DigitRadio 230 OD - Radio TECHNISAT - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis DigitRadio 230 OD TECHNISAT i PDF-format.
| Produkttype | Bærbar FM/DAB+ radio med Bluetooth |
| Mærke | TechniSat |
| Model | DigitRadio 230 OD |
| Mål (L x H x D) | 262 mm x 218,2 mm x 134 mm |
| Vægt | 2,6 kg |
| Strømforsyning | 100-240 V~, 50/60 Hz ; Lithium-ion batteri 7,2 V / 4800 mAh |
| Lydudgangseffekt | 2 x 6 W RMS |
| USB-port | 5 V, 1 A (opladning af eksterne enheder) |
| Antenne | Teleskopisk, drejelig |
| Skærm | Bagbelyst display med informationer (station, tid, dato, osv.) |
| Stationshukommelse | 10 DAB+ stationer og 10 FM stationer |
| Driftstilstande | DAB+, FM, Bluetooth, AUX |
| Ekstra funktioner | Vækkeur, slumre, equalizer (forudindstillinger + Min EQ), DRC, Snooze |
| Beskyttelsesklasse | Beskyttet mod vandstænk, støvtæt, stødsikker |
| Leveringsomfang | 1 x DIGITRADIO 230 OD, 1 x indbygget batteri, 1 x brugsanvisning |
| Brugsbetingelser | Driftstemperatur: -20 °C til +60 °C |
| Rengøring | Blød, tør klud; brug ikke opløsningsmidler eller rindende vand |
| Garanti | 24 måneders lovlig garanti fra købsdato |
| Teknisk support | Telefon: +49 (0) 392 592 201 800 (man-fre 8-20) |
Ofte stillede spørgsmål - DigitRadio 230 OD TECHNISAT
Brugerspørgsmål om DigitRadio 230 OD TECHNISAT
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Radio i PDF-format gratis! Find din vejledning DigitRadio 230 OD - TECHNISAT og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. DigitRadio 230 OD af mærket TECHNISAT.
BRUGSANVISNING DigitRadio 230 OD TECHNISAT
TechniSat erklærer herved at radioutstyrstypen DIGITRADIO 230 OD er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen finner du på følgende nettadresse:
Batteri lader – Batteriet lades Batteri oppladet – Batteriet er helt oppladet.
i Batteriet lades når apparatet er koblet til strømnettet. Ladestatus kan vises på displayet.
Ved dårlig vær kan DAB+-mottaket være begrenset.
Ikke rør antennen mens en kanal spilles. Det kan svekke radiosignalene og føre til hakkede lyd.
5.4.1 Slå på apparatet
Hvis apparatet går på strøm:
Trykk kort på knappen På/Standby for å sette apparatet i standby. Meldingen [Standby] dukker opp på displayet for en kort stund. Displayet viser så dato og klokkeslett. Lysstyrken på displayet, när det er i standby, kan endres som beskrevet i punkt 11.5.
Batteriet lades også i standby.
Hvis apparatet går på batteri:
Trykk flere ganger på MODE-knappen, til du ser [DAB] på displayet.
7.2.8 Slette ikke-aktive kanaler
Dette menypunktet sletter gamle kanaler som ikke lenger kan mottas, fra kanallisten.
Trykk på MENU-knappen og drei TUNE/SCAN-hjulet for å velge menypunkt [Slette inaktive kanaler].
8.3 Velge kanaler automatisk
Hvis du har startet Bluetooth-modus for første gang, må du først pare en avspillingsenhet, f.eks. en smarttelefon eller nettbrett, med DIGITRADIO.
Hvis du har valgt En gang, må du etterpå oppgi datoen der vekkerklokken skal ringe.
Du kan få vist den aktuelle programvareversjonen.
Med forbehold om tekniske endringer og feiltagelser.
| Lydkilder DAB/DAB+, FM, Bluetooth, AUX | |
| Strømforsyning Inngangsstrøm: AC 100–240 V, 50/60 Hz | |
| Oppladbart batteri 7,2 V / 4800 mAh Li-ion | |
| USB-utgang 5 V, 1 A | |
| Frekvenser FM: 87,5–108 MHz | DAB/DAB+: 174–240 MHzBluetooth: 2402–2480 GHz, Klasse 2, 4 dBm |
| OmgivelsesbetingelserOmgivelsestemperatur | -20 °C til +60 °C |
| Lyd-utgangseffekt 2 x 6 W RMS | |
| Vekt 2,6 kg | |
| Mål (BxHxD) 262 mm x 218,2 mm x 134 mm | |
Betjeningsvejledning
DIGITRADIO 230 OD
Transportabel DAB+/FM-Radio med Bluetooth-Funktion
11 AUX-Indgang (bag ved gummiklappen)
12 USB-Udgang (mulighed for opladning af eksterne enheder)
13 Antenne
14 Drejelås Batteridæksel
15 Strømkabel
3.1 Målgruppen for denne betjeningsvejledning 396
3.1.1 Hensigtsmæssig brug 396
3.2 Vigtige anvisninger....396
3.2.1 Sikkerhed....397
3.2.2 Bortskaffelse 402
3.2.3 Juridiske oplysninger....406
3.2.4 Service-henvisninger 408
4 Opstilling af enheden....409
5 Beskrivelse af DIGITRADIO 230 OD....412
5.1 Leveringen....412
5.2 Særlige egenskaber ved DIGITRADIO 230 OD 412
5.3 Forbered DIGITRADIO 230 OD til brug....413
5.3.1 Opladning af batteri og tilslutning til strømforsyningen....413
392
5.3.2 Ret antennen ud 414
5.4 Generelle enheds-funktioner....415
5.4.1 Tænd for enheden....415
5.4.2 Sluk for enheden 416
5.4.3 Skift til Driftsmode-Mode 417
5.4.4 Indstilling af lydstyrke 417
5.4.5 Display....417
5.4.6 Vælg display-visning 418
6 Menubetjening....419
7.1 Hvader DAB+ 420
7.1.1 Datakomprimering....420
7.1.2 Audio Stream 421
7.2 DAB+ (Digital Radio) modtagelse 421
7.2.1 Udfør komplet kanalsøgning 422
7.2.2 Vælg station 423
7.2.3 DAB+ -kanaler skal gemmes på en programplads....423
7.2.4 Hent DAB+ kanal fra en programplads 423
7.2.5 Overskriv/Slet en programplads 424
7.2.6 Indstil manuelt 424
7.2.7 Justering af Lydstyrke (DRC)....425
7.2.8 Slet Inaktive Stationer 426
8 FM-drift....426
8.2 FM-Modtagelse med RDS Information 427
8.3 Automatisk Stationssøgning 427
8.4 Manuel Stationssøgning....428
8.5 Søgnings-Indstilling....428
8.6 Lyd-Indstilling....429
8.7 Gem en FM-Station på en programplads....429
8.8 Hent FM-Station fra en programplads....430
8.9 Overskriv/Slet en programplads....430
9 Bluetooth....430
9.1 Tilslutning af enhed 431
9.2 Bluetooth-Afspilning....431
10 AUX-Indgang 433
11 Systemmindstillinger 434
11.1 Sleeptimer 434
11.2 Vækkeur....435
11.2.1 Indstil alarmtid 435
394
11.2.2 Sluk vækkeur efter alarm....437
11.2.3 Deaktiver alarm....438
11.3 Equalizer....438
11.3.1 Min EQ 438
11.4 Klokkeslæt- og Datoindstillinger 439
11.4.1 Manuel indstilling af tid/dato 439
11.4.2 Automatisk opdatering af tid 440
11.4.3 Indstil tidsformat 441
11.4.4 Indstil datoformat 442
11.5 Display lysstyrke 442
11.6 Sprog....443
11.7 Fabriksindstilling 444
11.8 SW-Version....445
12 Rengøring....445
13 Fejlfinding....446
14 Tekniske data / Producentens Anvisninger.... 447
3 Forord
Denne betjeningsvejledning hjælper dig med at bruge din radio efter hensigten og sikkert. I det efterfølgende nævnt som DIGITRADIO eller enhed.
