HDM1023 - Wiertarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wiertarka
Marka	Ferm
Model	HDM1023
Zasilanie	Sieć 230 V ~ 50 Hz
Moc pobierana	650 W
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	0 – 3000 obr/min
Uchwyty	Uchwyt szybkomocujący 1,5 – 13 mm
Maks. średnica wiercenia w stali	13 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie	40 mm
Funkcja udaru	Tak, regulowana
Włącznik/wyłącznik z regulacją prędkości	Tak
Przełącznik kierunku obrotów	Tak
Ogranicznik głębokości	Tak, regulowany
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	300 x 80 x 200 mm
Waga	1,7 kg
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać suchej szmatki; nie używać agresywnych środków.
Bezpieczeństwo	Nosić okulary ochronne; nie dotykać wiertła po użyciu; używać gniazdka z uziemieniem.
Części zamienne i naprawialność	Używać wyłącznie oryginalnych części Ferm; naprawa powinna być wykonana przez autoryzowanego specjalistę.
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata; certyfikat CE; klasa ochronności II.

Często zadawane pytania - HDM1023 Ferm

Jak wymienić wiertło w wiertarce HDM1023?

Odłącz wiertarkę. Otwórz uchwyt szybkomocujący, obracając pierścień w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Włóż wiertło i dokręć mocno, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Wiertarka nie uruchamia się, co robić?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy bezpiecznik nie jest przepalony. Upewnij się, że przełącznik wł./wył. jest w pozycji I. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jaka jest maksymalna średnica wiercenia w stali?

Maksymalna średnica wiercenia w stali wynosi 13 mm przy użyciu wiertarki HDM1023.

Jak używać funkcji udaru?

Do wiercenia w murze ustaw selektor udaru w pozycji młotka (symbol młotka). Używaj wierteł przystosowanych do udaru.

Czy mogę używać wiertarki jako wkrętarki?

Tak, dzięki przełącznikowi kierunku obrotów i regulatorowi prędkości, można wkręcać i wykręcać. Ustaw niską prędkość i użyj odpowiedniej końcówki.

Jakie akcesoria są dołączone do wiertarki?

Wiertarka jest dostarczana z uchwytem szybkomocującym, ogranicznikiem głębokości, dodatkowym uchwytem i walizką do przechowywania. Wiertła są zwykle sprzedawane osobno.

Jak wyczyścić wiertarkę?

Odłącz urządzenie. Wyczyść obudowę suchą, miękką szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Otwory wentylacyjne muszą być odsłonięte.

Wiertarka nagrzewa się nienormalnie, czy to normalne?

Niewielkie nagrzewanie się podczas długotrwałego użytkowania jest normalne. Jeśli wiertarka staje się bardzo gorąca w dotyku lub wydziela zapach spalenizny, natychmiast przerwij pracę i pozwól jej ostygnąć. Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zatkane.

Gdzie znaleźć części zamienne do HDM1023?

Oryginalne części zamienne są dostępne u autoryzowanych dealerów Ferm lub na oficjalnej stronie. Zawsze używaj oryginalnych części.

Jaka jest gwarancja na wiertarkę Ferm HDM1023?

Wiertarka objęta jest 2-letnią gwarancją od daty zakupu na wady produkcyjne. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDM1023 Ferm

Cyfry zamieszczone w poniższym tekście odnoszą się do rysunków na stronie 2.

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Należy upewnić się, że operatorowi znana jest zasada pracy urządzenia oraz sposób jego obsługi. Konserwacja urządzenia powinna być przeprowadzana zgodnie z zaleceniami - zapewni to prawidłową pracę maszyny. Niniejsza instrukcja obsługi z załączoną dokumentacją powinny być przechowywane wraz z urządzeniem.

Zastowanie

Wiertarka FBH-850KN2 przeznaczona jest do wykonywania otworów w materiałach budowlanych, jak cegła, beton itp. . Ponadto urządzenie może być wykorzystywane jako młot burzący przy zastosowaniu dostarczonych w zestawie przecinaków ślusarskich SDS. Urządzenie nie jest przeznaczone do jakichkolwiek innych zastosowań.

Nie nadaje się do używania na placu budowy

Prosimy o sprawdzenie, czy urządzenie oraz akcesoria nie uległy uszkodzeniu podczas transportu.

