SBSB 750 A1 - Støvsuger SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slæbestøvsuger
Mærke	SilverCrest
Model	SBSB 750 A1
Nominel spænding	220-240 V~, 50-60 Hz
Energiforbrug	850 W
Beskyttelsesklasse	II
Støvbeholderkapacitet	0,6 L
Støjemission	≤ 78 dB(A)
Filter	HEPA
Medfølgende tilbehør	Gulvdyse, møbeldyse, spaltedåse, rundpensel, teleskoprør, slange, holder til mundstykker
Funktioner	Tænd/sluk, justering af sugestyrke (sekundærluftknap), ledningsautomat, justerbart teleskoprør, kontakt til hårdt gulv/tæppe
Vedligeholdelse	Tømning af støvbeholder, vask af HEPA-filter og motorfilter (anbefales hver 6. måned)
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes, tag stikket ud før rengøring, må ikke opsuge vand eller væsker
Reservedele	Motorfilter (ref. 391635_2201), skumindsats
Garanti	3 år
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
CE-mærkning	Ja
Standarder	EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2

Ofte stillede spørgsmål - SBSB 750 A1 SILVERCREST

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på støvbeholderens lås (6) og fjern beholderen ved håndtaget (5). Hold den over en skraldespand, tryk derefter på bundens lås (23) for at åbne bunden og tømme støvet ud. Luk til den klikker, og sæt beholderen tilbage i apparatet.

Hvordan rengør jeg HEPA-filteret?

Fjern støvbeholderen, åbn derefter låget (3). Tag de to filtrecylindre (grå og blå) ud og adskil dem ved at dreje mod uret. Rengør filterholderen og skumindsatsen (24) under rindende vand. Lad dem tørre helt, før de sættes sammen igen.

Hvorfor er sugeevnen svag?

Kontroller, at støvbeholderen ikke er fuld, tøm den om nødvendigt. Undersøg mundstykker, teleskoprør, slange og støvbeholder for tilstopning. Rengør også motorfilteret og HEPA-filteret.

Motoren overopheder, hvad gør jeg?

Et tilstoppet filter er ofte årsagen. Vask motorfilteret og HEPA-filteret (se vedligeholdelsesafsnittet). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan justerer jeg sugestyrken?

Brug sekundærluftknappen (22) på slangen. Ved at åbne spjældet reducerer du sugestyrken; ved at lukke det øger du den.

Kan jeg opsuge vand med denne støvsuger?

Nej, opsug aldrig vand eller væsker. Det kan beskadige apparatet og forårsage elektrisk stød. Brug kun til tørt støv.

Hvordan ruller jeg ledningen op?

Tryk på ledningsoprulningsknappen (7) mens du fører ledningen med den anden hånd for at undgå sammenfiltring. Træk ikke ledningen ud over den røde markering.

Hvilket tilbehør er inkluderet?

Pakken indeholder: en slange (1), et teleskoprør (2), en gulvdyse (15) med kontakt til hårdt gulv/tæppe, en møbeldyse (16), en spaltedåse (17), en rundpensel (18) og en holder til mundstykker (19).

Hvordan skifter jeg motorfilteret?

Tag stikket ud af apparatet. Skub gitterlåsen (26) til venstre for at fjerne udluftningsgitteret (25). Tryk filterholderlåsen ned og tag motorfilteret ud. Skyl det i varmt vand, lad det tørre helt, og sæt det på igen i omvendt rækkefølge. Reservefilteret har referencenummer 391635_2201.

Hvor finder jeg IAN-nummeret til reservedele?

IAN-nummeret (391635_2201) findes på apparatets typeskilt, nederst til venstre på manualens titelside eller på en klistermærke på bagsiden eller undersiden af produktet. Det er nødvendigt for at bestille reservedele.

