HDM1023 - бормашина Ferm - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Бормашина
Марка	Ferm
Модел	HDM1023
Захранване	Мрежа 230 V ~ 50 Hz
Консумирана мощност	650 W
Скорост на празен ход	0 – 3000 об/мин
Патрони	Безключов патрон 1,5 – 13 мм
Макс. пробиване в стомана	13 мм
Макс. пробиване в дърво	40 мм
Функция удар	Да, регулируема
Пуск/стоп с регулиране	Да
Реверс на посоката на въртене	Да
Ограничител на дълбочина	Да, регулируем
Размери (Д x Ш x В)	300 x 80 x 200 мм
Тегло	1,7 кг
Поддръжка и почистване	Изключвайте преди почистване; използвайте суха кърпа; не използвайте агресивни препарати.
Безопасност	Носете защитни очила; не докосвайте свредлото след употреба; използвайте контакт със заземяване.
Резервни части и ремонтопригодност	Използвайте само оригинални части Ferm; ремонтът трябва да се извършва от упълномощен техник.
Обща информация	Гаранция 2 години; сертификат CE; клас на защита II.

Често задавани въпроси - HDM1023 Ferm

Как да сменя свредлото на бормашина HDM1023?

Изключете бормашината. Отворете безключовия патрон, като завъртите пръстена обратно на часовниковата стрелка. Поставете свредлото и затегнете здраво, като завъртите по часовниковата стрелка.

Бормашината не стартира, какво да правя?

Проверете дали щепселът е правилно включен и предпазителят не е изгорял. Уверете се, че превключвателят за пускане/спиране е в позиция I. Ако проблемът продължи, се обърнете към оторизиран сервиз.

Каква е максималната мощност на пробиване в стомана?

Максималният диаметър на пробиване в стомана е 13 мм с бормашина HDM1023.

Как да използвам функцията удар?

За пробиване в зидария, поставете селектора за удар в положение чук (символ чук). Използвайте свредла, подходящи за ударно пробиване.

Мога ли да използвам бормашината като винтоверт?

Да, благодарение на реверса на посоката на въртене и регулируемата скорост, можете да завивате и развивате. Настройте ниска скорост и използвайте подходящ накрайник.

Какви аксесоари са включени с бормашината?

Бормашината се доставя с безключов патрон, ограничител на дълбочина, допълнителна дръжка и кутия за съхранение. Свредлата обикновено се продават отделно.

Как да почистя бормашината?

Изключете уреда. Почистете корпуса с мека, суха кърпа. Не използвайте разтворители или абразивни продукти. Вентилационните отвори трябва да са свободни.

Бормашината се нагрява необичайно, нормално ли е?

Леко нагряване при продължителна употреба е нормално. Ако бормашината стане много гореща на допир или излъчва мирис на изгоряло, спрете незабавно и оставете да изстине. Проверете дали вентилационните отвори не са запушени.

Къде мога да намеря резервни части за HDM1023?

Оригиналните резервни части се предлагат от оторизирани търговци на Ferm или на официалния уебсайт. Винаги използвайте оригинални части.

Каква е гаранцията на бормашина Ferm HDM1023?

Бормашината има гаранция от 2 години от датата на закупуване срещу производствени дефекти. Запазете касовата бележка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HDM1023 Ferm

Благодарим Ви за закупуването на това изделие на Ferm.

С тази покупка сега Вие имате едно отлично изделие, доставено от един от водещите европейски доставчици. Всички изделия, доставени Ви от Ferm, са произведени съгласно най-високите стандарти за качество и безопасност. Като част от нашата философия,ние осигуряваме също така отлично сервисно обслужване на нашите клиенти, обеспечено от нашата изчерпателна Гаранция. Надяваме се, че се радвате на използването на това изделие в продължение на много години.

Номерата в следващия текст съответстват на илюстрациите на страница 2.

