RC-WBDW14A - Elkedel Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RC-WBDW14A Royal Catering

Denne velejdning har til formal at bidragi til skiker og paldeling anendelse af producerkt. Produktet sie designet og aufdet i overensstemme med tekniske anvinnering via.nyeste technologist og dele og det overholder hjaleste kvalitetstandander.

For at sibirke on lang paldigold drift at apparater cr det natvendigt at sarge for den korrektie hetzigeng og veldighoedite i overenssternmolse mit renglinngemno anguiet i但这e benigenstedingweijelnd. De Trinkische data og specifikationen anguiet i但这e benigenstedingweijelnd er aktuelle. Producenten berfoehiger sig retten at foltrege andinger i forbindelse med forgelaes at kalvititen. Apparater er designit og bygge på c ansdan made at risiken for stojemission beegytes blertesi dest lavste nivea.

SYMBOLORKLARING

Produkt ouflyingkrave,angivet de relevante skärkhedstandardser

Lus bejaningsvejleddeningen inden brug.

Produkt er genanvendeltig.

OBSI aller ADVISELIller HUSKI beschriver on given situation (genereit advereisskitt).

Brug beskytteleshandker.

OBSI Adversal mod elektrisk studi!

OBSI Varm overflade kan fordansige forbraendinger!

Kun til indenden's drug.

Produkt er beregnet til kontakt med fektivarur.

A BEMERIKI Illustratione indolcidt: i dncnvejeiligend er af veijende karakter og visse detaljer kam alvige fra del wilkegilde produktsaende. Den tyks ouigae af veijdingen or den originale veijdingel. De avigne protogudgaver udgar oversteeltse fya tsks.

1. BRUGSSIKKERHED

BEMERKI Laes enherv form for adversler veldereende sikhered og alle awinsneger. Manglende overhollcide of adversiler og awinsnegere kan mene rans, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Udryktke apparat' etler 'produkt' i adsvlernste og betjeningsvajcindenner refererer til VANDKOGER.

2.1.ELEKTRISK SIKKERHED

a) Apparatus skil skal passe til stikkontakten. Du ma! Ikke ane stikket på nogen要做. Originale stik og passonende stikkontaktor reducicer risikoen for elektrisk sterl.

b) Undgka konspontstod mood jordede dose sasam rar, radiator, ovne ag korskabe. Der er an get risiko for elektrisk sted, his din knap er jorifbundet og i kontakt med ustdyt, der udastets for direc stgn, vide overladder og ardebir f ungite ompigivser Vand. der kommen ind I apparatuset, eiger risiken for skader og elektrisk stad.

cRarkevedaparatermedvadeellfugtge hender

dr. Brug like stremballet paan en skurkret made. Brug den aldig t et faere apacetat eriter t at fonne stukke f stikkontakten. Held ledingen vekf a vermikolder, olie, sarke kanter oler bevegeige delc. Besladigode erer sommenifreede ledinger niger risken for elektronik st

e) HVs det er unduigdelt at bruge arapeuti et fugttg ieta. kal der cruges en restramsened (RCD). Brug hys de tive, aie, eae, eae, eae, eae, eae, eae, eae

f Det er foroudt at bruge aparatet, his netledingen er beskadigdt eiler visyn sygelene pae slid. En beskadigdt stromforsingledingher udsifktes af on autonsert elektriker oder producients kundeservice.

g) For at unda elektrik stav ma nettoning, stikket ellen apatetat ilke nedsanikis i vand ellen anden veakc. Erug ilkopoatert a vaic overflorad.
h) OBS - LIVSFARLI Apparate ma alding medazems in vand eiler andre vaskener under rengaring.
B BrugPIPEk apparatet i likader met meghe lluftluotedi?i ummedelbar mather'd at yandankel
j. Apparatum malke nideszenkes i vand. Fare for elektrisk stadt

