GK1330 - Service après-vente BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	El-sav
Mærke	Black & Decker
Model	GK1330
Sværdlængde	30 cm / 35 cm / 40 cm (afhængigt af version)
Forsyningsspænding	230 V
Nominel effekt	1300 W / 1400 W / 1600 W (afhængigt af version)
Kædehastighed (uden belastning)	8 m/s
Vægt	3,7 kg / 3,8 kg / 3,9 kg (afhængigt af version)
Oliebeholderkapacitet	180 ml
Sikkerhedsklasse	II (dobbelt isolering)
Kædebremse	Anti-tilbageslags- og inertikædebremse
Smøresystem	Automatisk, integreret beholder
Inkluderede tilbehør	Sværd og kæde, skruenøgle, beskyttelsesetui
Tilvalgstilbehør	Kædeolie A6027, reservekæder A6154/A6155/A6156, slibesæt A6039
Lydtryksniveau	88 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau	103 dB(A)
Hånd/arm-vibration	3,5 m/s²
Anbefalet vedligeholdelse	Kontroller kædespændingen hvert 10. minut; rengør regelmæssigt sværd og kæde
Garanti	24 måneder, med forbehold for brugsbetingelser

Ofte stillede spørgsmål - GK1330 BLACK & DECKER

Hvordan justeres kædespændingen?

Tag stikket ud af værktøjet, løsn dækselbolten, drej spændeskruen med uret, indtil kæden er 3 mm fra sværdet. Overstram ikke. Kontroller hvert 10. minut.

Hvilken olie skal bruges til kæden?

Brug kun kædeolie anbefalet af Black & Decker (ref. A6027). Brug aldrig brugt olie eller symaskineolie.

Hvordan starter man el-saven?

Hold værktøjet fast med begge hænder, tryk på spærreknappen, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen. Slip spærreknappen, når motoren kører.

Hvad gør man ved tilbageslag?

Kædebremsen aktiveres automatisk. Hvis din hånd støder mod forreste beskyttelse, stopper kæden på 150 ms. Test bremsen før hver brug.

Hvordan sliber man kæden?

Brug slibesættet fra Black & Decker (ref. A6039). Følg de medfølgende instruktioner. Sløve tænder reducerer ydeevnen og øger risikoen for tilbageslag.

Hvorfor bliver kæden eller sværdet varmt?

Kontroller olieniveauet i beholderen (skal være mindst en kvart). Hvis olien er tilstrækkelig, er kæden måske for stram, eller sværdets tandhjul skal smøres.

Hvordan rengør man el-saven?

Brug en tør klud. Brug ikke rengøringsmiddel eller væske. Rengør regelmæssigt luftåbningerne og sværdet efter flere timers brug.

Hvad er den maksimale skærelængde?

Skærelængden svarer til sværdlængden: 30 cm, 35 cm eller 40 cm afhængigt af model. Tving aldrig værktøjet ud over denne kapacitet.

El-saven starter ikke, hvad gør jeg?

Kontroller sikringen, HPFI-relæet og netstrømforsyningen. Sørg for, at den forreste beskyttelse (kædebremse) er i position 'set'. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret reparatør.

Hvordan opbevarer man el-saven?

Tag stikket ud, tøm oliebeholderen, fjern kæde og sværd, rengør dem og opbevar dem i oliebad. Opbevar på et tørt og sikkert sted, utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING GK1330 BLACK & DECKER

◆At du ikke er oppmerksom nok när du holder i eller förer sagen under saging.

◆At du strekker deg for langt. Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse, og ikke strekk deg for langt.

♦Vi anbefaler på det sterkeste at du ikke bruker kjedesagen mens du står i et tre, på en stige eller på andre ustabile underlag. Hvis du likevel bestemmer deg for dette, må du være oppmerksom på at slike stillinger er ekstremt farlige.

Felle trær (fig. H - J)

Oljetanken må alltid være minst 25% full.

Fyll på olje hvis nivået er lavt.

