GR-MG73 - Løbebånd Gymrex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GR-MG73 Gymrex

Parameters beskrivelse	Parameters beskrivelse
Produktnavn	Walking pad løbebånd
Model	GR-MG73
Forsyningsspænding [V~/frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	735
Beskyttelsesklasse	I
Nøjagtighedsklasse	C (mindste målenøjagtighed)
Anvendelsesklasse	H (til hjemmebrug)
Maksimal belastning [kg]	120
Dimensioner for det sammenfoldede produkt [mm]	1270x570x110
Dimensioner for det udfoldede produkt [mm]	1450x620x1000
Vægt [kg]	25
Maks. hastighed [km/t]	8
Mål for løbebånd [mm]	1000x400
Skærmtype	LED
Tilgængelige arbejdsprogrammer	6
Motoromdrejningstal [o/min.]	5500
Beskyttelsesklasse IP	IP20
Børstens levetid for motor [t]	500 – 800
Viklingens isolationsklasse	E
Længde på strømledning [cm]	145
Længde på kabel til sikkerhedsnøgle [cm]	75

1. Generel beskrivelse

Denne brugsanvisning skal hjælpe dig med at betjene produktet på sikker og pålidelig vis. Produktet er designet og fremstillet nøje efter de gældende tekniske forskrifter, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter, og ved anvendelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORSTÅ INDHOLDET, F∅R DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

For at sikre en lang og pålidelig drift af produktet er det nødvendigt, at produktet betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med retningslinjerne, der er specificeret i denne brugsanvisning. Tekniske data og specifikationer i denne brugsanvisning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for at være en forbedring af det oprindelige produkt.

Symbolforklaring

CE		Produktet opfylder kravene i de relevante sikkerhedsstandarder.
		Læs vejledningen før brug.
		Genanvendeligt produkt.
		BEMÆRK! Eller ADVARSEL! Eller HUSK! en beskrivelse af situationen (generelt adverselsskilt).
		BEMÆRK! Advarsel mod elektrisk stød!
		BEMÆRK! Roterende elementer!
		Kun til indendørs brug.
		Træd ikke på løbebåndet mens det kører.
		Læg ikke dine fingre eller andre genstande i roterende dele af maskinen.

BEMÆRK!

Billederne i denne brugsanvisning tjener udelukkende som illustration. De kan i visse detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale brugsanvisning er udarbejdet på tysk. De øvrige sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

BEMÆRK!

Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det efterfølgende henviser til dit WALKING PAD L∅BEBÅND.

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket på produktet skal passe til stikkontakten. Stikket må aldrig modificeres på nogen måde. Originalle stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå berøring af jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for at få et elektrisk stød forøges, hvis kroppen er jordforbundet og kommer i kontakt med maskinen, når den er direkte udsat for regn eller våde forhold. Vand, som trænger ind i et elektrisk værktøj, vil forøge risikoen for beskadigelse af maskinen og for at få et elektrisk stød.
c) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære det elektriske værktøj eller til at trække stikket ud af kontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
d) Kan brug af udstyret i fugtigt miljø ikke undgås skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en RCD mindsker risikoen for elektrisk stød.
e) Det er ikke tilladt at bruge ledninger der er beskadigede eller viser tegn på slitage. En autoriseret elektriker eller servicetekniker skal udskifte den beskadigede ledning
f) For at undgå elektrisk stød må man ikke nedsænke kablet, stikket eller selve produktet i vand eller anden væske. Det er forbudt at bruge produktet på våde overflader.
g) ADVARSEL - LIVSFARE! Under rengøring eller betjening af et elektrisk værktøj må det aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker.

