Videro E2-P - Grillplade Roesle - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Videro E2-P Roesle

Til lykke! Du har valgt en grill af høj kvalitet fra firmaet RösLE.

Et doit valg - du har besluttet dig for et langtidsholdbart kvalitetsprodukt.

Omdenvejledning

Laesiennevejledninggrundigt,for du tager grillen ibrug,ogfalgalleanvisninger.

Vejledningen indeholder vigtige anvisninger pa

sikker brug af Produktet. Ignorering af disse kan resultere i alvorlige kvæstelser eller ødsfald eller materielle skader som flege af brand eller eksplosion.

Vejledningen er en del af produitet - gem den til fremtidig reference. Udlever alle dokumenter ved videregivelse af produitet.

Producenten pátager sig intet ansvar for skader forarsaget af forkert handtering og manglende overholdelse af sikkerhedsforanstaltninger.

1. Anvendte symboler

/▲	Advarel
i	Oplysning (i teksten)
	Leveringsomfang
	Montering
i	Informationer om ibrugtagning (sider med grafik)
	Bortskafprodukter adskilt fra usorteret husholdningsaffald

Sikkerhed

Personsikkerhed

Betjen kun grillen, nár du er vagen og ved dine fulde fem. Indtagelse af alkohol, stoffer eller medicin kan forringe evnen til at betjeneproduktet sikkert.
Denne enhed kan bruges af børn fra 8 ar og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel pa erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller er brevet instrueret i sikker brug af encheden og forstår de potentielle farer. Børn ma ikke lege med encheden. Rengoring og brugervedligeholdelsemxkke udforesafbørnumenopsyn.
Baeegnede beskyttelseshandsker og passende tj under drift og rengoring. Beskyttelsehandsker reducerer risikoen for personskader. Undga Iostsiddende toj, udslaret harg at bare smykker under drift.

Anvendelsesomrade

Under drift skal der holds en afstand pa mindset 1,5m til brandbare materialer sasom træterrasser, travaverandaer, tekstiler, traer erller buske. Yderligere afstand anbefales, nar produit er placer i nærden af vinybeklaedninger, store vinduesfacade ell husfacader.Der er risiko for brand.
Placér kun produitet pa en jævn, fast og varmebestandig overflade. Flyt ikke produitet under brug. Ellers kan grillen vælte - der er risiko for brand og personskader.
Sorg for, at produit er placer i lae for vinden.

Brug kun grillen med godkende og intakte, originale komponenter og originalt tilbehør.

Elektrisk sikkerhed

Tilslut kun Produktet til en korrekt installereret, jordet stikkontakt med netspænding i overensstemmelse med de tekniske data ( "Tekniske data"pa side 38).

Enheden skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
Betjen kun produktet via en fejstrømsafbryder (RCD), der har en udløsningsstrøm på højst 30 mA.

Brug kun forlangerledninger, der er egnet til udendørs brug.
Beskyt altid tilslutningskablet og netstikket mod fugt, varme overflader, skarpe kanter og skader. Der er risiko for elektrisk stød fra defekte kabler.
Hvis netkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten aller en tilsvarende kvalificeret person for at undga en fare.
Baei ke Productet i tilslutningskablet. Produktet kan blive beskadiget.
Trak ikke netstikket eller tilslutningskablet ud af stikkontakten med våde eller fedte de hænder. Der er fare for at fæ elektrisk stød.

Læg tilstunningskablet og om nødvendigt forlæger- ledningen pa en sádan måde, at ingen kan snuble over det og ved et uheld trække det ud af stikkontak- ten. Der er risiko for persorskader og materielle skäder.
Trak altid netstikket ud af stikkontakten after brug for at undga at tande for Produktet ved et uheld.

Anvendelse og behandling af grillen

Fror hver brug skal du kontrollere produktet for synlige skader, forkert montering af komponenter erler Iose komponenter. I tilfaelde af skader, kontakt din forhandler erler ROSLE kundeservice pa www.roesle.com/service/.
Hold grilloverfladen fri for brandbare dampe og væsker, f.eks. alkohol og andre brandbare blandinger. Der er risiko for eksplosion.
Dæk aldrig spreekker og luftabninger pa bagsiden af laget til.
For at vare pa den sikre side skal du have en ildslukker (klasse F) klar under drift.

Ved transport lukkes laget tæt på begge sider med lasespænderne.
Opbevar Produktet pa et tort, beskyttet sted, util-gaengeligt for børn.