3.1 Målgruppen for denne betjeningsvejledning
Betjeningsvejledningen henvender sig til enhver person, der stiller enheden op, betjener den, rengør eller bortskaffer den.
3.1.1 Hensigtsmæssig brug
Enheden er designet til at modtage DAB+/FM-radio kanaler og kan afspille musik over Bluetooth.
Kabinettet er stænk tæt, støvtæt og stødsikker.
3.2 Vigtige anvisninger
Overhold venligst efterfølgende oplistede henvisninger, for at minimere sikkerhedsrisici, beskadigelse af enheden, og ligeledes yde et bidrag til miljøbeskyttelse.
Læs venligst alle sikkerheds anvisninger omhyggeligt igennem og opbevar dem til senere spørgsmål. Følg altid alle advarsler og anvisninger i denne betjeningsvejledning og på bagsiden af enheden.
3.2.1 Sikkerhed
Advarsel - en vigtig bemærkning, som du skal være opmærksom på for at undgå enhedsfejl, tab af data/misbrug eller utilsigtet drift.
Tip - et notat til den beskrevne funktion, såvel som til en eventuel tilhørende funktion med henvisning til det tilhørende punkt i vejledningen.
For din egen sikkerhed skal du læse sikkerhedsforanstaltningerne omhyggeligt igennem, inden du tager din DIGITRADIO 230 OD i brug. Fabrikanten overtager intet ansvar for skader, der er opstået ved ufaglig håndtering og ved ikke overholdelse af sikkerhedsanvisningerne.
⚠️ Åbn aldrig enheden!
Det er livsfarligt at røre ved strømførende dele!
⚠️ Et eventuelt nødvendigt indgreb må kun foretages af uddannet personale.
⚠️ Enheden må kun bruges i tempereret klima.
Ved længere transport i kulde og det efterfulgte skift til varme rum må enheden ikke straks tændes. Afvent temperaturudligning.
Hvis der er kommet vand i enheden, så skal du slukke for den og kontakt service
⚠ Udsæt ikke enheden for varmekilder der opvarmer enheden yderligere, end ved normalt brug.
Ved tordenvejr, bør du frakoble enheden fra stikkontakten. Overspænding kan beskadige enheden.
Ved iøjnefaldende enhedsfejl, lugte eller røgdannelse, betydelige fejlfunktioner eller beskadigelser på kabinettet skal enheden slukkes og service skal kontaktes.
⚠️ Enheden må kun tilsluttes en forsyningsspænding på 100V-240V\~, 50/60 Hz.
⚠ Forsøg aldrig at tilslutte enheden til en anden spænding.
Strømkablet må først tilsluttes, när installationen er afsluttet efter forskrifterne.
Hvis strømkablet er defekt eller hvis enheden har andre skader, må den ikke tages i brug.
Når stikket tages ud af stikkontakten, så skal du trække i stikket - ikke i kablet.
⚠️ Brug ikke enheden i nærheden af badekar eller svømmebassiner.
⚠ Forsøg aldrig at reparere en defekt enhed selv. Kontakt altid en fra vores kundeservice.
⚠ Fremmedlegemer, fx. nåle, mønter, osv. må ikke komme ind i enheden.
Tilslutningskontakterne må ikke berøres med metalgenstande eller fingre. Der kan ske kortslutning.
⚠️ Der må ikke stilles åbne brandkilder, som fx. brændende lys på enheden.
⚠️ Lad aldrig børn bruge enheden uden opsyn.
⚠️ Enheden er også i slukket tilstand/standby tilsluttet til strøm. Træk strømstikket ud af stikkontakten, hvis du ikke bruger enheden over en længere periode. Træk kun i stikket, ikke i kablet.
Lyt ikke til musik eller radio med høj lydstyrke. Dette kan resultere i varige høreskader.
Denne enhed er ikke egnet til brug af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller åndelige færdigheder eller manglende erfaring og/eller manglende viden, der være sig dog hvis de holdes under opsyn af en for deres sikkerhed kompetent person eller af denne har fået anvisninger til, hvorledes enheden skal bruges.
⚠ Børn skal holdes under opsyn, for at sikre at de ikke leger med enheden.
Det er forbudt at foretage ændringer på enheden.
⚠️ Beskadigede enheder hhv. beskadigede tilbehørsdele må ikke anvendes.
Omgang med batterier
Pas på at balærier ikke kommer i hænderne på børn. Børn kan tage balærier i munden og sluge dem. Dee kan føre til alvorlige sundhedsskader. I dee tilfælde skal der straks opsøges en læge! Opbevar derfor balærier uden for småbørns rækkevidde.
⚠️ Brug kun enheden med de balærier, der er godkendt til denne enhed.
⚠️ Normale bællerier må ikke genoplades. Bællerier må ikke genaktiveres med andre midler, ikke skilles ad, opvarmes eller kastes i åben ild (fare for eksplosion!).
