Videro E2-P - Grillplatta Roesle - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Videro E2-P Roesle

Grattis! Du har valt en kvalitetsgrill fran RÖSLE.

Ett bra val - och en kvalitetsprodukt med lang livslängd.

Om anvisningen

Las hela bruksanvisingen noga och folj alla anvis- ningar innan du borjar anecd grillen.

Bruksanvisingen innehäller viktiga anvisningar om sakerprodukvanvändning. Om anvisiningarna inte följs, säkan det leda till allt fran allvarliga till dödliga personskador eller sakskador pga. brand eller explosion.

Bruksanvisingen ar en del av produits - spara den ifall du behover laxa pa framover. Skicka med alla underlag vid overlamning av produits.

Tillverkaren tar inget ansvar for skador som uppstar pga. felhantering eller att sakerhetsatgarderna inte foljts.

1. Anvanda symboler

/ ▲	Varning!
i	Anvisning (i text)
	Leveransomfattning
	Montering
i	Information frü re forsta användningen (grafiksider)
	Omhänderta och källsorteraprodukten, släng den inte i osorterat hushållsavfall

Sakerhet

Personsakerhet

Använd bara grillen i vakit, tillräkneligt tillstand. Intagande av alcohol, droger och medicin kan pÅverka formågan att användaprodukten sækert.
Barn fran 8 ar och personer med begränsad fysisk, sensorisk och mental formaga aller bristande fardigheter och kompetens kan vara med och anvandaeheten under uppsikt erler after instruktion om saker anvandning om de ar medvetna on riskerna. Lat inte barn leka med eheten. Barn far inte rengora och underhalla eheten utan uppsikt.
Använd lämpiga skyddshandskar och kläder vid användning och rengöring. Skyddshandskar minskar risiken für personskador. Undvik öst sittande kläder, utslappt帽子 smycken vid användningen.

Användningsområde

Häll minst 1,5 m avständ till brännbara material som traaltaner, -konstruktioner, textilier, trad och buskar vid användning. Vi rekommenderytterligare avständ omproduktenär uppätäldnaravinylbekländnader, stora fönsterpartier eller husfasader. Brandrisk!
Ställ alltidprodukten på plant, fast och varmetäligt underlag. Forflytta inteprodukten vid användning. Det kan få grillen att tippa - Risk for brand och persanskador!
Se till sa att Produkten ar vindskyddad.
Använd bara grillen med godkända och intakta originalkomponenter och -tillbehör.

Elsakerhet

Anslut baraprodukten till jordat uttag installerat enligt foreskrifterna och med natspanning som matchar Tekniska data ( "Tekniska data" pÅ sid. 50).

Anslut enhances till jordat uttag.
Använd baraprodukten med jordfelsbrytare (JFB) für felströmmar < 30mA .
Använd bara förlängningssladdar avsedda für utomhusanvändning.
Skydda alltid sladd och kontakt mot fukt, heta ytor, vassa kanter och skador. Risk for elstöt pga. trasig sladd!
Ar sladden skadad, sá maste den bytas av tillverkaren eller behörig elektriker for att undvika risker.
Bär inteprodukten i sladden. Det kan skadaprodukten.
Dra inte i kontakt aller sladd med fuktiga aller oljiga händer när du drar ut ur uttaget. Risk for elstö!
Dra sladd och ev. forlangningsladd sa att ingen snubblar pa dem och oavsiktlgt drar ut dem ur uttaget. Risk for person- och sakskador!
Dra alltid ut kontakten ur uttaget after användning for att forhindra att Produkten slås på oavsiktligt.

Anvanda och hantera grillen

Kontrolleraprodukten map.synliga skador,felmon-terade ellersola komponenter fore varje anvandning.

Vid skada, kontakta äterförsäljaren eller RÖSLE-service
på www.roesle.com/service/.
Häll grillytan fri frän antänd Liga Ångor och vätskor, t.ex. alkohol och andra brännbara blandningar.

Explosionsrisk!

Häll alltid springor och evakueringsöppninger baktill pa locket fria.
Ha en brandslackare (F-klassad) tillhands for sakerhets skull vid anvandning.
Stäng alltid locket med lásningarna på báda sidor vid transport.
Förvaraproduktenpà torrt,skyddat stalle oåtkomligt for barn.

