FKS 8839 - Fryser SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FKS 8839 SEVERIN

Køleskab til flasker 50

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Køleskab til flasker

Kære kunde,

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning.

El-tilslutning

• Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning. (se EU-konformitetserklæringen sidst i brugsanvisningen)
• Tilslut aldrig dette apparat gennem en transformer eller sammen med andre elektriske apparater, ved hjælp af en forlængerledning.
• For at undgå vibrationslyde skal man sikre sig at ledningen ikke på noget sted berører bagsiden af apparatet (f.eks. varmeveksleren).
• Ved opstilling af apparatet skal man sørge, at strømkablet ikke kommer i klemme eller tager skade.

• Bærbare multistikdåser eller netdele må ikke placeres på bagsiden af apparatet.

• Sørg for, at det altid er muligt at tage netstikket ud.

• Apparatet frakobles kun helt, hvis netstikket tages ud.

• Apparatet er et kompressorkøleapparat, der udelukkende er beregnet til køling og opbevaring af flasker. Der må ikke opbevares andre fødevarer i dette apparat.
• Apparatet kan benyttes ved en omgivelsestemperatur på højst 32 °C.
• Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning.

Vigtige sikkerhedsregler

• Dette apparat er beregnet til kommerciel brug.
  Dette apparats kølende kredsløb indeholder kølevæsken isobutan (R600a), en naturlig gas
  Dette apparats kølende kredsløb indeholder kølevæsken isobutan (R600a), en naturlig gas

som er miljøvenlig, men alligevel let antændelig. Sørg derfor altid for at ingen af komponenterne i det kølende kredsløb bliver beskadigede ved transport eller installering af køleskabet. Hvis kredsløbet alligevel skulle blive beskadiget, må apparatet ikke tændes eller tilsluttes til strømforsyningen, ligesom det er vigtigt da at flytte alt som kan være ophav til antændelse langt væk fra køleskabet; rummet som apparatet er placeret i må derefter udluftes grundigt.

• Advarsel: Hold altid ventilationsåbninger i kabinettet eller i apparatets indvendige opbygning fri for tilstopning. Der må altid være tilstrækkelig ventilation omkring apparatet.
• Advarsel: Undgå at beskadige det kølende kredsløb. Udslip af kølevæske kan forårsage øjenskader; der er også risiko for antændelse af gassen.
• Advarsel: Benyt aldrig andre genstande (som f.eks. varmeapparatet eller varmeblæsere) til at fremskynde afrimning af apparatet; benyt kun de metoder som anbefales i denne brugsanvisning.
• Advarsel: Brug aldrig andre elektriske apparater (som f.eks. ismaskiner) inde i køleskabet medmindre det er specielt godkendt i denne brugsanvisning.
• Inden apparatet tilsluttes, skal det kontrolleres, at apparatet og strømkablet ikke har transportskader. Kontrollér jævnligt strømkablet for beskadigelser. I tilfælde af en beskadigelse må apparatet ikke tages i drift.
• Dette apparat er ikke beregnet til opbevaring af eksplosive substanser såsom spraydåser med brændbar drivgas.
• Ristene må højst belastes med 50,-kg.

• Opbevaringsrum, hylder, låge osv. må aldrig misbruges som trinflade eller støtte.

• Hvis apparatet sælges, overdrages til tredjepart eller bortskaffes til en genbrugsstation, må man gøre opmærksom på tilstedeværelse af både isoleringsmidlet 'cyclopenthan' og kølevæsken R600a. Yderligere information om korrekt genbrug findes i afsnittet om Bortskaffelse.

• For at overholde sikkerhedsregulativet og undgå fare, skal alle reparationer eller ændringer af denne køleskab udføres af vores autoriserede servicepersonel, dette inkluderer også udskiftning af ledningen.
• Børn må aldrig få lov til at udføre nogen former for rengøring eller vedligehold af dette apparat medmindre de er under opsyn.
• Til regelmæssig rengøring anbefaler vi varmt vand med et mildt opvaskemiddel. Detaljeret information om rengøring af apparatet findes i afsnittet om Rengøring og afrimning.
• Advarsel: Fjern aldrig dækslet over det indvendige LED lys. Skulle der opstå en fejlfunktion, anmoder vi om at man kontakter Kundeservice for assistance.
• Dette apparat er kun designet til at opbevare drikkevarer på flasker.
• For at undgå risiko for personskade eller beskadigelse af apparatet, må apparatet kun transporteres mens det er pakket ind i den originale emballage. Ved udpakning og installering er det nødvendigt at 2 personer hjælpes ad.
• Ujævnheder i underlaget kan udlignes

med de justérbare standfødder med henblik på en sikker stabilitet.

- Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

- For at undgå brandfare, må man aldrig placere nogen form for termo-elektriske apparater ovenpå køleskabet. Placer heller aldrig nogen beholdere med væske ovenpå apparatet: Dette for at undgå at lækage eller væskespild skal kunne beskadige isoleringen på det elektriske kredsløb.

- Beskyt altid køleskabets indre mod åben ild og alle andre kilder til antændelse.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten

- i tilfælde af fejlfunktion,

- inden afrimning,

- under rengøring,

- ved vedligeholdelse/arbejde på enheden.

- Træk aldrig i selve ledningen, när ledningen tages ud af stikkontakten; ta altid fat i selve stikket.

- I forbindelse med alle former for rengørings- og vedligeholdelsesarbejde, skal netstikket tages ud på en sådan måde, at brugeren fra alle positioner kan kontrollere, at stikket stadig er taget ud.

- Advarsel! Fjern ikke afdækningen til den indvendige LED-belysning. Kontakt kundeservice, hvis LED-pæren er defekt.

- Hvis apparatet ikke benyttes i en længere periode, anbefaler vi at døren står åben.

- Sørg til enhver tid for, at børn ikke leger med apparatet og lukker sig inde ved et uheld.

• Vi forbeholder os ret til at ændre apparatets specifikationer.

Oversigt

1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11

1. Tænd/sluk-knap for indvendigt lys
2. Termostat
3. Temperatur indikatorlys
4. Hovedindikatorlys
5. Indvendig LED belysning
6. Ventilator
7. Opbevaringshylder
8. Redskab til rensning af udledningsdræn
9. Kondensator
10. Kompressor med stik
11. Dørlås med nøglesæt

Før brug

• Fjern al ud- og indvendig indpakning.
• Sørg for korrekt bortskaffelse af al emballagen.
- Sæt de to afstandselementer (1, medfølger) ind i de tilsvarende riller (2) på bagsiden.

- Fjern den røde transportsikring (A); dette er udelukkende en transportsikring som kan bortskaffes.

• Rengør apparatet i henhold til instruktionerne i afsnittet om Rengøring og afrimning herunder.
• Når apparatet skal sættes på plads anbefaler vi at man vipper apparatet en smule bagud. På den måde kan transportrullerne benyttes til at flytte apparatet til dets endelige placering.
• Apparatet bør altid kun transporteres i oprejst tilstand; vip det aldrig mere end 30°.
• Når apparatet er blevet placeret bør man vente i ca. 30 minutter inden det tilsluttes til strømforsyningen.
• Hvis apparatet er blevet vippet mere end 30° under transporten, skal man lade det stå oprejst i mindst 4 timer inden det tilsluttes til strømforsyningen.
• Når apparatet tændes første gang, vil man bemærke en svag 'ny' lugt. Denne vil imidlertid forsvinde når køleprocessen er gået i gang.

Installing

• Køleskabet bør placeres i et godt ventileret, tørt rum.
- Den bør kun benyttes under forhold hvor den relative fugtighed ikke overstiger 60 %.
- Databladet indeholder oplysninger om det omgivende temperaturområde som er egnet til dette apparat.
- Benyt aldrig apparatet udendørs.
- Sørg for at stikket er let tilgængeligt og at det kan tages ud af stikkontakten när som helst.
- Udsæt aldrig apparatet for direkte sollys, og placer det aldrig lige ved siden af nogen form for varmekilde (radiator, komfur etc.). Hvis dette ikke kan undgås, må der i stedet installeres en passende form for isolering mellem varmekilden og apparatet.
- Apparatet må aldrig installeres inde i et skab, heller ikke direkte under et overskab, en hylde eller en tilsvarende genstand.
- Hvis apparatet placeres lige ved en væg, er det nødvendigt med en minimumsafstand på 10 mm til siden, for at døren kan åbne fuldstændigt.
- Hvis gulvet ikke er plant kan apparatets justerbare ben benyttes til at kompensere for dette og sikre optimal stabilitet.

Apparatets mål Ventilation

1160 605

100 mm min 20 mm

Den varme luft bag apparatet må kunne cirkulere frit. Sørg derfor altid for at luftcirkulationen ikke hindres.

