P750AST - Kogeplade INDESIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING P750AST INDESIT

Indbygnings-kogeflade
Installering og brug

P 740 AS
P 741 AS
P 750 AS
P 750 AST

IT Piani di cottura da incasso 60 Istruzioni per l'installazione e l'uso 3
GB Built-in cooking tables 60 Instructions for installation and use 11
BE FR Plans de cuisson à encastrement 60
NL LU Instruction pour l'installation et I'emploi 18
NL BE Inbouw-kookvlakken 60 Gebruiksaanwijzingen voor deplaatsing en gebruik 27
ES Encimera empotrable 60 Instrucciones para la instalacion y uso 35
PT Placas de encastre 60 Instruções para a instalação e o uso 42
BE Einbaukochmulden 60 Informationen für installation un gebrauch 49
DK Indbygnings-kogeflade 60 Opliesninger ominstallering og brug 57

Vi takker Dem for at have valgt et produit fra Indesit; det er bade sikkert og meget let at anvende. De bedes lese denne vejledning for at lare hvordan apparatet kan bruges bedst muligt over en lang arriekke. Tak!

Oversigt

A. Gasblus
B. Stotteriste til gryder og pander
C. Betjeningsknapper til gasblus aller elpladen
D. Tændingsgnist til gasblus (kun på nogle modeller)
E. Tændingsknap til gasblus (kun på nogle modeller)
F. Sikkerhedsanordning (kun på nogle modeller) - gri

ber ind ved utilisigtet slukning af flammen (overkog- ning af væsker, luftstrøm, ...), og blokerer gas- udsendelsen fra gasblusset.

G. Elplade (kun på nogle modeller)
H. Kontrollampe for Funktion af elpladen (kun på nogle modeller)

Hvordan apparatet anwendes

På haver knap vindes der en angivelse af placeringen af det tilhorende gasblus eller elpladen (hvis elpladen er til stede).

Gasblus

Gasblussene har forskellig størrelse og effekt. Vælg det mest egnede gasblus til diameteren på den gryde/pande, der skal anvendes.

Det valgte gasblus kan indstilles ved hjælp af den tilhorende knap, der kan indstilles på følgende@måde:

Slukket

Maksimum

Minimum

For at tænde et af gasblussene skal man sætte en tænd-stik ell er n Lighter hen iærheden, trykke den tilhorende knap i bund og dreje den mod uret, indtil den nr stillingen for maksimum.

På modeller udstyret med sikkerhedsanordning "F", skal knappen holdes trykket i cirka 6 sekunder, indtil den anordning, der automatisk holder flammer tændt, er blevet opvarmet.

På modeller udstyret medændingsgnist "D", skal man vedænding af det valgte gasblus først trykke paændingsknappen "E", identificeret af symbolet , og derefter trykke den tilhorende knap i bund og dreje den mod uret, indtil positionen for maksimums-effekt.

Nogle modeller er udstyret med indbyggetænding i knappen, og i dette tilfælde findesændingsgnisten "D", men ikke knappen "E".

For at性和 det valgte gasblus skal man blot trykke den tilhorende knap i bund, og derefter dreje den mod uret til positionen for maksimums-effekt, og holde knappen trykket, indtil性和en har fundet sted.

Advarsel: hvis gasblussets flamme slukkes utilsigtet, skal man lukke betjeningsknappen, og førstændeigen after mindst 1 minut.

For at slukke gasblusset skal man dreje knappen med uret indtil stoppet (der svarer til symbolet “”).

Eiplade (kun på nogle modeller)

Disse kan vare: "normale" plader aller "lyn"-plader, sidstnævnte er kendetegnet af en rød cirkel i midten.

Indstillingen kan udfores ved at dreje den tilhorende knap med uret eller mod uret i 6 forskellige positioner:

0 Slukket

1 Min. effekt

I kapitlet "Praktiske ränd til brug" vises sammenhængen mellem de positioner, der er angivet på knapperne, og den brug der anbefales for elpladerne.

Vedenhver,anden indstilling af vaelgeknappen, end positio-nen for slukket,tændes kontrollampen "H".

Hvordan apparatuset vedligeholdes

Inden der udfores rengoring aller vedligeholdelsekal apparatet afbrydes fra elforsyningen.

