Professional 9320 - Köksvåg SOEHNLE - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Köksvåg
Märke	Soehnle
Modell	Professional 9320
Mått (cirka)	25 × 18 × 3 cm
Vikt (cirka)	1,2 kg
Strömförsörjning	2 × AAA-batterier (ingår ej)
Vågområde	Upp till 5 kg
Avläsbarhet	1 g
Funktioner	Tara, tillskottsvägningsfunktion, automatisk avstängning
Display	LCD-display
Material	Vågsats i rostfritt stål, plasthölje
Rengöring	Torka av med en fuktig trasa; doppa inte i vatten
Säkerhet	Inte avsedd för kommersiellt bruk; endast för hushåll
Reparation	Inga utbytbara delar av användaren; kontakta kundtjänst vid fel
Tillverkare	Soehnle Industrial Solutions GmbH
Kontakt	Telefon: [phone] / 9319-0, E-post: [e-mail]

Vanliga frågor - Professional 9320 SOEHNLE

Hur sätter jag på Soehnle Professional 9320 köksvåg?

Tryck på PÅ/AV-knappen på framsidan. Vågen stängs av automatiskt när den inte används.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifacket på undersidan, ta bort gamla batterier och sätt i två AAA-batterier. Var noga med polerna.

Vad är maximal belastning för vågen?

Maximal belastning är 5 kg (11 lbs). Överskrid inte detta.

Kan jag använda vågen med en skål?

Ja, ställ skålen på vågen och tryck på Tara-knappen för att nollställa skålens vikt.

Hur rengör jag vågen korrekt?

Torka av vågen med en fuktig trasa. Doppa den aldrig i vatten och använd inte starka rengöringsmedel.

Vad betyder 'monstergewicht te laag' eller 'referentiegewicht te laag'?

Dessa nederländska felmeddelanden betyder 'Referensvikt för låg'. Se till att tara-vikten är tillräcklig eller kalibrera om vågen.

Är vågen lämplig för professionella kök?

Enligt tillverkaren är vågen avsedd för hushåll och inte för kommersiellt bruk.

Hur kan jag kalibrera vågen?

Kalibreringen görs från fabriken. För omkalibrering, kontakta Soehnle kundtjänst.

Vilken garanti har jag på vågen?

Den lagstadgade garantin på 2 år gäller. Vid fel, kontakta din återförsäljare.

Var hittar jag bruksanvisningen?

Bruksanvisningen kan laddas ner som PDF på notice-facile.com.

BRUKSANVISNING Professional 9320 SOEHNLE

Tack för att du valde att köpa den här produkten från SOEHNLE PROFESSIONAL. I den här produkten finns alla senaste tekniska finesser inbyggda och den har optimerats för att vara mycket enkel att hantera.

Har du några frågor eller något problem med din apparat som inte tas upp i denna bruksanvisning, vänligen vänd dig till SOEHNLE PROFESSIONALs lokala servicepartner eller besök oss på Internet www.soehnle-professional.com.

Användningsområde

SOEHNLE PROFESSIONAL vågar 9320 är framtagna för vägning av gods. Dessa vågar är inom EU avsedda för vägning med våg som kräver verifiering i Klass III och vägning som inte kräver sådan verifiering. De överensstämmer med den i certifikatet för typgodkännande beskrivna modellen samt de gällande kraven i EG-direktiven 90/384/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG och den europeiska standarden EN 45501.

Säkerhetsinstruktioner

Läs noga igenom den information som står i bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om installation, korrekt användning och skötsel av apparaten.

Tillverkaren åtar sig inget som helst ansvar om nedanstående instruktioner inte beaktas:

När elektriska komponenter används där strängare säkerhetskrav råder, måste de tillämpliga bestämmelserna följas. Arbeten på apparaten får aldrig utföras när spänning ligger på.

En icke-fackmässig installation medför att garantin bortfaller. Värdena för elanslutningen måste stämma överens med de värden som står på batterieliminatorn.

Apparaterna är framtagna för användning inomhus. Beakta de tillåtna omgivningstemperaturerna för användning (Teknisk information).

Apparaten uppfyller kraven på elektromagnetisk kompatibilitet. Undvik att överskrida de maximala värdena som står i standarderna.

Vänd dig till SOEHNLE PROFESSIONALS lokala servicepartner om du har några problem.

Rengöring

Till rengöring räcker det med en fuktig trasa och sådant rengöringsmedel som finns tillgängligt i handeln. Använd inga skurmedel.