2.2. Arbejdspladssikkerhed

a) God belysning og orden på arbejdspladsen skal opretholdes. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Ved brug af denne maskine, skal du være fremadrettet og bruge din sunde fornuft. Du skal også altid være opmærksom på hvad du laver.
b) Du skal kontakte producentens service, hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader på produktet.
c) Produktet må kun repareres af producentens service. Du må ikke foretage reparationer selv!
d) Hvis maskinen er strømført og der opstår brand, må der kun bruges tørt pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke maskinen.
e) Maskinen skal anvendes i et godt ventileret område.
f) Ved nødstilfælde, såsom mulig personskade, livsfare eller fare for skader på maskinen, stop maskinen ved at trykke på knappen N∅DSTOP!
g) Kontroller regelmæssigt, at sikkerhedsmærkaterne er i god stand. Sikkerhedsmærkaterne skal udskiftes, hvis de ikke er læselige.
h) Brugsvejledningen skal gemmes til fremtidig brug. Hvis produktet videregives til tredjemand, skal brugsvejledningen medfølge.
i) Visse elementer, såsom emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
j) Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Børn må ikke befinde sig i nærheden af produktet uden opsyn af voksne. Børn på 8 år eller derover kan bruge produktet.
k) Hvis dette produkt bruges sammen med et andet produkt, skal andre brugsanvisninger også følges.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene maskinen i en tilstand af træthed, sygdom, påvirket af alkohol, medicin eller stoffer, der markant begrænser evnen til at betjene maskinen.
b) Maskinen kan kun betjenes af personer med fuld førlighed, som er trænet i brug af maskinen, og som har læst denne brugsanvisning og som er blevet gjort bekendt med anvisningerne vedrørende arbejdsmiljø og sikkerhed.
c) Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsat psykisk, sensorisk eller mental funktionsevne, eller af personer uden tilstrækkelig erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har fået pasende vejledning i brug af maskinen.

d) Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af udsyret kan medføre alvorlig personskade.

e) For at forhindre uønsket opstart af maskinen sørg altid for, at maskinens kontakt er i frakoblet position, før du slutter produktet til strømkilden.

f) Man skal ikke overvurdere sine evner. Man skal opretholde en god balance under arbejdet. God balance muliggør bedre kontrol af maskinen i uventede situationer.

g) Brug ikke løst tøj der kan blive fanget i rotterende dele af løbebåndet.

h) Inden maskinens opstart skal alle indstillingsværktøjer og skruenøgler fjernes. Et værktøj eller en nøgle, som sidder i en roterende del af maskinen, kan medføre personskade.

i) Produktet er ikke et legetøj. For at sikre sig, at børn ikke leger med produktet, skal de være under opsyn.

2.4. Sikker brug af maskinen

a) Maskinen må ikke betjenes, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder eller slukker ikke for maskinen). En maskine med defekt kontakt er farlig og må repareres, før den tages i brug.

b) Før maskinen indstilles, rengøres eller vedligeholdes, tag stikket ud af stikkontakten. Det er en sikkerhedsforanstaltning, som forhindrer en tilfældig start af maskinen.

c) Opbevar ubrugte maskiner uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender maskinen eller denne betjeningsvejledning. Maskinerne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.

d) Maskinen skal holdes i god teknisk stand. Før man påbegynder arbejde, bør man kontrollere, at der ikke er generelle skader eller skader i forbindelse med roterende dele (såsom revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke en sikker betjening af produktet). I tilfælde af synlige skader skal produktet repareres før brug.

e) Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.

f) Vedligeholdelse og reparation af produkter bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug af produktet.

g) For at sikre produktets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.

h) Ved transport og flytning af produktet fra opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages hensyn til sikkerheden og sundheden under arbejdet i forbindelse med manuel transport i det land, hvor produktet anvendes.

i) Undgå at overbelaste maskinen, og derved at den stopper under drift. Dette kan medføre overophedning af maskinens drivelementer med beskadigelse af maskinen til følge.
j) Bevægelige dele eller tilbehør må ikke berøres, medmindre maskinen er blevet afbrudt fra strømforsyningen.
k) Det er forbudt at flytte og dreje maskinen mens den er i drift.
I) Efterlad ikke maskinen uden opsyn mens den er tændt.
m) Maskinen skal rengøres regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
n) Produktet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.
o) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af maskinen for at ændre dens parametre eller konstruktion.
p) Maskinen skal holdes væk fra brand- og varmekilder.
q) Overbelast ikke maskinen.
r) Hvis den maksimalt tilladte brugervægt overskrides, kan det medføre beskadigelse af produktet.
s) Du skal kontakte din egen læge for at afgøre om der er medicinske kontraindikationer som kan forhindre dig i at træne. Det skal du gøre inden træningsbegyndelse.
t) Varm altid op, før du bruger produktet, og kontroller løbebåndet for skader, der kan påvirke produktets ydeevne, og for udslidte løbebåndskomponenter. Hvis du skal udskifte komponenter, må du ikke bruge produktet, før de defekte dele er blevet udskiftet.
u) Hvis du oplever forstyrrende symptomer under træning, såsom brystsmerter, svimmelhed, åndenød osv. afbryd straks træningen og kontakt din læge.
v) Maskinen skal placeres på en tør, stabil og glad overflade. En fri plads omkring maskinen på minimum 0,6 m skal overholdes.
w) Brug af maskinen en time før eller efter et måltid kan forårsage uønskede virkninger.
x) Maskinen kan benyttes af en person ad gangen.
y) Det anbefales ikke for gravide at bruge maskinen.
z) Man skal ikke træde ud af maskinen mens båndet kører.
æ) Man skal ikke placere andre genstande på båndet.
∅) Maskinen skal ikke placeres på tykke gulvtæpper. Det forhindrer den rigtige luftgennemstrømning under maskinen.
å) Det anbefales ikke at bruge produktet uden først at se din egen læge for:
- personer med medicinske kontraindikationer eller utilpashed,
- alvorlige syge,
- personer, der lider af: forhøjet blodtryk, hjertesygdomme, åreforkalkning i hjernen og sinustrombose,
- personer, der lider af knogleskørhed,
- personer med en pacemaker eller andet indopereret medicinsk udstyr.