Kjede og sverd

Hvis verktøyet ikke fungerer som det skal, kontrollerer du følgende:

Verktøyet starter ikke – läseknappen slipper ikke. Kastbeskyttelsen er låst Tilbakestill beskyttelsen.

Advarsel! Ved brug af elværktøj skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes, således at risikoen for brand, elektrisk stød og personskader begrænses.

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, og overhold alle de anbefalede sikkerhedsinstruktioner før, under og efter brugen af kædesaven. Hold kædesaven vedlige, så den altid virker. Gør dig fortrolig med kontrolknapperne på kædesaven, før du forsøger at betjene den. Det vigtigste er dog, at du er sikker på, at du ved, hvordan du skal standse værktøjet, hvis der opstår en nødsituation. Opbevar denne brugsanvisning og den øvrige medfølgende dokumentation til senere brug.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

♦Kend din kædesav. Læs omhyggeligt denne brugsanvisning, og gør dig fortrolig med kædesaven, især med hensyn til savning af runde træemner. Vi anbefaler kraftigt, at førstegangsbrugere øver sig i at save brænde på en savbuk eller et stativ.

♦Undgå farlige omgivelser. Hold arbejdsområdet rent, og fjern eventuelt rod omkring arbejdspladsen. Sørg for en god belysning over arbejdsområdet. Vi anbefaler kraftigt brugen af en savbuk eller et stativ, när det er muligt.

Der må ikke saves i vådt træ, og saven må ikke benyttes, när det regner.

◆Hold andre mennesker på afstand, når kædesaven er i brug. Lad ikke børn, andre voksne eller dyr komme i nærheden af kædesaven, når du er i gang med den.

♦Vedligehold kædesaven, når den ikke er i brug. Kædesaven må ikke opbevares i længere tid, uden at savkæden og sværdet er afmonteret.

Disse dele skal opbevares neddyppet i olie. Opbevar alle kædesavens dele på et tørt, sikkert sted uden for børns rækkevidde. Vi anbefaler, at du tømmer oliebeholderen, før kædesaven lægges til opbevaring.

Kædesaven må ikke forceres. Den fungerer bedre og mere sikkert, når den bruges med den hastighed, som den er beregnet til.

Beskyttelsestøj. Man bør bære tætsiddende og bekyttende tøj, herunder sikkerhedshjelm med visir/beskyttelsesbriller, øjenbeskyttelse, sikkerhedssko, beskyttende overtræksbukser og kraftige læderhandsker.

Vær forsigtig med ledningen. Kædesaven må aldrig bæres i ledningen, og ledningen må ikke trækkes ud af stikkontakten. Ledningen skal holdes på afstand af varme, olie og skarpe kanter. Kontrollér hyppigt kablet for skader.

Sæt arbejdsemnet fast med skruetvinger eller klamper. Sørg for at bruge begge hænder, när du arbejder med kædesaven.

Fjern stikket fra kontakten, før du flytter arbejdssted, justerer, skærper eller renser, skifter reservedele som f.eks. kæden, eller hvis ledningen bliver filtret eller beskadiget.

♦Justerværktøj. Gør det til en vane at kontrollere, at justerværktøjet er fjernet fra kædesaven, før du starter den igen.

♦Benyt kun forlængerkabler af typen HO7RN-F 2 x 1mm² som minimum.

♦Vær opmærksom. Brug ikke kædesaven, när du er træt.

Kontrollér værktøjet for beskadigede dele. Før kædesaven bruges yderligere, skal en beskyttelsesskærm eller andet, der er beskadiget, omhyggeligt undersøges for at afgøre, om saven kan fungere korrekt og udføre den ønskede funktion. Kontrollér for justering af bevægelige dele, fastgørelse af bevægelige dele, brud på delene, montering og andre forhold, der kan have indflydelse på maskinens funktion.

En beskyttelsesskærm eller andre dele, der er beskadigede, skal repareres eller udskiftes af en autoriseret servicetekniker. Brug ikke maskinen, hvis den ikke kan tændes og slukkes ved hjælp af afbryderen.