Om Produkten inte ska användas på att tag (t.ex. over vintern):

Slä in grillgallet i papper och forvara det på valventilerat, torrt stalle
Smorj metalldelarna (t.ex. gängjärnen) lite

I början av{nasta grillsäsong aller langre forvaring:

Las nogaigenom anvisingenigen.
Kontrollera om alla grillkomponenter sitter ratt, ar rena och fungerande.

Undvika fettbrand

Följande Åtgårder hjälper for att undvika möjjig fettbrand:

Rengör grillen ordentigt regelbundet. Ta bort fettansamlingar och -avlagringar i fettuppsamlingstråg, pa infattningselement, grillgaller och stekbord.
Fodra aldrig grillkammare aller fettuppsamlingstrag med aluminiumfolie aller sand. Fodringen forhindrar fettet fran att rimna undan. Risken for fetbbrand okar.

Dessutom finns risk for sakskador pga. varmeackumulering.

2. Brandskyddsatgärder

Vid fettbrand eller sticklågor:

1. För personer i omgivningen i sökerhet.

2. Om du kanutan att utsatta dig sjalv for risk:

3. Slá av grillen.

4. Dra ur kontakten.
5. Ta bort grillmaten fran grillgallet.
6. Lämna helst locket öppet tills elden slocknar.

Vid kraftiga lagor:

1. Gör slackförsök med lämpligt slackmedel (brandslackare).

Folj anvisiningarna pa brandslackaren.
- Hall aldrig vatten i grillen.

1. Slavgrillen.
2. Ring raddningstjänst vid nödfall.

Produktinformation

1. Avsedd användning

Elgrillen grillar och varmer upp livsmedel som kott, fisk och gronsaker och ar bara avsedd for privat uteanvanding i hemmet.

All annan slags användning anses som ej avsedd användning som kan leda till risker som t.ex.:

använding som eldstad (med trakol aller liknande material) aller värmekälla
använding inomhus, i garage, under tak ell er ombyggnader som verandor ell er altaner med tak ell er inbyggnad, i ell per husvagnar, talt ell vattenfarkoster
kommersiell användning
oavsiktlig användning
använding av ombyggd eller modifierad produit. Vid ombyggnad aller modifying avprodukten upp-hor garantin att gälla.

De avbildade componenternas bokstaver refererar till elgrillens grafiska illustration pa sid. 2 i Leveransomfattningen.

A-Lock med glasinsats
B-Kontakt
C-Fot (4x)
C-Fotskruvar (4x)
E-Lockljasning
F-Haklist for redskap
G-Haklistskruvar (2x)
H - Vred och display
J-Tvadelat huvudgrillgaller
K - Varmespiral
L-Fettuppsamlingstråg
M - Varmhällningsgaller
N1, N2 - tvadelad infattning

3. Tekniska data

Modell Videro E2-P / Videro Pro E2-P

Art.nr: 25582 / 25589

Natanslutting: 220-240 V / 50-60 Hz

Maxeffekt 2800 W

Skyddklassing enhet IPX4

SkyddklassningkontaktIP44

Vikt	13,9 kg
Mätt	B 49,7 x H 34,4 x L 46,6 cm

Montering

Montera grillen som grafiken pa sid. 2 i Monteringen beskriver.

Färe fürsta användningen

Använd lämpiga skyddshandskar som skydd mot skällning.

Forbered grillen färe forsta användingen som beskrivs nedan och pa grafiken fran sid. 3.

1. Ta bort huvudgrillgaller, varmhällningsgaller, tvådelad infattning och fettuppsamlingstråg.
2. Rengör delarna med varmvatten och torka av dem ordentligt.
3. Satt i delarna igen i den har ordningen: infattning (tvadelad, bakre delen forst), huvudgrillgaller, varmhallningsgaller.
   Fyll pa vatten upp till Max.-markeringen i fettuppsamlingstraget (ca 7 dl).
   Varm upp encheten ca 15 minuter pax maxlage.

i Forbränningen av Produktionsrester kan ge lite tillfälligtos.

