HDM1023 - Boremaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Boremaskine
Mærke	Ferm
Model	HDM1023
Strømforsyning	Net 230 V ~ 50 Hz
Optaget effekt	650 W
Tomgangshastighed	0 – 3000 omdr./min
Patron	Nøglefri patron 1,5 – 13 mm
Maks. boring i stål	13 mm
Maks. boring i træ	40 mm
Slagfunktion	Ja, justerbar
Variabel hastighed tænd/sluk	Ja
Omdrejningsretningsomskifter	Ja
Dybdeanslag	Ja, justerbar
Mål (L x B x H)	300 x 80 x 200 mm
Vægt	1,7 kg
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en tør klud; brug ikke aggressive produkter.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller; rør ikke ved boret efter brug; brug en stikkontakt med jordforbindelse.
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug udelukkende originale Ferm-dele; reparation skal udføres af en autoriseret fagmand.
Generelle oplysninger	Garanti 2 år; CE-certificering; beskyttelsesklasse II.

Ofte stillede spørgsmål - HDM1023 Ferm

Hvordan skifter jeg boret på boremaskinen HDM1023?

Tag stikket ud af boremaskinen. Åbn den nøglefri patron ved at dreje ringen mod uret. Indsæt boret og spænd godt ved at dreje med uret.

Boremaskinen starter ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at stikket er korrekt tilsluttet, og at sikringen ikke er sprunget. Sørg for, at tænd/sluk-kontakten er i position I. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret service.

Hvad er den maksimale borekapacitet i stål?

Den maksimale borediameter i stål er 13 mm med boremaskinen HDM1023.

Hvordan bruger jeg slagfunktionen?

For at bore i murværk skal du sætte slagvælgeren på hammerpositionen (hammersymbol). Brug bor, der er egnet til slag.

Kan jeg bruge boremaskinen som skruemaskine?

Ja, takket være omdrejningsretningsomskifteren og hastighedsregulatoren kan du skrue i og skrue ud. Indstil lav hastighed og brug en passende bits.

Hvilke tilbehør følger med boremaskinen?

Boremaskinen leveres med en nøglefri patron, et dybdeanslag, et ekstra håndtag og en opbevaringskasse. Bor sælges normalt separat.

Hvordan rengør jeg boremaskinen?

Tag stikket ud af apparatet. Rengør kabinettet med en tør, blød klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende produkter. Ventilationsåbningerne skal være fri.

Boremaskinen bliver unormalt varm, er det normalt?

Let opvarmning ved længere tids brug er normalt. Hvis boremaskinen bliver meget varm at røre ved eller afgiver en brændende lugt, skal du straks stoppe og lade den køle af. Kontroller, at ventilationsåbningerne ikke er tilstoppede.

Hvor finder jeg reservedele til HDM1023?

Originale reservedele fås hos autoriserede Ferm-forhandlere eller på den officielle hjemmeside. Brug altid originale dele.

Hvad er garantien for Ferm HDM1023 boremaskinen?

Boremaskinen har 2 års garanti fra købsdatoen mod fabrikationsfejl. Gem kvitteringen.

BRUGSANVISNING HDM1023 Ferm

Tusen takk for at du valgte dette Fermproduktet.

Det betyr at du nå har anskaffet et fremragende produkt, levert av en av Europas ledende distributører.

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2.

• Kontroller følgende punkt:

må ha et tverrsnitt på minst 1.5 mm ^2 . Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må den rulles helt ut.

Før du bytter bits må du trekke ut støpslet fra kontakten.

1. Motoren går ikke när verktöyet slås på.

2. Motoren avgir kraftig støy og går for sakte eller ikke i det hele tatt.

• Press fett inn i hullet hvis det er nødvendig.
• Sett på lokket og fest det.
• Sett på smørefettlokket..

Feil

Tak, fordi De købte dette Ferm-produkt.

Ved at gøre det har De nu et fremragende produkt leveret af en af Europas førende distributører.

Alle produkter, der leveres af Ferm, er fremstillet i henhold til de højeste standarder for ydeevne og sikkerhed, og som en del af vores filosofi yder vi en enestående kundeservice, der ledsages af vores omfattende garanti.

Vi håber, De vil få stor fornøjelse med dette produkt i mange år fremover.

Numrene i den nedenstående tekst henviser til illustrationerne på side 2.

Læs denne brugsanvisning nøje igennem, før maskinen tages i brug. Gør dig fortrolig med funktionerne og betjeningen. Maskinen skal vedligeholdes i overensstemmelse med anvisninger, så maskinen altid fungerer problemfrit. Brugsanvisningen og dertilhørende dokumentation skal opbevares i nærheden af maskinen.