Hvisproduktet不克bruges i en laengereperiode(f.eks. hen over vinteren):

Pak grillristene ind i papir og opbevar dem pa et godt ventileret, tort sted
Smør metaldele (f.eks. haengsler) let

Ved starten af næste grillsæson eller after laengere tids opbevaring:

Laesdennevejledningomhyggeligtigen.
Kontroller, at alle grillens komponenter er korrekt monteret, rene og Funktionelle.

Undgafedtbrand

Folgende forholdsregler hjælper med til at undgå en mulig fedtbrand:

Rengr grillen grundigt med jve n melemrum. Fjern ophobninger af fedt og skorper i fedtdrypbakken, pa tragelementer, grillriste og grillplader.
Beklaed aldrig grillkammeret aller fedtdrybakken indvendigt med alumiunsfolie aller sand. Dette vil forhindre fedtet i at Ibe af. Risikoen for en fedtbrand stiger.Der er ogsa risiko for materielle skader pa grund af varmeophobning.

2. Foranstaltninger i tilfelse af brand

I tilfaelde af fedtbrand eller stikflammer:

1. Fä de omkringstäende i sikkerhed.

2. Hvis det er muligt.uden at bringe dig selv i fare:

3. Sluk for grillen.

4. Trae netstikket ud.
   Fjern maden fra grillisten.
   Lad om muligt laget sta abent, indtil ilden er slukket.

I tilfaelde af kraftig flammedannelse:

1. Prov at slukke ilden med et egnet slukningsmiddel (ildslukker).

Overhold angivelserne paildslukkeren.
- Hæld aldrig vand i grillen.

1. Sluk for grillen.
2. Ring om ndvendigt til brandvæsenet.

Produktinformationer

1. Korrekt anvendelse

Denne elgrill bruges til at grille og opvarme mad som kød, fisk erller grontsager og er udelukkende designet til privat husholdningsbrug og til udendørsgrug.

anvendelse som "ildsted" (med traekul aller lignende materiale) aller varmekilde
anvendelse i indendors rum, garager, pa overdakke de er tilbyggede steder sasom overdakkede ellukkede verandaer erler terrasser, i ell per campingvogue, telte eller fartjer
commerciel anvendelse
anvendelseudenoopsyn
anwendelse af et ombygget aller eendret produit. Ombygning og ændringer af produktet vil annullere garantien.

2. De viste componenter

Bogstaverne for de viste komponenter refererer til gengivelsen af elgrillen i grafikken

Leveringsomfang side 2.

A-Lag med glasindsats
B -Netstik
C-Fod (4x)
D-Skruer (4x) til fod
E-Lasespaende til laget
F - Redskabsholder
G - Skruer (2x) til redskabsholder
H -Drejeknap og display
J-Todelt grillist
K - Varmelegeme
L-Fedtdrypbakke
M - Varmerist
N_1, N_2 - justeringselement i to delete

3. Tekniske data

Model Videro E2-P / Videro Pro E2-P

Art.nr.: 25582 / 25589

Nettilsutninq:220-240V/50-60Hz

Maksimal watt 2800 W

Kapslingsklasse enhed IPX4

Kapslingsklasse netstik IP44

Vægt 13,9 kg

Dimensioner B 49,7 x H 34,4 x L 46,6 cm

Montering

Inden første ibrugtagning

Bae gneede beskytteshandsker for at beskyttemod skoldning.

1. Tag grillisten, varmeristen, den todelte tragt og fedtdrypbakkenud.
2. Rengör delene med varmt vand og tör dem grundigt af.
3. Sæt delene tilbage i følgende rækkefolge: Tragt (todelt, bagerste del forst), grillrist, varmerist.
   Fyld fedtdrypbakken med vand op til maks. market (ca. 700 ml).
   Varm enheden op i ca. 15 minutter på højeste niveau.

På grund af afbrænding af Produktionsrester er en let, midlertidig røgudvikling mulig.

Drift

Bae gnede beskyttelseshandsker (grillhandsker) under drift og rkr kun ved grillen pa de steder, der er beregnet til betjening. Der er risiko for personskader fra meget varme overflader.
Dæk maksimalt 80% af grilloverfladen med grillmad, grillplader, drypbakker, pizzasten osv. for at undgå varmeophobning i det nederste område af grillkammeret.
Vær opmærksom pa vandstanden under drift og fyld fedtdrypbakken after med vand i god tid. Hæld aldrig vand direkte pa varmelegemerne.
Fror hver brug skal du kontrollere de aflb, der frot er til fedtdrypbakken, fer fedtophobninger. Fjern overskydende fedt og skorper for at undga fedtbrand.

