Professional 9320 - Keukenweegschaal SOEHNLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type	Keukenweegschaal
Merk	Soehnle
Model	Professional 9320
Afmetingen (ongeveer)	25 × 18 × 3 cm
Gewicht (ongeveer)	1,2 kg
Voeding	2 × AAA-batterijen (niet inbegrepen)
Weegbereik	Tot 5 kg
Afleesbaarheid	1 g
Functies	Tarra, naweegfunctie, automatische uitschakeling
Display	LCD-display
Materiaal	Roestvrijstalen weegoppervlak, kunststof behuizing
Reiniging	Afnemen met een vochtige doek; niet onderdompelen in water
Veiligheid	Niet geschikt voor commercieel gebruik; alleen voor huishoudelijk gebruik
Reparatie	Geen door gebruiker vervangbare onderdelen; neem bij defect contact op met de klantenservice
Fabrikant	Soehnle Industrial Solutions GmbH
Contact	Telefoon: +49 (0)7192 / 9319-0, E-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - Professional 9320 SOEHNLE

Hoe schakel ik de Soehnle Professional 9320 keukenweegschaal in?

Druk op de AAN/UIT-knop aan de voorkant. De weegschaal schakelt automatisch uit wanneer deze niet wordt gebruikt.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak aan de onderzijde, verwijder oude batterijen en plaats twee AAA-batterijen. Let op de polariteit.

Wat is de maximale belasting van de weegschaal?

De maximale belasting is 5 kg (11 lbs). Overschrijd deze niet.

Kan ik de weegschaal met een kom gebruiken?

Ja, plaats de kom op de weegschaal en druk op de Tarraknop om het gewicht van de kom op nul te zetten.

Hoe reinig ik de weegschaal op de juiste manier?

Veeg de weegschaal af met een vochtige doek. Dompel hem nooit onder in water en gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.

Wat betekent 'monstergewicht te laag' of 'referentiegewicht te laag'?

Deze Nederlandse foutmeldingen betekenen 'Referentiegewicht te laag'. Zorg ervoor dat het tarragewicht voldoende is of kalibreer de weegschaal opnieuw.

Is de weegschaal geschikt voor professionele keukens?

Volgens de fabrikant is de weegschaal voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor commercieel gebruik.

Hoe kan ik de weegschaal kalibreren?

De kalibratie gebeurt in de fabriek. Voor herkalibratie neemt u contact op met de Soehnle-klantenservice.

Welke garantie heb ik op de weegschaal?

De wettelijke garantie van 2 jaar is van toepassing. Neem bij defecten contact op met uw verkoper.

Waar vind ik de gebruiksaanwijzing?

De gebruiksaanwijzing kan worden gedownload als PDF op notice-facile.com.

GEBRUIKSAANWIJZING Professional 9320 SOEHNLE

Gebruiksaanwijzing 2

Käyttöohje 9

Hartelijk bedankt dat u voor dit SOEHNLE PROFESSIONAL-product heeft gekozen. Dit product kenmerkt zich door de modernste techniek en is geoptimaliseerd voor de meest eenvoudige bediening.

Wanneer vragen of problemen optreden m.b.t. uw apparaat, welke niet in de gebruiksaanwijzing worden behandeld, verzoeken wij u contact met uw SOEHNLE PROFESSIONAL-Servicepartner op te nemen of ons op internet te bezoeken onder www.soehnle-professional.com.

Bedoeld gebruik

De SOEHNLE PROFESSIONAL weegschalen 9320 zijn ontwikkeld voor het wegen van goederen. Deze weegschalen zijn binnen de EEG voor ijkwaardig verkeer klasse III en niet ijkwaardig verkeer bedoeld. Deze voldoet aan de in het certificaat van de typetoelating beschreven voorwaarden, en aan de geldende eisen uit de EG-richtlijnen 90/384/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG en de Europese norm EN 45501.

Veiligheidsinstructie

Lees voor de inbedrijfname van het apparaat de in de gebruiksaanwijzing opgenomen informatie zorgvuldig door. Deze bevatten belangrijke instructies voor de installatie, het correcte gebruik en het onderhoud van het apparaat.

De leverancier is niet aansprakelijk, wanneer de hierna volgende instructies niet worden opgevolgd.

Bij gebruik van elektrische componenten onder verhoogde veiligheidseisen moeten de geldende bepalingen worden aangehouden. Werkzaamheden aan het apparaat mogen nooit onder spanning worden uitgevoerd.

Bij ondeskundige installatie vervalt de garantie. De elektrische aansluitspecificaties moeten overeenkomen met hetgeen op het netvoedingsapparaat is vermeld.

De apparaten zijn bedoeld voor gebruik in gebouwen. Let op de toegestane bedrijfsomgevingstemperaturen (technische informatie).

Het apparaat voldoet aan de eisen voor de elektromagnetische compatibiliteit. Overschrijdingen van de in de normen vastgelegde maximale waarden moeten worden voorkomen.

Neem bij problemen contact op met uw SOEHNLE PROFESSIONAL-servicepartner.

