14 Rengjøring
14.1 Rengjør høytrykksvasker og tilbehøret
- Slå av høytrykksvaskeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
▶ Rengjør høytrykksvasker, høytrykksslange, sprøytepistol og tilbehør med en fuktig klut.
▶ Rengjør spissene og koblingene til høytrykksvaskeren, høytrykksslangen og sprøytepistolen med en fuktig klut.
▶ Rengjør lufteåpningene med en pensel.
14.2 Rengjøring av dyse og stålrøret
- Hvis dysen er tilstoppet: Rengjør dysen med rengjøringsnålen.
14.3 Rengjøre vanninnløpsfilteret
- Skru av stussen (1) til vanntilkoblingen.
▶ Ta vanninnløpsfilteret (2) ut av stussen. - Skyll vanninnløpsfilteret (2) under rennende vann.
▶ Sett vanninnløpsfilteret (2) inn i stussen. - Skru i stussen (1) og trekk til for hånd.
14.4 Rengjøring av vannfilter
Vannfilteret må demonteres for rengjøring.
▶ Ta tetningen (1) ut av filterhuset (3).
▶ Ta filteret (2) ut av filterhuset (3).
- Skyll tetningen (1) og filteret (2) under rennende vann.
- Smør tetningen (1) med et instrumentfett.
▶ Sett sammen vannfilteret igjen.
15 Vedlikeholde
15.1 Vedlikeholdsintervaller
Vedlikeholdsintervallene avhenger av omgivelsesforholdene og arbeidsforholdene. STIHL anbefaler følgende vedlikeholdsintervaller:
Månedlig
▶ Rengjøre vanninnløpsfilteret.
16 Reparere
16.1 Reparer høytrykksvaskeren
Brukeren må ikke reparere høytrykksvaskeren og tilbehøret selv.
Hvis høytrykksvaskeren eller tilbehøret er skadet: Ikke bruk høytrykksvaskeren eller tilbehøret og oppsøk en STIHL fagforhandler.
17 Utbedre feil
17.1 Utbedre feil på høytrykksvaskeren
| Feil Årsak Løsning | ||
| Høytrykksvaskeren starter ikke, selv om sprøytepistolens håndtak er trykket ned. | Pluggen på tilkoblingsledningen eller skjøteledningen er ikke satt i. | ► Sett i pluggen på tilkoblingsledningen eller skjøteledningen. |
| Strømbryteren (sikringen) eller jordfeil-bryteren er utløst. Strømkretsen er overbelastet elektrisk eller defekt. | ► Finn og fikse årsaken til utløsningen. Sett inn strømbryteren (sikring) eller reststrømbryteren.► Slå av andre strømforbrukere som er koblet til samme krets. | |
| Stikkontakten har for liten sikring. ► Sett | pluggen på tilkoblingsledningen inn i en stikkontakt med riktig sik-ring, 18.1. | |
| Skjøteledning har et feil tverrsnitt. ► Bruk | en skjøteledning med tilstrek-kelig tverrsnitt, 18.2 | |
| Skjøteledningen er for lang. ► Bruk en skjøteledning med riktig lengde, 18.2 | ||
| Elektromotoren er for varm. ► La høytrykksvaskeren avkjøles i 5 minutter.► Rengjør dysen. | ||
| Høytrykksvaskeren starter ikke når den er slått på. Den elekt-romotoren hummer. | Nettspenningen er for lav. ► Trykk håndtaket til sprøytepistolen og hold den trykket og slå på høyt-rykksvaskeren.► Slå av andre strømforbrukere som er koblet til samme krets. | |
| Skjøteledning har et feil tverrsnitt. ► Bruk en skjøteledning med tilstrek-kelig tverrsnitt, 18.2 | ||
| Skjøteledningen er for lang. ► Bruk en skjøteledning med riktig lengde, 18.2 | ||
| Høytrykksvaskeren slår seg av under drift. | Pluggen til tilkoblingsledningen eller skjøteledningen ble trukket ut av stik-kontakten. | ► Sett i pluggen på tilkoblingsledningen eller skjøteledningen. |
| Strømbryteren (sikringen) eller jordfeil-bryteren er utløst. Strømkretsen er overbelastet elektrisk eller defekt. | ► Finn og fikse årsaken til utløsningen. Sett inn strømbryteren (Sikring) eller reststrømbryteren.► Slå av andre strømforbrukere som er koblet til samme krets. | |