2.2.SIKKERHED PA ARBEJDSPLADSEN
a) Oprchtord ordn in arbejpaedlosd ong od belysben. Uorden eer darelg belysben kan fere ulyder, Varen framdetre, so hcv du laver, og brug sund formult, na dir bu gruber dette udsete.
b) Hw du er i vivom aparatellungener kurrekt, skal du kuniakte produkteni kundeservice.
c) Reparaterioner af apparatei ma kun idfares af producentens kundeservice. Forelag icke reparatiorer selv!
d) 1 tihelde af idl eiler brand under apparates drift skal du kun oruge tonpulverslukker eiler luidiiod (CO2) illdslukker til at slukke liden.
c) Slikherdsmeerkateme ber kontrollere regelmessigt Hviis klimstermeerkema er ulusige, sk de udskofte.
fi Gem bejtenigsweddingen til serebr. brug. Hv's appearat viocrogives ti trojcomand skal bejtenigsweddingen ags ailleveres summed med apparatet.
g) Emballageelementer og sma samlelementer ber obpeyates utuganegafel for burn.
hHold apparatuset vaek fra barn og kaeledyr.
i) Nár du bruger dette apparat sammen med andere enheder, skal du ogä sārholde de andre beteiningsvjednängner.

OBS! Beslot born og ande omkringstaende, nkr du braoort apparatuset:
2.3.PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er forbudt at ectene apparatet i en tistand af treahed, sydgm, alloolkawrinkin. brug a stoffer erler lagemidder, der I wesentig grad begrenser cynen tilat ectene apparatet.
b) Apparater er icke beregnet til at blve brugt af mennesker (herunder hem) dem nedsatte mentalte, sensoriske og mentalte fonctioner oder und tilastrakkeig erfaring og /eller viden, medminder os er under cysof an person, der er ansvarling for deres sikered ciler har moataget instructioner vedrondne betjeinig f aparater
c) Enthedan kon betogen ef fyisk egnede personer, som er i stand til at betjene aparatet og som er blevet uddannet i miig o sikmerhed.
d) for at forhinde utisigtet opstart skal du sarge for, at konkarten er sluktet, de for tisslutter en syngkilde.
e) Apparater etlike ot legets. Barm oar veare under opsyn for at sike, at dc ike legs mer apparaet.
2.4.SIKKER.BRUG AF APPARATET

Overcladlastikeapparate. Brugverkaerbier,der e enegnde tilapplicationen.Korekt valgt apparent updifferbedeogikrearebjarde,somden deresignet til.

b) Brug ilke apparatet, his ONGOFF-kontaktien (I/O) ilke fungener kortekt dan kan ilke tende ell slukke apparatet. Apparater, der ilke kan styres med kontaktien er farlige,.mi ilke fungere og skal reparenes.
c) Fm stikket fra stiktoaktien,far du fortagerustjering, skirr tibheret er opbevarervaertkjet. Denne forebygende foroststamng reduces riskenen for ubiligik aktivering.
d) Obevar inakive apporterunden for bams ralekeidde ogorsner, der ilke kender ehcnen erlen die menbetangswjedning. Apparate n er farlige i hendern pe uerfane brugge.
e) Hold apparatuset i god tokisk stand. Kontroler, at der ikke er generelle skider effer il forinbode med bevegeigel dole trever i dele og komponenter. erler andere forhod, der kan pavires sikkr drift af apparatuset. tifieilde af feil skar apparatuset repeneros far brug.
f) Reparation og veldigholide af apparater bar udefores af kvalificere personel, der kun bruger originale reservende.Dette vi silke skirke brunig.
g. For at sitrare apparatus construendus diffisintegrnet ne rurum feme fabrikastiniladore daekler stener fme skuter.
h) Det or forbudt at flytte, transportere cicer rocere apparatet under drift.
b) Renger apparatus rotigelmessigt for at fornhinde permanent bundlefelding at snows.
j) Apparatus or likke cf legeot. Rengering og vodigcholdicse ma likke udfarkes af born udon opsyn af on vosenk.
k) Apparatct ma ikke startcs tomt
1 Det or forbuct at forstym konstruktionn an aparater for at andrdo dtnts parantems pilk konstruktion.
m) Hold apparatuset vaek fra varmcildcr og id.
n) Seng for, at apparatecr placoret pa en flad, jaenv overflade, vask fra kanton of bordpland.
n) Apparate mirke tendres his vandert or over maximumpafyldningsinlen cller under minimumspifydldningsinlen.
p) Brug ikke apparatct ut den yand.
q) Saar for, at laget er forsvarigt fastjort, far du starter apparent.
r. Apparatus or r. Apparatus under drift. Vaer saertig fortig. s). Lateral, the state of far vedeigdeholdete, service ell transport
t Fydal coparater med vand og dorffer tishut strawmynings, for du stater ehedren.
u) Hvis apparatet laeier ter, vill dette aktivere overphedningsiodsckyttdsen, hviket kan forkorte varnelemogemets levidt.
His apparatus karef tert, sluk for strammen, vent til temperature falder, halld defternt vand i apparate og gontstart produkt.
w) Huis der er en maximal mangde land iappantet, og vandet koger, kan dem comm en lille mangde vand ud af apparot (mellemaget og tanden).
x) His termsodaten er indstillet till 100 C ellere,
tender apparatuse (briniger vandet kog) og slukker,
pomsen anskede temporatur cothodes.
y) Rar like ved apparatused med handeme under drift ng after arheje, far ciert er kielt heln red. Riska for forbhanding!