Reiniging

Voor het reinigen is een vochtige doek en standaard reinigingsmiddel voldoende. Gebruik geen schurende middelen.

Onderhoud

De weegschaal heeft geen regulier onderhoud nodig. Het is echter wel zinvol de nauwkeurigheid met bepaalde tussenpozen te controleren. De frequentie daarvan hangt af van de gebruiksintensiteit en de toestand van de weegschaal. Bij geconstateerde afwijkingen kunt u contact opnemen met uw SOEHNLE PROFESSIONAL servicepartner.

Opmerking

Dit apparaat is radio-ontstoord conform de geldende EG-richtlijn 89/336/EWG.

Onder extreme elektrostatische en elektromagnetische invloeden bijv. bij gebruik van een radio of mobiele telefoon in de directe omgeving van het apparaat kan de aanwijswaarde worden beïnvloed. Na het weer verdwijnen van de storingsinvloed is het product weer correct bruikbaar, eventueel is opnieuw inschakelen nodig. Bij permanente elektrostatische storingsinvloeden verdient aarding van het platform aanbeveling.

Het apparaat is een meetinstrument. Tocht, trillingen, snelle temperatuurveranderingen en zonnestralen kunnen de weegresultaten beïnvloeden.

De weegschaal heeft een beschermingsklasse IP 54. Hoge luchtvochtigheid, damp, agressieve vloeistoffen en sterke vervuiling moeten daarom worden vermeden.

Garantie - aansprakelijkheid

Voor zover een door SOEHNLE PROFESSIONAL te behandelen gebrek aan het geleverde aanwezig is, heeft SOEHNLE PROFESSIONAL het recht, naar keuze het gebrek op te lossen of vervanging te leveren. Vervangen onderdelen worden eigendom van SOEHNLE PROFESSIONAL. Wanneer de reparatie of levering van vervanging niet afdoende is, gelden de wettelijke bepalingen. De garantietijd is 2 jaar vanaf de dag van koop. Bewaar daarom uw rekening als bewijs. In geval van service kunt u contact opnemen met uw leverancier.

Geen aansprakelijkheid wordt genomen voor schade welke is ontstaan door de volgende oorzaken: Onjuiste, ondeskundige opslag of gebruik, foutieve montage resp. inbedrijfname door de besteller of door derden, natuurlijke slijtage, verandering of ingrijpen, foutieve of nalatige behandeling met in het bijzonder overmatige belasting, chemische, elektrochemische, elektrische invloeden of vochtigheid, voor zover deze niet op SOEHNLE PROFESSIONAL zijn terug te voeren.

Wanneer bedrijfs-, klimatologische of andere dergelijke invloeden tot een wezenlijke verandering van de omstandigheden of de materiaaltoestand leiden, vervalt de garantie voor het optimaal functioneren van het apparaat. Voor zover SOEHNLE PROFESSIONAL in afzonderlijke gevallen garantie verleent, betekent dit de vrijheid van gebreken bij de uitlevertoestand binnen de garantietijd.

Originele verpakking voor eventueel retour zenden bewaren.

Technische gegevens

Weegbereik: 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg

Weergave: 1 g 2 g 5 g 10 g

Werktemperatuur: 0° – 40°C

Max. luchtvochtigheid: 85 %

Opslagtemperatuur: -15° – 55°C

Behuizing uit ABS, RVS platform

Accubedrijf: bij volle accu 70 uur

Voeding

De weegschaal kan via de netvoeding of via de ingebouwde accu worden gebruikt. De accu wordt via de adapter opgeladen. Een defecte accu moet conform de nationale en plaatselijke voorschriften voor milieubescherming en recycling speciaal worden afgevoerd.

Afvoeren van de weegschaal

Dit product mag niet als normaal afval worden behandeld, maar moet op een speciale innameplaats voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Meer informatie kunt u bij uw gemeente krijgen, bij de gemeentelijke reinigingsbedrijven of bij de firma, waar u het product heeft gekocht.

Inbedrijfname

Alle onderdelen uitpakken:

• Weegschaal
• Platform
• Netvoedingskabel

• Afsluitpluggen

• Weegschaal met bodem naar boven op tafel leggen.

• Transportborging op bodem met schroevendraaier verwijderen (moet met verpakking bewaarde blijven). Met pluggen afsluiten.
• Beschermfolie verwijderen.
• Netspanning controlleren.
• Netvoedingskabel aansluiten.
  230 VAC
  50/60 Hz
  10 Watt

Voor de eerste inbedrijfname moet de accu minimaal 12 uur worden geladen.

Tijdens het laden brandt een LED.

1. Weegschaal op de opstellingsplaats neerzetten.
2. Met behulp van de stelvoet en de waterpas voor een horizontale stand zorgdragen.
3. De weegschaal is gereed voor bedrijf.

