DKT360 - Elkedel MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DKT360 MAKITA

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover, hvis de har været under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de involverede farer. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

Apparater kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

Børn må ikke lege med apparatet.

• For brugere i andre områder end Europa:

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Se kapitlet "VEDLIGEHOLDELSE" for de relevante oplysninger om forholdsregler under brugervedligeholdelse.
• Se kapitlet "SPECIFICATIONER" for batteriets typereference.
• Se afsnittet "Montering eller afmontering af akkuen" for at få oplysninger om, hvordan du afmonterer eller monterer batteriet.
• Når du bortskaffer akkuen, skal du afmontere den fra maskinen og bortskaffe den på et sikkert sted. Følg dine lokale regler vedrørende bortskaffelse af batterier.
• Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal batteriet afmonteres fra maskinen.
• Akkuen må ikke kortsluttes.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser såsom:

— personalets køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
— bondegårde;
— af kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
— bed and breakfast-miljøer.

• For at beskytte mod brand og elektrisk stød må apparatet og batteriet ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
  • Overfyld ikke vand i apparatet. Kogt vand kan blive slynget ud og forårsage forbrændingsskade.
  • ADVARSEL: Låget må ikke fjernes, mens vandet koger.
• Det er batteridrevet apparat, hvor batteriet oplades uden for apparatet.
• Genopladelige batterier skal afmonteres fra apparatet, inden de oplades.
• Batterier skal indsættes med den korrekte polaritet.
• Udtjente batterier skal afmonteres fra apparatet og bortskaffes på en sikker måde.
• Undgå at spilde væske på strømforsyningsstikkene eller batteriets terminaler.
  • Dette apparat er en vandkedel til kogning af vand, og der er risiko for personskade ved forkert brug.

SPECIFICATIONER

Model: DKT360
Nominel spænding DC 36 V
Kapacitet 0,8 L
Dimensioner (L x B x H) 233 x 263 x 307 mm(uden akku)
Nettovægt *1(Kedlens og strømforsyningsstativets samlede værdi)	2,7 - 3,4 kg(med akkuer)
Nettovægt(Kun kedlen)	1,0 kg
Nettovægt(Kun strømforsyningsstativet)	1,0 kg(uden akku)
Anslået kogetid *2 ca. 8 min.	(ved kogning af 0,8 L 23 °C vand ved omgivende temperatur på 23°C)

*1 Den letteste og tungeste kombinationsvægt for kedlen, strømforsyningsstativet og akkuer er vist i tabellen.

*2 Værdierne kan variere afhængigt af batteritype, opladningsstatus og brugsforhold.

- På grund af vores kontinuerlige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstående specifikationer blive ændret uden varsel.

Mængde vand, der kan koges

Akku (fuldt opladet) Mængde vand, der kan koges*
BL1815N x 2 0,3 L
BL1820B x 2 0,5 L
BL1830B x 2 1,0 L
BL1840B x 2 1,1 L
BL1850B x 2 1,4 L
BL1860B x 2 1,7 L
PDC1200 12,0 L

* Ved kogning af 23 °C vand ved omgivende temperatur på 23 °C

BEMÆRK: Mængderne er omtrentlige og kan variere afhængigt af batteritype, opladningsstatus og brugsforhold.

Anvendelig akku og oplader

Akku BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Oplader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH

• Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket område du bor i.

ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kan medføre personskade og/eller brand.

Anbefalet ledningstilsluttet strømforsyningskilde

- Den eller de ledningstilsluttede batteripakker, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af dit bopælsområde.

- Inden du bruger den ledningstilsluttede batteripakke, skal du læse instruktionerne og advarselsmarkeringerne på dem.

Symboler

Følgende viser de symboler, der muligvis anvendes til udstyret. Sørg for, at du forstår deres betydning før brugen.