For at kogefladen kan holde lange, skal man jævn-ligt rengre den overalt; vær opmærksom på følgende:

• Ved rengøring på der/DD anvendes damp-apparater.
• de emaljerede dele og glaslaget (hvis til stede) skal afvaskes med lunkent vand uden skurepulver aller aetsende stoffer, der kan ødelægge dem;
• flammefordelerne på blussene skal vaskes jegnligt med varmt vand og opvaskemiddel; sorg for at fjerne skorper;

• på komfurer med automatisk täending skal man jævn-ligt rengøré enden på de elektroniskeændings-mekanismer omhyggeligt, og kontrollere at udgangshullerne for gassen ikke er tilstoppet;

• elpladerne skal rengøres med en fugtig klud og smøres med en smule olie, mens de endnu er lunkne;

• rustfrist stål kan blive plettet, hvis det brings i kontakt med vand med højt kalkindhold eller aggressive rengøringsmidler (fosforholdige) i en længereperiode. Efter rengøring anbefales det, at delene af rustfrist stål skyllles og aftørres omhyggeligt. Det anbefales endvidere at fjerne vand, der er kogt over.

Smoring af hanerne i kontrolknapperne

After längere tids brug af apparatet kan det sske, at en hane i kontrolknapperne blokeres, ellr at det er vanskeligt at dreje den. Säfremt dette sker er det nödvendigt at udskifte hanen.

N.B.: Dette indgrep skal udføres af en tekniker autorisert af fabrikanten.

Brugsvejledning

Praktiske råd til drug af gasblussene

For at opná maksimalt udbytte af apparatet anbefales det at vare opmaerksom på følgende:

• anvend altid gryder og pander med en passende storrese i forhold til gasblusset (se tabellen). Herved undgås, at gasblussets flammer stikker frem fra grydens eller pandens bund.
• anvend altid beholderè med flad bund og med låg.
• När indholdet i gryden er bragt i kog, skal knappen drejes til positionen for min. effekt.

Gasbluse	Ø Diameter på gryder og panderi (cm)
Reduceret lynblus (RR)	24 - 26
Normalt blus (S)	16 - 20
Miniblus (A)	10 - 14
Tredobbelt gasblus (TC)	24 - 26
Ultra-lynblus (UR)	24 - 26

Praktiske råd til brug af elplader

For at undgå varmespild og beskadigelse af elpladerne, er det hensigtsmæssigt at anvende beholderè med plan bund og en diameter, der ikke er minded end delve elpladens diameter.

Pos.	Normal eller hurtigttændende elplade
0	Slukket
1	Tilberedning af grøntsager, fisk
2	Tilberedning af kartofler (med dampning), supper,ærter og bxønner
3	Fortsættelse af tilberedning af store madmængder, supper
4	Stegning (medium)
5	Stegning (størk)
6	Bruning eller kogepunkt på kort tid

Inden elpladerne anwendes fpreste gang, skal de opvarmes til den hjoeste temperatur i cirka 4 minutter uden gryder erler pander. I donne indledende fase hærdes beskyttelsbesbeklaedningen og der opnas maksimal modstandsdygtighed.

Er der problemer?

Kogefladen kan holde op med at fungere, eller fungere dãrligt. Inden man retter henvendelse til den tekniske servicetjeneste, vil den vare hensigtsmaessigt at folge nedenstående anvisninger:

Forst og fremmest skal man kontrollere, at der ikke er afbrydelse af forsyningsnettet for gas eller elektricitet, og specielt af hovedgashanen til kogefladen er Åben.

Blusset tændes化进程 er ujevn.

Har De set after om:

• Blussets gasudgangshuller er tilstoppet.
• Alle de aftagelige dele, som blusset bestar af, er korrekt monteret.
• Der er luftstrømme i nærheden af kogefladen.

Flammen holds称之 tendt på udgaverne med sikkerhedsanordning.

Har De set after om:

• Knappen er blevet trykket helt i bund.
• Knappen er blevet trykket helt i bund i et tilstrækkeligt tidsrum til at aktivere sikkerhedsanordningen.
• Gasudgangshullerne er tilstoppet ud for sikkerheds-anordningen.

Blusset slukkes på minimumspositionen.

Har De set after om:

Gasudgangshullerne er tilstoppet.
Der er luftstromme i nærheden af kogefladen.
- Minimumsindstillingen er forkert (Iaes afsnittet "Minimumsindstillinger").

Beholderne er ustabile.