Spis treści

1. Informacje o urządzeniu
2. Instrukcje bezpieczeństwa
3. Funkcjonowanie
4. Konserwacja

1. Informacje o urządzeniu

Specyfikacja techniczna

Napięcie 230 V

Częstotliwość 50 Hz

Moc znamionowa 850 W

Prędkość obrotowa, bez obciążenia 800/min

Liczba uderzeń 4000/min

Maks. średnica wiertła

Beton ∅ 26 mm

Stal ∅ 13 mm

Drewno ∅ 40 mm

Ciężar 4,5 kg

Lpa 83.6+3 dB(A)

Lwa 94.6+3 dB(A)

Vibracije

Podczas długowania 17.46+1.5 m/s ^2

Podczas wiercenia udarowego w betonie

20.23+1.5 m/s ^2

Informacje o produkcie

Rys. A+D

1. Dźwignia blokady funkcji wiertarki
2. Włącznik / wyłącznik
3. Uchwyt główny
4. Dźwignia blokady funkcji młota
5. Osłona szczotki węglowej
6. Przewód elektryczny
7. Uchwyt pomocniczy
8. Miernik głębokości
9. Ostona przeciwpłyłowa
10. Wiertło
11. Pierścień blokujący
12. Pokrywka otworu do smarowania

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Objaśnienie symboli

W razie nie przestzegania danej instrukcji obsługi może powstaç ryzyko zranienia oraz zginięcia personelu lub uszkodzenia narzędzia.

Wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Nosiç okulary ochronne oraz ochraniaç uszy.

Noś maskę przeciwpyłową. W trakcie obróbki z drewna, metali i innych materiałów może wydzielać się

szkodliwy dla zdrowia pył. Nie pracuj z materiałami zawierającymi azbest

Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa

Praca z urządzeniem:

• Należy sprawdzić, czy w powierzchni, w której ma zostać wykonany otwór, nie znajdują się ukryte przewody elektryczne lub gazowe albo inne przeszkody (można wykorzystać do tego celu wykrywacz metali).
• Należy sprawdzić następujące kwestie:
• Czy napięcie zasilania odpowiada napięciu roboczemu urządzenia?
• Czy przewody zasilające, izolacja i wtyczka są w dobrym stanie: całe, niepoluzowane lub uszkodzone?
• Czy istnieje dobre, solidne podłączenie do gniazdka zasilania?
• Czy wiertarka nie wykazuje żadnych objawów nieprawidłowej pracy, przegrzania lub nadmiernego iskrzenia?
• W przypadku pojawienia się któregokolwiek z powyższych problemów, należy natychmiast przerwać pracę z urządzeniem i dokonać naprawy w uprawnionym punkcie serwisowym.
• Používejte chrániče sluchu. Vystavování nadměrnému hluku může způsobit poškození sluchu.
• Používejte pomocné rukojeti dodávané s nářadím.Ztráta kontroly nad nářadím může způsobit poranění obsluhy.

Bezpieczeństwo związane z elektryczn ością

Pod czas wykorzystania urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać odpowiednie przepisy bezpieczeństwa, które są ważne w Waszym kraju w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrcznym oraz zranienia personelu.

Sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z parametrami na tabliczce znamionowej.

Il klasy – Izolacja podwójna – Wasze gniazdo nie potrzebuje uziemenia.

Wymiana przewodów lub wtyczek

Jeśli przewód sieciowy zostanie uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód sieciowy dostępny u producenta lub w jego dziale obsługi klienta.

Wyrzuć stare przewody i wtyczki zaraz po ich wymianie na nowe. Niebezpieczne jest wkładanie do gniazdka wtyczki przewodu, który nie jest podłączony do urządzenia.

W przypadku zastosowania przedłużaczy

Należy stosować odpowiednie przedłużacze przystosowane do mocy urządzenia. Żyły takiego kabla muszą mieć minimalny przekrój 1.5 mm². Jeśli kabel przedłużający jest nawinięty na bęben, należy go całkowicie rozwinąć.

Maszynę wyłącz natychniast wprzypadku:

• Nadmiernego iskrzenia się szczotek węglowych i pojawienia się ognia w kolektorze
• Uszkodzenia wtyczki, kabla sieciowego lub kabla maszyny
• Uszkodzenia włącznika
• Pojawienia się dymu i smrodu spalonej izolacji

3. Funkcjonowanie

Wiertarka wymaga bardzo niewielkiego nacisku ze strony użytkownika. Zbyt mocny nacisk na narzędzie może doprowadzię do przegrzania silnika i spalenia urządzenia.

Uchwyt pomocniczy

Uchwyt pomocniczy może być obracany o 360° w stosunku do głowicy wiertarki, umożliwiając bezpieczną i wygodną pracę osobom zarówno prawo- jak i leworęcznym:

• Poluzować uchwyt przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Obrócię uchwyt aż do żądanego położenia.
  • Dokręcię uchwyt w nowym położeniu.