1. Apparatus ber kum baresi händttagene. Det anbefels at bruige besytleitschansdasker til cille formel. 1. Apparatus ber kum baresi händttagene.
   besyckosbeshandker, okse sa stor afstand som mullig. Fare for skolning na grud a clamp!
   BEMERKI Selvum odystre lybet designvet, sa dit er sikherneismaeigt forsvariftig, er forsonyt med passonde bisckteyteselmeier og selvum der ble anwendt supplerende dole der har til formali af beslytte brugeren, der er stadig il nille risiko for uylyke oller tilskadekomst under arbeje vha. udystret. Det antefales at udvise forsiqtgihed og synd formut under brug afudystret.
2. BRUGSRGLER
   Apparatus er designet til madlavning og opwarming af vand.
   Amendelsomrod er udelukkende til husholdningsbrug og beslagetbrg. brag, somkontorromrder, hoteller, personsekokknerm ve.
   Brugeren er ansvartig for enher skade, der skyldes brug i modstrud med den tilsiqte duendeile.

3.1.BESKIRVELSE AF APPARATET

1. Lag med handtag og las
2. Beholder
   3.Vandstandindikator
3. Dispenser
4. Temperature regulator
   6.ONOH- stramforsyningsknap
   7.Farttojbase
5. LED-kontrollioder til styring af varme og
   temperaturhold

3.2.2. FOBEREDE ELSE TIL ARBELE APPARATUS PLACERING
Omgivelsestemporatur ma like overstige omradet
fra 10^ til 25^, og den relative lugfughted ma like
overstige 85% .Apparater skal placares pa en mede, der
sikker god lucftikulation.Hold apparater vek fra varme
overflader.Apparater skal alid bruges pa en jeen, stabili
ren, brandiskter og ter overliad og utden for rakekevidoe
af born og mennesker mad nesatte montale, sensoriske
og mentale fungneter. Apparater skal placares pa en
sadan made, at netstikket nar som holst xan nas. Serg for,
at stromforsyningen til apparater svarol der data der cr
angivet pa typesilitt
Ski alle elementer ad og vask dem som apparstebohoderen, indon farste brug.

3.3.ARBEJEDE MED APPARATET

1. For at aktelle/same beholdertrag Ist als du fällige markeringem pa apparentes cideräste. Beholderaglänz udefines vei det rode lighandtaget to the right of the streeing of lighandtaget med uret vili astru skruedten.

1. Sarg for, at disperseren des vandicollationsentil er llast position (A), der du fyder vanuherdenen med vand. Bokler om nendengit disperseren vanuherdenen med. Dispersenventilen styres ved tisvarende drejing af aktlen.

1. Fydlo apparabeholders med rent vend. Den korreltede vandstand til apparates drifter melmen makimum og minimum. Det er forbudt at arbeje med apparates, hvis vandstanden ilke naret det instilldede minimum ell overstiger det maksmale volumen, der er markeret inode i beholders.
2. Efter at have fyl'd beholderen med den passende vandstand, laces apparatuses (la se pusti 1).
3. Nisslut anparates stik til stikkortaktan
4. Start applicator vcd at saette afhyderen cil position [G],ON'tandt).