aa) Det er forbudt at starte maskinen, hvis den ikke er foldet korrekt ud.
bb) Start ikke en træning uden en sikkerhedsnøgle.
cc) Det er forbudt at træne på båndet ud over din styrke. Overdreven anstrengelse kan føre til ulykker, når der arbejdes med maskinen, og forårsage personskade.
dd) Det er forbudt at stille sig ved enden eller begyndelsen af løbebåndet før eller under din træning.
ee) Lad være med at hvile på gelænderet med hele vægten af din krop.

BEMÆRK!

Der er stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med maskinen, selv om at produktet er designet til at være sikker og har tilstrækkelige beskyttelsesmidler. Også selv om yderligere brugersikkerhedselementer vil blive brugt. Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft.

3. Forholdsregler ved brug

Maskinen er designet til at træne de nederste muskler ved at gå eller løbe.

Produktet er kun til privat brug!

Produktet er ikke beregnet til medicinsk/terapeutisk brug.

Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar.

3.1. Beskrivelse af produktet

1 2 7 5 3 4 5A 6 BE STRONG

1. Hylde (f.eks. til tablet)
2. Gelænder
3. Skærm
4. Fod
5. Folderør
   5A. Udvideligt rør
6. Løbebånd
7. Sikkerhedsnøgle

3.1.1. SKÆRM

0.00 TIME 0.0 SPEED 0.00 DISTANCE 0 CALORIES ⑧ ⑨ ⑩ ⑪

1. Tidsindikator
2. Hastighedsvisning
3. Afstandsindikator
4. Forbrændte kalorier

3.1.2. ARMBÅND - FJERNBETJENING

13 P 12 14 + - 15 17 M S 16

1. Startknap til løbebånd
2. Knappen "P" - valg af hastighedsprogram (1-6)
3. ∅g værdien
4. Reducer værdien
5. "S"-knap - langsomt stop
6. "M"-knap - skifter mellem følgende parametre:

• „Time” [8] – tidsindstillinger (minutter:sekunder)
• „Speed” [9] –hastighedsindstillinger (km/t)
• „Distance” [10] – Afstandsindstillinger (km)
- „Calories” [11] – forbrændte kalorier

3.2. Forberedelse til brug

PLACERING AF MASKINEN

Den omgivende temperatur må ikke overstige 40°C, og den relative fugtighed bør ikke overstige 85%. Produktet skal placeres et sted med en god luftcirkulation. Hold maskinen væk fra enhver form for varme overflader. Maskinen skal til enhver tid anvendes på et jævnt, stabilt, rent, brandsikkert og tørt underlag, uden for rækkevidde af børn og personer med nedsat psykisk, sensorisk eller mental funktionsevne. Produktet opstilles et sted, hvor der altid er nem adgang til stikkontakten. Husk, at elforsyning til produktet skal være i overensstemmelse med oplysninger anført på mærkepladen!

Hold mindst 0,6m mere ledig plads over træningsrummet rundt om maskinen på hver side undtagen bagsiden, hvor der skal være to meter ledig plads, når der arbejdes med produktet.

3.3. Arbejde med produktet

1. Træk gelænderet [2] opad for at folde maskinen ud.

Forlængelsen vil strække sig ud af røret [5A]. For at fastgøre gelænderets position skal du skubbe spændet ind i foldens placering midt på røret [5].

