FPCD-1800I - Boremaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagboremaskine
Mærke	Ferm
Model	FPCD-1800I
Nominel spænding	18 V
Tomgangshastighed	0 – 2200/min
Slagfrekvens	0 – 35200/min
Maks. borediameter (træ)	25 mm
Maks. borediameter (beton)	13 mm
Maks. borediameter (metal)	10 mm
Vægt	2,2 kg
Lydtryksniveau (Lpa)	96 + 3 dB(A)
Lydeffektniveau (Lwa)	107 + 3 dB(A)
Vibration (betonboring)	11,7 + 1,5 m/s²
Vibration (metalboring)	1,8 + 1,5 m/s²
Patrontype	Selvspændende borepatron
Display	LCD-skærm med batteriniveau, resterende minutter og belysning
Funktioner	Normal boring, slagboring, skruning/afskruning, elektronisk hastighedsregulering
Pakkens indhold	Boremaskine, ekstrahåndtag, dybdeanslag, brugsanvisning, garantibevis, sikkerhedsinstruktioner
Kompatible batterier	FPB-1800L (Li-Ion), FPB-1800N (NiMH)
Kompatible ladere	FPL-1800 (Li-Ion og NiMH), FPL-1800N (kun NiMH)
Garanti	Et års totalgaranti (se certifikat)
Vedligeholdelse	Rengør med en blød klud og sæbevand; brug ikke opløsningsmidler; smøring er ikke nødvendig

Ofte stillede spørgsmål - FPCD-1800I Ferm

Hvordan installeres ekstrahåndtaget?

Indsæt fastgørelsesskruen gennem dybdeanslagets holder, drej derefter håndtaget med uret for at fastgøre det. Sørg for, at klemmen er justeret med indhakket på huset.

Hvordan justeres dybdeanslaget?

Drej ekstrahåndtaget tre omgange mod uret for at åbne holderen, indsæt stangen, placer den i den ønskede dybde, og spænd ved at dreje håndtaget med uret.

Hvordan skiftes boret?

Fjern først batteriet. Drej patronens krop med uret for at åbne spændekæberne, indsæt boret, og spænd ved at dreje mod uret, indtil det klikker i lås.

Hvordan bruges slagfunktionen?

Skub kontakten på toppen af boremaskinen mod 'hammer'-symbolet for at aktivere slagboring. Brug specielle bor til beton eller murværk.

Hvordan aflæses LCD-skærmen?

Tryk på skærmknappen for at tænde den. Batteriikonet angiver ladeniveauet (10 streger = 100%), ur- og minutikonerne viser resterende driftstid (kun Li-Ion-batteri).

Hvilke batterier kan jeg bruge med denne boremaskine?

Brug udelukkende Ferm FPB-1800L (Lithium-Ion) eller FPB-1800N (NiMH) batterier. Andre batterier kan beskadige værktøjet eller forårsage personskade.

Hvordan vedligeholdes boremaskinen?

Rengør regelmæssigt huset med en blød klud fugtet med sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler. Ventilationsåbningerne skal være fri for støv. Ingen smøring er nødvendig.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Brug høreværn og øjenbeskyttelse, brug altid ekstrahåndtaget, fjern batteriet før udskiftning af tilbehør, og sørg for, at emnet er godt fastspændt.

Hvordan vendes rotationsretningen?

Brug retningsvælgeren placeret over kontakten. Indstil den på '▶' for at skrue eller bore, på '◀' for at skrue af. Midterpositionen låser maskinen.

Hvad gør jeg ved funktionsfejl?

Kontakt servicecenteret angivet på garantibeviset. En liste over reservedele følger separat. Forsøg ikke at reparere selv.

BRUGSANVISNING FPCD-1800I Ferm

Tusen takk for at du valgte dette Fermproduktet.

Det betyr at du nå har anskaffet et fremragende produkt, levert av en av Europas ledende distributører.

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2-3.

Pass alltid på at kjoksen er stram og at • drillbiten er godt strammet i kjoksen før du starter drillen.

Før du monterer et tilbehør, må du alltid fjerne batteriet.

Følg alltid sikkerhetsanmerkningene og de aktuelle sikkerhetskodene.