Har De set after om:

• Beholderens bund er helt plan.
• Beholderen stärmidt på blusset eller elpladen.
  Der er byttet om på ristene.

Hvis kogefladen after donne kontrl stadig ikke fungerer, og den konstaterede Funktionsforsyrrelse bliver ved med at opsta, bedes De rette henvendelse til det nærmeste autoriserede servicecenter for Merloni, og oplyse følgende:

• Funktionsforstyrrelsen.
• Modelbetegnelsen (Mod. ...) der er anfört på garantibeviset.

Ret aldrig henvendelse til u autoriserede teknikere, og anmod altid om installering af originale reservedele.

• man på udelukkende bede om assistance fra autoriserede tekniske servicecentre

• man skal alto indende originale reservedele

• Denne vejledning vedrører en indbygnings-kogeflade i klasse 3.

• Apparatet er udviklet til ikke-professionel brug i almin-delige hjem, og dets egenskaber på ikkeændres.
• Vejledningen er kun gyldig i de destinationslande, hvissymboler er anfør på hæftet og på skiltet med serienummeret.
• Dette apparat er kun elektrisk sikret,ningar det er korrekt tilsluttet til et effektiv jordforbindelsesanlag i overensstemmelse med den gældende lovgivning indenfor sikkerhedsområdet.

Fordi det drejer sig om en potentiel farekilde, skal man undgå at børn eller uegnede personer kan få adgang til:

• betjeningsorganerne og apparatet i sin helhed,
• emballagen (poser, polystyren, som etc);
• apparatet under eller umiddelbart after Funktion, ford et er meget varmt;
• delve apparatet, hvis det ikke anvendes længere (i dette tilfælde skal man sørge for, at de potentielt farlige deleg gøres uskadelige).

Følgende handlinger skal undgås:

beroring af apparatet med fugtige legemsdele;
- drug, nár man har bare fódder;
- trækning i forsyningsktablet eller delve apparatet for at afbryde stikket fra stikkontakten;
- forkerte aller farlige handlinger;
- tildækning af abningerne til ventilation aller varmeudledning;
- at forsyningskablet til sma husholdningsapparater berrør de varme dele på apparatet;
- udsættelse for vejrforholdene (regn, solskin);
- brug af antaendelige vaesker i nærheden;
- brug af adaptere, flerdobbelte stikdäser og/eller forlængerledninger;

• drug af ustabile aller deforme gryder;
• afterladelse af taendte elplader Eden gryder;
• Lukning af glasåget (hvis monteret), mens gasblussene eller elpladerne endnu er varme;
• forsøg på installering eller reparation ut den hjælp fra kvalificerede teknikere.

Det er strengt nødvendigt at rette henvendelse til kvalificerede teknikere i følgende tilfælde:

• installing (i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner);
• hvis der opstär tvivl om Funktionen;
• udskiftning af stikkontakten, hvis davonicine kan bruges til apparatets stik.

Ret henvendelse til et servicecenter autoriseret af fabrikanten i følgende tilfælde:

• hvis der opstár tvivl om apparatet er ubeskadiget after fjernelse af emballagen;
• beskadigelse aller udskiftning af forsyningsktablet;
• i tilfælde af beskadigelseller forkert Funktion bør man anmode om originale reservedele.

Folgende bør overholds:

• kun til tilberedelse af madvarer; ingen andre handlinger ma udfores;
• kontrollér at apparatet er ubeskadiget after fjernelse af emballagen;
• afbryd apparatet fra det elektriske forsyningsnet ved fejlfunktion, og inden der udfores enhver form for ren-goring eller vedligeholdelse;
• när apparatet ikke anvendes, skal det afbrydes fra stikkkontakten, og gashanen skal lukkes (hvis der findes en gashane);
• kontrollér altid at knapperne er i positionen “ ”/“ ”, nám apparatet ikke anvendes;
• skær forsyningsktablet over - after at have afbrudt det fra stikkontakten -ningar man beslutter ikke længere at anvende apparatet.
• Fabrikanten kan ikke anses for at[vare ansvarlig for eventuelle beskadigelser forårsaget af følgende: forkertinstalleringEllerforkert, uegnetller irrationelbrug.

Nedenstäende instruktioner er henvendt til kvalificerede installeratører, som hjælp til korrekt udførelse af installering, regulering og teknik vedligeholdelse i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

Vigtigt: enhver indstilling, vedligeholdelse etc. skal udfores mens kogefladen er elektrisk afbrudt.