1. Placer hylden [1] oven på gelænderet [2], så hullerne i hylden flugter med hullerne i gelænderet. Brug en unbrakonøgle til at skrue de medfølgende skruer (2 stk.) ind i hullerne.

1. Tag fat i strømkablet. Sæt 3-Pin strømstik i stikket i bunden af produktet. Sæt stikket i den anden ende af strømledningen i en stikkontakt.

2. Sæt I/O-kontakten på forsiden af maskinen i position "I" - produktet er tændt. Skærmen viser "0" for hver parameter.

3. Indsæt sikkerhedsnøglen [7]. Fastgør nøglens kabelclips på tøjet. Ved træk i sikkerhedsnøglen, i tilfældet af man falder ned, glider eller snubler, afbrydes strømforsyningen, og maskinen stopper øjeblikkeligt.

1. Sæt armbåndet på armen.

2. Indstil tid, distance og forbrændte kalorier efter behov:

3. Brug tasten "M" [17] til at vælge den parameter, der skal indstilles (undtagen hastighed)

4. Juster parameterværdien ved at trykke på tasten "+" [14] for at øge værdien og tasten "-" [15] for at reducere værdien

Standardindstillede parametre:

Tid	Standardværdi30 minutter	Justeringsområde5 - 99 minutter
Afstand	1 km	0,5 - 65 km(værdiændring for hver 0,5 km)
Kalorier	50	10 - 995(værdiændring for hver 5 kalorier)

1. Indstil hastigheden:

a) vælg et af de tilgængelige træningsprogrammer:

• Tryk på knappen "P" [13], indtil et af de 6 tilgængelige træningsprogrammer er valgt
• Som standard er den indstillede tid for hvert program 30 minutter. Når et af programmerne er valgt, blinker skærmen [8] med værdien på 30 minutter.

- Der kan ikke foretages andre ændringer end tid ved at trykke på knappen "P"

- Hvis du vil ændre parameterværdierne og afslutte træningsprogrammet, skal du trykke på knappen "M". Skærmen [8] viser 30 minutter, og skærmene [9], [10] og [11] nulstilles, og du kan justere parameterværdierne igen

Træningsprogrammer består af intervaller på 1,5 minutter, hvilket betyder, at din maskine skifter hastighed hvert 1,5. minut.

Hastighed for hvert interval (hvert 1,5. minut)

P1	1	2	3	4	5	4	3	2	1	2	3	4	5	4	3	2	1	2	3	2
P2	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	5	5	4	4	3	3	2	2	3	3
P3	1	2	3	2	3	4	3	4	5	4	5	6	5	4	5	4	3	4	3	2
P4	2	3	3	4	3	4	4	5	4	5	5	6	5	6	6	5	4	3	2	1
P5	2	2	3	4	5	6	6	5	4	3	3	2	3	4	4	5	6	5	4	3
P6	1	2	3	3	3	4	5	6	6	6	5	4	3	2	2	2	3	4	3	2

b) manuel hastighedsindstilling:

• Tryk på knappen [12]. Løbebåndet måler 3 sekunder og starter ved den indstillede hastighed på 8 km/t.
• Brug tasterne [14] og [15] til at justere den ønskede hastighed

• Løbebåndet begynder at tælle din træningstid fra nul, din tilbagelagte distance og dine forbrændte kalorier

• Når de ønskede parametre og/eller program er indstillet, skal du trykke på knappen [12], som aktiverer løbebåndet inden for 3 sekunder. Maskinen bipper for at angive, at løbebåndet er aktiveret.

BEMÆRK! Vær yderst forsigtig, når du starter løbebåndet og starter en træning.

1. Tryk på knappen "S" [16] for at afslutte din træning. Maskinen starter stopprocessen, hastighedsværdien begynder at falde, hvilket vil blive angivet af skærmen.
2. Først när løbebåndet er standset helt, skal du stige af båndet.