Maskinen trenger ikke ekstra smøring.

Feil

Tak, fordi De købte dette Ferm-produkt.

Ved at gøre det har De nu et fremragende produkt leveret af en af Europas førende distributører.

Alle produkter, der leveres af Ferm, er fremstillet i henhold til de højeste standarder for ydeevne og sikkerhed, og som en del af vores filosofi yder vi en enestående kundeservice, der ledsages af vores omfattende garanti.

Vi håber, De vil få stor fornøjelse med dette produkt i mange år fremover.

Numrene i den nedenstående tekst henviser til illustrationerne på side 2-3.

Læs denne brugsanvisning nøje igennem, før maskinen tages i brug. Gør dig fortrolig med funktionerne og betjeningen. Maskinen skal vedligeholdes i overensstemmelse med anvisninger, så maskinen altid fungerer problemfrit.

Brugsanvisningen og dertilhørende dokumentation skal opbevares i nærheden af maskinen.

Indhold

1. Produktoplysninger
2. Sikkerhedsanvisninger
3. Monteringstilbehør
4. Betjening
5. Service & vedligeholdelse

1. PRODUKTOPLYSNINGER

Tekniske specifikationer

Spænding 18 V

Omdrejninger, ubelastet 0-2200/min

Antal slag, ubelastet 0-35200/min

Max.Borediameter (Træ) 25 mm

Max.Borediam. (Beton/murværk) 13 mm

Max.Borediameter (Metal) 10 mm

Vægt 2,2 kg

Lpa (lydtryk) 96+3 dB(A)

Lwa (lydeffekt) 107+3 dB(A)

Vibrationer

Boring i beton 11,7+1,5 m/s ^4

Boring i metal 1,8+1,5 m/s ^4

Kassen indeholder

1 Slagboremaskine
1 Målestangen
1 Händtaget
1 Brugsanvisning
1 Garantikort
1 Sikkerhedsinstruktioner

1. Borepatronen
2. LCD-skærm
3. Kontakt for slagboring
4. Retningskontakt
5. Tænd/sluk-kontakt
6. Batteriudløsningsknap
7. Dybdeindstilling

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

Symbolforklaring

Betegnelse for risiko for personskader eller beskadigelse af værk tøjet i tilfælde af at du er uopmærksom på instruktioner i denne manual.

Indikerer farer for elektrisk stød

Apparatets omdrejningstal kan indstilles elektronisk.

Rotation venstre/højre.

Anvend ikke apparatet i regnvejr.

Særlige sikkerhedsanvisninger:

Apparatet er beregnet til at anvendes som skruetrækker, almindelig boremaskine og slagboremaskine. Der gøres udtrykkeligt opmærksom på, at maskinen ikke egner sig til anden anvendelse.

Bruk det løse håndtaket som følger med • maskinen. Hvis man mister kontrollen over maskinen kan det føre til personskade.

Brug slagborindsatser og tilbehør, der er • beregnet til en slagboremaskine, når denne maskine anvendes i slagboretilstand.

Standardbors er IKKE beregnet til og må IKKE anvendes til en slagboremaskine. De kan splintres og muligvis forårsage alvorlig personskade.

Bor ikke i materiale, der er for småt til sikkert • hold.

Hold altid hænderne på afstand af boret. •

Undgå akavede håndstillinger, hvor hånden pludselig kan glide, så den kommer i vejen for boret.

Gør emnet fast. Brug klemmer eller en • skruestik til at holde emnet. Det er sikrere en at bruge hånden, og man får begge hæder fri til t betjene maskinen.

Sørg for at der ikke befinder sig søm eller • fremmedlegemer i den del af emnet, der skal bores i.

Undgå skader, fordi maskinen går i gang ved • et uheld - tag altid batteriet ud af maskinen, før der monteres eller fjernes et bor.

Der må ikke monteres eller anvendes bor, der er længere end 175 mm (7") eller rækker mere end 150 mm (6") ud over spændepatronens

kæber. De kan pludselig bøje eller brække.

Tænd kort på kontakten, før arbejdet • påbegyndes for at kontrollere, at boret ikke slingrer eller vibrerer.