	Læs betjeningsvejledningen.
	Advarsel: Varm overflade. Risiko for for-brændinger. Rør ikke ved den, før den er afkølet.
	Kun for lande inden for EUPå grund af tilstedeværelsen af farlige komponenter i udstyret kan affald af elek-trisk og elektronisk udstyr, akkumulatorer og batterier have en negativ indvirkning på miljøet og folkesundheden.Bortskaf ikke elektriske og elektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsaffald!I overensstemmelse med EF-direktiv om affaldshåndtering af elektrisk og elektronisk udstyr og om akkumulatorer og batterier og affaldsakkumulatorer og -batterier, og i overensstemmelse med national lovgiv-ning, skal brugt elektrisk udstyr, batterier og akkumulatorer opbevares separat og leveres til et separat indsamlingssted for kommunalt affald, der er etableret i henhold til bestemmelserne om miljøbeskyttelse.Dette er angivet ved symbolet på den krydsede skraldespand, der er placeret på udstyret.
	Kun for landene i EUKorrekt bortskaffelse af dette produktDenne mærkning angiver, at dette produkt ikke skal bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre skader på miljøet eller menne-skers helbred pga. ukontrolleret bortskaf-felse af affald skal du ansvarligt aflevere det til genbrug og fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer.For at returnere din brugte enhed skal du anvende returnerings- og indsamlingsord-ningerne, eller kontakte den forhandler hvorfra produktet blev anskaffet. De kan modtage dette produkt til miljømæssig sikker genanvendelse.Brugt elektrisk og elektronisk udstyr kan have en negativ indvirkning på miljøet og folkesundheden på grund af tilstedeværel-sen af farlige komponenter i udstyret.

Tilsigtet anvendelse

Apparatet er beregnet til kogning af vand.

SIKKERHEDSADVARSLER

Sikkerhedsadvarsler for ledningsfri elkedel

ADVARSEL: VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner F∅R BRUGEN. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af producenten. Ellers kan der opstå uventede problemer.
2. Rør ikke ved varme overflader. Overflader kan blive varme under brug.
3. Brug ikke apparatet i nærheden af varmekilder (komfurer og lignende).
4. Sæt apparatet på en plan, stabil overflade.
5. Tuden må ikke tildækkes under kogning. Damp kan ikke udledes og kan forårsage funktionsfejl eller personskade.
6. Lad apparatet køle af, før det rengøres. Ellers kan der opstå forbrændingsskader.
7. Pas på ikke at lægge et apparat ned, der indeholder vand. Udløbslåsen tætner ikke vandet helt. Vandet kan udledes, selvom udløbslåsen er aktiveret.
8. Placer apparatet, så vægge og møbler ikke udsættes for damp. Ellers kan der opstå misfarvning, deformation eller revner.
9. Kog kun vand. Ud over vand må der ikke koges mælk, te eller suppe osv. Ellers kan indholdet blive slynget ud og forårsage personskade, eller apparatet kan blive snavset, eller der kan opstå funktionsfejl.
10. Ud over vand må der ikke anbringes andre genstande, som f.eks.en flaske eller kop osv. i kedlen Ellers kan vandet blive slynget ud og forårsage personskade, eller apparatet kan blive snavset, eller der kan opstå funktionsfejl.

ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan føre til, at De kommer alvorligt til skade.

Sikkerhedsadvarsler for batteridrevet apparat

1. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du tilslutter til batteripakken, samler apparatet op eller bærer det. Hvis du bærer apparatet med fingeren på kontakten, eller sætter strøm til apparatet, mens kontakten er slået til, kan der ske uheld.

2. Frakobl batteripakken fra apparatet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer apparatet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af apparatet.

3. Oplad kun med den oplader, som producenten angiver En oplader, der passer til én type batteri, kan forårsage brand, hvis den anvendes med et andet batteri.
4. Brug kun apparater med specifikt udpegede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan medføre risiko for personskade og brand.
5. Når batteripakker ikke anvendes, skal de holdes borte fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse mellem terminalerne. Hvis batteriets terminaler kortsluttes, kan det forårsage brand.
6. I tilfælde af misbrug kan der sprøjte væske ud fra batteriet. Undgå kontakt. Skyl med vand, hvis De kommer i kontakt med væsken. Søg læge, hvis De får væske i øjet. Væske, der sprøjter ud fra batteriet, kan medføre irritation eller forbrændinger.
7. Undlad at bruge en batteripakke eller et apparat, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede eller ændrede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, der resulterer i brand, eksplosion eller risiko for personskade.
8. Undlad at udsætte en batteripakke eller et apparat for ild eller for høj temperatur. Eksponering for brand eller temperaturer over 130 °C kan forårsage eksplosion.
9. Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller apparatet uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller ved temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
10. Få service udført af en kvalificeret reparatør kun ved brug identiske reservedele. Dette vil sikre, at produktets sikkerhed opretholdes.
11. Undlad at ændre eller forsøge at reparere apparatet eller batteripakken, undtagen som angivet i instruktionerne for brug og vedligeholdelse.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3) produktet, som anvender akku.
2. Undlad at adskille eller ændre akkuen. Det kan resultere i brand, overdreven varme eller eksplosion.
3. Hold straks op med anvendelsen, hvis brugs- tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.