Advarsel: Tag især hensyn til at ventilationsåbningerne i den øverste del af det bagerste panel ikke bliver blokerede eller tilstoppes.

Termostat

• Apparatet tændes ved at tilslutte det til strømforsyningen. Det er kun slukket fuldstændigt, hvis stikket er taget ud af stikkontakten.
• Det grønne hovedindikatorlys viser at apparatet er tilsluttet til strømforsyningen.
• Temperaturen i køleskabet kan justeres ved hjælp af termostaten (0-5). Når termostaten drejes med uret vil temperaturen sænkes, mens den vil stige når termostaten drejes mod uret.
  • Temperaturen kan indstilles mellem 0 til 10°C.
• Temperaturen i køleskabet afhænger stort set af faktorer såsom rumtemperatur, apparatets indstilling og hvor mange flasker der bliver opbevaret.
• Vi anbefaler at man benytter et køleskabstermometer for at tjekke den aktuelle temperatur inde i apparatet og om nødvendigt gøre justeringer.
• Sørg altid for at døren er ordentlig lukket og at gummilisten ikke klemmes af de flasker som opbevares i køleskabet.
• Efter et strømafbrud eller hvis apparatet har været slukket af andre grunde, kan det tage 3 til 5 minutter inden det starter op igen.
• Bemærk: Når termostaten er indstillet på positionen '0', er kun kølefunktionen afbrudt, mens ventilatoren stadig vil køre.

Indvendigt lys

• Det indvendige lys kan slukkes ved hjælp af den separate tænd/sluk-knap.
• Advarsel: Fjern aldrig dækslet over det indvendige LED lys. Skulle der opstå en fejlfunktion, anmoder vi om at man kontakter Kundeservice for assistance.

Under brug vil man kunne se at der dannes rim omkring det indbyggede kølelegeme, der er forseglet i bagvæggen inde i kabinettet. Denne rim vil begynde at smelte når kompressoren ikke er i brug. Gennem et system af slanger, vil smeltevandet blive ført ned i en opsamlingsbakke under kompressoren, hvor det bliver absorberet af luften.

• Apparatet behøver derfor ikke afrimning, men blot en grundig rengøring i stedet.
• For at smeltevandet kan løbe frit, skal man sørge for at hverken afløbskanalen eller udledningsåbningen er blokerede.
• Hvis der samler sig vand i bunden af kabinettet, bør det fjernes.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
• Hæld aldrig vand ud over eller ind i køleskabet.
• Brug ikke alkoholholdige og aggressive rengøringsmidler. Brug heller ikke elektriske apparater til afrimning eller rengøring, f.eks. damprensere.
• Til regelmæssig rengøring anbefaler vi varmt vand med et mildt opvaskemiddel.

• Køleskabet bør rengøres en gang om måneden.

• Tilbehørsdelene bør rengøres separat med varmt sæbevand. De kan ikke tåle opvaskemaskine.

• Efter rengøringen vaskes alle fladerne omhyggeligt af med rent vand inden de tørres af. Når stikket igen skal sættes i stikkontakten skal man sørge for at have tørre hænder.
• For at spare energi og sikre optimal effekt, bør kondensatoren (på bagsiden) forsigtigt rengøres mindst to gange om året, med en børste eller en støvsuger.

Problemløsning

Visse typiske lyde kan høres når der tændes for apparat.

Disse lyde er:

- forårsaget af den elektriske motor inde i kompressoren; när kompressoren starter vil lydniveauet blive en smule højere i en kortere periode.

ok Blubb ... Blubb ... Bfrr ... Bfrr ...

- forårsaget af at kølevæsken flyder gennem kredsløbet.

Den følgende tabel viser en liste over mulige fejl, hvad der eventuelt forårsager den og løsningsforslag. Ved problemer bør man først tjekke om en mulig løsning kan findes ved hjælp af denne oversigt. Hvis problemet ikke bliver løst, må man afbryde strømforsyningen og kontakte vores afdeling for Kundeservice.