| Stikkontakten har for liten sikring. ► Sett | pluggen på tilkoblingsledningen inn i en stikkontakt med riktig sik-ring, 18.1. | |
| Elektromotoren er for varm. ► La høytrykksvaskeren avkjøles i 5 minutter.► Rengjør dysen. | ||
| Høytrykkspumpen vil gjentatte ganger slå seg på og av uten at håndtaket til sprøyte-pistolen blir trykket inn. | Høytrykkspumpen, høytrykksslangen eller sprøytinnretningen lekker. | ► La høytrykksvaskeren kontrolleres av en STIHL fagforhandler. |
| Arbeidstrykket svin-ger eller faller. | Det er mangel på vann. ► Åpne vannkranen helt.► Sørg for at tilstrekkelig vannmengde er tilgjengelig. | |
| Dysen er tilstoppet. ► Rengjør dysen. | ||
| Vanninntakssilen eller | r vannfilteret er tilstoppet. | ► Rengjør vanninnløpsfilteret og vannfilteret. |
| Høytrykkspumpen, høytrykksslangen eller sprøytinnretningen lekker eller er defekt. | ► La høytrykksvaskeren kontrolleres av en STIHL fagforhandler. | |
| Vannstrålen har en forandret form. | Dysen er tilstoppet. ► Rengjøre dysen. | |
| Dysen er slitt. ► Skift ut dysen. | ||
| Ekstra rengjørings-middel suges ikke. | Flasken er tom. ► Fyll flasken med rengjøringsmiddel. | |
| Dysen til sprøytesettet er tilstoppet. ► Rengjør dysen til sprøytesettet. | ||
| Tilkoblinger til høytrykksvaskeren, høytrykksslangen, sprøytepistolen eller strålerøret er vanskelige å koble til. | Tetningen til tilkoblingene er ikke smørt med fett. | ► Smør tetningene. 17.2 |
17.2 Smør tetninger
18.1 Høytrykksvasker STIHL RE 90.0
Uførelse 100 V / 50–60 Hz
- Sikring (karakteristikk "C" eller "K"): 15 A
- Effekt: 1,4 kW
– elektrisk beskyttelsesklasse: II
– elektrisk kapslingsgrad: IPX5
– Arbeidstrykk (p): 6,7 MPa (67 bar) - Maksimum tillatt trykk (p max.): 10 MPa (100 bar)
- Maksimum trykk vanntilførsel (p in max.): 1 MPa (10 bar)
- Maksimal vanngjennomstrømning (Q max.): 7,5 l/min (450 l/h)
- Minimal vanngjennomstrømning (Q min): 5,4 l/min (320 l/h)
- Maksimal sugehøyde: 0,5 m
- Maksimal vantrykk i trykkdrift (t in max): 40 °C
- Maksimal vanntemperatur i sugedrift: 20 °C
-
Mål
-
Lengde: 340 mm
- Bredde: 320 mm
- Høyde: 880 mm
– Lengde på høytrykksslangen: 6 m
- Vekt (m) med montert tilbehør: 8 kg
Utførelse 127 V / 60 Hz
- Sikring (karakteristikk "C" eller "K"): 15 A
- Effekt: 1,5 kW
– elektrisk beskyttelsesklasse: II
– elektrisk kapslingsgrad: IPX5
– Arbeitstrykk (p): 7,2 MPa (72 bar) - Maksimum tillatt trykk (p max.): 10 MPa (100 bar)
- Maksimum trykk vanntilførsel (p in max.): 1 MPa (10 bar)
- Maksimal vanngjennomstrømning (Q max.): 7,5 l/min (450 l/h)
- Minimal vanngjennomstrømning (Q min): 5,5 l/min (330 l/h)
– Maksimal sugehøyde: 0,5 m - Maksimal vantrykk i trykkdrift (t in max): 40 °C
- Maksimal vanntemperatur i sugedrift: 20 °C
-
Mål
-
Lengde: 340 mm
- Bredde: 320 mm
- Høyde: 880 mm
– Lengde på høytrykksslangen: 6 m
- Vekt (m) med montert tilbehør: 8 kg
Utførelse 120 V - 127 V / 60 Hz
- Sikring (karakteristikk "C" eller "K"): 15 A
- Effekt: 1,5 kW
– elektrisk beskyttelsesklasse: II
– elektrisk kapslingsgrad: IPX5
– Arbeitstrykk (p): 7,2 MPa (72 bar)
norsk 19 Reservedeler og tilbehør
- Maksimum tillatt trykk (p max.): 10 MPa (100 bar)
- Maksimum trykk vanntilførsel (p in max.): 1 MPa (10 bar)
- Maksimal vanngjennomstrømning (Q max.): 7,2 l/min (430 l/h)
- Minimal vanngjennomstrømning (Q min): 5,5 l/min (330 l/h)
- Maksimal sugehøyde: 0,5 m
- Maksimal vantrykk i trykkdrift (t in max): 40 °C
- Maksimal vanntemperatur i sugedrift: 20 °C
- Mål
- Lengde: 340 mm
- Bredde: 320 mm