Användning

Använd lämpiliga skyddshandskar (grillvantar) vid användning och ta bara i grillen på stallen avsedda for hantering. Risk for persorskador pga. heta ytor!
Tack max. 80% av grillyan med grillmat, stekbord, dropskalar, pizzastenar osv. for att undvika varmeackumulering i grillkammarens underdel.
Häll koll på vatteninnivan vid använding och fyll på vatten i tid i fettuppsamlingstråget. Häll aldrig vatten direkt på varmarelementen.
Kontrollera fettuppsamlingstrågets kanaler map. fettansamlingar fore varje användning. Ta bort fettrester och -avlagringar for att undvika fettbrand.

1. Forberedelser

1. Dra ut fettuppsamlingstraget at sidan och fyll pa vatten upp till Max.-markeringen i fettuppsamlingstraget (ca 7 dl).
2. Skjut forsiktigt in det vattenfyllda fettuppsamlingstragetigen.
3. Satt kontakten i uttaget.

Displayen lyser upp ett kort tag nar du satter i, enhetener en kort ljudsignal (standbylage)

Fyll pa forangat vatten i tid.

Vattnet i fettuppsamlingstraget minskar oset och underlattar pafoljande rengoring.

2. Sla pa

1. Hall in vredet 3 sekunder for att sla pa

LED-displayen slar pa, grillen ar i anvandninglage (indikeringen "---").

3. Stalla in temperatur och timer

i Forvarm grillen 20-25 minute for optimalt grillresultat.

Uppvärmingstiden varierar med uteforhällanden som lufttemperatur och vind.

Vi rekommenderar att du alltid anvander timerfunktionen av sakerhetsskal.

Följ anvisiningarna under "Elsakerhet" pa sid. 48).

1. Tryck till pa vredet.

2. Vrid vredet at hoger och stall in den grilltemperatur du vill ha (120 - 300^)

Temperaturindikeringen blinkar.

1. Tryck till på vredetigen for att bekräfta vald temperatur.

2. Temperaturindikeringen lyser konstant, erheten ger en ljudsignal.

3. Displayen slar om till användningläge für timerinstalling.

4. Vrid vredet at hoger vid timerinstallning och stall in det tidsforval du vill ha (0-240 minutes; valfri installning).

5. Minuterna blinkar (standbylage).

6. Tryck till pa vredet igen for att bekrfa t installd tid.

Enheten ger en ljudsignal (langt pip).

Symbolerna "Varmespiral" och "Klocka" lyser roda, minutvisingen lyser nu konstant.

▶ Grillen värmer upp, temperaturindikeringen blinkar.
Punkten vid minutvisningen blinkar, visningen räknar.
ned tiden.
- Temperaturindikeringen lyser konstant nar temperatu- ren ar uppnadd, fargen pa symbolen "Varmespiral" slar om till vit. Varmespiralen slar av nar den uppnatt maltemperatur.
Värmespiralen slár på och av vid användning tills installd maltemperatur ar uppnadd.
- Displayen visar "KLAR" nar installd tid gár ut, encheten ger en ljudsignal (dubbelpip).

4. Slå av

1. Hall in vredet 3 sekunder for att slä av grillens strommatning och användningeråge.
2. Dra ut grillkontakten ur uttaget och lat grillen svalna.

Rengöring

1. Ta isär delarna

Det går att demontera komponenterna som skarengörassà att de blir ordentligt rengjorda. Det ar basta sättet att fabort hårt sittande smuts och fettavlagringar. RÖSLE:s elgrillär konstruerad sa att komponenterna snabbt går att ta ur med nagra fā handgrepp for hand- eller maskindiskning.

Generell galler:

Dra alltid ur kontakten fore rengöring.
Rengör inte grillen forrän den svalnat welt.
Använd milt rengöringsmedel och vatten. Skölj av ordentligt med kranvatten och torka av ytorna.

Använd inte skurande eller sura puts-, rengöringsmedel for rosfritt aller skursvampar.

Rengör bara värmespiralen med lättfuktad trasa.

Se till saatt varmespiralen inte behandlas med vatskor.

Ta ur delarna i den har ordningen:

1. Huvudgrillgaller
2. Varmhällningsgaller
3. Infattning (frost fremdelen, sedan bakre)
4. Fettuppsamlingstråg.

2. Rengöra grillkammaren

1. Använd ugnssrengöring eller annan lámplig grillrengöring for att rengörä brännkammaren.
2. Skolj av ordentligt med kranvatten.
3. Torka sedan av ytorna ordentligt.