Problem Mulig årsag og løsning
Køleskabet virker ikke.	Der er strømbrud.Sikringen er gået.Termostaten er sat på ‘0’.
Temperaturen inde i køleskabet er ikke lav nok.	Køleskabet er blevet overfyldt.Dørene er ikke ordentligt lukket.Der er for meget støv på kondensatoren.Utilstrækkelig ventilation: Apparatet står for tæt ind til væggen eller til andre genstande.Temperaturindstillingen er for lav.
Køleskabets normale lyd ændrer sig eller bliver højere.	Undersøg følgende:- Tjek om placeringen er i orden (ujævnt gulv).- Er andre genstande i nærheden berørt af kølelegemets funktion (f.eks. begyndt at vibrere?)- Står der noget oven på køleskabet som muligvis kan vibrere?
Der står vand i bunden af køleskabet.	Afløbskanalen er blokeret. Fjern blokeringen og rens systemet.

Transport af apparatet

For at forebygge at apparatet beskadiges under transport skal man sørge for at alt tilbehør og komponenter både ind- og udvendigt er tilstrækkeligt sikrede.

Apparatet må kun transporteres i oprejst position; det må aldrig vippes mere end 30°.

Når apparatet er blevet placeret skal man vente i ca. 30 minutter inden det tilsluttes til strømforsyningen.

Hvis apparatet er blevet vippet mere end 30° under transporten, skal man lade det stå oprejst i mindst 4 timer inden det tilsluttes til strømforsyningen.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både

miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Tag stikket ud af stikkontakten og gør apparatet ubrugeligt ved at klippe ledningen over inden det bortskaffes.

emidlet Isobutan (R600a) og drivmidlet i isoleringen Cyclopentan (C5H10) er brændbare stoffer og skal bortskaffes fagligt

korrekt.

- Vær opmærksom på, at rørene i kølekredsløbet ikke må beskadiges inden fagligt korrekt bortskaffelse.

Producent

SEVERIN yder dig to års producentgaranti fra købsdatoen. Inden for denne periode afhjælper vi alle mangler uden beregning, der påviseligt skyldes materiale- eller fremstillingsfejl og i væsentlig grad forringer funktionen. Yderligere krav er udelukket. Følgende er ikke dækket af garantien: Skader, der skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen, forkert håndtering eller almindelig slitage – samt dele, der let går i stykker, f.eks. glas, plast eller elpærer. Garantien bortfalder, hvis der foretages indgreb på steder, som ikke er godkendt af SEVERIN. De lovbestemte garantirettigheder over for sælgeren og eventuelle sælgergarantier berøres ikke.

Hvilken information har Kundeservice afdelingen brug for

I tilfælde af fejlfunktion eller problemer med apparatet, bedes man tage kontakt til vores afdeling for Kundeservice. Sørge for at give en detaljeret beskrivelse af fejlen og oplyse hvilket artikel nr. KS . , der står på typeskiltet (indvendigt i kabinettet nederst til venstre). Denne information vil hjælpe os med at behandle en forespørgsel mest mulig effektivt.

I tilfælde af problemer eller fejlfunktion, eller hvis der er brug for reservedele, bedes man udelukkende kontakte vores Servicenummer.

ProduktdatabladDelegeret forordning (EU) 2019/2018
Leverandørens navn eller handelsmærke: Severin Elektrogeräte GmbH
Leverandørens adresse: Röhre 27. D-59846 Sündern Nordrhein-Westfalen, DE
Modelbetegnelse: FKS 8839
Anvendelse: Præsentation og salg
Type af køleapparat med direkte salgsfunktion: Drikkevarekøler
Kode for kølemøbelfamilie i henhold til de harmoniserede standarder eller andre pålidelige, nøjagtige og reproduerbare metoder i overensstemmelse med bilag IV	VC4
Produktspecifikke parametre
1. Drikkevarekøler
Bruttorumindhold (i dm3 eller I)	Omgivelsesbetingelser, som apparatet er egnet til (iht. tabel 6)
	Højeste temperatur (°C) Relativ		fugtighed (%)
290 +32 65
General product parameters:
Årligt energiforbrug (i kWh/a) 902		Anbefalet temperatur for en optimeret fødevareopbevaring (i °C)(Disse indstillinger må ikke afvige fra temperaturbetingelserne iht. bilag IV, tabel 4, 5 og 6)		+5,0
EEI 64,5 Energieffektivitetsklasse E
Lyskildeparametre
Lyskildetype LED
Energieffektivitetsklasse D
Minimumsperiode for garanti ydet af producenten: 24 måneder
Yderligere angivelser:
Weblink til producentens website, hvor oplysningerne i henhold til punkt 3 i bilag ll til Kommissionens forordning (EU) 2019/2024 kan findes: www.severin.de

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana