Professional 9320 - Køkkenvægt SOEHNLE - Gratis brugsanvisning og manual

Type	Køkkenvægt
Mærke	Soehnle
Model	Professional 9320
Mål (ca.)	25 × 18 × 3 cm
Vægt (ca.)	1,2 kg
Strømforsyning	2 × AAA-batterier (ikke inkluderet)
Vejeområde	Op til 5 kg
Aflæselighed	1 g
Funktioner	Tara, tilvejefunktion, automatisk slukning
Display	LCD-display
Materiale	Rustfrit stål vejeplade, plasthus
Rengøring	Tør af med en fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand
Sikkerhed	Ikke egnet til erhvervsmæssig brug; kun til husholdning
Reparation	Ingen brugerudskiftelige dele; kontakt kundeservice ved fejl
Producent	Soehnle Industrial Solutions GmbH
Kontakt	Telefon: [phone] / 9319-0, E-mail: [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - Professional 9320 SOEHNLE

Hvordan tænder jeg Soehnle Professional 9320 køkkenvægten?

Tryk på TÆND/SLUK-knappen på forsiden. Vægten slukker automatisk, når den ikke bruges.

Hvordan skifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet på undersiden, fjern gamle batterier, og indsæt to AAA-batterier. Vær opmærksom på polerne.

Hvad er den maksimale belastning for vægten?

Den maksimale belastning er 5 kg (11 lbs). Overskrid ikke denne.

Kan jeg bruge vægten med en skål?

Ja, sæt skålen på vægten, og tryk på Tara-knappen for at nulstille skålens vægt.

Hvordan rengør jeg vægten korrekt?

Tør vægten af med en fugtig klud. Nedsænk den aldrig i vand, og brug ikke aggressive rengøringsmidler.

Hvad betyder 'monstergewicht te laag' eller 'referentiegewicht te laag'?

Disse hollandske fejlmeddelelser betyder 'Referencevægt for lav'. Sørg for, at taravægten er tilstrækkelig, eller kalibrer vægten igen.

Er vægten egnet til professionelle køkkener?

Ifølge producenten er vægten beregnet til husholdning og ikke til erhvervsmæssig brug.

Hvordan kan jeg kalibrere vægten?

Kalibrering foretages fra fabrikken. For genkalibrering kontakt Soehnle kundeservice.

Hvilken garanti har jeg på vægten?

Der gælder lovpligtig garanti på 2 år. Ved fejl kontakt din forhandler.

Hvor finder jeg brugsanvisningen?

Brugsanvisningen kan downloades som PDF på notice-facile.com.

BRUGSANVISNING Professional 9320 SOEHNLE

Brugsanvisning (DK) 30

Sikkerhetshenvisninger

Produsenten er ikke ansvarlig hvis de følgende henvisningene ikke blir fulgt:

Hvis null ikke blir vist när vekten ikke er belastet, må du trykke på -tasten.

Fungerer ikke hvis det allerede er tarert.

Telle

Tak, fordi du har besluttet dig for dette SOEHNLE PROFESSIONAL-produkt. Dette produkt er udstyret med alt, hvad der kendetegner den mest moderne teknik, ligesom det er optimeret med henblik på at opnå den mest simple betjening.

Hvis du har spørgsmål, eller hvis der skulle problemer ved vægten, som ikke er omtalt i betjenings-vejledningen, beder vi dig henvende dig til din SOEHNLE PROFESSIONAL-servicepartner eller besøge os på internettet under www.soehnle-professional.com.

Anvendelsesformål

SOEHNLE PROFESSIONAL Vægte 9320 er konstrueret til vejning af emner. Disse vægte er beregnet til justeringspligtig vejning klasse III samt ikke-justeringspligtig vejning inden for EF. De svarer til de modeller, som er beskrevet i attesten til typegodkendelsen, og opfylder de gældende krav i EF-direktiverne 90/384/E∅F, 89/336/E∅F, 73/23/E∅F samt den europæiske norm EN 45501.

Sikkerhedsanvisninger

Før vægten tages i brug bør du læse de i betjeningsvejledningen anførte informationer omhyggeligt. De indeholder vigtige anvisninger for installation, korrekt anvendelse og vedligeholdelse af vægten.

Producenten hæfter ikke ved manglende iagttagelse af nedenstående anvisninger:

Ved anvendelse af elektriske komponenter og øgede sikkerhedskrav skal tilhørende bestemmelser overholdes. Der må aldrig gennemføres arbejder på vægten, mens denne står under spænding.

Ved ukorrekt installation bortfalder garantien. Elektriske tilslutningsbetingelser skal være i overensstemmelse med de på netdelen påtrykte værdier.

Apparaturet er konstruerert til indendørs brug. De for driften tilladte omgivelsestemperaturer skal iagt-tages (Tekniske informationer).

Vægten opfylderne kravene for elektromagnetisk forenelighed. Overskridelser af de i ormerne fastlagte maksimumværdier skal undgås.

Ved problemer bedes du henvende dig til din SOEHNLE PROFESSIONAL-servicepartner.

Rengøring

Til rengøring der det tilstrækkeligt at anvende en fugtig klud og et almindeligt rengøringsmiddel. Der må ikke anvendes skurende midler.

Vedligeholdelse

Vægten kræver ikke nogen rutinemæssig vedligeholdelse. Det er dog formålstjenligt at kontrollere vægtens nøjagtighed med periodiske mellemrum. Hyppigheden afhænger af vægtens brug og tilstand. Ved konstaterede afvigelser bedes du kontakte din forhandler eller SOEHNLE PROFESSIONAL-servicepartner.

Bemærk

Denne vægt er støjdæmpet efter gældende EU-direktiv 89/336/EU.

Under ekstreme elektrostatiske og elektromagnetiske påvirkninger, f.eks. ved brug af radioapparatur eller en mobiltelefon i vægtens umiddelbare nærhed, kan der dog forekomme en påvirkning af den viste vægtværdi. Efter en sådan påvirknings afslutning kan vægten atter benyttes i overensstemmelse med dens formål, i givet fald kan det være nødvendigt at afbryde vægten og derefter tilslutte den igen. Ved permanente elektrostatiske påvirkninger anbefales det at jorde platformen.

Vægten er et måleinstrument. Træk, vibrationer, hurtige temperaturændringer og direkte sollys kan føre til en påvirkning af vejeresultatet.

Vægten er i overensstemmelse sikkerhedstype IP 54. Høj luftfugtighed, dampe, aggressive væsker og kraftig tilsmudsning skal undgås.

Garanti - hæftelse

Såfremt der på den leverede sag foreligger en mangel, som hører ind under SOEHNLE PROFESSIONAL's ansvar, er SOEHNLE PROFESSIONAL berettiget til efter eget valg enten at afhjælpe manglen eller at foretage en udskiftning. Udskiftede dele er SOEHNLE PROFESSIONAL's ejendom. Slår en afhjælpning af manglen eller en udskiftning fejl, gælder de lovmæssige bestemmelser. Garantiperioden er på 2 år og gælder fra købsdatoen. Opbevar derfor regningen som dokumentation. I serviceøjemed bedes De kontakte Deres forhandler eller SOEHNLE PROFESSIONAL-kundeservice.

Der ydes ikke garanti for skader, der er opstået af nedenstående årsager: Uegnet, ukorrekt opbevaring, forkert montering hhv. ibrugtagning af bestiller eller trediemand, naturligt slid, ændringer eller indgreb, forkert eller mangelfuld behandling, især umådeholdende belastning, kemiske, elektrokemiske påvirkninger eller fugtighed, såfremt disse ikke kan føres tilbage til SOEHNLE PROFESSIONAL.

Hvis driftsmæssige, klimatiske eller andre påvirkninger fører til en væsentlig ændring af forholdene eller af materialetilstanden, bortfalder garantien for apparaternes korrekte samlede funktion. I det omfang, SOEHNLE PROFESSIONAL giver garanti, betyder dette frihed for mangler på den leverede genstand i garantiperioden.

Sørg for at gemme originalemballagen til brug ved en eventuel returnransport.

Tekniske data

Vejeområde: 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg

Talspring: 1 g 2 g 5 g 10 g

Arbeidstemperatur: 0° - 40°C

Maks. luftfugtighed: 85 %

Opbevaringstemperatur: -15° - 55°C

Kabinet lavet af ABS, platform af rustfrit stål

Batteridrift: 70 tim. ved fuld opladning

Energiforsyning

Vægten kan enten anvendes via strømstikket eller det indbyggede batteri. Opladning af batteriet sker gennem strømstikket. I henhold til nationale og lokale forskrifter vedrørende miljøbeskyttelse og genbrug af råstoffer, skal et defekt batteri bortskaffes som særligt affald.

Bortskaffelse af vægten

Dette produkt bør ikke håndteres som normalt affald, men skal bortskaffes ved aflevering på en genbrugsstation, som kan forarbejde elektroniske apparater til genbrug. Yderligere informationer indhentes lokalt hos kommunen, autoriserede genbrugsstationer eller hos det firma, som har solgt Dem dette produkt.