1. Forberedelse

1. Trak fedtdrypbakken lidt ud til sider og fyld fedtdryp-bakken med vand op til maks. mærket (ca. 700 ml).
2. Skub forsigtigt fertdtrypbakken fyldt med vand ind igen.
3. Saet netstikket i stikkontakten.

Displayet lyser kort after tilslutning, en kort signaltone lyder (standbytilstand)

1. For at tænde skal du trykke pa drejeknappen og holde den nede i 3 sekunder

LED-displayet taendes, grillen er i driftstilstand (display"---").

3. Indstilling af temperatur og timer

i Forvarm grillen i 20-25 minutter for at fà det bedste grillresultat.

Opvarmningstiden varierer afhengigt af de udendørs forhold som lufttemperatur og vind.

Af sikkerhedsmaesige arsager anbefaler vi altid at bruge timerfunktionen.

Bemærk venligst oplysningerne under "Elektrisk sikkerhed"pá side 36).

1. Tryk kort pa drejeknappen.

2. Drej drejeknappen til højre for at indstille den ønskede grilltemperatur (120-300 °C).

Temperaturdisplayer blinker.

1. Tryk kort pa drejeknappenigen for at bekrafte den valgte temperatur.

2. Temperaturdisplayet lyser konstant, og der lyder et akustisk signal.

Displayet gär i standbytilstand for timerindstillingen.

1. For at indstille timeren skal du dreje drejeknappen til hjo're for at indstille den ønskede tid (0-240 minutter; valgfri indstilling).

Minuttallet blinker (standbytilstand).

1. Tryk kort pa drejeknappen igen for at bekrafte den indstillede tid.

Et akustisk signal (langt bip) lyder.

Symbolerne "varmelegeme" og "ur" lyser rødt, minutdisplayet lyser nu konstant.

▶ Grillen varmer op, mens temperaturdisplayet blinker.
Punktet ved sider af minuttallet blinker, displayet taell er tiden ned.
Så snart temperaturen er næt, lyser temperaturdisplayet konstant, og farven på "varmelegeme"-symbolet skifter til hvidt. Varmelegemet slukker, nar den ønskede maltemperatur er næt.

Varmelegemet tander og slukker i overensstemmelse hermed i brugsperioden, indtil den indstilledemalttemperatur er naet.
När den indstillede tid er udlbet, viser displayet "END", og der lyder et akustisk signal (dobbelt bip).

4. Sluk

1. Tryk på drejeknappen i 3 sekunder for at slukke for grillen.
2. Tag stikket ud af stikkontakten og lad grillen kcle af.

Rengøring

1. Tag delene ud

For at rengore elgrillen grundigt, skal de komponenter, der skal rengores, tages ud. Dette er den bedste maje til at fjerne genstridigt snavs og fedtaflejringer. RösLE elgrillen er designet pa en sadan maje, at komponenterne hurtigt kan tages ud og rengores i handen eller i opvaskemaskinen.

Trak altid stikket ud for rengoring.
Rengør kun, nár grillen er helt afkølet.
Brug et mildt rengöringsmiddel og vand. Skyl grundigt after med rent vand og tør overfladerne af. Brug ikke sibende eller syreholdige polermidler til rustfrist stål, rengöringsmidler erller skuresvampe.
Rengor kun varmelegemet med en let fugtig klud. Sorg for, at varmelegemet称之 behandles med vaeske.

Tag delene ud i denen rækkefolge:

1. Grillrist
2. Varmerist
3. Tragt (først forreste indsats, derefter bagerste)
4. Fedtdrypbakke.

2. Rengøring af grillkammeret

1. Brug ovnrens ell er anden egnet grillrens til at rense brandkammeret.
2. Skyl grindigt after med rent vand.
3. Tör derefter overfladerne godt af.

3. Rengoring af grill- og varmerist

1. For at fjerne fastbrændte madrester skal du læggeristen i blɒd i varmt sæbevand i et stykke tid.
2. Fjern derefter forsigtigt snavset med en passende blød rustfri stal-ller messingborste, f.eks. ROSLE grillrenseborsten. Brug ikke en ulegeret stalborste, staluld eller sibemidler. Tør after med en fugtig klud.
3. Skyl derefter grundigt after med rent vand.
4. Tør risten godt af after rengöring.

4. Rengoring af fedtdrypbakken

Rengör fedtdrypbakken regelmæssigt - oftere, hvis grillen bruges oftere. Justér din plejeplan iht. brug. En ophobning af fedt og olie i grillen kan forårsage en fedtbrand.

1. Tag fedtdrypbakken ud.
2. Fjern overskydende fert.
3. Rengør derefter fedtdrypbakken med varmt sæbevand og skyl after med rent vand.
4. Alternatively kan fedtdrypbakken rengorei opvaskemaskinen.

5. Saet delene tilbage igen

Saat delene tilbage i falgende raskkefolge:

1. Fedtdrypbakke
2. Tragt (først bagerste indsats, derefter forreste)
3. Varmerist
4. Grillrist

Pleje og opbevaring

Med udendørs encheder lavet af stål skal du fra tid til anden forrente lidt rust på overfladen. Hvis din grill altid er dækket til, er ren og tør, har du allerede gjort rigtigt meget for at forhindre rust.

• Grillfladerne skal holds rene og tøre after grilling - især after grilling med marinader. Disse er saltholdige og angriber overfladen.
  Grid grillistens overflader og eventuelle stbte dele let med madolie after brug.
  Let overfladerust kan nemt fjernes med en klud vaedet i eddieeessens eller med en commerciel rustfjerner. Overhold angivelserne fra rengøringsmiddelproducenten.
  Efterlad ikke din grill ubeskyttet udendørs. Efter at grillen er kølet helt af, skal du opbevare den tør i den tilhørende RÖSLE-bæretaske. Opbevar ikke grillen ved sidern af vejsalt.
  Opbevar ikke din grill i帽子 tilstand. Tør den omhyggeligt forst.

Fejlafhjælpning

Problem 1: Enheden fungereriks,ller grillen kan ikke taendes.

Arsag: For mange forbrugere tilsluttet en stikkontakt via multistikdager.

Fejalfhjelpning: Fjern forbrugere, der ici er ndvendige, fra nettet. Hvis det ici hjelper, skal du kontrollere maleskabet.

Garanti

Du fär den lovpligtige garanti pàdenne artikel. Pá articlen daekker garantien fejl, der er baseret pæ en materiale-ller fabrikationsfejl. Gem venligst købsbeviset som bevis.

fejl pground af ukorrekt transport
fejl som ffolge af ukorrekt eller skodeslps brug
fejl som ffolge af naturlig aller normal slitage
fornormalebrugstepgn
for fejl baseret pa vejrlig, kemisk, fysisk, elektrokemisk, eller elektrisk pavirkning
for fejl, der skyldes manglende overholdelse af instruk-tionerne og producentens anvisninger om behandling, vedligeholdelse, rengoring og pleje af varen
fejl forarsaget af forkert udforte reparationer
fejl forarsaget af installation af uoriginale reservedele og tilbehør

Hvis du har sporgsmal aller klager, bedes du kontakte den forhandler, som du kobe dit produkt hos.

Bortskaffelse

Din nye enhed blev beskyttet af emballagen pa vej til dig. Alle anvende emballagematerialier er miljovenlige og genanvendelige.Vaer med til at hjelpe ved at bortskaffe emballagen pa en miljovenlig mde.Du kan f mere at vide om de aktuelle bortskaffelsesmetoder hos din forhandler eller hos dit communale affaldsanlag.

Giv ikke emballagen eller dele af den til børn. Der er risiko for kvælning fra folie og andre emballagemateriali-ler.

Ejere af gamle enheder fra private husholdninger kan Gratis aflevereppe til de offentlige renovationsmyndigheders indsamlingssteder erler til de retur steder, der er oprettet af producenter aller distributorer i henhold til ElektroG (WEEE-direktivet omsat til tysk lov).

Overensstemmelseserklaering

CE Vi erklær, at dette produit overholder fologende EU-lovbestemmelier:

Direktiv 2014/35/EU, direktiv 2014/30/EU og forordning (EF) 1935/2004.

Kjaere RÖSLE-kunde

Gratulerer! Du har bestemt deg for en grill fra RÖSLE. Det er et godt valg – for et kvalitetsprodukt med lang levetid.

Omdenneanvisingen

Hvis du ikke skal brukeproduktet en lenghte stund (f.eks. om vinteren):

2. Komponenter på bildene

Nar stopselet er satt inn, lyser displayet kort og du horer et kort lydsignal (standby-modus)

Etterfyll fordampet vann i tide.

1. Slä på apparatet ved Å holdeinne dreieknappen i 3 sekunder

Nár den innstilte tiden er gatt, viser displayet «END», og du hörer et lydsignal (dobbeltpip).

4. Slå av

Ved spørsmål og reklamasjon ta kontakt med forhandleren der du har kjøpt produitet.

Avfallshandtering

Vi erklær at dette Produktet oppfyller ffolgende EU-directiver og -forordninger:

Direktiv 2014/35/EU, direktiv 2014/30/EU og forordning (EF) nr. 1935/2004.

Hej RÖSLE-kund!