Advarsell! Anvendelsen af andet tilbehør eller tilkobling af andre apparater end de her anbefalede kan medføre risiko for personskader.

♦Ved alle typer savning skal saven holdes fast med begge hænder med tommelfingrene og de øvrige fingre rundt om håndtaget. Slip ikke grebet, før kæden er holdt op med at bevæge sig.

♦Sørg for, at du har et sikkert fodfæste, og planlæg en sikker udgang fra et faldende træ eller faldende grene, før savningen påbegyndes.

♦Brug kiler til at hjælpe med at styre fældningen og forhindre, at sværdet og savkæden sætter sig fast i træet.

♦Hold alle dele af din krop og dit tøj væk fra kæden, mens kædesaven kører. Før du tænder for kædesaven, skal du sørge for, at den ikke rører ved noget. Man må aldrig berøre en kørende sav eller forsøge at standse den med hænderne.

Kædesaven bæres omhyggeligt med strømforsyningen afbrudt, med sværdet og savkæden vendende bagud og med knivbeskytteren monteret.

♦Hold kædesaven ren. Snavs, olie og savsmuld må ikke hobe sig op på kædesaven. Vær særlig opmærksom på luftindtaget og udluftningssprækkerne. De må ikke blokeres. Rens kædesaven med en tør klud, men brug ikke opløsningsmidler eller rengøringsvæsker.

♦Behandling af savkæden. Hold savkæden skarp og stram på sværdet. Sørg for, at savkæden og sværdet er rene og velsmurte.

Pas på tilbageslag. Tilbageslag er sværdets bevægelse op/bagud, som kan forekomme, når spidsen af savkæden uventet kommer i berøring med en genstand. Hold kædesaven fast med begge hænder, når motoren kører.

Tag et fast greb med tommelfingrene og de øvrige fingre rundt om håndtaget, og hold godt øje med det emne, du er i gang med at save.

Der kan forekomme tilbageslag af følgende grunde:

Hvis man rammer grene eller andre emner uforvarende med spidsen af saven, mens savkæden kører.

Hvis man rammer metal, cement eller andre hårde materialer ved siden af eller indlejret i træet.

◆En sløv eller løs kæde.

◆Savning over skulderhøjde.

◆Mangel på opmærksomhed, mens man holder eller styrer den kørende sav.

◆Udstrækning. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance hele tiden, og stræk dig ikke for langt ud.

♦Prøv ikke at sætte klingen ind i et tidligere snit, da dette vil kunne forårsage tilbageslag. Lav et nyt snit hver gang.

Det kan kraftigt frarådes at bruge kædesaven, när du står oppe i et træ, på en stige eller på en anden ustabil overflade. Hvis du gør det alligevel, skal du være opmærksom på, at disse stillinger er yderst farlige.

♦Når du saver en gren, der er under spænding, skal du passe på, när den springer tilbage, at du ikke bliver ramt, när spændingen udløses.

◆Undgå at save:

◆Forarbejdet tømmer.

◆l jord.

- I små kviste og unge træer, da det spinkle materiale kan gribe fat i savkæden og blive slynget mod dig eller skubbe dig ud af balance.

◆Brug ikke kædesaven over skulderhøjde.

♦Sørg for, at der står en anden i nærheden (men i sikker afstand) for det tilfælde, at der skulle ske et uheld.

Hvis du af en eller anden grund skal røre ved kæden, skal du sørge for, at kædesaven er afbrudt ved stikkontakten.

♦Støjen fra dette produkt kan overstige 85 dB(A). Vi anbefaler derfor, at du tager de relevante forholdsregler til beskyttelse af hørelsen.

DANSK

Advarselssymboler på kædesaven

Læs hele denne brugsanvisning omhyggeligt.

Brug ikke kædesaven i våde omgivelser, og udsæt den ikke for regn.

Træk altid stikket ud af kontakten, før du undersøger et beskadiget kabel. Pas på, at du ikke benytter kædesaven, hvis kablet er beskadiget.