Brug ikke entandsfræsere eller hulskærere, • der består af flere dele; de kan falde fra hinanden eller blive uafbalancerede under brug.

Rør ikke ved spændepatronen, og forsøg ikke • at skifte bor, før spindlen er standset helt.

Sørg altid for, at spændepatronen er stram, og • at boret sidder godt fast i patronen, før der bores.

Når der bores i glatte, hårde overflader, fx • metal, skal hullets placering markeres med en kørnerprik. Det forhindrer boret i at glide bort fra centrum, fordi der allerede er hul.

Brug KUN et murbor med maskinen i • slagborindstilling, når der bores i beton eller murværk.

Brug altid murbor med karbidspids, når der • bores i beton eller murværk.

Dette apparat er ikke beregnet til at anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte føle- eller åndsevner eller manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brug af maskinen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Man bør holde øje med børn for at sikre, at de • ikke leger med maskinen.

Alle sikkerhedsregler og advarsler skal følges, også de, der følger med de batterier og den oplader, der anvendes til denne maskine. I modsat fald risikerer man at komme alvorligt til skade, eller at opladeren og batterierne tager skade.

3. MONTERING AF TILBEH∅R

Batteriet skal altid tages ud, før der monteres tilbehør.

Montering af hjælpehåndtaget

Fig. 1+2+3

Monter hjælpehåndtaget til betjening af boremaskinen med to hænder. Det er især vigtigt ved slagboring i beton. Hjælpehåndtaget kan monteres på enten højre eller venstre side af slagboremaskinen.

• Før monteringsskruen gennem dybdestoppet og klemmen (14) og ind i gevindhullet i kabinettet.
• Drej hjælpehåndtaget (11) med uret, så det spændes fast i kabinettet.

Sørg for, at tappen i dybdestoppets klemme er rettet ind efter udskæringen i maskinens kabinet Det vil forhindre, at hjælpehåndtaget uventet drejer og løsnes.

Skruetrækkerindsatser kan opbevares i hjælpehåndtaget. Endestykket (15) kan trækkes af hjælpehåndtaget. Det sætte på håndtaget igen ved at skubbe.

Montering af dybdestopstangen.

Fig. 1+2

Dybdestopstangen (7) anvendes som måleværktøj til at kontrollere dybden af borehullet. Den kan anvendes til slagboremaskinen både i normal boreindstilling og i slagboreindstilling.

Monteringsklemmen (14) til dybdestopstangen åbnes med at dreje hjælpehåndtaget (11) ca. tre omgange mod uret.

Sæt dybdestopstangen i det tilsvarende hul i • monteringsklemmen.

Anbring dybdestopstangen således, at den • kommer i kontakt med emnet, när boret när den ønskede dybde.

Når dybdestopstangen er korrekt monteret, • strammes monteringsklemmen ved at dreje hjælpehåndtaget med uret

Montering og udtagning af batteriet Fig. 1

Sørg for, at retningskontakten (4) er i • midterposition, så maskinen ikke starter utilsigtet.

Sæt batteriet i maskinens base som vist på • illustrationen. skub batteriet ind, indtil det går i indgreb.

Tryk på låseknapperne (6) på begge sider, før • batteriet tages ud, og tag batteriet ud af maskinens base.

Stram kun håndtaget manuelt. Hvis håndtaget strammes for meget, vil det beskdige håndtaget eller kabinettet.

Montering af bor

Fig. 1

Man må aldrig holde om spændepatronen og lade maskinen køre for at bruge dens kraft til at løsne eller stramme borene. Man kan komme alvorligt til skade.

Brug kun batterier af nedenstående type: Hvis der anvendes andre batterier, kan det medføre alvorlig personlig skade og beskadige maskinen.

CDA1051: FPB-1800L, 18 V Lithium-Ion

Nedenstående opladere kan anvendes til at oplade disse batterier.

CDA1052: FPL-1800 (Lithium-Ion og NiMH)

CDA1054: FPL-1800N (kun NiMH)

Den nøgleløse borepatron åbnes ved at dreje • hel patronen (1) med uret, indtil kæberne åbner sig tilstrækkeligt til at tage imod boret.

Skub boret ind i spændepatronen langs hele • kæbernes længde.