Преди да пристъпите към работа с инструмента, внимателно прочетете настоящото ръководство. Убедете се, че знаете как работи инструментът и как да го ползвате. Обслужвайте инструмента съгласно инструкциите и осигурете правилното му функциониране. Пазете настоящият документ и другите съпровождащи документи заедно с инструмента.

Използване по предназначение

Перфораторът FBH-850KN2 е предназначен за пробиване на отвори в строителни материали като тухли, бетон и др. Освен това, инструментът може да се използва и като къртач в комбинация с осигурените секачи за студено изсичане SDS. Инструментът не трябва в никакъв случай да се използва за други цели.

Не е подходящ за използване на строителна площадка.

Моля, прегледайте инструмента и принадлежностите за транспортни повреди.

Съдържание

1. Информация за инструмента
2. Инструкции по безопасност
3. Експлоатация
4. Техническо обслужване

1. Информация за машината

Технически характеристики

Напрежение 230 V
Честота 50 Hz
Номинална мощност 850 W
Обороти на празен ход 800/мин.
Честота на ударите 4000/мин.
Максимален диаметър на свредлото
Бетон ∅ 26 mm
Стомана ∅ 13 mm
Дърво ∅ 40 mm
Тегло 4,5 kg
Lpa (ниво на налягането на звука)	83,6+3 dB(A)
Lwa (ниво на мощността на звука)	94,6+3 dB(A)
Вибрации
При изсичане със секач	17,46+1,5 m/s2
При ударно пробиване	20,23+1,5 m/s2

Ниво на вибрации

Нивото на предадените вибрации, отбелязано на гърба на това ръководство за експлоатация е измерено в съответствие със стандартизирания тест, определен в EN 60745; то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения

• използването на инструмента за различни от тези приложения или с други, или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени
• периодите от време, когато инструмента е изключен или съответно включен, но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени

предпазвайте се от ефектите от вибрациите, като поддържате инструмента и аксесоарите му, пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа

Информация за изделието

Φu2. A+D

1. Лост за избиране на спиране на въртенето

2. Ключ за включване-изключване

3. Основна ръкохватка
4. Лост за избиране на спиране на ударното действие
5. Капачка на графитки четки
6. Електрически шнур
7. Спомагателна ръкохватка
8. Ограничител за дълбочина
9. Прахозащитна капачка
10. Свредло
11. Застопоряваща втулка
12. Капачка за смазка

2. Инструкции по безопасността

Обяснение на символите

Обозначава риск от телесна повреда, загуба на живот или повреждане на инструмента в случай на неспазване на инструкциите в настоящото ръководство.

Указа опасност от електрически удар.

Носеме средства ушите и очите

Носете противопрахова маска. Работа с дървен материал, метали и други материали може да произведе прах, който е вреден за здравето. Не работе с материали, съдържащи азбест.

За използване на този инструмент:

- Прегледайте повърхността за пробиване за скрита електрическа инсталация, газови тръби или други препятствия (например, с помощта металотърсач).

- Проверете следните точки:

• Напрежението на уреда отговаря ли на напрежението на електрозахранващата мрежа?

• Дали захранващи шнурове, изолация и щепсел са в добро състояние, здрави, не са разхлабени или повредени?

• Има ли добра, здрава връзка в мрежовия контакт?

• Показва ли перфораторът някакъв признак за анормална работа, прегряване или прекомерно искрене?

• Когато се появи някой от гореспоменатите проблеми, незабавно прекратете използването на инструмента и го ремонтирайте при експерт.

• Носете антифони. Излагане на шум може да причини загуба на слух.

• Използвайте спомагателните ръкохватки, доставени с инструмента. Загубата на контрол може да причини телесна повреда.

Дръжте механичния инструмент за изолираните повърхности за хващане, когато изпълняване операции, при които режещата принадлежност може да влезе в контакт със скрити кабели или собствения си шнур. Режеща принадлежност, влязла в контакт с проводник под напрежение, може да направи изложени метална части на инструмента попаднали под напрежение и да причини електрически удар на оператора.