Sørg for fortsat sikker brug ved at kontrollere kædens spænding som beskrevet i denne brugsanvisning efter hver 10 minutters brug, og justér den tilbage til en afstand på 3 mm efter behov.

Dobbelt isolering

Kædesaven er dobbelt isoleret. Det betyder, at alle udvendige metaldele med hensyn til elektricitet er isolerede fra strømforsyningen. Der er placeret en ekstra isoleringsbarriere mellem de elektriske og de mekaniske dele. Dobbelt isolering betyder større elektrisk sikkerhed og forebygger nødvendigheden af at jorde maskinen.

Elektrisk sikkerhed

♦Sørg for, at kædesaven er korrekt tilsluttet til strømforsyningen. Spændingen er angivet på typeskiltet.

Tekniske data

Sværdlængde 30 cm 35 cm 40 cm

Strømspænding (V) 230 230 230

Klassificeret 1300/1400/ 1400/ 1400/

indgangseffekt (W) 1600 1600 1600

Maks. skærelængde (cm) 30 35 40

Kædehastighed(uden belastning m/sek) 8		8	8
Vægt (kg)	3.7	3.8	3.9
Oliekapacitet (ml)	180 180	180
Sikkerhedsklasse	II	II	II

OVERSIGT (fig. A)

1. Afbryder
2. Låseknap
3. Oliedæksel
4. Indikator for oliestand
5. Forsideskærm/kædebremse
6. Kædeovertræk
7. Kædeovertræksbolt
8. Sværd
9. Kæde
10. Kædebeskytter
11. Nøgle

MONTERING

Før montering skal man sikre sig, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Smøring af kæden (fig. A)

◆Du skal gøre dette, hver gang du bruger en ny kæde første gang. Tag den nye kæde ud af plastikemballagen, og lad den ligge i kædeolie i mindst en time, før den bruges. Brug Black & Decker kædeolie (kat. nr. A6027).
- Vi anbefaler, at du kun bruger ét oliemærke i hele kædesavens levetid, fordi blandinger af forskellige olier kan føre til, at olien bliver forringet, hvilket kan forkorte kædesavens levetid betydeligt.
♦Brug aldrig spildolie, tyk olie eller meget tynd symaskineolie. De vil kunne beskadige kædesaven.

Montering af sværd og kæde (fig. B, C og D)

Brug beskyttelseshandsker.

◆Anbring saven på en stabil overflade.
◆Løsn og fjern kædeovertræksbolten (7) (fig. C).
◆Tag kædeovertrækket af (6).

◆Anbring kæden (9) over sværdet (8), sørg for at tænderne på den øverste del af sværdet vender mod forsiden (fig. B).
♦Før kæden rundt om sværdet og træk i den for at danne en sløjfe i den bageste ende af sværdet.
♦Sæt kæden og sværdet på saven. Før kæden omkring kædetrækket (12). Anbring sværdet på stiverne (13). Sørg for, at skydemøtrikkens tap (16) kommer på plads i spændingshullet (17).
◆Anbring kædeovertrækket (6) på saven.
◆Fastgør kædeovertræksbolten (7), og stram den med fingrene.
♦Drej skruen (14) (fig. D) med uret, indtil kæden er stram. Sørg for at kæden sidder stramt omkring sværdet. Stram ikke for meget.
◆Fastspænd kædeovertræksbolten med vedlagte skruenøgle.

Check og justering af kædespænding (fig. D)

Før brugen og for hver 10 minutters brug skal kædespændingen checkes.

- Træk let i kæden som vist. Spændingen er korrekt, hvis kæden springer tilbage efter at være trukket 3 mm væk fra sværdet. Der må ikke være nogen "nedbøjning" mellem sværdet og kæden på undersiden.

Bemærk: Man må ikke overstramme kæden, da det vil kunne føre til større slid og vil reducere sværdets og kædens levetid.

Bemærk: Når kæden er ny, skal den undersøges hyppigt (efter at strømmen er afbrudt ved kontakten) i løbet af de første 2 timer i brug, fordi nye kæder let udvider sig.