⚠️ Baßerikontakter og enhedskontakter skal gøres rene inden de lægges i.
⚠️ Ved forkert ilagte batterier er der fare for eksplosion!
⚠ Erstat kun batterier med batterier af den rigtige type og det rigtige modelnummer
⚠ Forsigtig! Batterier må ikke udsættes for ekstreme betingelser.
⚠️ Læg ikke på varmeanlæg, udsæt ikke for direkte solstråler!
Udløbende eller beskadigede batterier kan forårsage forbrændinger, hvis de kommer i kontakt med huden. Brug egnede beskyttelseshandsker i dette tilfælde. Rengør batterirummet med en tør klud.
Hvis enheden ikke bruges i længere tid, skal du tage batterierne ud.
3.2.2 Bortskaffelse
Enhedens emballage består udelukkende af genanvendelige materialer. Returner venligst disse sorteret til "Affaldssortering". Når produktet har udtjent sin levetid, må det ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald, men skal indleveres på et opsamlingssted for genanvendelse af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr.
-symbolet på produktet, i brugsvejledningen eller på emballagen henviser dertil.
Materialerne kan genbruges i henhold til deres mærkning.
Ved genanvendelse, genbrug eller andre former for genbrug af gammelt udstyr yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.
Spørg kommunen om hvor det ansvarlige affaldsanlæg befinder sig. Pas på at de tomme batterier såvel som elektronisk affald ikke kommer i husholdningsaffaldet, men bliver bortskaffet korrekt (tilbagelevering til forhandleren, særligt affald).
Batterier kan indeholde giftstoffer, der beskadiger helbredet og miljøet. Batterier hører under det europæiske direktiv 2006/66/EG. Disse må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald.
Henvisninger til bortskaffelse:
Bortskaffelse af emballagen:
Din nye enhed blev beskyttet af emballagen under transporten til dig. Alle brugte materialer er miljøvenlige og genanvendelige. Hjælp venligst til og bortskaf emballagen på miljøvenlig vis. Indhent oplysninger hos din forhandler eller via det kommunale affaldshåndterings-anlæg om eksisterende bortskaffelses muligheder.
Fare for kvælning! Overlad ikke emballage og dele deraf til børn. Fare for kvælning på grund af folier og andre emballage-materialer.
Bortskaffelse af enheden:
Gamle enheder er ikke værdiløst affald. Ved miljøvenlig bortskaffelse kan værdifulde råstoffer genanvendes. Informer dig hos din by- eller kommuneforvaltning om muligheder for miljøvenlig- og korrekt bortskaffelse af enheden. Inden bortskaffelse af enheden bør batterier fjernes.
Dette enhed er mærket i henhold til direktivet 2012/19/EU under elektro- og
elektroniske gamle enheder (WEEE).
Når produktet har udtjent sin levetid, må det ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald, men skal indleveres på et opsamlingssted for genanvendelse af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr. Symbolet på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen henviser dertil. Materialerne kan genbruges i henhold til deres mærkning. Ved genanvendelse, genbrug eller andre former for genbrug af gammelt udstyr yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.
Vigtig henvisning til bortskaffelse af batterier: Batterier kan indeholde giftstoffer der beskadiger miljøet. Bortskaf derfor batterier ubetinget i henhold til gældende lovbestemmelser. Smid aldrig batterier i normal husholdningsaffald. Du kan bortskaffe brugte batterier hos din forhandler eller et genanvendelsessted gratis.
3.2.3 Juridiske oplysninger
Hermed erklærer TechniSat, at radio anlægstype DIGITRADIO 230 OD overholder direktiv 2014/53/EU. Den komplette tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig under følgende internetadresse:
TechniSat er ikke ansvarlig for produktskader på grund af andre indvirkninger, slid eller forkert håndtering, uautoriseret istandsættelse, ændringer eller uheld.
Forbeholdt ændringer og trykfejl. Dateret 12/18.
Kopiering og duplikering kun med udgiverens tilladelse. Den aktuelle version af betjeningsvejledningen får du i PDF-format i downloadområdet på TechniSat's hjemmeside under www.technisat.de.
DIGITRADIO 230 OD og TechniSat er registrerede varemærker fra:
3.2.4 Service-henvisninger
Dette produkt er kvalitetstestet og leveres med den lovlige garantiperiode på 24 måneder fra købsdatoen. Opbevar venligst fakturaen som købsbevis. Ved garantikrav henvend dig venligst til forhandleren af produktet.
Henvisning!
Vores tekniske hotline er til tjeneste ved spørgsmål eller med oplysninger, hvis der er problemer med denne enhed:
For en eventuel nødvendig indsendelse af enheden henvend dig venligst udelukkende til følgende adresse:
Navne på de nævnte firmaer, institutioner eller mærker er varemærker eller indregistrerede varemærker fra de respektive indehavere.
4 Opstilling af enheden
Stil enheden på et fast, sikker og horisontal undergrund. Sørg for god ventilation.
Advarsel!:
Stil ikke enheden på bløde overflader som tæpper, dyner eller i nærheden af gardiner og vægbeklædning. Ventilationsåbningerne kan blive tildækket. Derved kan den nødvendige luftcirkulation blive afbrudt. Dette kan muligvis føre til brand i enheden.
Stil ikke enheden op i nærheden af varmekilder som radiatorer. Undgå direkte solstråler og steder med usædvanligt meget støv.
Der må ikke vælges et sted i rum med høj luftfugtighed, fx køkken eller sauna, da kondensvand kan beskadige enheden. Enheden er beregnet til brug i tørre omgivelser og i tempereret klima.Bemærk at fødderne kan efterlade farvede aftryk på bestemte møbeloverflader. Anvend beskyttelse mellem dine møbler og enheden.
Hold DIGITRADIO 230 OD væk fra enheder, der skaber stærke magnetfelter.
Stil ingen tunge genstande på enheden.
Hvis du bringer enheden fra kulde til varme omgivelser, kan der dannes fugtighed i det indre af enheden. Vent i dette tilfælde en time inden du tager den i brug.
Læg kablet således, at ingen kan falde over det.
Sørg for at strømkablet eller strømstikket altid er let tilgængelig, så enheden hurtigt kan skilles fra strømforsyningen.
Stikkontakten skal helst være tæt på enheden.
Stik strømstikket fuldstændigt i ved strømtilslutning.
Brug en egnet let tilgængelig strømtilslutning og undgå at bruge multistik!Rør ikke ved strømstikket med våde hænder, fare for elektrisk stød!