5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kortslutte akkuen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende.
(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

1. Apparatet og akkuen må ikke opbevares og bruges på steder, hvor temperaturen kan nå eller overstige 50 °C (122 °F).

2. Undlad at brænde akkuen, selv om ikke selv om den er alvorligt beskadiget eller helt slidt. Akkuen kan eksplodere i en brand.

3. Undlad at slå som i, skære, knuse, tabe eller kaste akkuen, eller slå en hård genstand mod akkuen. En sådan adfærd kan resultere i brand, overdreven varme eller eksplosion.

4. Anvend ikke en beskadiget akku.

5. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt lovkrav vedrørende farligt gods.

Ved kommerciel transport, f.eks. af tredjeparts transportselskaber, skal særlige krav til forpakning og mærkning overholdes. Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også eventuel mere detaljeret national lovgivning. Tape eller tildæk åbne kontakter, og pak batteriet på en måde, så det ikke kan flytte sig rundt i pakningen.

1. Når du bortskaffer akkuen, skal du afmontere den fra apparatet og bortskaffe den på et sikkert sted. Følg de lokale bestemmelser vedrørende bortskaffelse af batteriet.
2. Brug kun batterierne med de produkter, som Makita specificerer. Hvis batterierne installeres i ikke-kompatible produkter, kan det medføre brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.
3. Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal batteriet afmonteres af apparatet.
4. Under og efter brug kan akkuen være varm, som kan forårsage forbrændinger eller forbrændinger ved lave temperaturer. Vær opmærksom på håndteringen af varme akkuer.
5. Undlad at røre ved apparatets terminal umiddelbart efter brug, da den kan blive varm nok til at forårsage forbrændinger.
6. Undlad at lade spåner, støv eller jord sætte sig fast i akkuens terminaler, huller og riller. Det kan medføre dårlig ydeevne eller beskadigelse af apparatet eller akkuen.
7. Medmindre apparatet understøtter brugen i nærheden af højspændingsledninger, må akkuen ikke bruges i nærheden af højspændingsledninger. Det kan resultere i funktionsfejl eller nedbrud af apparatet eller akkuen.
8. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

⚠️FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra

Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier eller batterier, der er blevet ændret, kan resultere i, at batteriet sprænger og forårsager brand, personskade og beskadigelse. Det vil også annullere Makita-garantien for Makita-apparatet og -opladeren.

Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid apparatets drift, og oplad akkuen, når du bemærker mindre strøm på apparatet.
2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku. Overopladning vil afkorte akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 °C - 40 °C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.
4. Når du ikke bruger akkuen, skal du afmontere den fra apparatet eller opladeren.
5. Oplad akkuen, hvis De ikke skal bruge den i længere tid (mere end seks måneder).

BESKRIVELSE AF DELENE

Kedel

▶ Fig.1

1	Tud 2 Låg
3	Udløbslåseknap	4	Knappen Åbn Låg
5	Håndtag 6 Maksimal linje
7	Vandmængdeskala 8 Strømforsyningsstik(underside)

Strømforsyningsstativ

▶ Fig.2

9 B	ærehåndtag 10	Temperaturføler
11	Strømforsyningsstik 12		Afbryder
13	Akku 14	Jordfølerelement

FUNKTIONSBESKRIVELSE

⚠ FORSIGTIG: Sørg altid for, at apparatet er slukket, og at akkuen fjernes, før der udføres justering eller kontrol af funktioner på apparatet.

Isætning eller fjernelse af akkuen

⚠ FORSIGTIG: Sluk altid for apparatet før montering eller afmontering af akkuen.

⚠FORSIGTIG: Hold apparatet og akkuen fast ved montering eller afmontering af akkuen. Hvis du ikke holder fast i apparatet og akkuen, kan de glide ud af hænderne på dig og medføre beskadigelse af apparatet og akkuen eller personskade.