For at øge spændingen:

◆Drej skruen (14) med uret.

ANVENDELSE

Lad maskinen arbejde i eget tempo. Det forhindrer den i at blive overbelastet.

Påfyldning af olie i beholderen (fig. E)

◆Fjern oliedækslet (3), og fyld beholderen med den anbefalede kædeolie. Du kan se oliestanden i indikatorsprækken (4). Sæt oliedækslet på igen.

♦Sluk med jævne mellemrum saven, og kontrollér i indikatoren, at der er olie nok på. Hvis beholderen er mindre end kvart fuld, skal kædesaven afbrydes ved kontakten, og der skal fyldes en korrekt mængde olie på.

Auto-stop kædebremse (fig. F og G)

Dette værktøj er udstyret med en auto-stop kædebremse, der standser kæden inden for 150 millisekunder, hver gang du udløser den bageste startknap, eller hvis der skulle opstå tilbageslag. Denne bremse skal testes før hver anvendelse.

Sådan indstilles kædebremsen

♦Kontrollér, at værktøjet er afbrudt ved stikkontakten.
♦Træk forsideskærmen (5) tilbage til den indstillede position

Værktøjet er nu klar til brug.

Sådan arbejder anti-tilbageslags-kædebremsen I tilfælde af tilbageslag kommer din venstre hånd i kontakt med forsideskærmen og skubber den tilbage og standser værktøjet inden 150 ms.

Sådan arbejder sikkerhedsbremsen

Kædebremsen aktiveres, når den forreste håndskærm skubbes frem, enten manuelt med bagsiden af brugerens hånd eller ved sin egen vægt. Fordelen ved sikkerhedsbremsen er, at den aktiveres ved kraftigt tilbageslag, f.eks. når kæden rammer metal, selv om brugerens hånd ikke rører ved forsideskærmen, dvs. når saven er i fældningsposition.

Sådan testes anti-tilbageslags-kædebremsen

♦Grib fast om værktøjet med begge hænder på en fast overflade - sørg for, at kæden er fri af jorden, og tænd for maskinen (se afsnittet "Sådan tændes for kædesaven").
◆Drej venstre hånd fremad rundt om det forreste håndtag, så bagsiden af din hånd rører ved forsideskærmen og skubber den bagud (fig. G). Kæden skal nu standse på en brøkdel af et sekund.

DANSK

Sådan nulstilles saven efter kædebremsetesten

◆Følg vejledningen i indstilling af kædebremsen.

Noter:

Det er ikke muligt at tænde for værktøjet, hvis forssideskærmen ikke er på plads.
◆Undgå at genstarte værktøjet, indtil du kan høre, at motoren er helt standset.
Hvis kæden ikke straks standser, er det tegn på, at den trænger til at blive strammet (se afsnittet "Montering af sværd og kæde").

Sådan tændes værktøjet (fig. A)

♦Hold fast i kædesaven med begge hænder. Skub låseknappen (2) fremad, og tryk derefter på afbryderen (1) for at starte.
♦Når motoren starter, skal du fjerne tommelfingeren fra låseknappen og gribe fast om håndtaget.

Værktøjet må ikke forceres - giv det mulighed for at virke. Det fungerer bedre og mere sikkert, når det bruges med den hastighed, som det er beregnet til. Kæden udvider sig, hvis den udsættes for tvang.

Hvis savkæden eller sværdet blokerer:

♦Sluk for værktøjet.
♦Afbryd værktøjet ved stikkontakten.
- Åbn snittet med kiler for at mindske belastningen på sværdet. Prøv ikke at vride saven fri. Start et nyt sted.

Fældning (fig. H - J)

◆Planlæg en sikker udgang fra faldende træer eller grene.
♦Skær en tredjedel af træets diameter (fig. H). Skær derefter ned ovenfra for at lave et hak på ca. 45°. På denne måde undgår du at klemme saven.
♦Lav et enkelt fældningssnit fra den anden side, men stands, før du skærer helt igennem til hakket (fig. 1).
♦Driv én eller flere kiler ind i dette snit for at åbne det og få træet til at falde (fig. J).