BRUGSANVISNING SBSB 750 A1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IT

ASPIRAPOLVERE

Anvendte advarselssætninger og symboler .... Side 96

Indledning Side 97

Tilsigtet anvendelse .... Side 97

Leveringsomfang Side 97

Beskrivelse af delene .... Side 97

Sikkerhedsanvisninger Side 98

Før første ibrugtagning Side 101

Betjening.... Side 101

Montering af tilbehør. Side 101

Tænd/sluk....Side 102

∅gning/reduktion af sugestyrke .... Side 102

Tømning af støvbeholder .... Side 102

Bestilling af reservetilbehør. Side 103

Fejlafhjælpning.... Side 104

Opbevaring Side 104

Bortskaffelse Side 104

Garanti Side 105

Afvikling af garantisager .... Side 105

Service Side 105

Anvendte adverselssætninger og symbolerFølgende advarsler bruges i denne betjeningsvejledning, i lynvejledningen og på emballagen:
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.
			Læs betjeningsvejledningen.
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Vekselstrøm/-spænding
			Hertz (netfrekvens)
			Watt
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.		Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.
			Fare - Risiko for elektrisk stød!
	OBS! Dette symbol, sammen med signalordet "Obs", betyder fare for tingskader.		Symbol for et produkt i beskyttelsesklasse II
			Til/fra
	CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-retningslinjer.

ST∅VSUGER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Tilsigtet anvendelse

Dette produkt er beregnet til opsugning af støv. Anvend ikke produktet til andre formål.

Produktet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til kommercielle eller andre formål.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Støvsuger
1 Slange
1 Teleskoprør
1 Gulvmundstykke
1 Polstermundstykke
1 Fugemundstykke
1 Møbelbørste
1 Mundstykkeholder
1 Lynvejledning

Beskrivelse af delene

(fig. A, K, N, O)

Inden læsning foldes siden med tegningerne ud. Gør dig fortrolig med alle produktets funktioner.

1 Slange
2 Teleskoprør
3 Lås på låg (øverst)
4 Støvbeholder
5 Greb
6 Støvbeholderlås
7 Ledningsoprulningsknap
8 |Gulvbørsteholder
9 Netledning med netstik
10Motorfilter
11Hjul
12Afbryder ①
13Sugedyser
14Omskifter til

- Hårde gulve

- Tæpper

15Gulvmundstykke

16Polstermundstykke

17Fugemundstykke

18Møbelbørste

19Mundstykkeholder

20Teleskoprørslås

21Slangeoplåsning

22 Luftregulering

23Bundlås

24Skumindlæg

25Luftudgangsgitter

26 Gitterlås

Tekniske data

Mærkespænding: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Effektforbrug: 850 W

Beskyttelsesklasse: II

Støvbeholdervolumen: 0,6 L

Støjemission: ≤ 78 dB(A)

Sugetrin: 1

Filter: HEPA

Dette produkt opfylder Ecodesign-direktivet 2009/125/EF og EU 666/2013 i henhold til direktiverne EN 60312-1, EN 60704-2-1 og EN 60335-2-2.

Sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

⚠️ ADVARSEL! FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR B∅RN OG SPÄDB∅RN!

Børn må aldrig være alene med emballagematerialet uden opsyn. Emballagematerialet udgør risiko for kvælning. Børn undervurderer ofte faresituationer.

Produktet kan anvendes af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller modtager instruktioner i forhold til sikker brug af produktet, og hvis de har forstået hvilke farer der er.

Børn må ikke lege med produktet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.

Tilsigtet anvendelse

kvæstelser! Enhver uautoriseret brug kan medføre kvæstelser. Anvend kun produktet i henhold til denne vejledning. Forsøg ikke at ændre produktet på nogen måde.

Elektrisk sikkerhed

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød! Forsøg ikke selv at reparere produktet. Ved funktionsfejl skal reparationer udføres af kvalificerede medarbejdere.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød!

Anvend aldrig et beskadiget produkt. Afbryd produktet fra netspændingen, og ret henvendelse til forhandleren, hvis det er beskadiget.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktet må ikke betjenes med våde hænder, eller hvis du står på et vådt gulv.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Sluk for produktet, og afbryd det fra lysnettet før produktet rengøres og når produktet ikke anvendes.

Produktet må ikke tages i brug, hvis det er blevet tabt på gulvet.

Før tilslutning af netstikket til spændingsforsyningen: Kontrollér, at netspændingen på typeskiltet stemmer overens med spændingen på forsyningsnettet.

- Kontrollér jævnligt netstik og netledning for skader. Hvis produktets netledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvaren-de kvalificeret person for at undgå farer.

Beskyt netledningen mod skader. Lad den ikke hænge over skarpe kanter, og knæk eller bøj den ikke. Netledningen skal holdes væk fra varme overflader og åben ild.

Betjening

• Træk netstikket ud af stikkontakten
  -når der opstår en fejl,
  -før der påsættes/udskiftes tilbehørsdele,
  -før produktet rengøres,
  –hvis produktet ikke anvendes i længere tid,
  -under tordenvejr og
• efter hver anvendelse.