Påtænkt anvendelse

FBH-850KN2 er beregnet til at bore huller i murværk som mursten, beton og lignende materialer. Desuden kan maskinen bruges som nedrivningshammer sammen med de SDS koldmejsler, der følger med maskinen. Maskinen er under ingen omstændigheder påtænkt til andre formål.

Ikke egnet til brug på byggepladser

Undersøg venligst maskinen og tilbehøret for transportskader.

Indhold

1. Information om maskinen
2. Sikkerhedsanvisninger
3. Betjening
4. Vedligeholdelse

1. Information om maskinen

Tekniske specifikationer

Netspænding 230 V

Frekvens 50 Hz

Nominel effekt 850 W
Rotationshastighed,
uden belastning 800/min
Slaghastighed	4000/min
Maks. bordiameter
Beton ∅ 26 mm
Stål ∅ 13 mm
Træ ∅ 40 mm
Vægt 4.5 kg
Lpa 83.6+3 dB(A)
Lwa 94.6+3 dB(A)
Vibration
Ved mejsling	17.46+1.5 m/s ^2
Ved slagboring i beton	20.23+1.5 m/s ^2

Produktoplysninger

Fig. A+D

1. Regulering af rotationshastighed
2. On/Off-kontakt
3. Håndtag
4. Hammerfunktion
5. Kulbørstehætte
6. Elektrisk ledning
7. Støttehåndtag
8. Dybdemåler
9. Støvfilter
10. Bor
11. Sikkerhedsmuffe
12. Oliehætte

2. Sikkerhedsanvisninger

Symbolforklaring

Betegnelse for risiko for personskader, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af at du er uopmærksom på instruktioner i denne manual.

Indikerer farer for elektrisk stød.

Når maskinen bruges, skal man bære støvmaske. Når der saves træ, metal og andre materialer kan der frigøres stoffer, som er sundhedsskadelige.

Specifikke sikkerhedsanvisninger

Om brugen af denne værktøjsmaskine:

- Kontroller, at der under den overflade, der skal bores, ikke er skjulte elektriske ledninger,

gasrør eller andre forhindringer (for eksempel med en metaldetektor).

• Svarer maskinens spænding til spændingen på elnettet?
• Er netledninger, isolering og stik i god stand: funktionsdygtige, ikke løse eller beskadigede?
• Er der en god, fast forbindelse i stikkontakten?
• Viser boret tegn på unormal funktion, overophedning eller for megen gnistdannelse?
• Stands straks maskinen, hvis ét af de ovennævnte problemer opstår og få den repareret af en faguddannet tekniker.

- Børe høreværn. Udsættelse for støj kan medføre nedsat hørelse.

- Brug de støttehåndtag, der er leveret med værktøjet. Hvis du mister kontrollen over værktøjet kan det medføre, at der sker personskade.

Hold fast på el-værktøjet på de isolerede gribeflader, når du skal udføre en opgave hvor skæreudstyret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller dets egen ledning. Skære- udstyr, der kommer i kontakt med en "strømførende" ledning kan medføre, at el-værktøjets uisolerede metaldele bliver "strømførende" og give brugeren et elektrisk stød.

Elektrisk sikkerhed

Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de lokalt gældende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og legemensbeskadigelse. Læs udover de nedenstående instruktioner også sikkerhedsforskrifterne i den separat vedlagte sikkerhedsfolder.

Kontroller altid om netspændingen svarer til værdien på typeskiltet.

Klasse II maskine – Dobbelt isolering – Du behøver ingen jordforbindelsestik.

Udskiftning af ledninger eller stik

Hvis netledningen er blevet beskadiget, skal den udskiftes med en speciel netledning, som kan fås via fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Gamle ledninger og stik skal kasseres, når de er blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket på en løs ledning i en stikkontakt.

Ved brug af forlængerledninger

Brug udelukkende godkendte forlæn gerledninger, der er beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et gennemsnit på mindst 1.5 mm ^2 . Hvis forlængerledningen sidder på en tromle, rulles ledningen helt af.

Maskinen skal øjeblikkeligt slukkes i til fælde af:

• Defekt netstik, netledning eller beskadigelse af ledning.
• Defekt kontakt.
• Gnistdannelse i kullene eller ringild i kollektoren.
  • Røg eller lugt fra sveden isolering.

3. Betjening

Borehammere kræver et meget let tryk fra operatørens side. Hvis der trykkes for meget på maskinen, kan det medføre, at motoren overophedes, og den maskine, den driver, brænder.

Hjælpehåndtag

Hjælpehåndtaget kan drejes 360° omkring borehovedet, som derved bliver i stand til at fungere sikkert og bekvemt for både venstre- og højrehåndede brugere:

• Løsn håndtaget ved at dreje det mod uret.
• Drej håndtaget til den ønskede position.
• Stram håndtaget igen, när det er i den nye position.

Udskiftning og udtagning af bor

Fig. A+B

Tag netledningen ud af stikkontakten, før der skiftes bor.