Stram spændepatronens køber igen ved at • dreje hele spændepatronen mod uret.

Når spændepatronens kæber begynder at • strammes om boret, høres der en klikkende lyd. Bliv ved med at dreje hele

spændepatronen, indtil den klikkende lyd ikke længere høres, og den ikke kan drejes længere manuelt. Nu er spændepatronen låst.

4. BETJENING

Sikkerhedsanvisningerne og de relevante sikkerhedsforskrifter skal altid følges.

Hold maskinen i et fast greb, og tryk boret støt mod emnet. Overbelast ikke maskinen. Anvend kun bor uden synlig slitage. Slidte bor forringer maskinens funktion. Lufthullerne må ikke tildækkes. Det vil forringe motorkølingen og kan resultere i, at motoren overophedes.

Boret skal være korrekt sat i, således at alle spændepatronens tre kæber holder boret centreret i spændepatronen. Sørg for, at spændepatronens køber griber fat i de flade sider, når der sættes en skruetrækkerindsats i. Ellers kan indsatsen blive slynget ud af spændepatronen og muligvis forårsage alvorlige person-skade eller beskadige spændepatronen.

Når en indsats skal tages ud, åbnes den • nøgleløse borepatron ved at rotere hele spændepatronen med uret, indtil dens køber åbner sig, og indsatsen kan fjernes.

Omskiftning normal boring/slagboring

Fig. 1

Kontakten oven på borehammer er beregnet til indstilling af almindelig boring eller slagboring.

• Tryk kontakten mod "bor" symbolet for almindelig boring;
• Tryk kontakten mod "hammer" symbolet for slagboring.

I- og udskruning af skruer

Fig. 1

- Skal der skrues skruer i, sættes retningskontakten (4) i position “▶”.

skal der skrues skruer ud, sættes • retningskontakten (4) i position"◀".

Sørg for, at retningskontakten (4) altid står på “▶”, när der bores.

Sådan tændes og slukkes der for maskinen Fig. 1

Tryk på tænd/sluk-kontakten (5). Den • regulerer maskinens hastighed ved at lade strømmen passere.

Borepatronen kan stoppes øjeblikkelig ved at • slippe tænd/sluk-kontakten (5), Den vil ikke længere køre.

Maskinen låses i deaktiveret tilstand ved at flytte retningskontakten (4) til midterpositionen.

Borer kører på laveste hastighed, når der trykkes let på kontakten. Boret kører med højeste hastighed, når kontakten trykkes helt ned. Læg først maskinen ned, når den er standset helt. Læg den ikke et sted, hvor der er støvet, støvpartikler kan måske trænge ind i mekanismen.

LCD-skærm

Fig. 4

Denne slagboremaskine er udstyret med en LCD-skærm (2) øverst på kabinettet.

Der tændes for skærmen ved at trykke én • gang på skærmknappen (27). Der slukkes for skærmen ved at trykke på skærmknappen igen.

Lysikonet (25) bliver synligt, när LED-• arbejdslamperne er tændt.

Ur- (28) og minut- (24) ikonerne angiver, hvor • mange minutter der kan arbejdes, før batteriet skal genoplades (kun Lithium-Ion-batteri).

Batteri-ikonet (23) viser, hvor meget strøm der er tilbage på batteriet. eerHver opladningsbjælke angiver ca. 10% af batteriets fulde opladning. Når der vises 10 bjælker, er batteriet fuldt opladet.

5. SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE

Kontroller, at apparatet ikke er tilsluttet, før der udføres vedligeholdelsesarbejde.

Maskinerne er udviklet til at fungere længe uden problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at rengøre maskinen regelmæssigt og behandle den korrekt, bidrager De til en længere levetid for maskinen.

Rengøring

Rengør regelmæssigt maskinkappen med en blød klud, helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er fri for støv og snavs. Brug en blød klud, der er vædet i sæbevand til at fjerne hårdnakket snavs. Brug ingen opløsningsmidler, så som benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer beskadiger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. Indholdesl finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.

Miljø

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.

Garanti

Læs det separat vedlagte garantikort for garantibetingelserne.

CE

DK Ret til ændringer forbeholdes