Ved forstyrrelser, røg- og lugt-dannelse fra kabinettet skal strømstikket straks trækkes ud af stikkontakten!
Når enheden ikke bruges over længere tid, fx før en lang rejse, skal du tage stikket ud.
Hvis enheden ikke bruges i længere tid, skal du tage batterierne ud.
For høj lydstyrke, især med hovedtelefoner kan føre til høreskader.
5 Beskrivelse af DIGITRADIO 230 OD
5.1 Leveringen
Kontroller venligst inden idrifttagelse om leveringen er komplet:
1 x DIGITRADIO 230 OD
1 x Batteri (monteret)
1 x Betjeningsvejledning
5.2 Særlige egenskaber ved DIGITRADIO 230 OD
DIGITRADIO 230 OD består af en DAB+/FM-modtager med følgende funktioner:
- Du kan lagre op til 10 DAB+ og 10 FM-kanaler.
- Radioen modtager på frekvenserne FM 87,5-108 MHz (analog) og DAB+ 174,9-239,2 MHz (digital).
- Enheden har en tid og datovisning.
- Genopladeligt batteri.
- Bluetooth-drift
- Vækkeur og sleeptimer
- Opladningsfunktion til eksterne enheder over USB (Powerbank)
5.3 Forbered DIGITRADIO 230 OD til brug
5.3.1 Opladning af batteri og tilslutning til strømforsyningen
Ved første anvendelse skal batteriet tilsluttes og lades fuldt op. Bemærk henvisningerne under punkt5.3.1.1.
Stik strømkablet i en stikkontakt.
DIGITRADIO starter og udfører den første kanalsøgning over DAB+ hvor du befinder dig Bemærk også punkt 5.3.2. for korrekt udretning af antennen.Efter fuldendt kanalsøgning afspilles den første DAB-station fra stationslisten. Ved at trykke flere gange på tasten INFO kan opladnings status af batteriet vises på displayet.
Opladning af batteri - Batteri bliver opladet Batteri opladet - Batteriet er fuldt opladet.
Batteriet bliver opladet, när enheden er tilsluttet strømnettet. Opladnings status kan hentes på displayet.
Skift det genopladelige batteri i tide eller genoplad det.
Åbn batterirummet på enhedens bagside, ved at skruer sikkerhedsskruen ud. Batteridækslet kan derefter åbnes nedad.
Træk forsigtigt det hvide stik ud og tag batteriet ud.
For at sætte batteriet i gå frem i omvendt rækkefølge. Sørg for at stikket monteres rigtigt.
5.3.2 Ret antennen ud
Antal og kvalitet af de modtagne stationer afhænger af modtagelsesforholdene på opstillingsstedet. Med antennen kan der opnås en udmærket modtagelse.
Ret antennen ud og tilpas hældningsvinkel for at få optimal modtagelse.
Vigtig er ofte den nøjagtige retning af antennen, især i randområderne for DAB+ modtagelse. På internettet kan man fx under "www.dabplus.de" hurtigt finde den nærmeste radiomast.
i Start den første søgning ved et vindue i retning af radiomasten.
I dårligt vejr kan DAB+ modtagelsen muligvis være begrænset.
Rør ikke ved antennen under afspilning af en station. Dette kan føre til modtagelsesbegrænsning og lydudfald.
5.4 Generelle enheds-funktioner
5.4.1 Tænd for enheden
For at kunne garantere en god DAB+/FM modtagelse skal du trække antennen, der befinder sig på bagsiden af enheden, helt ud. Bemærk hertil også punkt 5.3.2.
Forbered først DIGITRADIO 230 OD som beskrevet under punkt 5.3.1 og 5.3.2 til drift.
Ved at trykke på tasten On/Standby oven på enheden, tændes DIGITRADIO 230 OD.
Efter første tænding udfører enheden automatisk en komplet søgning i DAB-mode. Under søgningen viser displayet oplysninger om fremskridtet såvel som antallet af fundne digitalradio-kanaler. Efter endt søgning bliver det første DAB+ program afspillet.
5.4.2 Sluk for enheden
I strømdrift:
Ved at trykke kort på tasten ON/Standby kan du sætte enheden i standby-mode. På skærmes vises kort henvisningen [Standby]. Dato og klokkeslæt vises på displayet. Displayets lysstyrke i standby-mode kan du ændre som beskrevet under punkt11.5.
Batteriet bliver også opladet i standby.
I batteridrift:
I batteridrift bliver enheden altid fuldstændigt slukket ved at trykke på tasten On/Standby. På displayet er der ingen visning af dato og klokkeslæt.
5.4.3 Skift til Driftsmode-Mode
Med tasten MODE kan der skiftes ved et kort tryk mellem kilderne DAB+ (Digital Radio), FM, Bluetooth og AUX.
5.4.4 Indstilling af lydstyrke
Indstil lydstyrke ved hjælp af lydstyrke drejeknappen. Drej til højre lydstyrken forhøjes, til venstre sænkes den. Den indstillede lydstyrke bliver vist på displayet ved hjælp af et bjælkediagram.
5.4.5 Display
Alt efter valgt funktion eller indstilling vises der på displayet følgende oplysninger:
Display Visninger, Menupunkter, Lydstyrke
DASDING Pop Musik
5.4.6 Vælg display-visning
Tryk på tasten INFO flere gange for at løbe igennem de tilgængelige informationer. Følgende oplysninger er tilgængelige:
| DAB+ drift:
Over menuen finder du alle funktioner og indstillinger af DIGITRADIO 230
Menuen er opdelt i undermenuer og indeholder alt efter funktion (DAB+, FM, Bluetooth eller AUX) forskellige menupunkter hhv. aktiverbare funktioner. For at åbne menuen tryk kort på tasten MENU. For at skifte til undermenuer, tryk først på tasten TUNE/SCAN-drejeknappen, for at vise en undermenu og tryk derefter på knappen for at gå ind i undermenuen. En stjerne (*) markerer det nuværende valg.
For at lukke menuen: Tryk tasten MENU flere gange (alt efter, i hvilken undermenu du befinder dig) indtil det nuværende radioprogram vises igen.
Indstillinger bliver først gemt efter at have trykket på TUNE/SCAN-drejeknappen. Hvis tasten MENU trykkes, bliver indstillingerne ikke accepteret eller gemt (tasten MENU har her funktionen af en "tilbage" -tast).
Funktioner og taster der skal trykkes bliver i denne betjeningsvejledning vist i fed skrift. Display visninger i [Kantede Parenteser].