Placering

Vigtigt: dette apparat má udelukkende installereres og fun-gere i lokaler med permanent udluftning i henhold til de gældende nationale regler vedrørende gasforsyning. Det er nødvendigt, at følgende krav overholds:
a) Lokalet skal vare forsynet med et system til bortled-ning af rogen fra forbrændingen ved hjælp af en emhætte ell er elektroventilator, der aktiveres automatisk, hvr gang apparatetændes.

I stigror erler treekrormed forgreninger (kun til kogeapparater)

Direkte udendørs

b) Lokalet skal vare Forsynet med et system, der sikrer lufttilforslen, som er ndvendig for at sikre en ensartet forbranding. Den ndvendige luftkapacitet til forbrandingen er min. 2m^3/t pr. kW installereret effekt. Systemet kan udformes saledes, at luften tilfores direkte fra det fri ved hjelp af et ror med et anvendelig tvaersnit pa min. 100cm^2 . Roret skal vare monteret pa en sdan maje, at det ikke kan blokeres ved et uheld. Ved de apparater, der på kogefladen ikke er udstyret med sikkerhedsanordning for slukning af flammerne, skal ventilationsabningerne vare dobbelt sa store, og mindst 200cm^2 (Fig. A). D.v.s. indirecte fra tilstødende lokaler udstyret med en ventilationskanal til det fri, som anfort herover, der ikke er fælleslokaler i ejendommen, eller lokaler med brandfare eller soveværelser (Fig. B).

Detalje A

Tilstødende lokale

Lokale med behov for ventilation

Eksempler på ventilationsabninger til forbrændingsluften Fig.A

Forstorrelse af mellemrummet mellem dor og gulv Fig.B

c) Intensiv og langvarig brug af apparatet kan gore det nødvendigt at iværksætte yderligere udluftning (abning af et vindue), eller sorge for oget mekanisk udluftnings-effekt, safremt der er monteret en ventilator.

d) Flydende gas, der er tungere end luften, samler sig i nærheden af gulvoverfladen. Rummet, hvor flaskerne med LPG-gas opbevares, skal derfor vare forsynet med abninger direkte til det fri, således at eventuelle gaslækager, der ophobes i gulvhøjde, kan bortledes. Derfor ma LPG-flasker - hverken somme eller halvt fylnde - ikke installereres eller opbevares i lokaler eller rum under jordoverfladen (kældre, etc.). Det vil vare hensigtsmæssigt kun af opbevare den reelt anvendte flaske i lokalet, og placere den på en sändan mæde, at den ikke udsættes direkte for varmekilder (ovne, pejse, radiatorer, etc.), der kan fæ temperaturen til at stige op over 50^ .

Installering af kogeflader til indbygning

Kogeflader med gas og kombinerede kogeflader er fremstillet med beskyttelsesgrad mod for stor opvarmning af type X, og det vil säledes vare muligt at installere dem ved sider af kokkenelementer, his hjde ikke overskrider arbejdsfladens hjde. For correktinstallering af kogefladen skal nedenstående regler overholds:

a) Køkkenelementer der er hójere end tilberedningsfladen skal være anbragt min. 110 mm fra kanten af fladen.
b) Emhætter skal installeres i overensstemmelse med oplysningerne i den tilhørende brugervejledning. Emhætten skal under alle omstændigheder installeres min. 650 mm over blussene.
c) Ved emhætter med bredde på 600 mm, skal man udover at følgè specifikationerne under punkt b) ogå placere ophængte køkkenelementeri iærheden af emhætten i en minimumshøjde over topstykket på 540 mm, säledes at låget kan monteres og abnes korrekt, og under alle omstændigheder i en afstand fra topstykket, der giver mulighed for ubesværet brug af gryder og pander på komfuret.
d) Hvis kogefladen installeres under et ophængt element, skal dette element��e anbragt mindst 700 mm (milimeter) fra topstykket.

e) Køkkenementets rum skal have dimensionerne vist på illustrationen. Derfindes nogle fastgøringskroge, der giver mulighed for at fastgøre kogefladen på topstykker med mellem 20 og 40mm tykkelse. For at fastgore kogefladen korrekt, anbefales det at benytte alle krogen til rådighed.