Kontroller borene med regelmæssige mellemrum under brugen. Sløve bor skal skærpes igen eller udskiftes.

• Smør borets skaft let, før det sættes i borepatronen.
• Skyd låsemanchetten (11) tilbage og sæt boret ind i patronens åbning. Sørg for at kilegangen i boret sidder rigtigt i patronen ved omhyggeligt at dreje boret, indtil det klikker på plads. Løsn låsemanchetten.
• Boret tages ud ved at skyde låsemanchetten tilbage og holde den.

Setting dybdemåler

• Løsn håndtaget ved at dreje det mod uret.
• Indsæt dybdemålerens lineal gennem hullet i hjælpehåndtaget.
• Skyd linealen ind til den ønskede dybde.
  • Stram skruen godt fast igen.

Kontakt til funktionsvalg

Fig. D

Valgkontaktens korrekte position for hver af maskinens funktioner ses i diagrammet på side 2.

1 = Nedrivningshammer/mejsel
2 = Roterende borehammer
3 = Boring

Tænd/Sluk

• Klem på tænd/sluk-kontakten for at starte boret.
• Slip tænd/sluk-kontakten for at standse boret.

Installation af støvfilter

Fig. C

Støvfilteret forhindrer, at store mængder borestøv trænger ind i maskinen, når der bores i lofter:

• Fjern boret.
• Skub støvfilteret ned over skaftet på boret.
• Indsæt boret med filteret i borepatronen.
• Udskift altid et beskadiget støvfilter med det samme.

4. Vedligeholdelse

Sørg for, at maskinen ikke er sluttet til strømmen, när der udføres vedligeholdelse på de mekaniske dele.

Maskiner er beregnet til at fungere uden problemer i lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Med regelmæssig rengøring og korrekt behandling hjælper du med til at sørge for, at din maskine får et langt arbejdsliv.

Fejlfunktioner

Maskinen bør med regelmæssige mellemrum efterses for følgende mulige fejl og om nødvendigt repareres.

• Beskadigetnetledning
• ∅delagttænd/sluk-kontakt.
• Korslutning
• Beskadigede bevægelige dele.

Fejlfinding

1. Motoren drejer ikke, när den er tændt.

2. Fejl i strømforsyning.
   • Kontrollerstrømforsyningen.
   • Dårlig forbindelse i tænd/sluk-kontakten.

3. Reparer eller udskift tænd/slukkontaktenheden.
4. For lav spænding.
5. Forlængerledningen er for lang eller for let.
6. Beskadigetmotor.
7. Få din maskine repareret af en faguddannet tekniker.

8. Kulbørster slidte.
   • Udskift kulbørsterne.

9. Motoren laver for megen støj og kører for langsomt eller slet ikke.

10. Motoren er overbelastet på grund af for stort tryk eller for stor boredybde.

11. Nedsæt trykket eller boredybden, nedsæt styrken.
12. Beskadigetmotor.
13. Få din maskine repareret af en faguddannet tekniker.
    • For lav forsyningsspænding.
    • Justerforsyningsspændingen

14. Kulbørsterslidte.
    • Udskiftkulbørsterne.

15. Overophedning i transmissionskassen.

• Overophedning af maskinen eller sløvt bor
• Nedsæt belastningen, eller slib boret.

• Kontroller regelmæssigt kulbørsterne for slitage og defekter.
• Udskift begge kulbørster samtidig.
  • Udskift altid slidte kulbørster.
• Hold altid kulbørster rene og sørg for, at ingen af børsterne er blokeret.
• Åben maskinen for at inspicere/udskifte kulbørsterne.
• Fjern og udskift kulbørsterne om nødvendigt.

Rengøring

Rengør regelmæssigt maskinhusene med en blød klud, helst efter hver brug. Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri for støv og snavs. Fjern vedholdende snavs ved hjælp af en klud, der er fugtet med sæbelud. Brug aldrig opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, salmiak osv., da sådanne kemikalier beskadiger

de syntetiske dele.

Smøring

Fig. A

• Smør regelmæssigt borehammerens aksel.
• Check olieniveauet regelmæssigt inden i maskinen:

• Fjern oliehætten (12) øverst på maskinen.
• Fjern også den anden hætte (med 4 hak)
- Du kan nu se de roterende dele inden i maskinen: Der bør være olie på de bevægende dele.
• Hæld noget olie i hullet hvis nødvendigt.
- Placér hætten på hullet og stram den igen.
• Montér oliehætten på igen.

Fejl

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. På bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.

Miljø

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.

Kun for EU-lande

Smid ikke el-værktøjer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde.

Garanti

Se venligst garantibetingelserne på garantikortet, som er vedlagt separat.

Produktet og brugermanualen kan ændres.

Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

FÚRÓKALAPÁCS