Akkuen fjernes ved, at den trækkes ud af apparatet, idet der skydes på knappen på forsiden af akkuen.

For at installere akkuen skal du rette tungen på akkuen ind med rillen i kabinettet og skubbe den ind på plads. Sæt den hele vejen ind, så den låses på plads med et lille klik.

⚠ FORSIGTIG: Sæt altid akkuen helt ind. Hvis dette ikke gøres, kan den falde ud af apparatet ved et uheld og forårsage skade på dig selv eller andre omkring dig.

⚠FORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden problemer, betyder det, at den ikke sættes i på korrekt vis.

BEMÆRK: Apparatet fungerer ikke kun med én akku.

Indikation af den resterende batteriladning

▶ Fig.4: 1. Batteriindikator 2. Kontrolknap

Status på batteriindikator Resterende			batteriladning
Tændt	Slukket	Blinker
			50% til 100%
			20% til 50%
			0% til 20%
			Genoplad batteriet

Indikation af den resterende batteriladning

Kun til akkuer med indikatoren

▶ Fig.5: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap

Tryk på kontrolknappen på akkuen for at få vist den resterende batteriladning. Indikatorlampen lyser i nogle sekunder.

Indikatorlamper Resterende			ladning
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Genoplad batteriet.
			Der er muligvis fejl i batteriet.

BEMÆRK: Afhængigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning.

BEMAERK: Den første indikatorlampe (længst mod venstre) vil blinke, når batteribeskyttelsessystemet aktiveres.

Beskyttelsessystem til apparatet og batteriet

Apparatet og batteriet er udstyret med beskyttelsessystemet. Dette system afbryder automatisk strømmen til motoren for at forlænge apparatets og batteriets levetid. Apparatet stopper automatisk under anvendelse, hvis apparatet eller batteriet udsættes for et af følgende forhold.

• Overlastningsbeskyttelse: Når apparatet eller batteriet betjenes på en måde, der får det til at bruge unormalt meget strøm, stopper apparatet automatisk uden nogen indikation. I denne situation skal du slukke for apparatet og stoppe den anvendelse, der var årsag til at apparatet blev overbelastet. Tænd derefter for apparatet for at starte det igen.
  • Overophedningssikring: Når apparatet eller batteriet er overophedet, stopper apparatet automatisk. Lad apparatet køle af, inden du tænder det igen.
• Overafladningsbeskyttelse: Når batteriladningen bliver for lav, stopper apparatet automatisk. Hvis apparatet ikke fungerer, selvom kontakterne betjenes, skal akkuen fjernes fra apparatet og oplades.

Beskyttelsessystemet er også designet til andre årsager, der kan beskadige apparatet og gør det muligt for apparatet at stoppe automatisk. Træf alle følgende foranstaltninger for at fjerne årsagerne, når apparatet er blevet midlertidigt standset eller stoppet i anvendelse.

1. Sluk for apparatet, og tænd det derefter igen for at genstarte.
2. Oplad batteriet/batterierne, eller udskift det/dem med genopladet/genopladede batteri/batterier.
3. Lad apparatet og batteriet/batterierne køle af.

Hvis der ikke kan findes nogen forbedring ved at gendanne beskyttelsessystemet, skal det lokale Makita-servicecenter kontaktes.

Brug af apparat med ledningstilsluttede strømkilde

Før du bruger den ledningstilsluttede strømkilde, skal du læse instruktionerne og advarselsmarkeringerne på den.

ADVARSEL: Når du bruger apparatet med den ledningstilsluttede strømkilde, skal du sætte den ledningstilsluttede strømkilde på den stabile overflade. Dette apparat bruges i statisk position. Brug af den ledningstilsluttede strømkilde, som du bærer på ryggen, kan forårsage en faldulykke.

ANVENDELSE

Forberedelse

Når du bruger apparatet for første gang eller efter lang tids opbevaring, skal du udføre følgende trin.

1. Fjern alt emballagemateriale fra apparatet.
2. Rengør kedlen og filteret indvendigt. Der kan være snavs såsom støv på dem.

Se kapitlet "VEDLIGEHOLDELSE" for rengøring.

Kogning af vand

⚠ FORSIGTIG: Kog kun vand. Undlad at koge andet end vand.

▲FORSIGTIG: Undlad at placere apparatet på et ustabilt sted, et sted, hvor folk ofte passerer, eller et sted, hvor børn kan nå. Ellers kan apparatet væltes ved et uheld og forårsage personskade.

