CC-500-130 - Tilbehør til fritidskøretøjer MSW - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Beskyttelsesdækken til caravan
Mærke	MSW
Model	MSW-CC-500-130
Anvendelse	Udvendig og indvendig beskyttelse mod regn, sne, UV, støv, blade og fugleklatter
Mål (L x B x H)	250 cm x 450-500 cm x 220 cm
Vægt	7,3 kg
Materiale	Non-woven SFS 3 lag, gramvægt 130 g/m²
Vandafvisende	Ja
UV-beskyttelse	Ja
Luftgennemtrængelighed	Ja (åndbart stof)
Forstærkede sømme	Ja
Lynlåse	Ja, i hjørnerne for adgang til siderne
Fastgørelsesstropper	Ja, sidestropper der føres under caravanen
Transporttaske	Inkluderet
Antal personer nødvendige til montering	Mindst 2
Kompatibilitet	Caravaner med max bredde 250 cm, max længde 500 cm, max højde 220 cm
Rengøring	Blød børste og varmt vand; tør efter rengøring
Vedligeholdelse	Opbevar rent og tørt, væk fra varmekilder
Sikkerhed	Må ikke bruges under bugsering; læs brugsanvisningen før brug
Reparationsmuligheder	Reparationer kun af producentens kundeservice
Reservedele	Brug kun originale reservedele
Strømforsyning	Ingen strømforsyning

Ofte stillede spørgsmål - CC-500-130 MSW

Hvordan installerer jeg dækkenet på min caravan?

Installation kræver mindst to personer. Start fra fronten af caravanen (trækkrogssiden). Åbn lynlåsene i hjørnerne om nødvendigt. Læg dækkenet på caravanen, før derefter sidestropperne under caravanen og bind dem på den modsatte side. Stram moderat for en fast pasform uden at overstramme.

Kan jeg bruge dækkenet, mens jeg bugserer caravanen?

Nej, det er strengt forbudt at bugsere caravanen med dækkenet på. Dækkenet er kun designet til brug, når caravanen holder stille.

Hvordan rengør jeg dækkenet?

Brug en blød børste eller svamp med varmt vand. Vask ikke i maskine eller renseri. Efter rengøring, tør dækkenet grundigt før opbevaring.

Er dækkenet vandtæt?

Ja, non-woven SFS 3-lag stoffet er vandafvisende. Det giver dog ikke fuldstændig beskyttelse under alle vejrforhold, da det også er åndbart for at undgå kondens.

Hvad er de maksimale caravanmål, der er kompatible?

Denne model (MSW-CC-500-130) passer til caravaner, der ikke overstiger 250 cm bredde, 500 cm længde og 220 cm højde.

Kan jeg bruge dækkenet om vinteren?

Ja, dækkenet beskytter mod sne og vejr. Sørg dog for, at caravanen er ren og tør inden montering, og at varmekilder er slukket for at undgå kondens.

Hvordan opbevarer jeg dækkenet?

Før opbevaring skal dækkenet være rent og tørt. Læg det i den medfølgende transporttaske og opbevar det på et tørt sted væk fra varmekilder.

Beskytter dækkenet mod UV?

Ja, non-woven SFS 3-lag materialet giver beskyttelse mod UV-stråler, hvilket hjælper med at forhindre misfarvning og solskader.

Hvad gør jeg, hvis dækkenet er beskadiget?

Forsøg ikke selv at reparere. Kontakt producentens kundeservice for reparationer. Brug kun originale reservedele.

Er det muligt at få adgang til caravanens døre med dækkenet monteret?

Ja, takket være lynlåsene i hjørnerne kan du åbne dækkenets sider for at få adgang til døre og sider på caravanen uden at skulle fjerne hele dækkenet.