3. Rengöra grill- och varmhällningsgaller

1. Blötlägg gallret ett tag i varmt sápvatten für att fã bort fastbrända matrester.
2. Ta sedan skonsamt bort smutsen med lamplig, mjuk rostfri stalborste erer massingsborste, t.ex. RÖSLE:s barbeque-rengöringsborste. Använd inte olegerade stalborstar, stålull erer skurmedel. Torka av med fuktad trasa.
3. Skolj sedan av ordentligt med kranvatten.
4. Torka av gallret ordentigt after rengoringen.

4. Rengöra fettuppsamlingstråget

i Rengör fettuppsamlingsträget regelbundet, oftare vid om du grillar mycket. Anpassa skötselschemat till användingen. Ansamling av fett och olja i grillen kan leda till fettbrand.

1. Ta ur fettuppsamlingstraget.
2. Ta bort fettresterna.
3. Rengör sedan fettuppsamlingstråget med varmt sāp-vatten och skölj av med kranvatten.
4. Det gär även att maskindiska fettuppsamlingsstråget.

5. Lagg i delarna igen

Lagg idelarna i den har ordningen:

1. Fettuppsamlingstråg
2. Infattning (först bare delen, sedan främre)
3. Varmhällningsgaller
4. Huvudgrillgaller

Skötsel och Förvaring

Pá utomhusenheter av stál fár du rákna med lite ytrost. Häller du grillen överträckt, ren och torr, sö har du redan bidragit mycket till rostskyddet.

Följer du tipsen, sakommen du att ha glädje av din RÖSLE-elgrill i manga ár:

Häll grillytorna rena och torra after grillningen – fram Förallt after grillning med marinad. Marinader ar salute och angriper ytan.
Gnid in grillgallerytorna och ev. gjutjärnsdelar med lite matolja after användingen.
Lättare ytrost fár du smidigt bort med attiksfuktad trasa eller kommersiella rostborttagningsmedel. Föl rengöringsmedeltillverkarens anvisningar.
Lämna inte grillen oskyddad ute. När grillen svalnat helt, forvara den torrt i matchande RÖSLE-bärväka. Förvara inte grillen vid tosalt.
Förvara inte grillen fuktig. Torka Först av den ordentlich.

Felatgärder

Problem 1: Ingen fonction resp. grillen gär inte att slå pa.

Orsak: Kontakten sitter inte i.

Felatgard: Kontrollera att uttaget har strömmating.

Problem 2: Grillen slár avigen afterett tag.

Orsak: För manga Förbrukare anslutna till grenuttag pa uttaget.

Felatgard: Ta bort forbrukare som inte behovs pa elnatet.

Hjalper detinte,kontrollera sakringarna i proppskapet.

Garanti

Den har artikeln harlagenig garanti. Garantin omfattar artikelbrister som beror på material- och tillverkningsfel. Spara kvittot som garantiintyg.

I foljande fall tar inget Produktansvar:

brister pga. felaktig transport
brister pga. felanvändning aller underlåtenhet vid användning
brister pga. naturlig aller normal forslitning
vanliga tecken på användning
brister pga. vaderpavkerkan, kemisk, fysisk, elektrokemisk och elektrisk paverkan
brister pga. att foreskrifter och tillverkarens anvis- ningar inte foljts map. hantering, underhäll, rengöring och skötsel av artikeln
brister pga. felaktiga reparationer
brister pga. montering av reservdelar och tillbehör som inte ar original

Vid frägor och reklamationer, kontakta Återförsäljaren som du kopt Produkten av.

Omhändertagande

Dennyaenheten skyddades avforpackingen pa vag till dig. Alla anvanda forpackingsmaterial ar miljovanliga och atervinningsbara.Hjalp till och omhanderta forpackingen miljovanligt.For aktuella satt att omhanderta, fraga aterforsaljaren erler communens avfallshantering.

Lämna inte forpackning och delar Åt barn.

Vningrisk pga. folier och andra forpackningsmaterial!

Agare till uttjanta enheter i privata hushhall kan lamna dem gratis for omhandertagande pa kommunala miljostationer erler hos tilverkare erler distribu

törer enligt el- och elektronikavfallsdirektivet.

Försakran om overensstammelse

Vi intygar att Produkten uppfyller foljande EU-bestammelser:

Direktiv 2014/35/EU, direktiv 2014/30/EU och for ordning (EG) 1935/2004.

RÖSLE GmbH & Co. KG