Nogle tekstvisninger (fx menupunkter og kanal informationer) er eventuelt for lange til at kunne vises på displayet. Disse vises efter kort tid som kontinuerlig tekst.
DAB+ er et nyt digitalt format, der gør det muligt for dig at høre krystalklar lyd uden støj. Anderledes end hos oprindelige analog-radiosendere bliver der ved DAB+ fra flere sendere sendt på en og samme frekvens. Dette kalder man Ensemble eller Multipleks. Et Ensemble sammensættes af radiostationen såvel som af flere servicekomponenter eller datatjenester, der individuelt sendes fra radiostationerne. Oplysninger fx under www.digitalradio.de eller www.digitalradio.ch.
7.1.1 Datakomprimering
Digital radio gør brug af egenskaberne fra den menneskelige hørelse. Det menneskelige øre opfatter ikke lyde, der ligger under en bestemt minimums-lydstyrke. Data, der befinder sig under det såkaldte trin for hørelse kan altså filtreres fra.
Dette kan lade sig gøre, da i en digital datastrøm til enhver informationsenhed også den dertilhørende relative lydstyrke til andre enheder er gemt. I et lydsignal overdøves ydermere de svagere dele af de højere lyde ved en bestemt grænseværdi. Alle lydinformationer i et musikstykke der falder under den såkaldte høretærskel, kan filtres fra det signal der skal overføres.
Dette fører til datareduktion af den datastrøm, der skal overføres, uden en mærkbar klangforskel for lytteren (HE AAC v2- metoden som en supplerende kodningsmetode for DAB+).
7.1.2 Audio Stream
Audio-Stream er kontinuerlige datastrømme på Digital Radio, der indeholder MPEG 1 audio layer 2 rammer og repræsenterer dermed akustiske oplysninger. Således kan almindelige radioprogrammer overføres og lyttes til på modtagerens side. Digital Radio giver dig ikke kun radio i udmærket lydkvalitet men yderligere informationer. Disse kan henvise til det løbende program eller være uafhængige deraf (fx nyheder, vejr, trafik, tips).
7.2 DAB+ (Digital Radio) modtagelse
Tryk på tasten MODE indtil [DAB] vises på displayet.
Når DAB+ startes første gang fuldføres en fuldstændig kanalsøgning. Efter endt søgning bliver stationerne vist i alfanumerisk rækkefølge.
7.2.1 Udfør komplet kanalsøgning
Den automatiske søgning komplet søgning scanner alle DAB+ Bånd III - kanaler og finder således alle stationer, der udstråles i modtagelsesområdet.
Efter endt søgning bliver stationerne vist i alfanumerisk rækkefølge.
For at gennemføre en komplet søgning, skal du åbne menuen ved at trykke på tasten MENU og vælge med TUNE/SCAN-drejeknappen menupunktet [Komplet Søgning].
På displayet vises [Søger...].
Under søgningen bliver en fremskridtsbjælke og antallet af fundne sendere vist.
Hvis der ikke findes nogen station, kontroller teleskopantennen og skift i givet fald opstillingssted (punkt 5.3.2).
7.2.2 Vælg station
For at vælge DAB+ station, skal du dreje på TUNE/SCAN-drejeknappen og bekræfte stationsvalget ved at trykke på TUNE/SCAN-drejeknappen.
7.2.3 DAB+ -kanaler skal gemmes på en programplads
Program-lageret kan gemme op til 10 stationer i DAB+ -området.
Vælg først den ønskede station (se punkt 7.2.2).
For at lægge denne kanal på en programplads, skal du holde tasten PRESET trykket under afspilning. Vælg herefter med TUNE/SCAN-drejeknappen en programplads (1-10). Tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen for at gemme.
På displayet dukker [program gemt.] op.
For at gemme yderligere kanaler gentag denne procedure.
7.2.4 Hent DAB+ kanal fra en programplads
For at hente en kanal, som du før har gemt i FAV-lager, tryk kort på tasten PRESET og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen en programplads (1...10).
Tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen, for at afspille stationen.
Hvis der ikke er valgt en kanal på den gemte programplads, dukker [tom] op på displayet.
7.2.5 Overskriv/Slet en programplads
Gem bare som beskrevet en ny kanal på en programplads.
Ved genkald af fabriksindstillinger bliver alle programpladser slettet.
7.2.6 Indstil manuelt
Dette menupunkt er til kontrol af modtagelseskanaler og kan bruges til justering af antennen.
Tryk kort på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [Indstil Manuelt].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen en kanal (5A til 13F). På displayet vises nu dennes signalstyrke. Hvis en kanal modtager et DAB+ signal, vises ensemble-navnet på stationen. Nu kan antennen udrettes til maksimal signalstyrke.
Stationer hvis signalstyrke ligger under den nødvendige mindste signalstyrke (lodret bjælke), sender ikke tilstrækkeligt signal. Udret i givet fald antennen som beskrevet under punkt 5.3.2.
7.2.7 Justering af Lydstyrke (DRC)
Med menupunkt lydstyrke tilpasning bliver kompressionshastigheden, som kompenserer for dynamiske lydstyrke svingninger og fluktuationer indstilles.
Tryk kort på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [lydstyrke tilpasning].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen kompressionshastigheden:
DRC høj - Høj kompression
DRC lav - Lav kompression
DRC fra - Kompression slukket.
Bekræft ved at trykke på TUNE/SCAN-drejeknappen.
7.2.8 Slet Inaktive Stationer
Under dette menupunkt kan du fjerne gamle kanaler og kanaler der ikke længere kan opfanges fra programlisten.
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen funktionen [Slet Inaktive Stationer].
Forespørgslen [tøm], om de inaktive stationer skal slettes.
Vælg [ja] og bekræft ved at trykke på TUNE/SCAN-drejeknappen.
8 FM-drift
8.1 Tænd for FM Radiofunktionen
Skift ved at trykke på tasten MODE i FM-tilstand.
På displayet vises [FM].
i Når du tænder første gang er frekvensen indstillet på 87,5 MHz.
Hvis du allerede har indstillet en kanal eller gemt den, spiller radioen den sidst indstillede kanal.
i Ved RDS-stationer vises stationsnavnet.
For at forbedre modtagelsen ret antennen ud (punkt 5.3.2).
8.2 FM-Modtagelse med RDS Information
RDS er en procedure til overførsel af ekstra informationer over FM-senderen. Radiostationer med RDS sender fx deres stationsnavn eller programtype. Dette vises på displayet. Enheden kan vise RDS-informationer RT (radiotekst), PS (stationsnavn), PTY (programtype).