Wymiana i usuwanie wiertła

Rys. A+B

Przed przystąpieniem do wymiany wiertła należy wyjąc wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Podczas pracy należy regularnie sprawdzaç stan wiertel. Stępione wiertła muszą zostać naostrzone lub wymienione.

• Przed włożeniem wiertła do uchwytu należy je lekko naoliwić.
• Przesunąc tuleję blokującą (11) do tyłu i włożyć wiertło do otworu w uchwycie. Należy upewnię się, że rowek wiertła został umieszczony w uchwycie w odpowiednim położeniu, powoli przekręcając wiertło, aż do chwili, kiedy wskoczy we właściwe miejsce. Poluzować tuleję blokującą.
• Aby wyjąc wiertło, przesunąc tuleję blokującą do tyłu.

Regulacja miernika głęębokości

Rys. A

• Poluzować uchwyt przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Włożyć miernik głębokości z podziałką do otworu w uchwycie pomocniczym.
• Umieścię miernik na odpowiedniej głębokości.
  • Mocno dokręcię śrubę.

Przełącznik funkcji

Rys. D

Właściwe położenie przełącznika dla każdej funkcji urządzenia pokazane zostało na schemacie (Rys.C) na stronie 2.

1 = Młot burzący/świder
2 = Obrotowa wiertarka udarowa
3 = Wiercenie

Włączanie/Wyłączanie

• Aby rozpoczęć wiercenie, wcisnąć przycisk spustowy.
• Aby zatrzymac wiercenie, zwolnić przycisk spustowy.

Montaż osłony przeciwpyłowej

Rys. C

Osłona przeciwpyłowa zapobiega dostaniu się do maszyny dużych ilości pyłu przy wierceniu sufitów.

• Zdejmij wiertło
- Nasuń odpylacz na wał wiertła
- Umieść wiertło z odpylaczem w uchwycie wiertarskim
- Uszkodzony odpylacz zawsze należy natychmiast wymienię61

4. Konserwacja

Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych dotyczących części mechanicznych należy upewnię się, że urządzenie nie jest podłączone do prądu.

Urządzenia firmy projektowane są z myślą o bezawaryjnej pracy przez długi okres przy minimalnej konserwacji.

Systematyczne czyszczenie i utrzymywanie urządzenia w odpowiednim stanie umożliwia przedłużenie jego trwałości.

Udzkodzenia

Urządzenie powinno być systematycznie sprawdzane pod kątem opisanych poniżej uszkodzeń. W razie potrzeby należy dokonaç odpowiednich napraw:

• Uszkodzenie przewodu zasilającego
• Uszkodzenie zespołu przycisku spustowego.
• Spięcia.
• Uszkodzone części ruchome.

Rozwiązywanie problemów

1. Po włączeniu urządzenia silnik nie pracuje.

- Nieprawidłowy kontakt przycisku spustowego.

• Sprawdzić zasilanie.
• Naprawić lub wymienić zespół przycisku spustowego

• Napięcie zasilania zbyt niskie.

- Przedłużacz zbyt długi lub nieodpowiedni.

- Silnikuszkodzony.

- Urządzenie powinno byc naprawiane przez uprawniony punkt serwisowy.

- Brakzasilania.

• Zużyte szczotki węglowe

• Wymienić szczotki

2. Silnik pracuje zbyt głośno, zbyt powoli lub zupełnie nie pracuje.

- Przeciążenie silnika spowodowane zbyt mocnym naciskiem lub zbyt dużà głębokością wiercenia.

• Zmniejszyć nacisk lub głębokość wiercenia, zmniejszyć moc.

- Silnikuszkodzony.

- Urządzenie powinno być naprawiane przez uprawniony punkt serwisowy.

• Napięcie zasilania zbyt niskie.

• Dostosować napięcie zasilania.

• Zużyte szczotki węglowe.

• Wymienić szczotki.

3. Przegrzanie skrzynki przekładniowej.

- Przeciążenie urządzenia lub stępione wiertło - Zmniejszyć obciążenie lub naostrzyć wiertło.

Wymiana szczotek wingglowych

• Należy systematycznie sprawdzaç, czy szczotki nie są zużyte lub uszkodzone.
• Obie szczotki powinny być wymieniane równocześnie.
  • Zawsze wymieniaç zużyte szczotki.
• Dbaç, aby szczotki były zawsze czyste i nic nie zakłócało ich prawidłowego działania.
• Otworzyć urządzenie, aby sprawdzić/ wymienię szczotki.
• W razie konieczności wyjàc i wymienię szczotki.