Den måde, du skal skære på, afhænger af, hvordan stammen er understøttet. Brug en savbuk, när det er muligt.

Start altid et snit med kæden kørende og den sømbeslåede støddæmper (15) i berøring med træet (fig. K). Færdiggør snittet med en drejebevægelse af den sømbeslåede støddæmper mod træet.

Hvis stammen er understøttet i hele sin længde

♦Lav et nedadgående snit, men undgå at skære i jorden, da dette hurtigt vil kunne forringe saven.

♦Skær først en tredjedel ned for at undgå splintring, og sav derefter igen for at møde det første snit.

Hvis stammen er understøttet i den ene ende

♦Skær først en tredjedel op for at undgå splintring, og sav derefter ned igen.

◆Stå altid oven for arbejdsstedet.

Brug af en savbuk (fig. M)

Dette kan anbefales, hvis det er muligt.

◆Anbring stammen, så den ligger stabilt. Skær altid på ydersiden af savbukkens arme.

VEDLIGEHOLDELSE (fig. N)

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer en lang effektiv levetid for værktøjet. Vi anbefaler, at du udfører følgende kontrol med jævne mellemrum.

Oliestand

Niveauet i beholderen må ikke komme ned under kvart fuld. Fyld op, hvis den er lav.

Kæde og sværd

◆Efter hver fem timers brug skal sværdet og kæden tages af og renses grundigt.
♦Ved den efterfølgende samling skal sværdet drejes 180°, og trækspidsen smøres gennem træksmørehullet (18). Derved sikres en ligelig fordeling af sliddet omkring sværdskinnerne.

Skærpelse af savkæden

Hvis du ønsker, at værktøjet skal yde sit bedste, er det vigtigt at holde tænderne på savkæden skarpe.

Der findes en vejledning i denne procedure på slibesætpakningen. Til dette formål anbefaler vi Black & Decker slibesæt til savkæder (fås hos Black & Decker-forhandlere og andre udvalgte forhandlere).

Udskiftning af slidte kæder

Udskiftningskæder fås i detailhandelen eller hos Black & Decker-forhandlere. Brug altid originale reservedele.

Savkædens skarphed

Skærerne bliver øjeblikkeligt sløve, hvis de berører jorden eller et søm under savning.

Savkædens spænding

◆Check regelmæssigt kædespændingen.

Gør følgende, hvis kædesaven skal repareres

Denne kædesav overholder de relevante sikkerhedsforskrifter. Reparationer må kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originale reservedele. I modsat fald kan der opstå betydelig fare for brugeren. Vi anbefaler, at du opbevarer denne brugsanvisning et sikkert sted.

TILBEH∅R

Kat. nr. Beskrivelse

A6154 300 mm / 12" kæde

A6155 350 mm / 14" kæde

A6156 400 mm / 16" kæde

A6039 Slibesæt

A6027 0,5 l kædeolie

MILJ∅

Når dit værktøj er udtjent, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Aflevér det til de opsamlingssteder, der findes i din kommune eller der hvor du købte værktøjet.

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside www.blackdecker.dk samt www.2helpU.com.

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

FEJLFINDING

Hvis værktøjet ikke fungerer korrekt, skal følgende undersøges.

Fejl Mulig årsag Afhjælpning

Værktøjet starter ikke. Sikringen er sprunget. Udskift sikringen.

Udløst RCD (reststrømsenhed). Check RCD.

Netledningen er ikke tilsluttet. Kontrollér strømforsyningen.

Værktøjet starter ikke - Forsideskærmen er i bremseposition Sæt forssideskærmen på plads. låseknappen kan ikke glide.

Kæden standser ikke øjeblikkeligt, Kædespændingen er for løs. Check kædespændingen.når værktøjet slukkes

Sværdet/kæden er varm/ryger. Oliebeholderen er tom. Check oliestanden.Kædespændingen er for stram. Check kædespændingen.Sværdets trækspids trænger til at blive smurt.