8.3 Automatisk Stationssøgning
Tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen, for at starte søgning. Bemærk herved søgningsindstilling under punkt 8.5.
Hvis en FM-station med tilstrækkeligt stærkt signal findes, standser søgningen og stationen spilles. Hvis en RDS-sender modtages dukker stationsnavnet og i givet fald radioteksten op.
Til indstilling af svagere stationer skal du venligst anvende den manuelle stationssøgning.
8.4 Manuel Stationssøgning
Drej på TUNE/SCAN-drejeknappen for at indstille frekvensen i 0,05MHz trin.
8.5 Søgnings-Indstilling
Med dette menupunkt kan søgnings-følsomheden indstilles.
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [Søgnings-Indstilling].
Vælg om søgningen kun skal standse ved stærke stationer [kun stærke stationer] eller ved alle stationer (også ved svage stationer) [alle stationer].
Ved indstillingen alle stationer standser den automatiske søgning ved enhver tilgængelig station. Det kan medføre at svage stationer afspilles med støj.
8.6 Lyd-Indstilling
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [Lydstyrke-Indstilling].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen punktet [Stereo Mulig] eller [Kun Mono], for at spille i stereo eller kun i monolyd ved svag FM-modtagelse.
Bekræft ved at trykke på TUNE/SCAN-drejeknappen.
8.7 Gem en FM-Station på en programplads
Program-lageret kan gemme op til 10 stationer i FM-området.
Vælg først den ønskede station (se punkt 8.3).
For at lægge denne kanal på en programplads, skal du holde tasten PRESET trykket under afspilning. Vælg herefter med TUNE/SCAN-drejeknappen en programplads (1-10). Tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen for at gemme.
På displayet dukker [program gemt.] op.
For at gemme yderligere kanaler gentag denne procedure.
8.8 Hent FM-Station fra en programplads
For at hente en kanal, som du før har gemt i FAV-lager, tryk kort på tasten PRESET og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen en programplads (1...10).
Tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen, for at afspille stationen.
Hvis der ikke er valgt en kanal på den gemte programplads, dukker [tom] op på displayet.
8.9 Overskriv/Slet en programplads
Gem bare som beskrevet en ny station på den respektive programplads.
Ved genkald af fabriksindstillinger bliver alle programpladser slettet.
9 Bluetooth
Hvis Bluetooth-mode startes første gang, skal en Afspilningsenhed, fx en smartphone eller tablet kobles til DIGITRADIO.
Hvis en afspilningsenhed allerede er koblet til og befinder denne sig i modtagelsesområdet bliver den automatisk tilsluttet.
9.1 Tilslutning af enhed
Vælg Bluetooth-mode på DIGITRADIO 230 OD. På displayet dukker [Ikke Tilsluttet] op.
Åbn Bluetooth-indstillingerne på din smartphone/tablet, som du vil koble til din DIGITRADIO 230 OD.
Start søgning efter tilgængelige Bluetooth-enheder.
Vælg i listen over fundne Bluetooth-enheder DIGITRADIO 230 OD.
Efter vellykket parring viser displayet [Tilsluttet].
Hvordan man bruger Bluetooth-funktionen på din smartphone/tablet, kan du læse om i betjeningsvejledningen på din smartphone/tablet.
9.2 Bluetooth-Afspilning
Når du har lavet en vellykket parring mellem din smartphone/tablet og DIGITRADIO 230 OD kan du starte afspilning.
Åbn en musikapp på din smartphone/tablet og sæt den til at spille. Hvis lyden fra din smartphone/tablet skal spilles direkte over DIGITRADIO så skal du først vælge DIGITRADIO som afspilningsenhed. Hvordan man vælger afspilningsenheder over Bluetooth på smartphone/tablet kan du læse om i betjeningsvejledningen til din smartphone/tablet.
Lydstyrken kan tilpasses med lydstyrke drejeknappen eller med lydstyrke reguleringen på din smartphone/tablet.
Afspilningen kan du sætte på pause med tasten Play, eller fortsætte ved at trykke påny. Titlen kan vælges ved at dreje på TUNE/SCAN-drejeknappen.
Alt efter hvilken smartphone/tablet bliver også ringetoner eller systemlyde overført.
Indstil ikke lydstyrken på smartphone/tablet for lav, da der kan opstå støj.
Den maksimale Bluetooth rækkevidde i bygninger er ca. 10m
For at frakoble en tilkoblet enhed, skal du holde tasten Play trykket. På skærmen dukker [Ikke Tilsluttet] op og DIGITRADIO er igen i parrings tilstand.
10 AUX-Indgang
Over AUX-indgangen kan der afspilles fra eksterne enheder fx smartphones/tablets der ikke har Bluetooth.
Åbn beskyttelsesdækslet på bagsiden af DIGITRADIO 230 OD med påskriften AUX.
Tilslut den eksterne enhed til AUX-stikket med et 3,5 mm-stik (medfølger ikke).
Tryk på tasten MODE indtil [AUX] vises på displayet.
Afspil musik på den eksterne afspilningsenhed.
Lydstyrken kan tilpasses med lydstyrke drejeknappen eller med lydstyrke drejeknappen på din eksterne afspilningsenhed.
Indstil ikke lydstyrken på den eksterne enhed for lavt, da der kan opstå støj.
Din eksterne afspilningsenhed kan forsynes med strøm via USB-stikket på bagsiden af DIGITRADIO.
11 Systemindstillinger
Alle under dette punkt forklarede indstillinger gælder såvel i DAB+/FM, Bluetooth samt i AUX-drift.
11.1 Sleeptimer
Hvis du ønsker, at DIGITRADIO 230 OD efter en bestemt tid automatisk går i standby kan du aktivere sleeptimeren.
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [system] > [Sleeptimer].
Med TUNE/SCAN-drejeknappen kan du i skridt fra, 15, 30, 45, 60 og90 minutter indstille den tid, efter hvilken enheden i hver drifts funktion skifter til standby.
Tryk efter valg af tid TUNE/SCAN-drejeknappen.
Hvis du vælger menuen sleeptimer igen, vises den resterende tid.
11.2 Vækkeur
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [system] > [vækkeur].
11.2.1 Indstil alarmtid
Vække funktionen kan du først betjene, når det korrekte klokkeslæt er indstillet. Alt efter konfigurationen kan dette ske automatisk eller indstilles manuelt. Klokkeslæt kan enten opdateres manuelt eller over DAB/FM. Flere oplysninger hertil under punkt 11.1.
