RC-WBDW14A - Kedel Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kedel (varmtvandsdispenser)
Mærke	Royal Catering
Model	RC-WBDW14A
Kapacitet	14 L
Nominel effekt	2 500 W
Spænding/Frekvens	230 V~ / 50 Hz
Temperaturområde	30 – 110 °C
Mål (L x B x H)	380 x 370 x 500 mm
Vægt	4,2 kg
Beholdermateriale	Rustfrit stål
Vandstandindikator	Ja
Indikatorlys	Opvarmning (rød) og hold varm (gul)
Afgangshane	Ja, med låseposition
Aftagelig drypbakke	Ja
Låseligt låg	Ja
Transportgreb	Ja
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Automatisk tørkogningsstop	Ja
Tilsigtet brug	Opvarmning og hold varmt vand (husholdnings- og let professionel brug)
Rengøring og vedligeholdelse	Tag stikket ud, lad den køle af, rengør med blød klud; regelmæssig afkalkning anbefales
IP-klasse	IPX? (kun indendørs brug)

Ofte stillede spørgsmål - RC-WBDW14A Royal Catering

Hvad er kapaciteten på kedlen RC-WBDW14A?

Kapaciteten er 14 liter, ideel til institutioner eller store begivenheder.

Hvordan indstiller jeg vandtemperaturen?

Brug temperaturindstillingsknappen (D) til at vælge en værdi mellem 30 °C og 110 °C. Den røde LED indikerer opvarmning, den gule LED indikerer hold varm.

Kan jeg bruge kedlen uden vand?

Nej, må aldrig tændes uden vand. Apparatet er udstyret med en overophedningsbeskyttelse, men tørkogning kan beskadige det.

Hvordan låser jeg låget?

Drej låghåndtaget med uret for at låse, og mod uret for at låse op. Sørg for, at låget er lukket ordentligt før opvarmning.

Hvordan rengør jeg kedlen?

Tag stikket ud og lad det køle helt af. Rengør ydersiden med en blød klud og mild sæbe. Apparatet må aldrig nedsænkes i vand. Indvendigt anbefales regelmæssig afkalkning med et egnet produkt.

Hvad gør jeg, hvis vandet ikke bliver varmt?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet og at kontakten er på ON. Hvis problemet fortsætter, er overophedningssikkerheden muligvis blevet udløst; lad det køle af og fyld med vand.

Kan man lade apparatet være tændt hele dagen?

Ja, når temperaturen er nået, skifter apparatet til hold varm-tilstand og temperaturen reguleres. Det kan forblive tændt så længe der er vand i beholderen.

Hvordan udtages varmt vand?

Åbn hanen (B) ved at dreje den. Placer en beholder under udløbet. Drypbakken opsamler stænk.

Hvad er forsyningsspændingen?

Apparatet fungerer med 230 V~ / 50 Hz. Kontrollér at din el-installation er kompatibel.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid det ikke ud med husholdningsaffaldet. Aflever det på en indsamlingsstation for elektrisk og elektronisk udstyr for at muliggøre genbrug.

BRUGSANVISNING RC-WBDW14A Royal Catering

Denne vejledning har til formål at bidrage til sikker og pålidelig anvendelse af produktet. Produktet er designet og udført i overensstemmelse med tekniske anvisninger via nyeste teknologi og dele, og det overholder højeste kvalitetsstandarder.

For at sikre en lang pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med reglerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forbedring af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

SYMBOLFORKLARING

Produkt ouflyingkrave,angivet de relevante skärkhedstandardser

Lus bejaningsvejleddeningen inden brug.

Produkt er genanvendeltig.

OBSI aller ADVISELIller HUSKI beschriver on given situation (genereit advereisskitt).

Brug beskytteleshandker.

OBSI Adversal mod elektrisk studi!

OBSI Varm overflade kan fordansige forbraendinger!

Kun til indenden's drug.

Produkt er beregnet til kontakt med fektivarur.

BEMÆRK! Illustrationer indeholdt i denne vejledning er af vejledende karakter, og visse detaljer kan afvige fra det faktiske produkts udseende. Den tyske udgave af vejledningen er den originale vejledning. De øvrige sprogudgaver udgør oversættelser fra tysk.

1. BRUGSSIKKERHED

BEMÆRK! Læs enhver form for advarsler vedrørende sikkerhed og alle anvisninger. Manglende overholdelse af advarsler og anvisninger kan medføre risiko for personskade.

Udtrykkene 'apparat' eller 'produkt' i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til VANDKOGER.

2.1. ELEKTRISK SIKKERHED

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kontakt med jordede overflader såsom rør, radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og i kontakt med udstyr, der udsættes for direkte sollys, varme overflader og fugtige omgivelser. Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for skader og elektrisk stød.

c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.

d) Brug ikke strømledningen på en usikker måde. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i et fugtigt område, skal der bruges en reststrømsenhed (RCD). Brug af RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser tegn på slid. En beskadiget strømforsyningsledning skal udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice.

g) For at undgå elektrisk stød må netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Brug ikke apparatet på våde overflader. h) OBS - LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker under rengøring. Brug ikke apparatet i nærheden af vand. Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Fare for elektrisk stød.