BRUGSANVISNING CC-500-130 MSW

Parameter beskrivelse	Parameter værdi
Produktnavn	OVERTRÆK TIL CAMPINGVOGN
Model	MSW-CC-450-130	MSW-CC-500-130	MSW-CC-550-130	MSW-CC-600-130	MSW-CC-650-130
Dimensioner (for en campingvogn, der ikke overstiger de givne værdier) [Bredde x Længde x Højde; cm]	250 x 400-450 x 220	250 x 450-500 x 220	250 x 500-550 x 220	250 x 550-600 x 220	250 x 600-650 x 220
Vægt [kg]	7,3	7,3	7,7	8,2	8,6
Materiale	Holdbart, let, blødt, vandtæt og UV-bestandigt og åndbart 3-lags SFS ikke-vævet stof med forstærkede sømme
Materialevægt [g/m2]	130
Parameter værdi	Parameter værdi
Produktnavn	OVERTRÆK TIL CAMPINGVOGN
Model	MSW-CC-700-130	MSW-CC-750-130	MSW-CC-800-130	MSW-CC-850-130
Dimensioner (for en campingvogn, der ikke overstiger de givne værdier) [Bredde x Længde x Højde; cm]	250 x 650-700 x 220	250 x 700-750 x 220	250 x 750-800 x 220	250 x 800-850 x 220
Vægt [kg]	9,1	9,5	10	10,5
Materiale	Holdbart, let, blødt, vandtæt og UV-bestandigt og åndbart 3-lags SFS ikke-vævet stof med forstærkede sømme
Materialevægt [g/m2]	130

1. Generel beskrivelse

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolbeskrivelse

Læs betjeningsvejledningen inden brug.

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til: OVERTRÆK TIL CAMPINGVOGN.

2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice.

b) Produktet må kun repareres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
c) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
d) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.

2.3. Sikker brug af apparatet

a) Hold apparatet i god teknisk stand.
b) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
c) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
d) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
e) Hold apparaterne væk fra varmekilder og ild.
f) Brug kun overtrækket, når campingvognen er parkeret - det er forbudt at trække campingvognen med overtrækket på!

OBS! På trods af at apparatet er designet til at være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsbetingelser

Produktet er designet til at beskytte campingvogne mod påvirkning af ydre faktorer (regn, sne, solstråler, støv, blade, fugleklatter osv.) - det kan bruges både til udendørs campingvogne og indendørs. Et særligt "åndbart" stof forhindrer ophobning af fugt og dannelse af skimmelsvamp under overtrækket, men under visse vejrforhold vil betrækket ikke give 100 % vandtæthed - dette er ikke en produktfejl, og det skyldes specificiteten af brugt materiale!

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. Beskrivelse af enheden

Produktet er pakket i en pose for bekvem transport. Selve transporttasken er desuden sikret med en strop inden udfoldning.

Der er lynlåse i hjørnerne af overtrækket - de giver dig mulighed for at komme til hver af campingvognens vægge uden at skulle fjerne hele overtrækket.

Specielle stropper på sidevæggene (som skal trækkes gennem undersiden af traileren) bruges til at fastgøre dækslet mere sikkert og forhindre, at det bliver slynget af vinden.

3.2. Forberedelse

F∅R BRUG AF OVERTRÆKKET:

- campingvognen skal være så ren og tør som muligt.

• campingvognhjulene skal være immobiliserede (parkeringsbremse aktiveret), og stabiliserende understøtninger skal placeres i hjørnerne.
• sørg for, at alle vinduer er lukkede, indvendige varmeapparater og køleskabe er slukket, og at der ikke er løse og/eller udragende genstande såsom antenner på campingvognens overflade.
• vær opmærksom på eventuelle udragende og/eller skarpe kanter, især metalkanter, som potentielt kan beskadige overtrækket.

Der kræves mindst 2 personer til at sætte overtrækket på, og det anbefales at understøtte det med en stige eller en platform. Overtrækket skal strækkes over campingvognen fra dens forside, dvs. den side med koblingen til køretøjet. For at lette hele processen, kan du åbne lynlåsene i enderne af overtrækket. Efter at have strakt overtrækket over hele campingvogn, trækkes i stropperne på en af dækslets sidevægge under overtrækket. Sæt deres stik i de tilsvarende stik, der er placeret på den anden, parallelle væg af overtrækket. Spænd stropperne, så overtrækket hæfter godt til campingvognens sidevægge, men stræk dem ikke for stramt, for ikke at beskadige selve overtrækket.

Foldning af overtrækket skal gøres i omvendt rækkefølge af at sætte det på.

Vigtig: Før det ubrugte betræk foldes ind i posen, skal du sikre dig, at det er fri for forurening og frem for alt tørt. Opbevares i et tørt rum, væk fra direkte varmekilder.

a) For at rengøre overfladen skal du bruge en blød børste eller varmt vand med en blød svamp.
b) Efter hver rengøring med vand skal produktet være godt tørret, før det kan genbruges eller opbevares.
c) Brug ikke skarpe og / eller metalgenstande (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring, da de kan beskadige overfladen af det materiale, som apparatet er fremstillet af.
d) Må ikke vaskes eller kemisk renses!