55 mm
Oversigt over fastgoring af krogene

Placering af krog ved topstykke H=20mm

Placering af krog ved topstykke H=30mm
Foran

Placering af krog ved topstykke H=40mm

Bagpå

N.B: Benyt krogeni "tilbehörspakken"

f) Hvis kogefladen ikke installeres på en sovn, skal der indsættes en træplade til isolering. Denne plade skal��e placeret mindst 20 mm fra undersiden af delve kogefladen.

Bemark: Hvis kogefladen installereres på en indbygnings-ovn, skal ovenen helst installereres på en sādan mäde, at den stotter på to trælister; hvis stottefladen ikke er afbrudt, skal den have en abning bagved på mindst 45 x 560 mm.

Hvis der installereres over en indbygningsovn.uden force- ret afkølingsventilation, skal man sorge for luft-indtag og - udtag for at sikre correkt intern udluftning af elementet. På nedenstående illustrationer findes der nogle eksempler på montering.

Tilslutning af gas

Tilslutning af apparatet til gasforsyningen eller gasflasken skal ske i overensstemmelse med de gældende nationale regler for gasforsyning. Inden tilslutning skal det kontrolleres, at apparatet er indstillet til den konkrete type forsyningsgas. Sāfremt dette ikke er tilfældet, skal man følge vejledningen i afsnittet "Tilpasning til forskellige gastyper". Hvis apparatet skal forsynes med flydende gas fra flasker, skal der anwendes trykregulatorer der opfylder de gældende nationale standarder.

Vigtigt: For at sikre korrekt brug af apparatet, optimal udnytelse af energiforbruget, amat forlængelse af apparatets holdbarhed, skal det kontrolleres, at forsyningstrykket er i overensstemmelse med værderne angivet i tabel 1 "Specifikationer for gasblus og dyser".

Tilslutning til gasanlægget skal udføres på enalandmxde, at apparatet不解 udssættes for nogen form for pavirkning. På apparatets tilslutningsdel findes der et "L" samlestykke der kan drejes, og som tættes af en pakning. Hvis der opstår behov for at dreje samlestykket, skal tætningspakningen altid udskiftes utden undtagelse (leveret med apparatet). Samlestykket til gasindgang på apparatet har 1/2 cylindrisk gasstikgevind.

Tilslutning ved hjælp af helstøbt rørslange af rustfrit stål med gevindskåren fitting

Samlestykket til gasindgang på apparatet er et 1/2 cylindrisk gasstikgevind. Der på udelukkende anvendes slanger i overensstemmelse med de gældende nationale standarder, og tætningspakninger skal ligeledes overholde de gældende regler. Installeringen af这部分 slanger skal udføres på enaland mode, at de i helt udstrakt tilstand ikke er længere end 2000 mm. När tilslutningen er udført, skal man sorge for at metalslangen ikkekommen i beröring med bevægelige deler klemmes.

Laekagekontrol

När installeringen er afluttet, skal man kontrollere, at alle de anvende samlestykker er tætte ved hjælp af en pafør sæbeblanding, og aldrig ved brug af æben ild.

Elektrisk tilslutning

Kogeflader udstyret med trepolet forsyningskabel er forberedt til Funktion med vekselstrøm ved den forsynings-spænding og -frekvens, der er anfør på skiltet med spe-cifikationer (anbragt forneden på kogefladen). Kablets jord- ledning er gul/grøn. Ved installering over en indbygnings- oven, skal den elektriske tilslutning af bordkomfuret og oven- nen udfores separat, bade af hensyn til den elektriske sik- kerhed, og for at lette udtrækning af ovenen ved behov.

Tilslutning af strømforsyningskablet til nettet

Montér et standardstik. Stikket skal vare egnet i forhold til belastningen, der fremgår af identifikationsskiltet. Säfremt apparatet skal sluttes direkte til nettet er det nødvendigt at installere en flerpolet afbryder med en min. kontaktafstand på 3 mm mellem apparatet og nettet. Afbryden skal vare egnet i forhold til den konkrete belastning og skal opfynde kravene i de gældende standarder (det skal ikke vare muligt at frakoble jordledningen ved hjælp afbryderen). Forsyningskabet skal anbringes således, at ingen af kablets punkter udsættes for temperaturer, der er mere end 50^ C højere end rumtemperaten.

Inden tilstutningen udfore, skal man kontrollere ffolgende:

• at begrænsningsventilen og elanlaegget kan bære apparatets belastning (se skiltet med karakteristika);
• at husstandens strømforsyning er udstyret med et passende jordforbindelsessystem, der opfylder kravene i de gældende standarder.
• at det after installing af kogefladen er nevt at fä ad-gang til stikket eller til den flerpolede afbryder.

N.B: anvend ikke adaptere, stikdãser aller reduktionsudstyr, idet disse kan overophedes og vare ørsag til brand.

Tilpasning til forskellige gastyper

Ved behov for at tilpasse kogefladen til en gas, der/DD er af den type, kogefladen oprindeligt er bestemt for (vist pa etiketten forneden pa kogefladen ellr pa emballagen), skal man udskifte gasblussenes dyser ved at ffolge nedenstaende fremgangsmade:

• fjern ristene fra fladen og træk gasblussene ud fra deres lejer.
• Iøsn dyserne ved hjælp af en 7mm topnøgle. Udskift herefter dyserne med de dyser, der er egnet til den nye gastype (se tabel 1 "Karakteristika for gasblus og dyser").
  genmontér delene ved at udfore handlingerne omvendt.
• nar udskiftningen er udført, skal man erstatte den gamle etikette med etiketten for den gas, der nu anvendes, som kan fäs hos vore servicecentre.

Hvis det anvende gastryk er anderledes (eller varierer) i forhold til den beregnede gastype, er det nodvendigt at installere en egnet trykregulator pa indgangsrøret i overensstemmelse med de geldende nationale standarder for gasforsyning (kanaliserede gasregulatorer).

Indstilling af gasblussenes primaerluft

Det er ikke ndvendigt at justere gasblussenes primaerluft.

Indstilling af minimum

• Indstil hanen i positionen for minimum;
  Fjern betjeningsknappens dæksel og drej reguleringskruen, der er anbragt indvendigt i betjeningsknappen aller ved sider auf styrepinden, indtil der opnås en ensartet flamme.

N.B.: i tilfælde af flydende gas skal reguleringsskruen strammes welt i bund.

• Kontrolier at gasblussene ikke slukkes,år man hurtigt drejer knappen fra positionen for maksimum til positionen for minimum.
• På apparater udstyret med sikkerhedsanordning (varmeelement), skal man ved manglende Funktion af anordningen ved indstilling på minimum af blussene, øge deres minimumskapacitet ved at indstille på reguleringskruen.

Nár dette indstilling er udført, skal man genoprette forseglingerne på by-pass'ene med segllak eller lignende materialer.

• Ved 15°C og 1013 mbar-tør gas
  ** Propan (øvre braendværdi) = 50,37 MJ/kg
  *** Butan (ovre brændværdi) = 49,47 MJ/kg

Natur (øvre brændværdi) = 37,78 MJ/m3

Bygas (ovre brændværdi) = 15,87 MJ/m3

Pas pa: I overensstemmelse med direktivet EØF 90/396 er det kun tilladt at tilpasse apparater med sikkerheds-anordning til beskyttelse mod gasudslip til bygas (reference F). Ved behov for tilpasning til bygas skal man bestille et dyssæt hos et tekniisk servicecenter for Merloni.

N.B.: det er dog seks tilladt at tilpasse apparater med 5, dess flere blus til bygas.

Dette apparat er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

• 73/23/EØF af 19/02/73 (Lavspænding) og senereændringer;
• 89/336/EØF af 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) og senereændringer;
• 90/396/EØF af 29/06/90 (Gas) og senereændringer.
• 93/68/EØF af 22/07/93 og senereændringer.
• 2002/96/EC

P 740 AS

P 741 AS

P 750 AS

P 750 AST

Det Europæiske Direktiv 2002/96/EC angænde Waste Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE - Affaldshandtering af Elektriske og Elektroniske udstyr), kræver at nær gamle elektronisk husholdningsudstyr skal udskilles på dette ikke ske på en usorteret på. Gamle elektroniske apparer skal indsamles seperat for at optimere genbrugligeden auf de materialer apparaterne besides. Derved reduceres den skadelig på virkning på mennesker og miljø mest mulig. Symbolet med krydset over skallespanden på produitet, vil påminde dig om dit ansvar til at indsamleppe produkter seperat.

Det opfords stærkt, at man tager kontakt til sin lokaleCOMMUE eller forhandler for yderligere information anggaende affaldshandteringen af gamle elektroniske apparer.