2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN a) Hold orden på arbejdspladsen, og sørg for god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær opmærksom på, hvad du laver, og brug sund fornuft, når du bruger dette udstyr. b) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice. c) Reparationer af apparatet må kun udføres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv! d) I tilfælde af ild eller brand under apparatets drift skal du kun bruge tørt pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukker til at slukke ilden. e) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis sikkerhedsmærkaterne er ulæselige, skal de udskiftes. f) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videresælges til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet. g) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn. h) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr. i) Når du bruger dette apparat sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre betjeningsvejledninger.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstående, når du bruger apparatet. 2.3. PERSONLIG SIKKERHED a) Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser evnen til at betjene apparatet. b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske eller fysiske funktioner eller med utilstrækkelig erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet. c) Enheden må kun betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet, og som er blevet uddannet i maskinsikkerhed. d) For at forhindre utilsigtet opstart skal du sørge for, at kontakten er slukket, før du tilslutter en strømkilde. e) Apparatet er ikke et legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. 2.4. SIKKER BRUG AF APPARATET

Overbelast ikke apparatet. Brug værktøj, der er egnet til applikationen. Korrekt valgt apparat udfører bedre og mere sikkert det arbejde, som det er designet til.

b) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten (I/O) ikke fungerer korrekt, da det ikke kan tænde eller slukke apparatet. Apparater, der ikke kan styres med kontakten, er farlige, hvis de ikke fungerer, og skal repareres. c) Tag stikket ud af stikkontakten, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer apparatet. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering. d) Opbevar inaktive apparater utilgængeligt for børn og personer, der ikke kender apparatet eller denne betjeningsvejledning. Apparater er farlige i hænderne på uerfarne brugere. e) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader, eller at der ikke er forbindelse med bevægelige dele, revner i dele og komponenter, eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet. I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug. f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificeret personel, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug. g) For at sikre apparatets konstruktionsmæssige integritet må fabrikationsindretninger ikke fjernes eller skjules. h) Det er forbudt at flytte, transportere eller rotere apparatet under drift. i) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs. j) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen. k) Apparatet må ikke startes tomt. l) Det er forbudt at ændre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion. m) Hold apparatet væk fra varmekilder og ild. n) Sørg for, at apparatet er placeret på en flad, jævn overflade, væk fra kanter og bordplader. o) Apparatet må ikke tændes, hvis vandet er over maksimumspåfyldningslinjen eller under minimumspåfyldningslinjen. p) Brug ikke apparatet uden vand. q) Sørg for, at låget er forsvarligt fastgjort, før du starter apparatet. r) Apparatet er under drift. Vær særlig forsigtig. s) Tøm apparatet for vand og afbryd strømmen, før du udfører vedligeholdelse, service eller transport. u) Hvis apparatet kører tørt, vil dette aktivere overophedningsbeskyttelsen, hvilket kan forkorte varmelegemets levetid. Hvis apparatet kører tørt, sluk for strømmen, vent til temperaturen falder, hæld derefter vand i apparatet og genstart produktet. w) Hvis der er en maksimal mængde vand i apparatet, og vandet koger, kan der komme en lille mængde vand ud af apparatet (mellem låget og kanden). x) Hvis termostaten er indstillet til 100 °C eller derover, tænder apparatet (bringer vandet i kog) og slukker, når den ønskede temperatur opnås. y) Rør ikke ved apparatet med hænderne under drift og efter arbejde, før det er kølet helt ned. Risiko for forbrænding!

1. Apparatet bør kun bæres i håndtagene. Det anbefales at bruge beskyttelseshandsker til al formel. 1. Apparatet bør kun bæres i håndtagene. Brug beskyttelseshandsker, og hold så stor afstand som muligt. Fare for skoldning på grund af damp! BEMÆRK: Selvom udstyret er designet med sikkerhedsmæssigt forsvarlige løsninger, og selvom der anvendes supplerende dele, der har til formål at beskytte brugeren, er der stadig en vis risiko for ulykker eller tilskadekomst under arbejde med udstyret. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft under brug af udstyret.
2. BRUGSREGLER: Apparatet er designet til madlavning og opvarmning af vand. Anvendelsen er udelukkende til husholdningsbrug og lignende brug, såsom kontorområder, hoteller, personalkøkkener mv. Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. BESKRIVELSE AF APPARATET

1. Låg med håndtag og lås
2. Beholder
3. Vandstandindikator
4. Temperaturregulator 6.ONOH- strømforsyningsknap 7. Fartøjsbase
5. Temperaturregulator

ON/OFF-strømforsyningsknap

Fartøjsbase

1. For at aktivere/sænke beholdertragten skal du følge markeringerne på apparatets side. Beholdertragten låses op via det røde håndtag til højre for styret. Drejning af håndtaget med uret vil åbne skruedækslet.