⚠ FORSIGTIG: Når du lukker låget, skal du skubbe låget forsvarligt og sætte udløbslåsek-nappen i låst position. Ellers kan der opstå forbrændingsskade, når der sker en faldulykke.

1. Åbn låget, mens du trykker på begge knapperne Åbn låg.
2. Hæld den foretrukne mængde frisk lunkent vand i kedlen. Luk derefter låget.

⚠FORSIGTIG: Sørg for, at udløbslåseknappen er i låst position. Ellers kan kogt vand spildes utilsigtet og forårsage forbrændingsskade.
⚠FORSIGTIG: Påfyld ikke for meget vand ud over den maksimale linje. Ellers kan kogt vand blive slynget ud og forårsage forbrændingsskade.

BEMÆRKNING: Undgå forbrænding uden vand, og tænd ikke apparatet uden vand. Ellers kan der forekomme misfarvning eller fejlfunktion.

▶ Fig.6

1. Sæt kedlen på strømforsyningsstativet.
   ▶ Fig.7
2. Tryk på afbryderen.

Afbryderen lyser orange med en enkelt biplyd, hvorefter kogningen starter.

⚠FORSIGTIG: Rør ikke ved dampen. Risiko for forbrændingsskade.

▶ Fig.9

▲FORSIGTIG: Rør ikke ved △mærket og metal-delen, der er placeret i figuren, under kogningen eller et stykke tid efter kogningen. Risiko for forbrændingsskade.

▶ Fig.10: 1. Metaldel, der kan være ekstremt varm

BEMÆRK: Hvis du trykker på afbryderen lige efter kogning, fungerer apparatet muligvis ikke på grund af beskyttelsen mod høj temperatur. I så fald skal du lade apparatet køle af og derefter trykke på afbryderen igen.

Når kogningen er afsluttet, slukkes apparatet automatisk med et par sekunders biplyd.

BEMÆRK: Når du løfter kedlen eller strømforsyningssstativet under kogning, holder apparatet op med at koge, og afbryderen blinker orange.

— Hvis du sætter kedlen eller strømforsyningsstativet tilbage, mens afbryderen blinker, genstarter apparatet automatisk kogningen.
— Få sekunder efter, at du har løftet kedlen eller strømforsyningsstativet, slukkes apparatet.

BEMÆRK: Når batteriladningen bliver lav under kogning, slukkes apparatet, og afbryderen blinker rødt i et par sekunder med tre biplyde.

1. Løft kedlen, mens du holder i bærehåndtaget på strømforsyningsstativet.

▶ Fig.11

1. Hæld vandet.

▲FORSIGTIG: Pas på ikke at blive brændt, mens du hælder kogt vand.

Udløbslåseknappen er inkluderet for at forhindre utilsigt udledning af vand. Tryk på udløbslåseknappen for at hælde vandet ud.

▶ Fig.12

Bæring af apparatet

ADVARSEL: Undlad at bære kedlen med strømforsyningsstativet, mens du opvarmer vand eller med kogende vand i kedlen. Ellers kan der opstå forbrændingsskade, när der sker en faldulykke.

Hold i bærehåndtaget, när du bærer apparatet.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Alle dele skal udskiftes hos et autoriseret servicecenter.
⚠ FORSIGTIG: Sørg altid for, at apparatet er slukket, stikket er taget ud af stikkontakten og at akkuen er blevet fjernet, før du forsøger at udføre inspektioner eller vedligeholdelse.
⚠ FORSIGTIG: Sørg for, at kedlen er tom, før du forsøger at udføre inspektion eller vedligeholdelse. Ellers kan der opstå ulykker.

▶ Fig.13

BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner.

BEMÆRKNING: Undlad at bruge opvaskemaskinen, opvasketørreren eller hårtørreren.

BEMAERKNING: Undlad at bruge polerpulver, blegemiddel, rensemiddel, skrubbebørste af metal, kemisk skrubbebørste osv.

BEMÆRKNING: Undlad at vaske kedlen og strømforsyningsstativet. Strømforsyningsstikket må ikke blive vådt.

▶ Fig.14

For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED må reparation, vedligeholdelse eller justering kun udføres af et autoriseret Makita servicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele.