Czyszczenie

Obudowa urządzenia powinna być systematycznie czyszczona przy użyciu miękkiej szmatki - najlepiej po każdym użyciu. Należy upewnię się, że otwory wentylacyjne są wolne od pyłu i brudu. Najpoważniejsze zabrudzenia mogą być usuwane za pomocą miękkiej szmatki nasączonej wodą z mydłem. Nie należy używać jakichkolwiek rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Tego typu środki chemiczne mogą uszkodzię elementy z tworzyw sztucznych.

Smarowanie

Rys. A

- Systematycznie smarować wałek wiertarki. - W regularnych odstpach czasu sprawdzaç poziom smaru w urządzeniu:

• Zdjàç pokrywk' (12) znajdujàcà si' na górze urzàdzenia.
• Zdjàc również drugà pokrywkę (z 4 wycięciami)
• Teraz widoczne będą ruchome części znajdu jące się wewnątrz urządzenia: elementy ruchome powinny być nasmarowane.
  • W razie konieczności umieścię nieco smaru w otworze.
• Zamknąc otwór, zakładając i dokręcając pokry wkę.
  • Założyc pokrywkę zewnętrzną.

Awarie

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie części) należy skontaktować się z punktem serwisowym – adresy punktów serwisowych

znajdują się na karcie gwarancyjnej. Na końcu niniejszej instrukcji zamieszczony został schemat części zamiennych, które mogą być zamawiane.

Ochrona środowiska

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urządzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu składającym się głównie z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. Prosimy o skorzystanie z możliwości ponownego przetworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne musi być utylizowane w odpowiedni sposób.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do domowych śmietników. Zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2012/19/EU dotyczącą Utylizacji Wyposażenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrożeniem w krajowe prawo, nieużywane elektronarzędzia należy gromadzić oddzielnie i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Gwarancja

Prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji przedstawionymi na karcie gwarancyjnej znajdującej się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.

Produkt i podręcznik użytkownika może ulec zmianom. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez obowiązku powiadamiania użytkownika.

PERFORATORIUS

Grężiant betoną smūginiu režimu 20.23+1.5 m/s

Pagrindinòs jrenginio dalys

A+D pav.

Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych dotyczących części mechanicznych należy upewnić się, że urządzenie nie jest podłączone do prądu.

Urządzenia firmy projektowane są z myślą o bezawaryjnej pracy przez długi okres przy minimalnej konserwacji. Systematyczne czyszczenie i utrzymywanie urządzenia w odpowiednim stanie umożliwia przedłużenie jego trwałości.

Udzkodzenia

Urządzenie powinno być systematycznie sprawdzane pod kątem opisanych poniżej uszkodzeń. W razie potrzeby należy dokonać odpowiednich napraw:

• Uszkodzenie przewodu zasilającego
• Uszkodzenie zespołu przycisku spustowego.
• Spięcia.
  • Uszkodzone części ruchome.

Rozwiązywanie problemów

1. Spaudžiant jungiklj, nejsijungia variklis.

Obudowa urządzenia powinna być systematycznie czyszczona przy użyciu miękkiej szmatki - najlepiej po każdym użyciu. Należy

upewnić się, że otwory wentylacyjne są wolne od pyłu i brudu. Najpoważniejsze zabrudzenia mogą być usuwane za pomocą miękkiej szmatki nasączonej wodą z mydłem. Nie należy używać jakichkolwiek rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Tego typu środki chemiczne mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych.

Sutepimas

A pav.

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie części) należy skontaktować się z punktem serwisowym – adresy punktów serwisowych znajdują się na karcie gwarancyjnej. Na końcu niniejszej instrukcji zamieszczony został schemat części zamiennych, które mogą być zamawiane.

Ochrona środowiska

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urządzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu składającym się głównie z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia.

Prosimy o skorzystanie z możliwości ponownego przetworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne musi być utylizowane w odpowiedni sposób.

Prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji przedstawionymi na karcie gwarancyjnej znajdującej się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.

Maks. uzgała diametrs:

Betons ∅ 26 mm

Tirauds ∅ 13 mm

Koksne ∅ 40 mm

Svars 4.5 kg

Lpa 83.6+3 dB(A)

Lwa 94.6+3 dB(A)

Vibracije

Veicot izciršanu 17.46+1.5 m/s ^2

Veicot triecienurbšanu betonā 20.23+1.5 m/s