DANSK

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

◆normal slitage
◆uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet
◆overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet
◆ulykkeshændelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Black & Decker erklærer, at disse værktøjer er konstrueret i henhold til: 98/37/E∅F, 89/336/E∅F, 73/23/E∅F, EN 50144, EN 55014 2000/14/E∅F, kædesav ≤ 1600 W, Annex V

Lydniveauet målt i henhold til 2000/14/E∅F:

L_pA (lydniveau) dB(A) 88

L_WA (akustisk styrke) dB(A) 101

L_WA (garanteret) dB(A) 103

Anvend høreværn, hvis lydniveauet overstiger 85 dB(A).

Den vægtede geometriske middelværdi af accelerationsfrekvensen i henhold til EN 50144:

3,5 m/s ^4

TÜV Rheinland

♦ Er verktøyet en gave? ♦ Er verktøjet

verktøy? ♦ Er dette dit første B&D

verktyg: ♦ Er dette dit første B&D verktøy? ♦ Er dette dit første B&D

verktøy: ◆ Er dette dit første B&D

[Non-Text]

◆ Data protection act: Tick the box if

kryds i ruden såfremt De ikke måtte

ønske at modtage information.

◆ Er verktøyet en gave? ◆ Er verktøjet

verktva? ♦ Er dette ditt første B&D

verktyg? ♦ Er dette dit frarete B&D verktay? ♦ Er dette dit farette B&D

verktøy? ♦ Er dette dit første B&D

_EF _^t

verktøy? ♦ Er dette dit første B&D

verktøy? ♦ Er dette dit første B&D

Kwotkog

[Non-Text]

......

[Non-Text]

- Nostos

[Non-Text]

......

- Nostos

◆ Postal code ◆ Postleitzahl ◆ Code
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
- Palkakanta - Hoxi.
[Non-Text]
......
(1) 2017年 ，公司及子公司累计实现的净利润为人民币4,659.8万元，较上年同期增长了3.4%。
♦ Postal code ♦ Postleitzahl ♦ Code
postal ♦ Codice postale ♦ Postcode
♦ Código ♦ Código postal ♦ Postnr.
▲ Postnr. ▲ Postnr. ▲ Postinumero
- Postnr. - Postnr. - Postnamero - Кудикоа
♦ Código ♦ Código postal ♦ Postnr.
◆ Postnr. ◆ Postnr. ◆ Postinumero
◆Κωδικός
♦ Código ♦ Código postal ♦ Postnr.
◆ Postnr. ◆ Postnr. ◆ Postinumero
◆Κωδικός
- Palkakanta - Hoxi.
[Non-Text]
......
(1) 2017年 ，公司及子公司累计实现的净利润为人民币4,569.8万元，较上年同期增长了3.4%。
♦ Postal code ♦ Postleitzahl ♦ Code
postal ♦ Codice postale ♦ Postcode
♦ Código ♦ Código postal ♦ Postnr.
[Non-Text]
......
(1) 2017年 ，公司及子公司累计实现的净利润为人民币4,569.8万元，较上年同期增长了3.4%。
♦ Postal code ♦ Postleitzahl ♦ Code
postal ♦ Codice postale ♦ Postcode
♦ Código ♦ Código postal ♦ Postnr.
[Non-Text]
(1) 2017年 ，公司及子公司累计实现的净利润为人民币4,569.8万元，较上年同期增长了3.4%。
♦ Postal code ♦ Postleitzahl ♦ Code
postal ♦ Codice postale ♦ Postcode

◆ GUARANTEE CARD ◆ GARANTIEKARTE ◆ CARTE DE GARANTIE ◆ TAGLIANDO DI GARANZIA ◆ GARANTIEKAART ◆ TARJETA DE GARANTÍA ◆ CARTÃO DE GARANTIA ◆ GARANTIBEVIS ◆ GARANTI KORT ◆ GARANTI KORT ◆ TAKUUKORTTI ◆ KAPTA EΓΓΥΗΣΗΣ

。