- Høyde: 880 mm
– Lengde på høytrykksslangen: 6 m - Vekt (m) med montert tilbehør: 8 kg
Utførelse fra 220 V til 240 V / fra 50 til 60 Hz
- Sikring (karakteristikk "C" eller "K"): 10 A
- Effekt: 2,1 kW
– Maks. tillatt nettimpedans: 0,21 Ohm
– elektrisk beskyttelsesklasse: II
– elektrisk kapslingsgrad: IPX5 - Arbeidstrykk (p): 10 MPa (100 bar)
- Maksimum tillatt trykk (p max.): 13 MPa (130 bar)
- Maksimum trykk vanntilførsel (p in max.): 1 MPa (10 bar)
- Maksimal vanngjennomstrømning (Q max.): 7,4 l/min (440 l/h)
- Minimal vanngjennomstrømning (Q min): 5,8 l/min (350 l/h)
– Maksimal sugehøyde: 0,5 m - Maksimal vantrykk i trykkdrift (t in max): 40 °C
- Maksimal vanntemperatur i sugedrift: 20 °C
- Mål
– Lengde: 340 mm - Bredde: 320 mm
- Høyde: 880 mm
– Lengde på høytrykksslangen: 6 m - Vekt (m) med montert tilbehør: 8 kg
Trykkavhengige data ble målt ved et innløpstrykk på 0,3 MPa (3 bar).
18.2 Skjøteledninger
Hvis det brukes en skjøteledning, må den ha en jordleder, ha minst følgende tverrsnitt, avhengig av spenningen og lengden på skjøteledningen:
- Ledningslengde opptil 20 m: AWG 15 / 1,5 mm ^2
- Ledningslengde 20 m opptil 50 m: AWG 13 / 2,5 mm ^2
- Ledningslengde opptil 10 m: AWG 14 / 2,0 mm ^2
- Ledningslengde 10 m opptil 30 m: AWG 12 / 3,5 mm ^2
18.3 Lydverdier og vibrasjonsverdier
K-verdien for lydtrykknivåene er 2 dB(A). K-verdien for lydeffektnivåene er 2 dB(A). K-verdien for vibrasjonsverdiene er 2 m/s ^2 .
- Lydtrykknivå L _pA målt iht. EN 60335-2-79: 80 dB(A)
- Lydtrykknivå L _wA målt iht. EN 60335-2-79: 89 dB(A)
- Vibrasjonsverdi a_h måles iht. EN 60335-2-79, flat stråledyse: ≤ 2,5m / s^2 .
Informasjon angående oppfyllelse av arbeidsgiverdirektivet om vibrasjon 2002/44/EF er angitt under www.stihl.com/vib.
18.4 REACH
REACH betegner en EF-forordning for registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier.
Informasjon om oppfyllelse av REACH forordningen er angitt under www.stihl.com/reach.
19 Reservedeler og tilbehør
19.1 Reservedeler og tilbehør
STIHL anbefaler å bruke STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør.
Reservedeler og tilbehør fra andre produsenter kan ikke vurderes av STIHL med hensyn til pålitelighet, sikkerhet og egnethet til tross for løpende markedsobservasjon og STIHL kan ikke garantere for deres bruk.
Originale STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør fås kjøpt hos en STIHL fagforhandler.
20 Kassering
20.1 Avhending av høytrykksspyler
Informasjon om kassering er tilgjengelig hos lokale myndigheter eller hos din STIHL-fagforhandler.
21 EU-samsvarserklæring česky
▶ STIHL-produkter, inkludert emballasje, tilføres en egnet gjenvinningsstasjon i samsvar med lokale forskrifter.
21 EU-samsvarserklæring
21.1 Høytrykksvasker STIHL RE 90.0
påtar seg alene ansvaret for at
- Enhetstype: høytrykksvasker
- Varemerke: STIHL
- Type: RE 90.0
– Serieidentifikasjon: RE02
oppfyller de gjeldende bestemmelsene til direktivene 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU og er utviklet og produsert i henhold til følgende standarder, som gjaldt ved produksjonsdato: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233.
Det målte og garanterte lydeffektnivået ble beregnet i henhold til direktiv 2000/14/EF, vedlegg V, med anvendelse av standard ISO 3744.
- målt lydeffektnivå: 89 dB(A)
– garantert lydeffektnivå: 91 dB(A)
De tekniske dokumentene oppbevares ved produktgodkjenningen til
Byggeår, produksjonsland og maskinnummer står på høytrykksspyleren.