Когато използвате електрически машини, винаги связвайте разпоредбите по безопасността, приложими във Вашата страна, за да понижите риска от пожар, електрически удар или телесна повреда. Прочетете следващите инструкции по безопасността, а също така и приложените инструкции по безопасността.

Винаги проверявайте дали мрежовото напрежение е същото, както даденото върху фирмената табелка на инструмента.

Машини от клас II – Двойна изолация – Нямате нужда от заземен щепсел.

Подмяна на захранващи шнурове или щепсели

Незабавно изхвърляйте стари шнурове и щепсели, след като са били подменени. Опасно е включване на разхлабен захранващ шнур в контакта за мрежово електрозахранване.

Използване на удължители

Винаги използвайте само одобрени удължители, които за подходящи за номиналната мощност на инструмента. Минималната дебелина на жилото е 1,5 mm2. Когато използвате удължител на макара, винаги размотавайте кабела напълно.

Незабавно изключвайте инструмента, когато се появи:

• Прекомерно искрене на графитните четки и дефект в колектора.
• Прекъсване на мрежовия щепсел, мрежов проводник или повреда на мрежов проводник
• Дефектен ключ
  • Дим или неприятна миризма от обгоряла изолация

3. Експлоатация

Къртачите изискват много малко натиск от страна на оператора. Излишният натиск върху инструмента може да доведе до ненужно прегряване на електродвигателя и изгаряне на задвижвания инструмент.

Спомагателна ръкохватка

Спомагателната ръкохватка може да се завърта на 3600 около главата на перфоратора, позволявайки безопасна и удобна експлоатация, както за левичари, така и за десничари.

• Разхлабете ръкохватката посредством завъртането й обратно на часовниковата стрелка.
• Завъртете ръкохватката към желаното положение.
• Стегнете отново ръкохватката в новото положение.

Смяна и изваждане на свредлата Фиг. А+В

Преди да подмените свредлата, първо извадете захранващия щепсел от стенния контакт.

Преглеждайте свредлата редовно по време на използване. Затъпени свредла трябва да се заточват или подменят.

• Омаслете леко стеблото на свредлото преди да го вкарате в патронника.
• Плъзнете застопоряващата втулка (11) назад и вкарайте свредлото в отвора на патронника. Погрижете се шпонковият канал в свредлото да прилегне правилно в патронника, като внимателно завъртате свредлото, докато щракне на място. Освободете застопоряващата втулка.
• За изваждане на свредлото плъзнете и задръжте застопоряващата втулка в задно положение.

Регулиране на ограничителя за дълбочина

• Разхлабете ръкохватката посредством завъртането й обратно на часовниковата стрелка.
• Вкарайте линийката на ограничителя за дълбочина през отвора в спомагателната ръкохватка.
• Плъзнете линийката до желаната дълбочина.
  • Затегнете отново винта здраво.

Превключвател за избор на функция Фиг. D

Правилното положение на превключвателя за избор за всяка функция на инструмента е дадено на схемата (Фиг. С на страница 2).

1 = Къртач/секач за разбиване
2 = Перфоратор
3 = Пробиване

Включване/изключване

• За задействане на инструмента натиснете спусъка
• За спиране на инструмента освободете спусъка

Прахоуловителят предпазва от навлизането на големи количества прах от пробиването в инструмента, когато се пробива в таван.

• Извадете свредлото.
  • Плъзнете прахоуловителя по стеблото на

свредлото.

- Поставете свредлото с прахоуловителя в патронника на инструмента.

4. Техническо обслужване

Погрижете се инструментът да бъде изключен от захранването преди извършване на всяка работа по техническото обслужване на механичните части.

Инструментите са проектирани за безпроблемна дългосрочна работа с минимално техническо обслужване. Чрез редовно почистване и правилно използване Вие подпомагане гарантирането на дълъг експлоатационен живот на Вашия инструмент.