Tag fat i netstikket og ikke i tilslutningsledningen for at trække produktet ud af stikkontakten.

■ Defekte dele skal altid erstattes af originale reservedele.
Luftåbningerne må ikke til-dækkes under drift. Risiko for overophedning og skader på produktet.
Produktet må aldrig anvendes til at suge vand eller andre væsker samt antændelige stoffer og varme/brændende genstande.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Afbryd

produktet fra netforsyningen, før det rengøres, eller när det ikke er i brug.

Beskyt produktet, netledningen og netstikket mod støv, direkte sol, vanddråber og -stænk.

Opbevar produktet på et tørt, køligt sted, beskyttet mod fugt og uden for børns rækkevidde.

Beskyt produktet mod varme. Anbring ikke produktet i nærheden af åben ild eller varmekilder som ovne eller varmeovne.

Fjern al emballage og læg de enkelte komponenter foran dig. Produktet kontrolleres for synlige skader efter udpakning.

Betjening

- Tilbehør

Del

Anvendelsesområde

Svært tilgængelige steder

Hjørner

Fodlistekanter

Ventilationsåbninger

Stole

Polstrede møbler

18

Jalousier

Ventilationsåbninger

Skrøbelige overflader

* Stil omskifteren for hårde gulve/tæpper på den tilsvarende gulvtype. 14

Omskifterposition Gulvtype

Hårde gulve

Tæpper

Montering af tilbehør

Forbind slangen 1 med sugestuds 13. Slangen skal falde hørbart i hak (fig. B).
Anbring greb på slangen 1 i den brede åbning på teleskoprøret 2 (fig. C).
Træk teleskoprøre 2 ud i den ønskede længde:

• Skub teleskoprørslåsen 20 fremad og justér teleskoprørets 2 længde (fig. D).
• Slip teleskoprørslåsen 20.
• Længden justeres efter behov til teleskoprørslåsen 20 falder i hak.

Anbring teleskoprør 2 i optagelse på mundstykke 15 16 17 eller møbelbørste 18 (fig. E).

i BEMARK:

Mundstykkerne 15 16 17 og møbelbørste 18 kan sættes direkte på slangen 1.
Før ibrugtagning: Kontrollér at alle tilbehørsdele er sikkert monteret.
Mundstykkeholder ^19 kan fastgøres på teleskoprøret ^2 .

19 2

17 18 16

Følgende tilbehørsdele kan anbringes på mundstykkeholder 19, när de ikke er i brug:

• 16 Polstermundstykke
• 17 Fugemundstykke
• 18 Møbelbørste

Tænd/sluk

Træk netstikket 9 ud af huset, og mindst til de gule markering. Når den røde markering er synlig, har du nået enden af netledningen. Træk ikke netstikket længere ud (fig. F).
- Tilslut netstikket 9 til en stikkontakt.
- Til-/frakobling: Tryk én gang på afbryderen ① 12 (fig. G).
- Træk netstikket 9 ud af stikkontakten hvis produktet ikke anvendes.
■ Oprulning af netledning 9: Tryk på ledningsoprulningsknappen 7 (fig. H).

i BEMÄRK: Hold fast i netledningen 9 med den ene hånd. Før ledningen under oprulningen.

- ∅gning/reduktion af sugestyrke

- Tilpas sugeydelsen med luftstyringen 22 (fig. 1).

Tømning af støvbeholder

i BEMÄRK:

• Om muligt tømmes støvbeholderen 4 udendørs, da tømningen kan forårsage støvskyer.
  Tøm støvbeholderen 4 regelmæssigt. I modsat fald kan produktet tage skade.
  Tryk på støvbeholderlåsen 6. Løft støvbeholder 4 i grebet 5 ud af produktet (fig. J).
• Hold støvbeholderen 4 over en affaldsspand.
  Tryk låsen på bundlåsen ^23 på siden af støvbeholderen ^4 for at åbne bunden og dermed ryste støvet ud (fig. K).
  Luk bunden. Bundläsen23 skal falde hørbart i hak.
  Anbring støvbeholderen 4 i produktet. Støvbeholderlåsen 6 skal falde hørbart i hak (fig. L).

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød!