Ibrugtagning

Alle dele pakkes ud:

• Vægt
- Platform
- Netkabel
- Afspærringspropper

1. Vægten lægges på et bord med bunden opad.
2. Transportsikringerne i bunden fjernes med en skruetrækker (bør opbevares sammen med indpakningen). Lukkes med propper.
3. Beskyttelsesfolie fjernes.
4. Netspænding kontrolleres.
5. Strømkablet tilsluttes Før den første ibrugtagning bør batteriet lades op i mindst 12 timer. En lysdiode lyser under opladning.
6. Vægten placeres på anvendelsesstedet.
7. Vægten bringes i vandret position ved hjælp af skruefødder og libelle.
8. Vægten er driftsklar.
   230 VAC 50/60 Hz 10 Watt

Display og symboler

→0← Nulmelding

Net Nettovejning

Batteri afladet

kg Ib Aktiv enhed

Pcs Tællemodus

HIGH Over kontrolniveau

OK Indenfor kontrolniveau

LOW Under kontrolniveau

Stilstand

PT Manuel tara aktiv

M+ Summationshukommelse aktiv

Prøvevægt for lille

Referencevægt for lille

Tilkobling

Kun när vægten er ubelastet.

Efter endt kontrolprocedure indstilles displayet til nul. Vægten er klar til vejning.

Emnerne, som skal vejes, lægges på platformen. Displayet viser bruttovægten.

Efter en opvarmningstid på 15 minutter efter tilslutning stabiliseres måleværdierne. Emnet lægges forsigtigt på platformen. Undgå vedvarende belastning af platformen. Stød og overbelastning udover den angivne maksimale belastning bør undgås. Vægten kan tage skade derved.

Modus for baggrundsbelysning indstilles.

-taste aktiveres.

Funktionen skifter mellem driftsmodi > Fra > Aktiv ved vægt i drift > Kontinuerlig drift.

Under kontinuerlig drift med belysning kan vægten kun anvendes i op til ca. 30 % af den normale driftstid med batteri.

Nulstilling

Tryk på -tasten, hvis vægten ikke viser nul, när denne ikke er belastet. Muligt nulstillingsområde er -2 % ... +2 % i vejeområdet.

Vejning med tara

Stil beholderen på platformen og tryk på -tasten.

Læg emnet på. Når displayet er stabiliseret, vises emnets nettovægt.

Tara slettes: när vægten er tom ved at trykke på -tasten.

Summation

Med -tasten kan vejeværdier > min. -området eller styktal gemmes i en summationshukommelse. Max. 9999 summationer er mulige, og højst op til en 6-cifret værdi. Efter den første summation vises symbolet M+. For yderligere summationer skal vægten tømmes, næste vægt lægges på, aktiveres igen. Med vises sum, først vises antallet af summationer, dernæst værdien.

Sletning af sum: først aktiveres og derefter.

Manuel indlæsning af taraværdier

Hvis De er bekendt med taravægten, kan denne indlæses manuelt.

- tasten aktiveres, med øges talværdien taktvist og med springes videre i dekader, hvorefter proceduren afsluttes. Den indtastede værdi vises med negativt fortegn.

Beholderen lægges på vægten. Nettovægten vises nu.

Manuel tara vises gennem og derefter .

Manuel tara slettes med, derefter og til sidst CE.

Dette fungerer ikke, hvis tarering allerede er blevet gen- nemført.

Tælling

Aktiveres gennem -tasten, derefter for at fast-lægge referencemængden.

Referencemængden lægges på vægten og aktiveres.

Tælledele lægges på.

Vend tilbage til vejemodus ved at trykke på .kg/lb

Bemærkning: jo større referencemængden er, desto mere nøjagtigt kan delevægten angives.

10 referencedele = ca. 95 % tællenøjagtighed 50 referencedele = ca. 98 % tællenøjagtighed

Ved en referencemængde på < 20d aktiveres - symbolet.

Hvis referencevægten er for ringe (<1/5d), aktiveres

- symbolet. Vægten tæller godt nok, men unøjagtigheden er for stor.

Kontrolvejning

Aktiver -tasten, spring taktvist opad i talværdien for den nedre kontrolværdi med , spring videre i dekader, afslut og kvitter med

Spring taktvist opad i den øvre kontrolværdi med, spring videre i dekader, afslut og kvitter med. Indstilling af signaler: Spring taktvist opad i talværdien med og kvitter med.

Aktivering af akustisk signal indstilles som følger: Spring taktvist opad i talværdien med, og kvitter med %.

0 = Akustisk signal slået fra
1 = Akustisk signal aktivt ved melding OK
2 = Akustisk signal aktivt ved < nedre kontrolværdi eller > øvre kontrolværdi

Hvis der kun benyttes én kontrolværdi, skal -tasten aktiveres, når indlæsning og kvittering af den nedre kontrolværdi har fundet sted (se display).

Det akustiske signal lyder herefter, när kontrolværdien er nået.

De indstillede parametre hentes frem via efterfulgt af . Den nedre kontrolværdi vises. Ved efterfølgende aktivering af -tasten, er det muligt at springe taktvist mellem "∅vre kontrolværdi", "Signalmodus" og "Retur til vejemodus".

Kontrolparametre slettes ved at trykke på -tasten efterfulgt af -tasten og -tastence

SOEHNLE

PROFESSIONAL

DK Tekn. ændringer forbeholdes

Soehnle Professional GmbH & Co. KG Postfach 1308

D-71536 Murrhardt