Дефекти

Инструментът трябва да се преглежда редовно за следните възможни дефекти и да се ремонтира, ако е необходимо.

• Повреда на захранващия шнур
- Счупване на спусъка за включване/изключване
• Късо съединение
• Повредени движещи се части.

Откриване и отстраняване на неизправности

1. Когато е включен, електродвигателят не се върти.

• Отказ в електрозахранването
  • Проверете електрозахранването.

- Лош контакт в спусъка за включване/изключване.

• Поправете или подменете спусъка.

- Мрежовото напрежение е твърде ниско.

- Удължителям е твърде дълъг или твърде лек.

- Дайте Вашия инструмент за ремонт от експерт.

- Износени графитни четки.

• Подменете графитните четки.

2. Електродвигателят произвежда прекомерен шум и се върти твърде

бавно или изобщо не се върти.

- Електродвигателят се претоварва от прекомерен натиск или дълбочина на пробиване.

- Намалете натиска или дълбочината на пробиване, намалете мощността.

- Дайте Вашия инструмент за ремонт от експерт.

• Захранващото напрежение е твърде ниско.

• Регулирайте захранващото напрежение.

- Износени графитни четки.

• Подменете графитните четки.

3. Прегряване на предавателната кутия.

- Претоварване на инструмента или затъпено свредло

- Понижете натоварването или заточете свредлото.

Подмяна на графитните четки

Проверявайте редовно графитните четки за износване и дефекти

• Подменяйте и двете графитни четки едновременно.
• Винаги подменяйте износени графитни четки.
• Винаги поддържайте графитните четки чисти и се грижете те да не бъдат възпрепятствани.
• Отворете инструмента за преглед/подмяна на графитните четки.
• Извадете и подменете графитните четки, ако е необходимо.

Почистване

Почиствайте корпуса на инструмента редовно с мека кърпа, за предпочитане след всяко използване. Уверете се, че във вентилационните отвори няма прах и нечистотии. Отстранявайте всякакви упорити нечистотии с мека кърпа, навлажнена със сапунена пяна. Не използвайте разтворители като бензин, спирт, амоняк и др. Подобни химикали ще повредят синтетичните компоненти.

Смазване

Fig. A

• Смазвайте редовно вала на перфоратора с консистентна смазка.
• Проверявайте редовно нивото на смазката

вътре в инструмента:

• Снемете капачката за смазка (12), намираща се отгоре върху инструмента.
• Снемете и втората капачка (с 4 прореза).
• Сега можете да видите въртящите се части вътре в инструмента: върху въртящите се части трябва да има достатъчно смазка.
• Ако е необходимо, поставете малко смазка в отвора.
• Поставете капачката в отвора и я стегнете отново.
• Поставете капачката за смазка обратно на място.

Неизправности

Ако се появи неизправност, например след износване на някоя част, се обърнете към посочения на гаранционната карта сервизен адрес. На гърба на това ръководство ще откриете перспективно изображение в разглобен вид, показващо частите, които могат да се заявяват.

Околна среда

За предпазване на уреда от повреда по време на транспорт, той се доставя в солидна опаковка, която се състои в по-голямата си част от материали, подлежащи на повторно използване. Поради това Ви умоляваме да се възползвате се от възможностите за рециклиране на опаковката.

Неизправни и/или бракувани електрически или електронни уреди трябва да се събират на съответните пунктове за рециклиране.

Гаранция

Гаранционните условия са изложени в отделно предоставената гаранционна карта.

Само за страните от ЕС

Не изхвърляйте електрически инструменти заедно с домакински отпадъци. Съгласно Европейската директива 2012/19/EU относно излязло от употреба електрическо и електронно оборудване и прилагането й в националните законодателства, неизползваемите електроинструменти следва да се изхвърлят разделно и по безопасен за

околната среда начин.

Изделието и ръководството за потребителя подлежат на изменения. Техническите условия могат да бъдат променяни без предупреждение.

CE