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen et gemt alarmtidspunkt alarm 1 eller alarm 2 og tryk for at starte konfigurationen TUNE/SCAN-drejeknappen.
Gå derefter alle punkter igennem i rækkefølge. Bekræft hver indgivelse ved at trykke på TUNE/SCAN-drejeknappen:
[tid On] > Indstil klokkeslæt du vil vækkes ved at dreje på TUNE/SCAN-drejeknappen og tryk derefter TUNE/SCAN-drejeknappen, for at gå til næste punkt.
[Varighed] > Indstil varigheden for vækning ved at dreje på TUNE/SCAN-drejeknappen og tryk derefter på TUNE/SCAN-drejeknappen for at gå til næste punkt.
[Kilde] > Vælg vækkelyd (Summer eller en radiokilde) ved at dreje på TUNE/SCAN-drejeknappen og tryk derefter på TUNE/SCAN-drejeknappen for at gå til næste punkt.
Hvis du har valgt en vække lydkilde fra Digitalradio (DAB) eller FM kan du derefter vælge en station fra programlisten eller det sidst valgte program som afspilningskilde. Tryk herefter på TUNE/SCAN-drejeknappen.
Vælg herefter, på hvilke dage alarmen skal være aktiv. Du har valget mellem dagligt, én gang, weekend (sa. og sø.-), hverdage (ma. - fr.). Tryk herefter TUNE/SCAN-drejeknappen for at fortsætte.
Hvis du har valgt en gang skal du derefter angive datoen hvor alarmen skal være aktiv.
Herefter kan alarmlydstyrken indstilles. Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen lydstyrken, du vil vækkes med. Tryk herefter på TUNE/SCAN-drejeknappen.
Hvis du nu vil aktivere alarmen, vælg ON og tryk igen på TUNE/SCAN-drejeknappen. Alarmen er nu aktiveret.
i Ved aktiv alarm vises på displayet et ur symbol.
Bemærk at alarmen kun fungerer når den er tilsluttet strøm. Ved batteridrift starter alarmen ikke under strømbesparelses funktionen, denne kan dog indstilles og aktiveres.
11.2.2 Sluk vækkeur efter alarm
Tryk på tasten ON/OFF, for at slukke for alarmen.
Tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen for at starte for slumre-funktionen (Snooze). Du kan ved at trykke gentagne gange på TUNE/SCAN-drejeknappen vælge længden af pausen mellem 5 eller 10 minutter. Efter udløb af snooze-tiden starter vækkelyden igen.
Hvis du vil deaktivere vækkeuret, tryk på tasten MENU og vælg [System] > [Alarm] > [Alarm 1/2] og drej den imens [Alarm 1/2 Indstilling] vises på displayet på TUNE/SCAN-drejeknappen. Vælg herefter ved at dreje på TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen[Off]. Tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen for at gemme.
11.3 Equalizer
For at tilpasse lyden til dine behov er der mulighed for at regulere diskant og bas adskilt fra hinanden.
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [System] > [Equalizer].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen enten en forudindstilling (Normal, Klassisk, Jazz, Pop, Rock, Tale) eller Min EQ, for at indstille diskant og bas. Tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen, at acceptere den valgte indstilling.
11.3.1 Min EQ
For at indstille diskant og bas efter egne ønsker, tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen [System] > [Equalizer] > [Min EQ].
Vælg enten [Diskant], for at indstille diskanten inden for området fra -7 til +7, eller [Bas], for at indstille bassen inden for området -7 til +7.
Tryk for at gemme indstilling med TUNE/SCAN-drejeknappen.
11.4 Klokkeslæt- og Datoindstillinger
11.4.1 Manuel indstilling af tid/dato
Alt efter indstilling af tidsopdatering (punkt 11.4.2), skal klokkeslæt og dato indstilles manuelt.
Tryk på MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [System] > [Klokkeslæt] > [Tid/Dato indstilling].
De første tal (timer) på tiden blinker og kan ændres med TUNE/SCAN-drejeknappen.
Ved at dreje til højre forhøjes værdien, til venstre sænkes værdien.
Tryk for at gemme indstilling med TUNE/SCAN-drejeknappen.
Derefter blinker de næste tal (minutter) på tiden og kan ligeledes ændres som før beskrevet.
Tryk efter hver indstilling på TUNE/SCAN-drejeknappen, for at springe til næste indstilling.Gå frem som beskrevet før ved datoindstilling.
Efter at alle indstillinger er foretaget og tasten TUNE/SCAN-drejeknappen blev trykket sidste gang, dukker [Klokkeslæt Gemt] op på displayet.
11.4.2 Automatisk opdatering af tid
I denne undermenu kan du lægge fast, om tidsopdatering automatisk skal ske over DAB+ eller FM eller om du vil indgive den manuelt (punkt 11.4.1).
Vælg tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [System] > [Klokkeslæt] > [Automatisk Opdatering].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen følgende muligheder:
[Opdater Alle] (opdatering over DAB+ og FM)
[Opdatering via DAB] (opdatering kun over DAB+)
[Opdatering via FM] (opdatering kun over FM)
[Ingen Opdatering] (klokkeslæt/dato skal indgives manuelt, se punkt11.4.1).
11.4.3 Indstil tidsformat
I undermenuen 12/24 timer kan du aktivere 12 eller 24 timers format.
Vælg tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [System] > [Klokkeslæt] > [12/24 Timer Indstilling].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen følgende muligheder:
[indstil 24 timer]
[indstil 12 timer]
I undermenuen datoformat. kan du fastlægge format til visning af dato.
Vælg tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [System] > [Klokkeslæt] > [Indstilling af Datoformat.].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen følgende muligheder:
Du kan kun indstille display-lysstyrke for drift og dæmpning i standby (kun ved tilsluttet strøm).
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [Belysning].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen følgende muligheder:
[Drift] regulerer lysstyrken i normal tændt tilstand. Du kan her vælge mellem lysstyrke-niveau [Høj], [Mellem] og [Lav]. Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen en lysstyrke og tryk for at gemme på TUNE/SCAN-drejeknappen. Indstillingen
gælder såvel ved tilsluttet strøm, samt batteridrift.
[Dimm-Indstilling] dæmper displayet i drift og i standby (tilsluttet strøm på den indstillede værdi på den under [Tidslukning] indstillede tid.
[ON-Tidsvarighed] fastlægger tiden, efter hvilken displayet i drift falder til den under [Dimm-Indstilling] indstillede værdi. Ved indstillingen [Off] forbliver displayet altid på den lysstyrke værdi, der blev indstillet under [Drift].