Skötsel

Vågen behöver ingen rutinmässig skötsel. Det är dock tillrådligt att kontrollera dess precision med jämna mellanrum. Hur ofta det ska göras beror på vad vågen används till och dess skick. Konstaterar du avvikelser, var god kontakta din återförsäljare eller SOEHNLE PROFESSIONALs lokala servicepartner.

Observera

Den här apparaten är radioavstörd enligt gällande EG-direktiv 89/336/EEG.

Under extremt elektrostatisk samt elektromagnetisk påverkan, t.ex. om någon radiostyrd apparat eller mobiltelefon används direkt i närheten av apparaten, kan detta påverka värdet på displayen. När störning-sinflytandet upphört, kan produkten återigen användas på föreskrivet sätt, ev. krävs att den kopplas in igen. Är de elektrostatiska störningsinflytandena permanenta, rekommenderar vi att jorda plattan.

Apparaten är ett mätinstrument. Luftdrag, vibrationer, snabba temperaturändringar och solljus kan inverka på vägningsresultatet.

Vågen uppfyller skyddsart IP 54. Hög luftfuktighet, ångor, aggressiva vätskor och starka föroreningar ska undvikas.

Garanti - ansvarighet

Såvida det föreligger ett fel på den levererade varan, för vilket SOEHNLE PROFESSIONAL ansvarar, är SOEHNLE PROFESSIONAL berättigat att välja mellan att antingen reparera skadan eller leverera ersättning för den. Ersatta delar blir SOEHNLE PROFESSIONALS egendom. Ifall reparation eller utbyte av delar ej avhjälper felet, gäller bestämmelserna i lagen. Garantitiden uppgår till 2 år och börjar med köpdatumet. Var god spara fakturan som inköpsbevis. Kontakta din återförsäljare eller SOEHNLE PROFESSIONALS kundtjänst vid behov av service.

Någon garanti lämnas i synnerhet inte på skador som uppstår av följande anledningar: olämplig, icke-fackmässig lagring eller användning, felaktig montering eller igångsättning av beställaren eller av tredje part, naturligt slitage, ändringar eller ingrepp, felaktig eller slarvig behandling, i synnerhet överbelastning, kemisk, elektrokemisk, elektrisk påverkan eller fuktighet, såvida det inte beror på SOEHNLE PROFESSIONALS förvållande.

Skulle användningssättet, klimatisk eller annan påverkan leda till en väsentlig förändring i produktens funktion eller material, bortfaller garantin på apparaternas felfria totalfunktion. I den mån SOEHNLE PROFESSIONAL lämnar garanti i det enskilda fallet, innebär det frihet från ersättningsskyldighet under produktens garantitid.

Ta tillvara på originalemballaget för en eventuell återtransport.

Teknisk specifikation

Vägningsområde: 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg

Siffersteg: 1 g 2 g 5 g 10 g

Arbetstemperatur: 0 à 40 °C

Vågen kan användas ansluten till elnätet eller med det inbyggda laddningsbara batteriet. Batteriet laddas via batterieliminatorn. Ett defekt laddningsbart batteri ska omhändertas enligt de nationella och lokala föreskrifterna för miljöskydd och materialåtervinning.

Kassera vågen

Denna produkt får inte hanteras som vanligt avfall, utan måste lämnas in till en återvinningscentral för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. För närmare information, vänd dig till din kommun, någon av kommunens återvinningscentraler eller det företag du köpte produkten av.

Igångsättning

1. Lägg vägen med undersidan vänd uppåt på ett bord.
2. Ta bort transportlåset på undersidan med en skruvmej- sel (bör förvaras tillsammans med förpackningen). Förslut med pluggen.
3. Ta bort skyddsplasten.
4. Kontrollera nätspänningen.
5. Anslut nätkabeln.
   230 VAC 50/60 Hz 10 Watt

Före första igångsättningen ska batteriet ha laddats minst 12 timmar.

Medan vågen lastas lyser en LED.

1. Ställ vägen på den plats där den ska användas.
2. Rikta den med hjälp av ställfötterna och vattenpasset och se till att den står vågrätt.
3. Vågen är klar för användning.

Användardisplay och symboler

→0← Nollmeddelande

Net Nettovägning

Batteriet tomt

kg Ib Aktiv enhet

Pcs Räkningsläge

HIGH Över kontrollområdet

OK Inom kontrollområdet

LOW Under kontrollområdet

Vågen är inte i rörelse

PT Manuell tara aktiv

Provvikten för liten

Referensvikten för liten

Påslagning

Strömbrytare Nere till vänster

Endast om vägen inte är lastad.

När testrutinen är klar ställer displayen in sig på noll. Vågen är klar för användning.