22 Produsentens samsvarser- klæring for UKCA
22.1 Høytrykksvasker STIHL RE 90.0
påtar seg alene ansvaret for at
- Enhetstype: høytrykksvasker
– Varemerke: STIHL
- Type: RE 90.0
– Serieidentifikasjon: RE02
oppfyller de gjeldende bestemmelsene til de britiske direktivene The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 og Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 og er utviklet og produsert i henhold til følgende standarder, som gjaldt ved produksjonsdato: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233.
Det målte og garanterte lydeffektnivået ble beregnet i henhold til det britiske direktivet Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 8, under bruk av standarden ISO 3744.
De tekniske dokumentene oppbevares hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Byggeår, produksjonsland og maskinnummer står på høytrykksspyleren.
- G
- Rengøring, vedligeholdelse og reparation
- ▲ ADVARSEL
- Udførelser fra 220 V til 240 V / fra 50 til 60 Hz
- Reservedele og tilbehør
- Reservedele og tilbehør
- Bortskaffelse
- EU-overensstemmelseser- klæring
- Højtryksrenser STIHL RE 90.0
- UKCA-overensstemmelseserklæring
- Højtryksrenser STIHL RE 90.0
- Forord
- Informasjon om denne bruksanvisningen
- Gjeldende dokumenter
- Merking av advarslene i teksten
- FARE
- ADVARSEL
- LES DETTE
- Symboler i teksten
- Sikkerhetsforskrifter norsk
- Nettplugg
- Holder
- # Typeskilt med maskinnummer
- Sprøyteinnretning
- Hendel
- Låsespak
- Låsespak
- Høytrykksslange
- Stuss
- Rengjøringsnålen
- Sprøytesett 7
- Spraydyse
- Flaske
- Rotordyse
- Flat spraydyse
- Symboler
- Tiltenkt bruk
- Krav til brukeren
- Klær og utstyr
- Arbeid
- Rengjøringsmiddel
- Tilkobling av vann
- Koble til strøm
- ▲ FARE
- Transport
- Oppbevaring
- Rengjøring, vedlikehold og reparasjon
- Gjøre klar høytrykksvaske- ren til bruk
- Gjøre klar høytrykksspyleren til bruk
- Sett sammen høytrykksvaskeren
- Sett sammen høytrykksvaske- ren
- Montere og demontere høy- trykksslange
- Montere høytrykksslange
- Demontere høytrykksslange
- Montere og demontere sprøy- tepistol
- Montere sprøytepistol
- Demonter sprøytepistolen
- Montere og demontere stålrø- ret
- Montere og demontere dyse
- Montere dysen
- Demontere dysen
- Koble høytrykksvaskeren til vannettverket
- Tilkobling av vannfilter
- Koble til vannslange
- Trekk ut vannslangen
- Koble høytrykksvaskere til en annen vannkilde
- Koble til elektrisk høytrykk-svasker
- Koble til elektrisk høytrykksvasker
- Slå høytrykksvaskeren på og av
- Slå på høytrykksspyleren
- Slå høytrykksvaskeren av
- Arbeid med høytrykksvaskeren
- Holde og føre sprøytepistolen
- Trykke og låse håndtaket til sprøytepistolen
- Trykke håndtaket til sprøytepistolen
- Lås håndtaket til sprøytepistolen
- Rengjøring
- Arbeid med rengjøringsmiddel
- Etter arbeidet
- Etter arbeidet
- Beskytt høytrykksvaskeren med frostvæske
- Transport
- Transporter høytrykksvasker
- Transporter høytrykksvasker i et kjøretøy
- Oppbevaring
- Oppbevaring av høytrykksvasker
- Rengjøring norsk
- Rengjøring
- Rengjør høytrykksvasker og tilbehøret
- Rengjøring av dyse og stålrøret
- Rengjøre vanninnløpsfilteret
- Rengjøring av vannfilter
- Vedlikeholde
- Vedlikeholdsintervaller
- Reparere
- Reparer høytrykksvaskeren
- Utbedre feil
- Utbedre feil på høytrykksvaskeren
- Smør tetninger
- Høytrykksvasker STIHL RE 90.0
- Utførelse 127 V / 60 Hz
- Utførelse 120 V - 127 V / 60 Hz
- Skjøteledninger
- Lydverdier og vibrasjonsverdier
- REACH
- Reservedeler og tilbehør
- Reservedeler og tilbehør
- Kassering
- Avhending av høytrykksspyler
- EU-samsvarserklæring česky
- EU-samsvarserklæring
- Høytrykksvasker STIHL RE 90.0
- Produsentens samsvarser- klæring for UKCA
- Høytrykksvasker STIHL RE 90.0
Merke : STIHL
Modell : RE 90
Kategori : Høytrykkspyler