Træk netstikket 9 ud af stikkontakten før produktet rengøres. Rør aldrig ved netstikket med fugtige eller våde hænder. Hold altid netstik og tilslutningsledning tørre.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

⚠ OBS! Benyt ikke værktøjer til rengøring af filter. I modsat fald kan filteret tage skade.
⚠ OBS! Benyt aldrig produktet uden HEPAfilter og motorfilter 10. I modsat fald kan produktet blive skadet og sugeydelsen blive reduceret.

■ Sluk produktet og træk netstikket 9 ud af stikkontakten.
Tryk på slangeoplåsning 21 og træk slangen 1 af sugestudsen 13 (fig. M).
Anvend ikke ætsende eller skurende rengøringsmidler.
■ Fjern groft snavs med hænderne.
Rengør produktet med en fugtig klud. Brug en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel til stædigt snavs og rengør produktet igen.

Tag støvbeholderen 4 op (se "Tømning af støvbeholder").
Træk lås på låget (øverst) 3 opad. Åbn låget øverst.
Træk begge cylindre (grå og blå) ud.
■ Skil cylindrene fra hinanden. Drej en cylinder mod uret.
Brug en fugtig klud til rengøring af støvbeholder 4 og begge cylindre. Støvbeholder og cylindre kan også vaskes under rindende vand.
Træk filterrammen ud af låget.

Fjern skumindlægget 24.
For fjernelse af støv, bankes på filterrammen.
Skyl filterrammen og skumindlæg24 under rindende vand efter behov. Lad delene tørre helt på et sted uden direkte sollys.

Motorfilter

(fig. O)

BEMÄRK: Rengør motorfilter 10 når det er snavset. Ved normal brug anbefales det at rengøre motorfilter for hver 6 måneder.

Motorfilter ^10 befinder sig bag luftudgangsgitteret ^25 . Skyd låsen på gitteret ^26 mod venstre. Træk samtidig luftudgangsgitteret udad.
Tryk låsen øverst på filterrammen forsigtigt nedad. Træk filterrammen ud.
■ Skyl motorfilter ^10 under rindende, varmt vand.
Lad motorfilter ^10 tørre helt på et sted uden direkte sollys.
Anbring motorfilter ^10 og luftudgangsgitter ^25 i produktet igen. Begge dele skal falde hørbart i hak.

● Bestilling af reservetilbehør

Fejl Mulig årsag Handling

Produktet fungerer ikke.	Netstikket 9 er ikke sat i en stikkontakt.	Tilslut netstikket 9 til en stikkontakt.
Sugeeffekten er reduceret og produktet suger ikke snavs op.	Støvbeholder 4 fuld.	Tøm støvbeholderen 4 (se "Tømning af støvbeholder").
	Sugevejen tilstoppet.	Kontrollér mundstykket 15 16 17, møbelbørste 18, teleskoprøret 2, slangen 1 og støvbeholderen 4 for tilstopning og afhjælp dette.
	Motorfilter 10 eller HEPA-filter tilstoppet.	Rens motorfilter 10 og HEPA-filteret (se "Rengøring og vedligeholdelse").
Produktet er overophedet.	Motorfilter 10 eller HEPA-filter tilstoppet.	Rens motorfilter 10 og HEPA-filteret (se "Rengøring og vedligeholdelse").
Der kommer støv ud af produktet.	Støvbeholderen 4 er ikke monteret korrekt.	Montér støvbeholderen 4 (se "Tømning af støvbeholder").
Den luft der kommer ud af produktet, lugter ubehageligt.	Aflejringer i sugevejen, motorfilter 10 eller HEPA-filteret.	Rens motorfilter 10 og HEPA-filteret (se "Rengøring og vedligeholdelse").
Motor støjer mere end normalt.	Sugevejen tilstoppet.	Kontrollér mundstykket 15 16 17, møbelbørste 18, teleskoprøret 2, slangen 1 og støvbeholderen 4 for tilstopning og afhjælp dette.

Motor er defekt. Kontakt kundeservice (se "Service").

Opbevaring

Opbevar produktet i originalemballagen, när det ikke anvendes.
■ Produktet skal rengøres før opbevaring.
Opbevar produktet på et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

graph LR
    A["Recycle"] --> B["Recycle Bin"]
    B --> C["+ Bag"]
    C --> D["+ Box"]
    D --> E["Recycle Bin"]

Produktet og emballagematerialerne kan genanvendes under udvidet producentansvar. For bedre affaldsbehandling skal det bortskaffes separat, efter de illustrerede symboler på emballagen.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 391635_2201) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]