Lägg på det gods som ska vägas. På displayen visas bruttovikten.

En kort uppvärmningstid på 15 minuter när vågen kopplats på stabiliserar mätvärdena. Lägg försiktigt på det gods som ska vägas. Plattan får inte utsättas för ständig last. Stötar och överbelastning utöver angiven maximilast måste undvikas. Det kan skada vågen.

Ställa in bakgrundsbelysningsläget

Tryck på -tangenten.

Funktionen växlar mellan lägena > Av > Aktiv i vägningsläge > Permanent belysning. Vid permanent belysning fungerar vågen endast under ca 30 % av den maximala vägningstiden med batteridrift.

Nollställning

Om displayen inte visar noll när vågen är avlastad, tryck på →0← -tangenten.

Möjligt nollställningsområde -2 % ... +2 % av vägningsområdet.

Vägning med tara

Ställ behållaren på plattan och tryck på -tangenten.

Displayen ställer in sig på noll och visar Net.

Lägg på det gods som ska vägas. När displayen stannar visas nettovikten på det gods som ska vägas.

Radering av tara: Genom att trycka på -tangenten när vågen är tom.

Addera

Med -tangenten kan viktvärden > minimiområdet eller stycktal sparas i ett minne. Det går att addera maximalt 9999 värden, emellertid endast upp till ett 6-siffrigt värde. Efter den första additionen visas symbolen M+. För att addera till mer, töm vågen, lägg på nästa vikt och tryck på + igen. Visa summan med , först visas antalet additioner och därefter värdet.

Radera summan: Tryck först på och sedan på

CE

Mata in taravärden för hand

Är taravikten känd kan denna matas in för hand.

Tryck på -tangenten, öka siffervärdet stegvis med % , gå upp en dekad med och avsluta. Inmatat värde visas med ett minustecken före.

Lägg på vikten med behållaren. Nettovikten visas.

Visa Manuell tara med och sedan. Ta bort Manuell tara med, sedan och sedan.

CE

Fungerar inte om tarering redan gjorts.

Räkning

Aktivera med -tangenten och tryck sedan på för att bestämma önskade referensdelar.

图

Lägg på referensdelarna, tryck på

•

Lägg på delarna som ska räknas.

Återgå till vägningsläget med .kg/lb

Observera: Ju fler referensdelar som används desto noggrannare blir den delvikt som räknas ut.

10 referensdelar = ca 95% noggrannhet

50 referensdelar = ca 98 % noggrannhet

För referensdelar < 20d aktiveras symbolen

Är referensvikten för låg (<1/5d)

aktiveras symbolen Vågen räknar visserligen, men med otillfredsställande noggrannhet.

Kontrollvägning

Tryck på -tangenten, öka siffervärdet på det nedre kontrollvärdet stegvis med , gå upp en dekad med % , avsluta och bekräfta.

Öka siffervärdet på det övre kontrollvärdet stegvis med %, gå upp en dekad med , avsluta och bekräfta. Ställa in signaler: Öka siffervärdet stegvis med och bekräfta med .%

0 = signalen och kontrollinstrumenten aktiveras enbart när vågen inte är i rörelse
1 = signalen aktiveras enbart när vågen inte är i rörelse, kontrollinstrumenten är genast aktiva
2 = signalen och kontrollinstrumenten aktiveras genast

Ställa in aktiveringen av signalen:

Öka siffervärdet stegvis med och bekräfta med %.

0 = signalen från
1 = signalen aktiv när OK visas
2 = signalen aktiv när < nedre kontrollvärdet eller > övre kontrollvärdet

Används enbart ett kontrollvärde måste -tangenten tryckas in efter att det nedre kontrollvärdet (se displayen) matats in.

Signalen ljuder då när kontrollvärdet uppnås.

Inställda parametrar anropas med följt av . Det nedre kontrollvärdet visas. Fortsätt att trycka på -tangenten för att bläddra till "Övre kontrollvärde", "Signalläge" och "Återgå till vägningsläget".

Ta bort kontrollparametrar genom att trycka på -tangenten följt av -tangenten och -tangenten.

Slette tara: Trykk på -tasten när vekten er tom.

Summere

1 lydsignal aktivt när OK-melding

2 = lydsignal aktivt når < nedre kontrollverdi eller > øvre-kontrollverdi

Ved bruk av kun én kontrollverdi må den nedre kontrollverdien (se bilde) bekreftes med -tasten etter inntasting og bekreftelse.

Lydsignalet lyder dermed när kontrollverdien nås.

S Med reservation för tekniska ändringar

N Tekn. endringer forbeholdes