I standby (tilsluttet strøm) dæmpes displayet altid til den værdi, der blev indstillet under [Dæmpnings-Indstilling].
11.6 Sprog
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [System] > [Sprog].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen et af de tilgængelige sprog og bekræft valget ved at trykke på TUNE/SCAN-drejeknappen.
11.7 Fabriksindstilling
Hvis du skifter placering af enheden, kan de gemte stationer muligvis ikke længere modtages. Med nulstilling til fabriksindstillinger kan du i dette tilfælde slette alle gemte stationer, for derefter at starte en ny stationssøgning.
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [system] > [fabriksindstilling].
Vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen for at nulstille til fabriksindstilling indgivelsen [Ja] og tryk på TUNE/SCAN-drejeknappen.
Alle før gemte stationer og indstillinger bliver slettet. Enheden er nu i leveringstilstand.
På displayet vises [Ny Start...]. Derefter udfører enheden automatisk en komplet søgning i DAB-mode. Under søgningen viser displayet oplysninger om fremskridtet såvel som antallet af fundne digitalradio-kanaler. Efter endt søgning bliver det første DAB+ program afspillet.
11.8 SW-Version
Under SW-Version kan du se den installerede SW-Version.
Tryk på tasten MENU og vælg med TUNE/SCAN-drejeknappen indgivelsen [System] > [SW-Version].
12 Rengøring
For at undgå risiko for elektrisk stød må du ikke rengøre enheden med en våd klud eller gøre den ren under rindende vand. Træk strømstikket ud og sluk for enheden inden rengøring!
Du må ikke anvende skuresvampe, skurepulver og opløsningsmidler som alkohol eller benzin.
Ingen af følgende substanser må anvendes: saltvand, insekticider, klor- eller syreholdige opløsningsmidler (salmiak).
Rengør kabinettet med en blød klud fugtet med vand. Brug ikke alkohol, fortynder osv, de kan beskadige enhedens overflade.
Rengør kun displayet med en blød bomuldsklud. Anvend i givet fald en bomuldsklud med lidt ikke-alkalisk, fortyndet sæbevand på vand- eller alkoholbasis.
Gnid blødt over overfladen med bomuldskluden.
13 Fejlfinding
Hvis enheden ikke fungerer som den skal, skal du kontrollere ved hjælp af følgende tabel.
| Symptom Mulig årsag/afhjælpning | |
| Enheden kan ikke tændes. Enheden | får ikke strøm. Slut strømstikket rigtigt til stikkontakten samt enheden. Oplad batteriet. |
| Man kan ikke høre en lyd. Skru op for lydstyrken. | |
| Displayet tændes ikke. Adskil enheden | en fra strømnettet/ tag batterierne ud ganske kort og forsyn igen enheden med strøm. |
| Modtagelsen over DAB+/FM er dårlig. | Skift antennens eller DIGITRADIO 230 OD's position. |
| Man kan ikke betjene enheden. Adskil enheden fra strømnettet/ tag batterierne ud ganske kort og forsyn igen enheden med strøm. | |
Hvis du ikke kan fjerne fejlen efter de beskrevne tjek, skal du tage kontakt til den tekniske hotline.
14 Tekniske data / Producentens Anvisninger
Forbeholdt tekniske ændringer og fejl.
| Modtagelsesmuligheder DAB/DAB+, FM, Bluetooth, AUX |
| Strømforsyning AC Input: 100-240V, 50/60Hz |
| Batteri 7,2V/4800mAh Li-Ion, |
| USB Udgang 5V, 1A |
| Frekvenser FM: 87,5-108MHz |
| MiljøbetingelserArbejdstemperatur | -20° til +60° |
| Audio udgangskapacitet 2 x 6W RMS | |
| Vægt 2,6kg | |
| Dimensioner (BxHxD) 262mm x 218,2mm x 134mm | |
Instrukcja obsługi
DIGITRADIO 230 OD
- Slå på apparatet
- Hvis apparatet går på strøm:
- Hvis apparatet går på batteri:
- Slette ikke-aktive kanaler
- Velge kanaler automatisk
- Betjeningsvejledning
- Opstilling af enheden....409
- Beskrivelse af DIGITRADIO 230 OD....412
- Menubetjening....419
- Forord
- Målgruppen for denne betjeningsvejledning
- Hensigtsmæssig brug
- Vigtige anvisninger
- Sikkerhed
- Omgang med batterier
- Bortskaffelse
- Henvisninger til bortskaffelse:
- Juridiske oplysninger
- Service-henvisninger
- Opstilling af enheden
- Advarsel!:
- Beskrivelse af DIGITRADIO 230 OD
- Leveringen
- Særlige egenskaber ved DIGITRADIO 230 OD
- Forbered DIGITRADIO 230 OD til brug
- Opladning af batteri og tilslutning til strømforsyningen
- Ret antennen ud
- Generelle enheds-funktioner
- Tænd for enheden
- Sluk for enheden
- I strømdrift:
- I batteridrift:
- Skift til Driftsmode-Mode
- Indstilling af lydstyrke
- Display
- Vælg display-visning
- Datakomprimering
- Audio Stream
- DAB+ (Digital Radio) modtagelse
- Udfør komplet kanalsøgning
- Vælg station
- DAB+ -kanaler skal gemmes på en programplads
- Hent DAB+ kanal fra en programplads
- Overskriv/Slet en programplads
- Indstil manuelt
- Justering af Lydstyrke (DRC)
- Slet Inaktive Stationer
- FM-drift
- Tænd for FM Radiofunktionen
- FM-Modtagelse med RDS Information
- Automatisk Stationssøgning
- Manuel Stationssøgning
- Søgnings-Indstilling
- Lyd-Indstilling
- Gem en FM-Station på en programplads
- Hent FM-Station fra en programplads
- Overskriv/Slet en programplads
- Bluetooth
- Tilslutning af enhed
- Bluetooth-Afspilning
- AUX-Indgang
- Systemindstillinger
- Sleeptimer
- Vækkeur
- Indstil alarmtid
- Sluk vækkeur efter alarm
- Equalizer
- Min EQ
- Klokkeslæt- og Datoindstillinger
- Manuel indstilling af tid/dato
- Automatisk opdatering af tid
- Indstil tidsformat
- Sprog
- Fabriksindstilling
- SW-Version
- Rengøring
- Fejlfinding
- Tekniske data / Producentens Anvisninger
- Instrukcja obsługi
Mærke : TECHNISAT
Model : DigitRadio 230 OD
Kategori : Radio