3. Sæt "I/O"-kontakten på "O" - maskinen er slukket, og tag stikket ud af stikkontakten.

4. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal du folde det ned: Tryk på røret med foden [5]. Røret [5] vil bøje, og rørforlængeren [5A] vil trække sig tilbage, hvilket vil sænke og folde gelænderet [2].

a) Før hver rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af tilbehør, og mens udstyret ikke er i brug, skal strømledningen udtages og udstyret skal lades køle helt ned.

b) Undgå at bruge ætsende rengøringsmidler til rengøring af maskinens overflader.

c) Hver eneste gang efter rengøring skal alle dele tørres grundigt af, før produktet tages i brug igen.

d) Maskinen skal opbevares på et køligt og tørt sted, væk fra direkte sollys og fugt.

e) Det er forbudt at lægge maskinen under kraftige vandstråler eller nedsænke den helt i vand.

f) Husk at sørge for, at der ikke trænger vand ind i udstyret igennem ventilationsåbninger. Det er forbudt at bruge fugt på skærmen og I/O-kontakten.

g) Ventilationsåbninger rengøres med en pensel og trykluft.

h) Maskinen skal kontrolleres regelmæssigt for den tekniske stand og eventuelle skader.

i) Aftør gelænderet efter hver træning. Brug en blød, fugtig klud og varmt sæbevand til at rengøre.

j) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring af produktet, da dette kan beskadige overfladen på det materiale, der anvendes i produktet.

k) Der må ikke bruges syreholdige rengøringsmidler eller midler til særlige medicinske formål, fortyndingsmidler, benzin, olie eller andre kemikalier, da disse stoffer kan beskadige maskinen.

I) Hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid, skal du fjerne sikkerhedsnøglen og folde løbebåndet ned.

3.4.1. PÅF∅RING AF FEDT

For at sikre korrekt drift skal du smøre løbebåndet efter de første 25 timer (eller 2-3 måneder, hvis maskinen ikke har været brugt regelmæssigt). Gentag dette for hver 50 timer (eller for hver 5-8 måneder).

1. Løft den ene side af løbebåndet med den ene hånd.
2. Tør den blotlagte overflade under løbebåndet med fingeren.
3. Hvis overfladen er glat og olieagtig, er det ikke nødvendigt at påføre fedt.
4. Hvis overfladen er tør, skal du bruge den anden hånd til at dryppe et par dråber fedt ned i midten af den indvendige del af det løftede løbebånd.

1. Lad maskinen køre i ca. 3-5 minutter for et program, så fedtet fordeles under løbebåndet.

BEMÆRK! Der må ikke påføres fedt på overfladen under løbebåndet. Hvis nogle dråber af fedtet falder fra indersiden af løbebåndet, skal de tørres af.

3.5. Indstilling af løbebåndets position

1. Løbebåndet kan forskydes efter en periode.

2. For at justere løbebåndets position og spænding skal du dreje boltene i hullerne for enden af bunden (vha. en unbrakonøgle).

BEMÆRK! Sørg for, at løbebåndet ikke løber over båndets kanter. Dette kan medføre beskadigelse eller endda rivning af løbebåndet.

BORTSKAFFELSE AF BRUGT UDSTYR:

Er produktet udtjent må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men det skal afleveres til et center for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Det indikeres af symbolet placeret på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen. Materialer brugt til produktion af udstyret egner sig til genbrug i overensstemmelse med mærkning af de enkelte materialer. Ved genbrug, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et væsentligt bidrag til miljøbeskyttelse.

Oplysninger om det rette center for bortskaffelse af brugt udstyr kan rekvireres hos de lokale myndigheder.

3.6. Problemløsning:

Problem	Mulig årsag	Handling
Løbebåndet starter ikke	1. Maskinen er ikke tilsluttet strømnettet2. Sikkerhedsnøglen er ikke indsat korrekt3. Elektrisk sikring afbrudt	1. Tilslut strømstikket til stikkontakten.2. Sæt sikkerhedsnøglen korrekt i.3. Tænd for den elektriske sikring, vent 5 minutter, og genstart maskinen.Hvis løbebåndet stadig ikke starter, skal du kontakte en autoriseret elektriker eller en af producentens serviceteknikere.
Båndet glider mod kanterne	Båndets spænding er for lav	Juster spændingen og placeringen af båndet (3,6. Indstilling af løbebåndets position)
Løbebåndet laver en lyd, når det er belastet	1. Løbebåndet skal smøres2. Båndets spænding er for høj	1. Smør løbebåndet (3,4.1. Påføring af fedt)2. Juster spændingen og placeringen af båndet (3,6. Indstilling af løbebåndets position)
Løbebåndet ikke centreret	Båndets spænding er ikke jævnt fordelt	Juster spændingen og placeringen af båndet (3,6. Indstilling af løbebåndets position)