Rengøring

Apparatets ydre

Når apparatet er afkølet, skal apparatet rengøres udvendigt med en ren klud.

Hvis apparatet er meget snavset, skal du bruge en klud fugtet i sæbevand. Tør derefter vandet af med en tør klud.

▶ Fig.15

Kedlens indre

Afmonter låget ved at trække det ud af kedlen som vist på figuren.

▶ Fig.16

Skyld grundigt med vand, og aftør derefter indersiden.

Filter

Afmonter filteret ved at trække det ud af låget som vist på figuren.

For at montere filteret og låget skal du følge fremgangsmåden for afmontering i omvendt rækkefølge.

Fjernelse af kalk inde i kedlen

Ved brug af apparatet opbygges der kedelsten i kedlen. Kedelsten gør kogningen ineffektiv. Rengør kedlens inderside med citronsyre, hvis der konstateres kedelsten.

1. Åbn låget, og afmonter filteret fra låget.
2. Hæld vand op til den maksimale linje i kedlen.

3. Tilføj 40 g (1,4 oz) citronsyre, der fås i handelen, i vandet, og rør det op. Luk derefter låget.

4. Sæt kedlen på strømforsyningsstativet.

5. Tryk på afbryderen.
6. Lad kedlen stå i ca. 1 time efter kogningen er færdig.
7. Tøm vandet, og skyl indersiden af kedlen med vand.
8. Hvis du smager eller lugter citronsyre, skal du kun koge vand og tømme det.

1. Tør kedlen, og monter filteret på låget.

Opbevaring

Lad apparatet køle helt af, før du stiller det væk for at forhindre brand eller forbrændinger. Opbevar ikke det afladte batteri i længere tid, da det kan forkorte batteriets levetid.

FEJLFINDING

Udfør selv en inspektion, inden De anmoder om reparation. Hvis du opdager et problem, som ikke er forklaret i brugsanvisningen, må du ikke forsøge at skille maskinen ad. Rådfør Dem i stedet med et autoriseret Makita Servicecenter, og brug altid originale Makita udskiftningsdele til reparationer.

Symptom Sandsynlig årsåg Afhjælpning
Fungerer ikke Akkuerne er installeret forkert.	Sæt akkuerne i som beskrevet i denne	brugervejledning.
	Akkuerne er afladet. Oplad akkuerne.
Apparatet slukkes med en biplyd kort tid efter, at apparatet er blevet tændt	Temperaturføleren registrerer høj temperatur, fordi der er blevet trykket på afbryderen efter kogning.	Lad apparatet være slukket i nogle minutter for at afkøle det.
Apparatet slukkes med afbryderen, der blinker orange kort tid efter, at apparatet er blevet tændt	Terminalen på temperaturføleren er beskidt.	Aftør snavset på temperaturføleren med en tør klud.
	Strømforsyningsstativet er vippet eller placeret på en ustabil overflade.	Sæt apparatet på den stabile, jævne og flade overflade.
Afbryderen holder ikke op med at blinke rødt.(Og afbryderen slukkes ca. 10 minutter efter.)	Strømforsyningsstikket på kedlen og/eller strømforsyningsstativet er snavset.	Afmonter batteriet, og aftør snavset på strømforsyningsstikket med en tør klud.
Kogt vand løber ud Vandet er flydt ud over	den maksimale linje Reducer vandet under	den maksimale linje.
	Alt andet end vand fyldes i kedlen. Undlad	at koge andet end vand.
Det kogte vand lugter Klor i postevand kan	lugte.
	Lugten af harpiks lige efter udpakning vil forsvinde med tiden.
Dråber af vand på strømforsyningsstativet	Der kan forekomme dugkondensering på apparatet på grund af dampen fra det kogte vand.
Det kogte vand siver ud, når kedlen vippes.	Der er en åbning på tuden. Selvom knappen Åbn låg er i låst position, løber vandet ud, når kedlen vippes.

EKSTRAUDSTYR

⚠FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og ekstraudstyr anbefales til brug med dit Makita apparat, der er beskrevet i denne brugervejledning. Brugen af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan medføre risiko for personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det beskrevne formål.

Hvis De behøver hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• Originalt Makita-batteri og autoriseret Makita-oplader

BEMÆRK: Nogle ting på denne liste kan være inkluderet i værktøjspakken som standardtilbehør. Det kan være forskellige fra land til land.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