1. Apparatus: har to incidigbeggde LEO-kontrolldicroder, der informerter drugeren om vandopvamming - rad diode (E-Healing), oer om at oprehdole on konstant temperatur aufladungen - guld diode (F-Keep
   B. Brug temperatureregulator (D) til at instilde den onskede drifttemperatur for apparatet Den ncle LED-kontrolidide (E) lyser.
2. När ladingen hat niel den indildelle temperatur, slükkes LED-vmardioden. Apoaratt skifter til et konstant temperaturholysystem. Den gule LED-kontrolidode (1) tendens.
   10.HvIs vanod:stadig kogor, after at systemet or skifket til at holde vandet varmt, skdu du reducere vearmoedraret wed hjaep af temperaturregulatoren (DI).
3. Huis du scal koge vendet igen, skal du juste vermeonraet ved hjaelp af temporaturregulatoren (D).
4. I tifaedlof at ladinengens temperatur falkr, skifter apparatet automatiski vamsystemet. LED- 1000
5. Hvi daslningnsieaucr et under der kreezodcimumin, mens du arbeider med aparataret, pafydles vand til die passade romme. For at gore ditte skal da slukke for aparataret, afonyde fra eintetet og yflece beholdermed vand. Uofer de relevante monteringstin igen og start opvarminisoroccension.
6. Apparatus har den dedikertake, hovpi bholderen skal placere, fer der hentes varmt vand (I). Bunden bestar af en drybaskie (a) og on sight (b). Aparatos konstruktion fur hinderi spild af vaskor pa jorden, hvoppa apaporat er placeret. Sien placere inde i drybaskie ti montering.
7. Placer basn pa kanten of aparate, og las den med fastgercesonpordineringme.

1. Vand tages fra beholder vcd at frigore dispenservetion (B) og placen den i den passende position (fyt ventilalkes op/ned), hiviket vil forarsage udstramming citer falthide vaeken.
2. Reducer varmecromidet after drug ved hijelo at temperatureregulator (S D) og sluk for apparate ved at siette stremafodyder i position O (H) (OFF, slukket).
3. Albyrd aparatef fra cieet.
   19.Vont, indil aparatct og vasken er kolet hct af, fer du temmer bchldcnr for restrende vand.
   OBSI His vandaret haret kogpuntket vd on temperatur pe 100^ skal opavmningsomradet reducera tll 95:98°C.

3.4.RENGORINGOGVEDIGEHOHOLDELS

a) Tag netsticket ud og ladaparetat kole haf indanherver ngrenning,justifying eiler ulsdifshing of tibber,
b) Tag stikket ud his apparatet ilke laengere bruges og for hvar renoaring.
c) Brug kun ikkeetsende midler til at rengore overfaden
d) Der mäk kun bruges blüde rengangsmördiger till rengangt at overfaktor. derkommen k利益 met

e) Alle微量 shale tarres Grundigt after hwer rengaring og for aparate caphyse.

fi Cbeovar aparet pe et kaltig og tart stc, beskynt mod frug og direkte sallv.
g Det or forbud at sprete apparate met on vandsystem eiler ncsedet. i y 1
h. Serg for at der ike kon trange vand ind genenn ventilationsabinocne i huset.
i) Ventilationsabningome skal rongares mod on bersto
ogtrykift. Der ber uufdres regelmaessig inpckition f apoaratet mod honsyn til dons telaniske effektivitet og eventuille skider.
kj Brug cn bled kld til rongering.
1 Brug like sarkge og/ellert metalgenstande (fick. en stilaborite ciffer en metaspati) til rongering, da
d a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
m) Rongerlikkapparatetmed sure stoffer, medinkske midler,fortyndere,brandstof,olerclderandere kemikalier,de discaenboskadiqepaparatet.
n) Det anbefales at atalkale apparatot (falgo afalkingsmiodprodontens anvisninger, naret c kaldk begynder atlagge sig pa bunden. Vask grundigt andersden at beholderen og tar den after afalkingsproceduro.

BORTSKAEFFELSEAFBRUGTEUDSTY3

Dette produri mi like bortskafse sommen mad alimendlig hushholdingsaalfad ve sturming for aets levidt. men skal bringsi tl et indaslingsted for genbrug af elektriske og elektronikse asparater.Dette er angveset med sioepoi ab produkt,brugsweijedringen oer emballagen.Materialei, der bruges i apparatusen kan genbruges i oveinstemmsde med deres mankning.Taktket ware genbrug,brug af materieller ande orner for genbrug af brugste eheder yder dl ut vasantelig bidrag t bisckydtloe o vares milge. Lak akdivergere givig epysinynger on der relevantpunkt tll bortskafse fbrug eheder.

NOTES/NOTZIEN

NOTES/NOTZIENNOTES/NOTZIEN