1. Sørg for, at disperseren og vandtilførselsventilen er i lukket position (A), når du fylder vandbeholderen med vand. Drej om nødvendigt disperseren og vandtilførselsventilen. Disperserventilen styres ved tilsvarende drejning af akslen.

1. Fyld apparatbeholderen med rent vand. Den korrekte vandstand til apparatets drift ligger mellem maksimum og minimum. Det er forbudt at arbejde med apparatet, hvis vandstanden ikke når det indstillede minimum eller overstiger det maksimale volumen, der er markeret inde i beholderen.
2. For at adskille/samle beholdertragten skal du følge markeringerne på apparatets sider. Beholderlåget låses ved hjælp af det røde håndtag til højre for låget. Drejning af håndtaget med uret vil låse skruen.
3. Sørg for, at dispenseren og vandindikationsventilen er i lukket position (A), når du fylder vand på beholderen. Bøj om nødvendigt dispenseren og vandindikationsventilen. Dispenserventilen styres ved tilsvarende drejning af akslen.
4. Start apparatet ved at sætte afbryderen i position [G] (ON, tændt).

1. Apparatet har to indikator-LED'er, der informerer brugeren om vandopvarmning - rød diode (E-Heating), og om at opretholde en konstant temperatur under opladningen - gul diode (F-Keep). Brug temperaturregulatoren (D) til at indstille den ønskede driftstemperatur for apparatet. Den røde LED-indikator (E) lyser.
2. Når ladningen har nået den indstillede temperatur, slukkes den røde LED-indikator. Apparatet skifter til et konstant temperaturholdningssystem. Den gule LED-indikator (F) tændes. Hvis vandet stadig koger, efter at systemet er skiftet til at holde vandet varmt, skal du reducere varmeområdet ved hjælp af temperaturregulatoren (D).
3. Hvis du skal koge vandet igen, skal du justere varmeområdet ved hjælp af temperaturregulatoren (D).
4. I tilfælde af at ladningens temperatur falder, skifter apparatet automatisk varmesystemet til. LED-1000
5. Hvis ladningens temperatur er under det krævede minimum, mens du arbejder med apparatet, påfyldes vand til den passende beholder. For at gøre dette skal du slukke for apparatet, afbryde fra elnettet og fylde beholderen med vand. Udfør de relevante monteringstrin igen og start opvarmningsprocessen.
6. Apparatet har en dedikeret plads, hvor beholderen skal placeres, før der hentes varmt vand (I). Bunden består af en drypbakke (a) og en si (b). Apparatets konstruktion forhindrer spild af væsker på gulvet, hvor apparatet er placeret. Sien placeres inde i drypbakken ved montering.
7. Placer basen på kanten af apparatet, og lås den med fastgørelsesanordningen.

1. Vand tages fra beholderen ved at frigøre dispenserhåndtaget (B) og placere det i den passende position (før ventilen op/ned), hvilket vil forårsage udstrømning af den valgte væske.
2. Reducer varmeområdet efter brug ved hjælp af temperaturregulatoren (D) og sluk for apparatet ved at sætte strømafbryderen i position O (H) (OFF, slukket).
3. Afbryd apparatet fra elnettet. Vent, indtil apparatet og væsken er kølet helt af, før du tømmer beholderen for resterende vand. OBS! Hvis vandet har nået kogepunktet ved en temperatur på 100°C, skal opvarmningsområdet reduceres til 95-98°C.

3.4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

a) Tag netstikket ud og lad apparatet køle af, før rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør. b) Tag stikket ud, hvis apparatet ikke længere bruges, og før hver rengøring. c) Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre overfladen. d) Der må kun bruges bløde rengøringsmidler til rengøring af overfladen.

e) Alle dele skal tørres grundigt efter hver rengøring og før apparatet opbevares.

Apparatet bør placeres på et koldt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys. Det er forbudt at sprøjte apparatet med vand eller nedsænke det. Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind gennem ventilationsåbningerne i huset. Ventilationsåbningerne skal vende mod en barriere og trykfri. Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dets tekniske effektivitet og eventuelle skader. Brug en blød klud til rengøring. Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. en stålborste eller en metalspatel) til rengøring, da det kan beskadige apparatet. Rengør ikke apparatet med sure stoffer, medicinske midler, fortyndere, brændstof, olier eller andre kemikalier, da disse kan beskadige apparatet. Det anbefales at afkalke apparatet (følg afkalkningsmiddelproducentens anvisninger, når kalk begynder at lægge sig på bunden). Vask grundigt og tør beholderen efter afkalkningsproceduren.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE UDSTYR

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald ved udtjent levetid, men skal bringes til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Takket være genbrug, brug af materialer og andre former for genbrug af brugte enheder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelse af vores miljø. Lokale myndigheder giver oplysninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte enheder.

NOTER/NOTIZEN

NOTER/NOTIZEN