Het bedienings- en displayveld

Bedieningstoetsen

Aantallen

Hand-tarra-invoer

Nulstelling

Tarreren / tarra wissen

Referentieho- veelheid kiezen

Optellen

Totaal

Wissen

Eenhedenomschakeling kg / lb

Controlefunctie

Data-invoer/LCD-achtergrond-verlichting

Printen/invoerbevestiging

Displayveld en symbolen

Nulmelding

Net nettoweging

accu leeg

kg lb actieve eenheid

Pcs telmodus

boven controlegebied

binnen het gebied

onder controlegebied

stilstand

handtarra actief

totaalgeheugen actief

Aan/uit-schakelaar Linksonder

Alleen bij onbelaste weegschaal.

Na afloop van de testroutine schakelt het display over naar nul. De weegschaal is gereed voor weegbedrijf.

Product plaatsen.

Op het display verschijnt het brutogewicht.

Een korte opwarmtijd van 15 minuten na het inschakelen zorgt voor stabilisatie van de meetwaarde. Product voorzichtig plaatsen. Geen continue belasting op het platform.

Stoten en overbelasting boven de gespecificeerde maxi-male belasting moeten worden voorkomen.

De weegschaal kan daardoor beschadigd raken.

Achtergrondverlichtingsmodus instellen

-toets indrukken.

Functie wisselt tussen de bedrijfstoestanden > Uit > Actief bij weegbedrijf > Continu bedrijf.

Bij continu bedrijf van de belichting bereikt de weegschaal slechts ongeveer 30% van de met accu mogelijke bedrijfsduur.

Nulstellen

Wanneer bij een onbelaste weegschaal geen nul wordt getoond, de -toets indrukken.

Mogelijk nulstelbereik -2 % ... +2 % van het weegbereik.

Wegen met tarra

Verpakking op het platform plaatsen en de -toets indrukken.

Het display gaat naar nul en Net verschijnt op het display. Te wegen product plaatsen. Na tot rust komen van het display wordt het nettogewicht van het product getoond.

Tarra wissen Bij een lege weegschaal door indrukken van de -toets.

Optellen

Met de toets kunnen gewichtswaarden > min.

bereik of aantallen in een totaalgeheugen worden geladen. Max. 9999 totaliseringen zijn mogelijk, echter alleen tot een 6-cijferige waarde. Na de eerste totalisering wordt het symbool M+ getoond. Voor andere totaliseringen de weegschaal leegmaken, volgende gewicht plaatsen en opnieuw op drukken. Met totaal weergeven, eerst verschijnt het aantal totaliseringen, daarna de waarde.

Totaal wissen: na elkaar op en drukken.

Handmatig invoeren van tarrawaarden

Bij een bekend tarragewicht kan deze met de hand worden ingevoerd.

- toets indrukken, met de getalswaarde verhogen en met naar volgende decade gaan en afsluiten. De ingevoerde waarde wordt met een negatief voorteken weergegeven.

Gewicht met verpakking plaatsen. Nettogewicht wordt getoond.

Handtarra weergeven met en daarna .Handtarra wissen met , dan en daarna .

Werkt niet wanneer al is getarreerd.

Tellen

Activeren via de -toets, daarna indrukken om de referentiehoeveelheid te bepalen.

Referentiehoeveelheid plaatsen, indrukken.

Aantal plaatsen.

Terugkeer naar de weegmodus door indrukken van

Opmerking: Des te groter de referentiehoeveelheid des te nauwkeuriger kan het deelgewicht worden bepaald.

10 referentiedelen = ca. 95% telnauwkeurigheid 50 referentiedelen = ca. 98% telnauwkeurigheid

Bij referentiehoeveelheid < 20d wordt het symbool geactiveerd.

Bij een te klein referentiegewicht (<1/5d) wordt het symbool deactiveerd. De weegschaal telt, maar de nauwkeurigheid is onvoldoende.

Controleweging

Toets indrukken, met de getalswaarde van de onderste controlewaarde verhogen, met volgende decade kiezen, afsluiten en bevestigen.

Met de getalswaarde van de bovenste controle-waarde verhogen, met volgende decade kiezen, afsluiten en bevestigen.

Signalen instellen: Met de getalswaarde ophogen en met bevestigen.

0 = signaaltoon en controle-indicaties worden alleen bij stilstand geactiveerd.
1 = signaaltoon wordt alleen bij stilstand geactiveerd, controle-indicaties zijn direct actief
2 = signaaltoon en controle-indicaties worden direct geactiveerd

Activeren signaaltoon instellen:

Met de getalswaarde ophogen en met bevestigen.

0 = signaaltoon uit
1 = signaaltoon actief wanneer OK-melding
2 = signaaltoon actief wanneer < onderste controlewaarde of > bovenste controlewaarde

Bij gebruik van slechts een controlewaarde moet na invoer en bevestiging van de onderste controlewaarde (zie display) de -toets worden ingedrukt.

De signaaltoon klinkt dan bij het bereiken van de controle-waarde.

Oproepen van de ingestelde parameters via gevolgd door. De onderste controlewaarde wordt getoond. Door opnieuw indrukken van de -toets stapt men door "Bovenste controlewaarde", "Signaalmodus" en "Terugkeer naar weegmodus".

De controleparameters worden gewist door indrukken van de -toets gevolgd door de -toets en de - toets.

NL Technische wijzigingen voorbehouden.